Tag: Алба Кароліна

  • У повіті Алба

    У повіті Алба


    Повіт Алба приваблює більшість туристів, особливо своїм повітовим центром, містом Алба-Юлія, що перенасичений важливими і добре збереженими історичними пам’ятками, залишками тисячолітнього минулого. Однак ані околиці
    повітового центру не менш привабливі, особливо печери та льодовики, а також місця де можна займатися альпінізмом.






    Міхай
    Кошер, представник міської ради Алба Юлія, каже, що туристи з радістю повертаються до цього міста: Алба Юлія є ідеальним місцем для проведення відпустки. Для кожного туриста – це означає можливість подорожувати а часі протягом принаймні двох
    тисячоліть, шляхом пережитків трьох
    укріплень з трьох різних епох,
    побудованих послідовно, на тому ж самому місці, з додатковою динамічністю і
    життєздатністю злободення. Це в результаті найкрасивішої та найохоплюючої історичної розповіді історичної реконструкції в міській частині фортеці Алба Кароліна,
    найбільшої фортеці типу Вобан у Східній Європі і, зрозуміло, в Румунії.






    У фортеці Алба
    Кароліна, всі туристи виявлять місця, де кожен камінь і кожна цеглина дихають історією, і кожна пройдена вгору сходинка або кожен тунель переконують з кожним пройденим метром, що це місце є другою столицею Румунії, місце де Румунія щорічно 1 грудня відзначає свій день
    народження. Міхай Кошер, прес-секретар мерії Алба Юлія: Ми маємо кілька історичних вистав, щоденних пунктів атракції, якими можуть насолоджуватися всі туристи або в одному з бастіонів міста, або на центральній площі. Туристи можуть потім пройтися Маршрутом міських воріт. Початковою точкою є Ворота №I, а останньою Ворота №VII. Потім є Маршрут «Трьох укріплень», що пропонує туристам можливість ознайомитися із захищеною територією. У цій зоні дуже добре збереглися елементи римської фортеці із 106 року, частина середньовічної фортеці, побудована між XVI і XVII століттями. Там, опівдні, можна побачити церемонію зміни почесної варти, яка збирає щодня, але особливо в суботу, сотні туристів, які бажають побачити
    унікальне шоу в Румунії. Зміна варти відбувається щоденно біля Воріт №3. Зараз ми маємо намір
    перенести її на вихідні і зберегти протягом тижня тільки символічний показ на Маршруті трьох фортифікацій.






    Багато чого можна побачити у фортеці, але найважливішими є палаци, зізнався Міхай Кошер: Єпископський палац і Палац Апор, зараз місце знаходження ректорату Університету «1 грудня 1918 р.». У центрі площі підноситься кінна статуя румунського правителя Міхай Хороброго, і теж тут розташована Бібліотека«Batthyaneum». Вона носить ім’я засновника Ігнаціуса Баттяні, єпископа Трансільванії. Це установа, що містить понад 18.000 рідкісних книг і, загалом, близько 50.000 книг. Теж тут міститься частина Codex Aureus, інша частина перебуває в Лондоні. Отже, багато чого можна побачити в Алба Юлії, від Національного музею возз’єднання, будівлі, де відбулося 1 грудня 1918 року засідання, в якому було вирішено питання заснування Румунії у її
    теперішніх кордонах. Це територія площею 110 га, яку
    можна відвідати або за дві години за допомогою специфічних туристичних
    засобів, або за два дні, якщо ви хочете провести час в місті АлбаЮлія.






