Tag: англійський парк

  • Історія замку Сенткерешть

    Історія замку Сенткерешть

    У 6 км від міста Сфинту-Георге на повітовій дорозі 121B в напрямку Долини річки Кріш, біля в’їзду в населений пункт Аркуш, посеред величезного дендрологічного парку, спокійно чекає на туристів замок Сенткерешть. Він розташований в нижньому кінці села, від головної дороги до нього веде інша дорога, обсаджена рядами тополь. Своїм сьогоднішнім виглядом замок завдячує усім власникам, кожен з яких щось змінював, додавав і вдосконалював в його архітектурі.

    Замковий комплекс Аркуш мав кілька етапів будівництва, що характерно для замків 19 століття. З невеликого особняка він перетворився на елегантний замок, що поєднує в собі елементи необароко та неоренесансу. Замок був вперше задокументований у 1773 році, також перебуваючи у володінні родини Даніеля з Виргіша. Пізніше його придбав Дьєрдь Калнокі, а після смерті графа в 1844 році маєток залишився його дружині Анні Галлер, яка вдруге вийшла заміж за барона Жиґмонда Сенткерешть (на честь якого замок отримав свою назву). Обидва опікувалися розширенням особняка, а особливо Анна відповідала за облаштування та догляд за дендрологічним парком. Замок Аркуш зазнав багатьох змін, характерних для того часу. Особняк був перетворений на однорівневий замок, а потім, наприкінці 1890 р., був збагачений другим поверхом, який поєднав елементи необароко з акцентами неоренесансу. Перший етап збігся з будівництвом сходів, перекриттів та теслярськими роботами. Другий етап полягав у добудові кімнат, облаштуванні та декоруванні.

    З часів побудови і до 1945 року замок слугував резиденцією для різних шляхетських родин, а після встановлення комуністичного режиму перейшов у державну власність, і його призначення докорінно змінилося. Він зазнав радикальних змін в інтер’єрах у 1980-х роках, коли будівля була облаштована як вілла для диктатора Ніколая Чаушеску. Комуністи знищили меблі і відремонтували замок відповідно до уподобань Чаушеску, який хотів, щоб він став будинком відпочинку. Як і багато інших колишніх дворянських маєтків, які Чаушеску перетворив на мисливські будинки або резиденції для вихідних, замок з н.п. Аркуш також був спотворений і перебудований. Чаушеску не побував в цьому замку ніколи, але елементи дизайну “зі смаком”, бренду “Чаушеску знає все”, залишилися. Наприклад, позолочена ванна кімната з мозаїкою, яка була використана на виставці на тему кітчу, організованій деякий час тому всередині замку. На щастя, екстер’єр будівлі з основними елементами архітектури 19 століття, зберігся в хорошому стані.

    Замок розташований в центрі англійського парку, який розбудовувався в кілька етапів. Більшість невеликих будівель, характерних для англійського парку, зруйновані, і про них можна дізнатися лише з інвентарних описів. Центральна особливість парку, велике звивисте озеро, все ще з’являється в найперших інвентаризаціях початку 1820-х років. Окремі будівлі парку, такі як будинок відлюдника, філіжанка, альтанка, були зведені у 1820-х роках. Розширення і перетворення парку відбулося між 1847 і 1857 роками, коли родина Сенткерешть збудувала грот і оранжерею. Цілком ймовірно, що розширення парку тривало до 1860-х років. З об’єктів парку 19 століття до наших днів зберіглися лише озеро і грот. Близько 1890 року барон Сенткерешть Бела заклав у парку дендропарк, з якого до наших днів зберіглися різні рідкісні дерева.

    Під час Першої світової війни замок був зруйнований і розграбований, тому лише за допомогою фотографій та ілюстрацій того часу можна уявити собі, як виглядали елегантні інтер’єри будівлі. Останніми власниками замку були барон Бела Сенткерешть молодший (1885-1944) та його сестра Єлізавета. Будівля складається з двох корпусів: головний корпус з десятиосьовим фасадом розділений навпіл коротшим корпусом. Дві кімнати на першому поверсі, які виходили до холу, родина використовувала для представницьких цілей. Менша кімната з видом на фонтан, ймовірно, була бальною залою, обставленою кількома стільцями, диваном і каміном в стилі неорококо. Стеля прикрашена німецькими ренесансними мотивами.

    Похоронна каплиця родини Сенткершсть розташована західніше замку, на пагорбі. Орієнтована з півночі на південь будівля має 10 метрів завдовжки, 8 метрів завширшки та прямокутну наву, завершену вівтарем. Незважаючи на невеликі розміри, каплиця має важливу архітектурну цінність завдяки стилю, в якому вона була спроектована. Вона має простий класичний фасад, портал готичний, а стіни пронизані вікнами у ламаній арці. Ця архітектурна тенденція до змішування класичних і готичних елементів рідко зустрічається в цьому регіоні.

    До 2020 року, коли був повернутий власникам, замок служив як культурний центр, належавши Міністерству культури Румунії. Відвідувачі замку могли спокійно прогулюватися серед дев’яти гектарів уцілілих чагарників дендрологічного парку, стежками, що оточують англійський парк, могли кататися на човні по озеру та піднятися на невеликий пагорб позаду замку, де розташована похоронна каплиця родини Сенткерешть. Дерев’яні, металеві та кам’яні скульптури – це фрагменти скульптурних таборів, які проводилися в парку з 70-х до 1980-х років.

  • Замок Банффі в селі Бонціда

    Замок Банффі в селі Бонціда

    Відправимося сьогодні на захід Румунії, до села розташованого всього в 35 км від міста Клуж-Напока. Це село стало відомим особливо від коли тут проводиться один з найважливіших фестивалів електронної музики у світі Electric Castle. Село називається Бонціда невелике і затишне, а прогулянка по його вулицях може бути цікавою подорожжю в часі. Село має прекрасні церкви, одна з яких датується XIII століттям. Але архітектурною перлиною і місцем проведення найцікавіших заходів, в тому числі фестивалю електронної музики, є замок Банффі.

