2025年3月11日

RRI logo banner mare

布加勒斯特

独立人士克林·乔治斯库(Călin Georgescu)宣布,他向宪法法院对中央选举委员会周日拒绝其参加五月总统选举候选人资格决定提起申诉。国家政治与行政研究学院院长雷穆斯·普里科皮耶(Remus Pricopie)也提交了一份备忘录,请求宪法法院维持拒绝克林·乔治斯库候选人资格的决定。周一,宪法法院还收到了对尼古索尔·丹(Nicușor Dan)竞选总统资格的一项申诉。法院宣布,将于周二下午开始审理迄今为止提交的所有申诉。反对党罗马尼亚团结联盟的领导人乔治·西蒙(George Simion)呼吁克林·乔治斯库的支持者,即使继续抗议中央选举委员会的决定,也不要诉诸暴力。

布加勒斯特

欧盟统计局(Eurostat)最近公布的数据显示,欧元区和欧盟经济在2024年第四季度环比有所提升。在10月至12月期间,欧元区的20个国家的国内生产总值增长了0.2%,而欧盟整体经济也增长了0.4%。在欧盟成员国之间,增长最强劲的国家是爱尔兰(3.6%)、丹麦(1.6%)和葡萄牙(1.5%)。至于罗马尼亚,欧盟统计局的数据表示,国内生产总值在去年第四季度环比增长了0.8%,而第三季度环比增长了仅0.1%。

布加勒斯特

罗马尼亚将为实现公共服务的数字化与数据库的互联将花费1亿欧元,旨在使罗马尼亚公民只需提交一份文件,即可供所有相关机构使用。此外,市政府和县政府的工作人员将能够访问一个共同平台,获取地方发展计划所需的文件。数字化部长博格丹·伊万(Bogdan Ivan)解释说,罗政府希望,一旦拥有公民的个人信息,就无需重新索取,而且如果某一机构已拥有这些信息,其它机构也能够访问。他还补充说,在全国范围内,每年平均有超过45万人次往返于市政府和县政府之间,以审批各种文件。他强调说,所有这些流程将通过公共服务的数字化和互联来消除,这不仅将提高效率,而且还对环境保护带来利益,因为将减少纸张的使用量。

布加勒斯特

罗马尼亚警方正在扩展其电子安全(e-Sigur)系统,在全国公路上新增700台雷达。这些新设备配备了摄像头和激光测速系统,能够辨认品牌、车牌号码,甚至验明司机正身。自3月初起,这一交通监控系统也安装在阿拉德县(Arad)的公路上,因为近几年来在此地发生了不少严重变故。该系统用TruCam II 手持雷达技术来监控交通,设备安装在三脚架上,位置显眼,实现自动监控。在阿拉德县,测速雷达主要针对高速公路交通,因为司机在高速公路经常超速行驶。

布加勒斯特

罗马尼亚在3月11日至13日参加伦敦书展(London Book Fair)。负责组织罗马尼亚展台的机构、罗马尼亚文化中心(ICR)邀请参加的嘉宾包括诗人安娜·布兰迪亚娜(Ana Blandiana)、作家兼编辑德尼萨·科默内斯库(Denisa Comănescu)和演员瓦娜·佩利亚(Oana Pellea)。罗马尼亚文化中心董事长利维乌·吉克曼(Liviu Jicman)认为,罗马尼亚参加伦敦书展极为重要,因为这次书展给罗马尼亚作家提供机会将自己的作品推向一个及其重要且严格的全球市场。除此之外,伦敦书展在规模和影响力上被视为世界第二大国际书展。作为一个专为出版行业专业人士的书展,伦敦书展就能给罗马尼亚文学在英语区及其它语言区开辟新前景。

 

 

 

 

Catalina(翻译)

 

注意:本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有,并受国家版权法保护。任何复制,引用及转载需得本电台同意,并不得超过500字,且须在文后注明文本出处及链接网页。