    З Алба Юлія туристи можуть рушити в гори Апусень, до яких можна дістатися тільки проїздивши через долину Ампой, завдовжки 20 кілометрів, де є п’ять природних заповідників, скель, ущелин та печер. Туристи,
    зацікавлені займатися скелелазінням, повинні знати, що тут на них
    чекають як легкі, так і складні маршрути. Неподалік м. Алба Юлія є таке місце, улаштоване для любителів скелелазіння, що
    називається Колці Траскеулуй, поруч з відомим селом Риметя, що відрізняється від інших унікальною архітектурою будинків ХІХ століття. Це високі хати, з білими стінами та вікнами помальованими зеленою фарбою, з
    високими воротами, деякі з яких були перетворені на гостьові будинки. У 1999 році, село Риметя
    отримало з боку ЄС нагороду Europa
    Nostra через Європейську програму відновлення сільських місцевостей. Скелелазінням можна займатися також в селах Ампоїца та Кеїле Римецулуй. Ви також можете зупинитися у феодальній фортеці Теуц, розташованій на вершині скелі. Міхай Кошер, прес-секретар мерії Алба Юлія: У повіті Алба ми маємо два
    найкращих гольф-поля в Румунії. Один з
    них розташований неподалік повітового центру, в селі Чукут, а інший в районі Піану, приблизно в 25 км від м. Алба Юлії. В напрямку до гір Апусень ландшафт унікальний, надзвичайний, а в районі Вінц є багато історичних місць та чудових ландшафтів. Пропозиція дуже різноманітна. Ми не забуваємо про любителів вина, які можуть обрати Винний маршрут. Ми радимо їм відправитися
    до виноградного комплексу Жідвей та замку Четатя де Балте.






    Якщо нам вдалося переконати вас спланувати відпустку у повіті Алба, ви повинні знати, що незабаром Мерія м. Алба Юлія разом з Повітовою радою Алба організуватиме два важливі заходи. Міхай Кошер: Перший – це «Alba Fest», з 7 по 9 червня, святкування міста, яке ми перетворили на справжній фестиваль для молоді і «Свято музики», унікальна подія в Румунії, що цього року пройде з 22 по 23 червня, за участю дуже важливих імен міжнародної сцени.






    Отже, повіт Алба – це особливий досвід. Не тільки саме місто, яке завдяки своїй чарівності
    заслужило відданих туристів, а й повіт. Тут ви знайдете багато природних заповідних територій, едельвейс, що росте на найнижчій висоті в країні, а також гольф-поля, що відповідають міжнародним стандартам.

  • Огляд 2018 року

    Огляд 2018 року




    Початок нового року, в якому ми
    знову шукатимемо нових цікавих тем, – прекрасна
    можливість для перегляду проектів, які привернули вашу увагу в минулому році, а чому ні, список найцікавіших з них!




    Протягом усього 2018 року, ми розповіли вам про цікаві проекти, чудові
    досягнення «героїв» злободення.
    На початку 2018 року,ми розповіли вам про
    «театр з допоміжним прослуховуванням», точніше про театр
    Гонг, який став
    першим у Румунії театром з допоміжною системою прослуховування для людей з
    вадами слуху. Ми також були присутні на Днях мистецтв вогню, коли запропонували зацікавленим зустріч з бухарестськими митцями, готовими розповісти про таємниці вогняного мистецтва.




    Восени ми розповіли про Art Selfie, експеримент, який бере зображення особи з селфі
    і знаходить їй близнюка у творах мистецтва Галереї Google Arts & Culture. Це додаток, запущений на платформах
    Android і iOS. Від Габріела
    Кіорян, менеджера Google CEE, ми дізналися про те, що означає Art Selfie»: «Art Selfie» почалося як розважальний
    варіант для випробовування мистецтва. Це, по суті, спосіб легко знайти зв’язок
    з художніми тенденціями, з усім красивим. Практично, ви фотографуєте себе, а
    наша платформа знаходить вам близнюка в мистецтві, в Галереях мистецтва і
    культури Google. Я побачила, що була дуже позитивна реакція. З самого початку в
    декількох країнах зробили більше 78 мільйонів селфі. І в Румунії відбулась така
    ж реакція. З того, що ми бачимо в Румунії, то у нас є великий апетит
    випробовувати мистецтво, не тільки фізично, а й дізнатися більше. Кожного разу,
    коли ми маємо продукти, пов’язані з мистецтвом, ми знаходимо дуже хорошу
    відповідь у Румунії, що дуже приємно.