    Вважаючись колись трансільванським Версальєм, замок Банффі в Бонціді був побудований в послідовних етапах, починаючи з XVI століття, отримавши фінальної форми в XIX столітті. Найбільш яскравими стилістичними періодами були ренесанс і бароко. На цьому місці, в XIV столітті знаходилася дворянська садиба, а зведення замку почалося в 1437 році, коли барон Банффі отримав дозвіл від короля Альберта побудувати замок, якого було довершено аж 1543 року. У період комунізму замок мав різні призначення, будучи колгоспом або дитячою лікарнею. У 1963 році, в замку була знята кінострічка Ліс повішених режисера Лівіу Чулея. На жаль, під час зйомок сценографи підпалили одну з будівель, а збитки були величезними. У 1990 році замок було оголошено історичним пам’ятником, але не було знайдено коштів для його відновлення. Тільки у 1998 році Міністерство культури Румунії, разом з Британською Радою звернулися з ініціативою до Інституту охорони історичних будівель у Великобританії, стати партнером, разом з Організацією з питань реставрації історичних пам’яток Transylvania Trust, у проекті, спрямованому на відродження традиційних будівельних ремесел. У 2001 році замку Банффі пощастило, оскільки він фігурував на списку 100 найбільш зруйнованих архітектурних об’єктів світу. Одна за однією були відновлені кухня, башта, що входила до оборонної структури замку, потім будівля Міклоша, а також дах. З 80 статуй, які колись прикрашали сад, залишилися тільки декілька, 21 знаходяться в Клузькому історичному музеї, лише дві з них залишилися при вході в замок – Геліос та Кадмос. Парк, який оточує замок простягається на площі в 70 гектарів. Спочатку його улаштовано в стилі бароко, з прямими алеями, сьогодні виглядає на романтичний англійський сад. З 2002 року, в замку Банффі, в останні вихідні серпня, проходять Дні культури, в ході яких відбуваються конкурси малювання, вистави лялькового театру, концерти симфонічної, джаз та рок музики, паради і змагання кінного спорту, що пригадують про минулі часи замку.

    Реставраційні роботи були зроблені під патронажем принца Уельського Чарльза, який відвідав його кілька разів під час реставрації, і були удостоєні призом Europa Nostra від Європейського Союзу. Більше про це розповість Тімея Беркі, директор програм фонду Transylvania Trust, що займається реабілітацією пам’ятника: Цей замок, історичний пам’ятник, можливо, найкраще відомий румунським туристам як руїна, як і більшість покинутих і забутих замків після зміни режиму в кінці XX століття. Однак, це історичний пам’ятник відкритий для відвідувачів. Люди не знають, що вони можуть приходити щодня до замку. Квиток символічний – 3 леї. Тут вони можуть прочитати інформацію на трьох мовах про історію пам’ятника і сім’ю Банффі, якій належить замок.

    Фонд Transylvania Trust є тим, хто управляє замком протягом більше 15 років. Це дуже важливий історичний пам’ятник і найбільший замок в Трансільванії, каже Тімея Беркі, директор програм фонду: Проте, останній мешканець замку, граф Міклош Банффі був видатною культурною особистістю, письменником, автором Трансільванської трилогії, книги про аристократію Трансільванії і Угорщини, початку XX століття. Ця книга була перекладена дочкою графа, Каталін Банффі на англійську мову. Таким чином, вона дісталася бібліотек багатьох людей, особливо за кордоном, і сьогодні наш поріг переступають туристи, які шукають саме ті місця, описані в трилогії. На щастя, в кінці минулого року, Маріусу Табаку, директору Клузької філармонії, вдалося завершити переклад на румунську мову. Зараз ми з нетерпінням чекаємо на появу цієї книги румунською мовою. Таким чином, туристи в країні зможуть прочитати роман, а потім зможуть прибувати і насолоджуватися цим місцем.

    Чимало заходів пройшли в замку Банффі, продовжує Тімея Беркі: З самого початку, коли ми почали реставраційний проект, ми подумали, як не дивно у ті часи, в 2000 році, використовувати приміщення, в яких проходили реставраційні роботи. Таким чином, ми почали організовувати Дні замку Банффі, в кінці серпня. Вони стали важливою традицією як в житті села Бонціда, так і Клузького повіту. Потім, ми зв’язалися із школами в регіоні і організували День спадщини для дітей. У квітні і вересні організуємо Дні відкритих дверей замку з нагоди дня історичних пам’яток або Дня Європейської Спадщини. Протягом 15 років, нас контактували, також, інші організації, які прибули сюди з власними заходами. Наприклад, у замку організовуються різні конференції, семінари та літні табори. Протягом декількох років, Міжнародний кінофестиваль Трансільванія організовує різні покази фільму в замку. І, нарешті, проводимо фестиваль Electric Castle, важливий фестиваль електронної музики. Це прославило нас по всій Європі і навіть по всьому світу. Важливими є й Реставраційні табори, що відбуваються тут. Вони є частиною освітньої програми нашого фонду. За цю програму, в 2008 році ми отримали нагороду Наша Європа.

    Найважливішим проектом Фонду є відновлення замку. Це здійснюється за рахунок активної участі добровольців під час реставраційних таборів. Відновлення колишньої кухні замку було закінчено. Тут працює культурна кав’ярня. Таким чином, туристи, які приїжджають в село Бонціда, можуть випити каву маючи доступ до публікацій Фонду про історію замку, а також про організовані тут програми.