إستمع إلى بث إذاعة صوت رومانيا العالمي مباشرة

الاستماع إلى راديو رومانيا الدولي لايف

أرض دورنيلور، وجهة أسطورية

نستكشف اليوم منطقة تعتبر الطبيعة فيها أحد عوامل الجذب الرئيسية

Bukovina (Photo: Mariana Chiriţă/ RRI)
Bukovina (Photo: Mariana Chiriţă/ RRI)

, 30.01.2025, 13:50

سنسافر إلى مكان يحمل اسماً أسطورياً: أرض Tara Dornelor. إنها وجهة سياحية بيئية تدعو إلى السياحة المسؤولة، حيث يختبر الزائر الطبيعة والثقافة المحلية. تشتهر المنطقة منذ القرن التاسع عشر بمناظرها الطبيعية وأجوائها الفريدة.

 

نكتشف من ميهايلا كوكارتسا(Mhaela Cocîrță)، مديرة الوجهة في منظمة إدارة الوجهات السياحية ، سبب الاعتراف بالمنطقة بأكملها كوجهة سياحية خيالية:

 

” تمتزج الطبيعة بانسجام مع التقاليد والضيافة المحلية والعادات والثقافة وغيرها. كل هذا يوفر للزوار تجربة لا تُنسى مهما كان الموسم. على سبيل المثال، ما زلنا في موسم الشتاء في الوقت الحالي، وعلى الرغم من انتهاء الفترة الغنية بالعادات والتقاليد، إلا أن أرض Țara Dornelor لا تزال تنتظر الزوار على منحدرات التزلج. بالنسبة لأولئك الذين يفضلون أنشطة أكثر استرخاءً، نقترح عليهم ركوب التلفريك، والذي سيوفر إطلالة مميزة على فاترا دورني و Țara Dornelor. وعلاوة على ذلك، توفر أرض Țara Dornelor أيضاً خيارات الاسترخاء لأولئك الذين يرغبون بعد يوم كامل في الجبال في الاسترخاء في مراكز السبا أو مراكز الاستجمام. لدينا، على سبيل المثال، أحدث منتجع تم افتتاحه وهو” دورنا  كاندرنيلور“ الذي يوفر خيارات الاسترخاء في أحواض السباحة الطويلة والضحلة لجميع أنواع الزوار.

 

يعتمد النشاط على منحدرات التزلج بالطبع على الطقس في الخارج. وتقول ميهايلا كوكيرتسا، مديرة الوجهة في منظمة إدارة الوجهات، إن منحدر “بارك” مفتوح في الوقت الحالي. ولكن ماذا يوجد في العرض؟

 

” لدينا ثلاثة أنواع من المنحدرات وسأقوم بسردها. لدينا منحدر بارك للتزلج بطول 900 متر وانحدار 28.5 درجة. ويبلغ الفرق في المستوى 150 متراً مع درجة صعوبة متوسطة. يوجد أيضاً منحدر بويينيتسا أو منحدر “بارك “2، ويبلغ طوله 550 متراً مع اختلاف في المستوى يبلغ 50 متراً. وهو مثالي للمبتدئين والأطفال، مع درجة منخفضة من الصعوبة. ثم هناك مسار فيفيريتسا، بطول 780 متراً مع اختلاف في المستوى يبلغ 200 متر. وهو أيضاً متوسط الصعوبة. وبالطبع، فإن جميع المنحدرات مزودة بإضاءة ليلية وثلوج اصطناعية ووسائل نقل بالكابلات. يوجد كلا المركزين حيث يمكنك استئجار زلاجات التزلج على الجليد وجميع المعدات، بما في ذلك الملابس، وكذلك مدربين لأولئك الذين لم يسبق لهم التزلج على الزلاجات من قبل أو يريدون تذكيرهم بالوضع الصحيح. من المهم جداً أن يتحلى القادمون إلى المنحدرات بالسلوك الصحيح حتى لا تقع أي حوادث. وبالإضافة إلى الأنشطة على المنحدرات، يمكن للسياح أيضاً التزلج على الزلاجات، حيث توجد مناطق مخصصة لذلك، أو يمكنهم التزلج على الجليد في حلبة التزلج التي تبعد دقيقتين عن المنحدرات. “

 

عند سفح منحدرات التزلج، توجد مطاعم وكبائن تقدم للسياح في أرض دورنيلور فرصة الاسترخاء مع كوب من النبيذ الساخن أو الشاي الدافئ. بالطبع، يمكنهم أيضًا الاستمتاع بالمنتجات المحلية الطبيعية، المعروفة بمذاقها اللذيذ. وفي المساء، يمكنهم الذهاب للاسترخاء في منتجع دورنا كاندرينيلور للاستمتاع بالساونا وأوقات من الراحة.

بالإضافة إلى ذلك، في منتجع فاترا دورني، توجد العديد من المطاعم التي تنظم، خلال المواسم المزدحمة، حفلات أو أمسيات هادئة للسياح. كما يمكن الجمع بين السياحة النشطة والسياحة الثقافية. في أرض دورنيلور، يمكننا الانطلاق في رحلة حقيقية لاكتشاف التقاليد.