    Іншою темою, яка привернула нашу
    увагу, була тема героїв. Герої наших днів, люди, які живуть близько нас та ініціюють надзвичайні
    проекти. Наприклад, тренер Костянтин Войчілаш сказав ВСРР
    що, якщо він не мав надзвичайних
    результатів як боксер,
    він сподівався, що його учні
    матимуть чудові результати.
    Так і сталося, бо Стелуці Дуце він змінив життя. Від сироти, яка виросла в декількох дитячих центрах, а потім на вулиці, вона стала чемпіоном з боксу.




    Також до розділу героїв зараховуємо проект Непідкорені, в якому чотири злободенні «непідкорені» … точніше чотири письменниці: Адіна Росетті, Юлія Йордан, Лаура Грюнберг і Вікторія Петрашку вирішили написати
    книгу про 100 казкових
    жіночих особистостей з Румунії, колекцію пам’ятних історій, що надихають дітей XXI
    століття.






    Іншим проектом, про який ми вам розповіли, був проект
    ініційований Фондом Абракадабра під керівництвом актора Маріана
    Рилі, що здійснюється у партнерстві з Національним театром імені Йона Луки
    Караджале у Бухаресті. Про те, як виникла ідея цього проекту розповів Маріан
    Риля або Чарівник, як його називають більшість дітей і дорослих
    через роль, яку він зіграв у телевізійному шоу для дітей: Це продовження
    дитячої передачі Абракадабра, яка випускалася 10 років і, в якій діти
    ставали казковими героями. Тоді я подумав, що маленька дитина не має терпіння
    дивитися театральну виставу або телепередачу, вона хоче взяти у ній участь. Ми
    вирішили, що найважливіше дати можливість дитині погратися. І де може бути гра
    цікавішою ніж в театрі, де можна погратися з актором на сцені. І в 2001 році ми
    почали перший сезон, на Вербну неділю. Я подумав, що це важлива подія, це
    важливе для румунів свято, свято квітів, які приносять радість, щастя та
    весняне сонце. І ось так відтоді минуло 18 років.






    Чимало представлених нами проектів можна зарахувати до розділу «цікаві історії». Таким чином, місто Ясси має Клуб лунатиків, а у Фегераському краї було організоване Велосипедне благодійне змагання, група архітекторів була на Венеціанській бієнале, щоб взяти участь у проекті «Мнемонікс». У Національному музеї об’єднання у фортеці Алба Кароліна, у м. Алба-Юлія, ми говорили про ініціативу «Пантеон 3D», а саме про використання сучасних технологій та
    3D-оцифрування для зображення богинь
    та різних персонажів давньоримської міфології, які друкуються за допомогою
    3D-принтера, щоб і незрячі мали можливість ознайомитися з експонатами музею.Не менш цікавим було
    те що «Геопарк динозаврів», що знаходиться на заході Румунії (у районі Хацег)
    та входить до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, вкотре підтвердив своє
    значення для палеонтологічних досліджень у світі. Міжнародна команда
    дослідників під керівництвом Жольтана Чікі-Сави, професора Факультету геології
    та геофізики Бухарестського університету, виявила та описала новий вид доісторичного
    ссавця, який був сучасником карликових динозаврів Трансільванії. Ссавець
    отримав назву Літовой і має він 68 мільйонів років.

  • Алба Юлія

    Алба Юлія




    1 грудня 2018 року виповнилося 100 років з
    дня, коли в місті Алба Юлія, волею народу, що зібрався неподалік середньовічної
    фортеці, здійснилося об’єднання всіх румунських історичних провінцій в єдину
    державу. Тому сьогодні, шановні друзі, я запрошую вас в це насичене
    історією місто. Розташоване воно в центрі країни і щороку приваблює все більшу
    кількість туристів, передусім завдяки численним історичним пам’яткам, що
    свідчать про його тисячолітнє минуле. Європейське, сучасне місто, розділене на
    верхнє і нижнє – такою є Алба Юлія сьогодні. Верхнє місто включає стародавні
    історичні пам’ятники, що добре збереглися до наших днів, а нижнє місто було
    побудоване ближче до сучасного періоду.




    В м. Алба Юлія на
    вас справить особливе враження Римо-католицький кафедральний собор Святого
    Михайла, важлива пам’ятка міста. Він був побудований в ХІ столітті, а через
    сторіччя був перероблений отримавши нинішній вигляд. Це найстаріший
    кафедральний собор у південному сході Європи. Він включає готичні елементи,
    елементи періоду Відродження і, звичайно ж, римські – початкового стилю
    побудови. Мало хто приїжджає в місто Алба Юлія і не відвідує Музей Об’єднання.
    Для всіх хто переступає його поріг це подорож у часі. Там можна ознайомитися з
    епохою палеоліту, бронзи, римською епохою, коли на території нинішньої Алба
    Юлії знаходилося два римських укріплених табори, один військовий, а інший
    економічний. Так само тут можна поринути в середньовічний період і зрозуміти,
    що трьох-чотирьох годин, проведених в музеї достатньо тільки для поверхового
    ознайомлення з ним.



    Відома в історії під назвою Фортеця Алба-Юлія або Бастіонна
    фортеця Алба-Юлія, Алба Кароліна є найрепрезентативнішою фортецею
    Трансільванії і найбільшою оборонною фортецею типу Вобана в нашій країні, а
    також найбільшою в Європі фортифікацією. Це
    оборонна споруда в формі зірки, друга за значенням в Європі після подібної
    фортеці в Люксембурзі. Між ії стінами відбулися основні в історії нашої країни події саме
    тут 1-го грудня 1918 року відбулося Об’єднання всіх румунів. Ця красива
    туристична пам’ятка дивує своєю красою. Вона дуже добре збереглася упродовж
    часу і дає можливість відвідувачам подорожувати в часі. Величезний
    археологічний комплекс включає три укріплення з трьох різних епох, побудованих
    поспіль на тому ж місці: Римський табір, Середньовічна фортеця і фортеця Алба
    Кароліна. Фортеця була побудована протягом 23 років, з 1715 по 1738 рр. з
    ініціативи імператора Карла VI Габсбурга і під наглядом австрійського
    фельдмаршала Євгенія Савойського. План фортеці був розроблений за проектом
    італійського архітектора Джованні Вісконті Морандо, в архітектурному стилі
    Вобан військового інженера Себастьєна Ле Преста. При будівництві фортеці взяли
    участь 20.000 кріпаків із сіл, розташованих навколо міста, але й найкращі
    фахівці тих часів.




    Стіни фортеці Алба Кароліна побудовані з
    паленої цегли, каміння або руїн римської фортеці, утворюючи оборонний пояс, що
    вражає своєю міцністю і розміром. Загальна довжина периметру стін складає
    близько 12 км, основна їх товщина – 3 метри і піднімаються вони до 10-12 метрів
    заввишки. Вона складається з семи бастіонів (Євгенія Савойського, Св. Стефана,
    Трійці, Св. Михайла, Св. Карла, Св. Капістано, Св. Елізавети) які окреслюють
    зображення зірки, специфічної архітектурному стилю Вобан. Вхід в місто
    здійснюється через шість воріт, три до міста і три до західного периметру
    польового навчання, які є унікальними в європейській військовій архітектурі,
    будучи прикрашені статуями і рельєфами, що зображують фігури стародавньої
    міфології, на яких залишили свої сліди скульптори Йоганн Кеніг, Йоганн Фішер і
    Джузеппе Тенкалла. На жаль, до сьогоднішнього дня збереглися в первісному вигляді
    лише ворота № I, II, III і IV.