 

“أرض دورنيلور غنية جدًا بالحرف اليدوية والتقاليد والعادات. لا يزال لدينا أشخاص حافظوا على الإرث الذي ورثوه عن أجدادهم. يمكننا التحدث قليلاً عن فصل الربيع، مع اقتراب عيد الفصح. في تلك الفترة، هناك العديد من السيدات اللواتي ما زلن يزين البيض. بعضهن يقمن برسمه، وبعضهن بنقشه. يمكن لقاء هؤلاء السيدات أيضًا في المتحف الإثنوغرافي في فاترا دورني كل يوم سبت، خلال جلسات الحياكة التقليدية. في ذلك الوقت، يقمن بخياطة القمصان التقليدية (إييه)، لكنهن يزينّ أيضًا البيض بمناسبة عيد الفصح. تشيوكانيشت قد أُعلنت قرية-متحف في الهواء الطلق منذ سنوات. هناك، تختار الحرفيات الحفاظ على هذه العادة المتمثلة في تزيين البيض، وهناك حتى متحف للبيض المزخرف، والذي نوصي به دائمًا للزوار القادمين إلى أرض دورنيلور، حيث يمكنهم استيعاب جوهر تقاليد منطقتنا. بعض هذه البيضات تعود إلى أكثر من 100 عام.”

من المؤكد أن كل موسم له سحره هنا. ويكتمل سحر المكان بالأطباق الموسمية. توصي ميهايلا كوكيرتسا، مديرة الوجهة في منظمة إدارة الوجهات أرض دورنيلور Țara Dornelor، باختيار الإقامة في الصيف أو الخريف.

 

” إنها فترة جميلة جداً ومزدحمة جداً بالنسبة لنا، غنية بالأحداث الرياضية، ولكن ليس فقط بالفعاليات الرياضية. نحن نقول إن الزائر سيجد الشغف والحرفية والنكهات الأصيلة في أطباق أرض Țara Dornelor. أنا محظوظة بما فيه الكفاية لمقابلة السياح الأجانب باستمرار، وذلك لأن طريق ترانسيلفانيا يمر عبر فاترا دورني. إنه طريق يجذب الكثير من السياح الأجانب الذين يقولون لنا نفس الشيء:” أنتم لا تعرفون كم أنتم أغنياء في هذه المنطقة. “فهم يقدّرون كثيراً كل من البيئة الطبيعية والهندسة المعمارية. وبالتالي، فإن الطبيعة البكر بالإضافة إلى الهندسة المعمارية والتقاليد والعادات تجعل من هذه المنطقة مكاناً مميزاً يقدّره السائحون. “

 

تُعد ألمانيا وإنجلترا واسكتلندا وأستراليا والمكسيك بعض الأماكن التي يأتي منها المصطافون الأجانب إلى أرض Țara Dornelor. كما تعمل منظمة إدارة الوجهات السياحية على العديد من المشاريع لتطوير المرافق الترفيهية لقضاء الوقت الفراغ التي سيتم تنفيذها قريبًا سواءً للسياح الرومانيين أو الأجانب.

هارغيتا، منطقة طهي في أوروبا
رومانيا السياحية الخميس, 06 مارس 2025

هارغيتا، منطقة طهي في أوروبا

وقد أشادت لجنة تحكيم مكونة من سبع دول بالمنطقة لمناظرها الطبيعية الرائعة،...

هارغيتا، منطقة طهي في أوروبا
Photo: fb.com / Mănăstirea Sihastria Rarăului
رومانيا السياحية الخميس, 27 فبراير 2025

كامبلونج مولدوفينسك، طبيعة وتقاليد

هنا، يمكنكم التوقف في منتجع Câmpulung Moldovenesc ذي الأهمية الوطنية. فهو يقدم مزيجاً...

كامبلونج مولدوفينسك، طبيعة وتقاليد
Photo: facebook.com/padureacraiului
رومانيا السياحية الخميس, 20 فبراير 2025

وجهة السياحة البيئية غابة كرايولوي

مع العائلة أو الأصدقاء أو الزملاء، للاسترخاء أو المغامرة، يمكن أن تكون غابة...

وجهة السياحة البيئية غابة كرايولوي
Făgăraș Stronghold (Photo: Iulia Opran/RRI)
رومانيا السياحية الخميس, 13 فبراير 2025

أرض فاغاراشولوي، طبيعة وتقاليد

فهنا نجد مساحة متواصلة من الغابات التي تضم أعدادًا كبيرة من الحيوانات البرية...

أرض فاغاراشولوي، طبيعة وتقاليد
رومانيا السياحية الخميس, 06 فبراير 2025

سائح في مدينة تيميشوارا

ولا تزال البنية التحتية السياحية المتطورة والفعاليات الثقافية تمثل نقطة قوة. في...

سائح في مدينة تيميشوارا
رومانيا السياحية الخميس, 23 يناير 2025

العطلة الشتوية في بوزاو

يطلق عليها السكان المحليون بفخر” رومانيا الصغيرة“ نظراً لتنوع التضاريس...

العطلة الشتوية في بوزاو
رومانيا السياحية الخميس, 16 يناير 2025

الاستعراض السياحي لعام 2024

كانت الوجهات متنوعة قدر الإمكان، لتغطية مجموعة واسعة من الأذواق. تجولنا في أعلى...

الاستعراض السياحي لعام 2024
رومانيا السياحية الخميس, 09 يناير 2025

رومانيا الفريدة

تعرّفنا على معلم جذب خاص: متحف اللوحات والقصص في قرية ماندرا الواقعة بين مدينتي...

رومانيا الفريدة

شريك

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

عضوية و إنتساب

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

ممولون و مزودون

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company