    Ворота №1 мають форму тріумфальної арки з
    трьома входами. Архітрав підтриманий статуями Марса і Венери. Фасади прикрашені
    барельєфами, ззовні зображуючи Енея рятуючи свого батька з полум’я Трої і битву
    між Геркулесом і Анфеєм, всередині зображена сцена в якому Персей тримає в
    руці голову Медузи, а також зображення двобою Геракла з Немейським левом.




    Ворота № II були зруйновані у міжвоєнний
    період, структура їх сильно постраждала від дощів. З 2009 року почався
    інтенсивний реставраційний процес для відновлення і реконструкції цих воріт, на
    базі фотодокументів, так що цей архітектурний пам’ятник точно відтворює
    найдрібніші деталі давніх воріт.




    Ворота № III є головним входом до фортеці.
    Споруда відрізняється багатою декоративною скульптурою трансільванського
    бароко, яка зображує батальні сцени, герби, трофеї, зброю і прапори. Кінна статуя
    імператора Карла VI прикрашає ці ворота, а в її основі є невелика кімната, де
    був ув’язнений колись румунський борець Хорія. Для того, щоб відтворити
    атмосферу XVIII століття, кожної суботи та неділі, близько 11:30, перед цими
    воротами відбувається цікава для відвідувачів сцена – зміна варти. Солдати
    цього маленького параду, одягнені у парадну військову форму Австро-угорської
    імперії, марширують перед воротами і ніколи не посміхаються, що, втім, не
    заважає всім іншим весело видивлятися на їхні цікаві форми.




    Ворота № IV
    були побудовані в стилі бароко і прикрашені барельєфами, що зображують прапори
    і трофеї з відмінними знаками імператора Карла VI. Вони символізують вхід до
    звичайної будівлі, в якій мабуть розміщувався гвардійський корпус. Ці ворота є
    єдиними з трьох воріт, що ведуть у місто, які збереглися донині.

  • Алба Юлія у 2018 році

    Алба Юлія у 2018 році

    Сьогодні, шановні друзі, ми запрошуємо вас до міста Алба Юлія, міста насиченого історією. Розташоване воно в центрі країни і щороку приваблює все більшу кількість туристів, передусім завдяки численним історичним пам’яткам, що свідчать про його тисячолітнє минуле. Європейське, сучасне місто, розділене на верхнє і нижнє – такою є Алба Юлія сьогодні. Верхнє місто включає стародавні історичні пам’ятники, що добре збереглися до наших днів, а нижнє місто було побудоване ближче до сучасного періоду.

    Відома в історії під назвою Фортеця Алба-Юлія або Бастіонна фортеця Алба-Юлія, Алба Кароліна є найрепрезентативнішою фортецею Трансільванії і найбільшою оборонною фортецею типу Вобана в нашій країні, а також найбільшою в Європі фортифікацією. Між ії стінами відбулися основні в історії нашої країни події саме тут 1-го грудня 1918 року відбулося Об’єднання всіх румунів. Ця красива туристична пам’ятка дивує своєю красою. Вона дуже добре збереглася упродовж часу і дає можливість відвідувачам подорожувати в часі. Величезний археологічний комплекс включає три укріплення з трьох різних епох, побудованих поспіль на тому ж місці: Римський табір, Середньовічна фортеця і фортеця Алба Кароліна. Фортеця була побудована протягом 23 років, з 1715 по 1738 рр. з ініціативи імператора Карла VI Габсбурга і під наглядом австрійського фельдмаршала Євгенія Савойського. План фортеці був розроблений за проектом італійського архітектора Джованні Вісконті Морандо, в архітектурному стилі Вобан військового інженера Себастьєна Ле Преста. При будівництві фортеці взяли участь 20.000 кріпаків із сіл, розташованих навколо міста, але й найкращі фахівці тих часів.

    У місті Алба Юлія на вас справить особливе враження Римо-католицький кафедральний собор Святого Михайла, важлива пам’ятка міста. Він був побудований в ХІ столітті, а через сторіччя був перебудований, отримавши нинішній вигляд. Це найстаріший кафедральний собор у південно-східній частині Європи. Він містить готичні елементи, елементи періоду Відродження і, звичайно ж, римські.

    Алба Юлія – єдине в Румунії і серед небагатьох в Європі місто, що з’явилося на списку більш ніж 100 міст світу, які використовують більше 70% енергії, за походженням з відновлюваних джерел. Місто користується розумними рішеннями в рамках проекту Smart City 2018, а міська рада нещодавно випустила офіційний блог для віртуальних туристів. Більше того, цього року, 1 грудня, святкуватимуться 100 років від коли в місті Алба-Юлія, за бажанням народу, зібраного на площі біля середньовічної фортеці – відбулося об’єднання всіх румунських князівств в одну державу. Міхай Кошер, прес-секретар мерії Алба Юлія: 2018 буде особливо привабливим туристичним роком як для готельєрів, так і для тих, хто прибуде до Алба-Юлії. Це рік святкування сторіччя, і протягом року відбудуться багато заходів. На цьому тижні у нашому місті пройшов вечір з присвоєння премій ЮНІТЕР (Театральної спілки Румунії). Це визначна подія, яка принесла в наше місто все що є найкращим в театральному світі. Так само, в цьому році ми спробуємо перетворити місто Алба Юлія на пересувний кінозал. Ми зробимо 3D проекції по стінах фортеці, а це означає новий туристичний маршрут, що становитиме близько три кілометри. З настанням вечора, туристи зможуть ознайомитися поетапно з визначними моментами створення румунського народу. Не менш цікавим є те, що ані цього року, ми не відмовимося від одного з визначальних елементів міста: гарнізону охоронців, які користуються великим успіхом серед туристів.

    Алба Юлія складе цього року заяву стосовно тих 100 років від об’єднання румунських князівств. Міхай Кошер: Ця заява, в якій ми напишемо все що ми відчуваємо через 100 років від об’єднання. Ця заява ставить наголос на дітей та молодь. Тому що, так як колись висловив і Король Румунії, Міхай І, ми переконані, що країну ми запозичили від молодого покоління і що її треба зберегти та повернути її у відповідний час. Ми збудуємо Алею сторіччя, по обом бокам якої буде посаджено близько 100 дерев 100-ма дітьми в результаті конкурсу, якого ми оприлюднимо на національному рівні.

    Кожне дерево носитиме ім’я дитини та місце присвячене фотографіям. Дитину буде сфотографовано в різних моментах життя, до дорослого віку, поряд з деревом, що носить його ім’я, каже Міхай Кошер, прес-секретар мерії міста Алба-Юлія: Діти багато для нас означають у році святкування століття. Ми проведемо у всіх куточках фортеці Алба Кароліна різноманітні семінари, за участю дітей. У нас буде організований дуже великий фестиваль, свого роду дитячий Untold. Ми багато чого змінемо з нашого ставлення до дітей та молоді з чітким наміром мати також Музей науки в Алба-Юлії, унікальний в Румунії. Він буде збудований протягом двох-трьох років, оскільки це дуже велика інвестиція. В місті Алба Юлія міститься вся історія цієї країни протягом 2000 років, а також європейські пам’ятки. Тут розташований Княжий Палац, якого ми плануємо відновити в цьому році в рамках європейського проекту. Останнім часом ми маємо цифрову інфраструктуру, доступну туристам, створену найкращими та найдинамічнішими розробниками програмного забезпечення в світі.

    На завершення нагадаю, що фортеця Алба Кароліна, зведена у «вобановскій» традиції архітектури XVIII століття, вважається головною визначною пам’яткою міста. Це оборонна споруда в формі зірки, друга за значенням в Європі після подібної фортеці в Люксембурзі. Плануйте, отже, візит до Трансільванії, до міста Алба-Юлії, в 2018 році. Ви не відкриєте для вас тільки місто, але цілий регіон, навантажений історією, легендами і традиціями.