Tag: бальнеологічний курорт

  • Новорічна ніч в Румунії

    Новорічна ніч в Румунії


    Музичні шоу під відкритим небом, чудові
    феєрверки, ярмарки подарунків для дітей і дорослих, все це підтримує святкову атмосферу у великих містах Румунії. Сьогодні ми підібрали для вас кілька пропозицій для проведення кінця року в нашій країні.




    Відкриваємо список пропозицій Буковиною. Прямуємо, отже, на північний схід
    Румунії, де зимові канікули мають особливий шарм. Маріус Замфір, генеральний
    менеджер румунського туроператора розповідає: На Буковині, у чотири-зірковому пансіонаті, в Гурі Хуморулуї, проведення чотирьох ночей у період з 30 грудня по 3 січня, зі сніданком(шведський фуршет), перекусом, і двома святковими обідами та новорічним шоу коштують від 2300 леїв за особу(480 євро) – до 2700 леїв (560 євро).






    Нетиповий Новий
    рік можна провести в центрі Румунії, на курорті Пояна Брашов, на гірськолижному
    спуску. Однак, якщо ви бажаєте поєднати це з неповторною та приємною атмосферою
    п’ятизіркового готелю, то Брашов може стати ідеальним пунктом призначення.
    Маріус Замфір: У Брашові пропонуємо п’ятиденні туристичні пакети починаючи з 29 грудня. Туристів зустрічають вітальною вечерю, тобто шведським фуршетом.
    Потім слідує тематична розвага та презентація румунських традицій, 30 грудня. А
    31 грудня – новорічне шоу. Тема – мода 1920-х років. Це ретро-новорічна ніч,
    дуже цікава. Першого січня відбудеться інша тематична розвага, а вранці 3 січня
    подається прощальний сніданок. Ціни – від 5400 леїв за особу (1125 євро).





    Якщо ця пропозиція переконала вас приїздити до Брашова, не забудьте по
    дорозі зупинитися в знаменитому замку Бран, що розташований у 29 км від міста
    Брашов. Там ви зможете милуватися прекрасною середньовічною фортецею,
    спорудженою в XIVстолітті, що зараз перебуває у винятковому стані, зведеній на скелі на
    висоті 40 метрів. Упира Дракулу пов’язують із замком Бран, але історія інша. Богдана
    Балмуш, представниця замку Бран, каже, що 2020 рік буде особливим: У 2020 році
    сповняться 100 років з моменту, коли королева Марія стала власницею замку. У
    1920 році Брашовська міська рада подарувала королеві домен Брана у знак визнання
    її вирішального внеску в реалізації об’єднання румунських князівств. Наступного
    року відбудуться заходи, які стали вже традиційними в замку Бран: Джазовий
    фестиваль, в кінці серпня, концерти на озері, всесвітня виставка котів, ярмарки
    чотирьох сезонів. Більше того, відчуваючи радістю цього ювілею, ми організуватимемо
    ще більше заходів, які ми оголосимо вчасно, і на які, очевидно, ми з нетерпінням
    чекаємо вас.




    Навіть з першого
    дня року на вас чекає справжнє свято. Богдана Балмуш: Бран – особливий район,
    люди дуже привітні, звичаї – дуже добре збережені. Туристи не пошкодують свій вибір,
    повітря чисте, а ландшафти – виняткові. Ресторан Замок Бран
    підготував спеціальні меню для свят. 1 січня ми чекатимемо на всіх смачним бульйоном,
    так щоб початок нового року був смачним та енергійним. Більше того, протягом
    всієї зими шеф-кухарі ресторану готують відібрані страви зі свинини у відомих трансільванських
    варіантах. Наприклад, у нас є холодні страви із сільськими сезонними продуктами:
    сальтисон, кров’янка, кишка, шкварки та різні варіанти
    сирів.




    Курортний
    туризм – сильний сегмент,
    представлений в Румунії, чекає на туристів
    протягом цілого року. Тим більше у новорічну ніч, коли можна так само насолоджуватися цілющими властивостями вод бальнеологічного курорту. На цей раз на курорті Бейле Фелікс. Маріус Замфір: Для новорічної ночі, у Бейле Фелікс,
    ми маємо туристичні пакети на п’ять, шість
    та сім ночей, починаючи з 27 грудня по 5 січня. Стартова ціна в двомісному номері – 7600 леїв (1580 євро), тобто для двох осіб. Пакет включає сніданок, вечерю зі шведським столом, вітальну вечерю 29 грудня,
    розважальну вечерю 30-го грудня. 31-го грудня відбудеться тематична новорічна
    вечірка зі спеціальним меню. Перше січня приносить нам теж тематичну музичну вечірку. До виїзду туристів запрошують на різні види заходів або в готелях, або на курорті.






    Запрошення нами
    зроблено. Чекаємо на вас і у 2020 році, щоб разом ознайомитися із гостинною
    Румунією та багатою пропозицією для будь-кого та в будь-який сезон.

  • Бальнеологічний курорт Борсек

    Бальнеологічний курорт Борсек




    Румунія має
    третину термальних і мінеральних водних джерел Європи. Мало хто,
    напевно, знає, що мінеральна вода «Борсек» була першою бутильованою водою в Європі за технологічною
    лінією. Вже понад 200 років як навколо мінеральних
    джерел Борсек розвивається красивий
    бальнеологічний курорт.




    Сталося так, що в
    1803 році, віденець по імені Валентин Гюнтер приїхав до н.п. Борсек
    на лікування мінеральними водами та вилікував себе від невиліковної хвороби.
    Повернувшись до Австрії, Гюнтер пропонує знайомому взяти в оренду цей невеликий
    хутір у Румунії та продавати природну мінеральну воду. Рік по тому, Гунтер
    Зімметсхаузен та Ейснер прибувають до Борсека і починають переговори щодо взяття в оренду, проводячи водночас
    дослідження для будівництва скляного заводу для розливу мінеральної води.
    Переговори закінчились успішно; договір
    про взяття в оренду був укладений на 28
    років, тому обидва вони вирішили переїхати в Борсек, щоб розпочати будівництво
    заводу. У 1805 році почався процес
    розвитку невеликого
    населеного пункту: зведення заводу означало й побудування доріг, а також будинків для фахівців з технології скла, які
    були привезені з Польщі, Баварії, Богемії та
    Австрії.




    Перші пляшки
    мінеральної води «Борсек» вийшли через заводські ворота у 1806 році. Хоча в перший рік експлуатації заводу було
    розлито 3 мільйони літрів мінеральної води, цікавим був той факт, що розлив робили не щодня, а лише у сонячні дні. Тільки за цих
    умов вміст вуглекислого газу досягав максимального рівня. Це й пояснює
    чому в 1873 році мінеральна вода Борсек була нагороджена на Міжнародному
    ярмарку у Відні, а згодом названа Королевою мінеральних вод. За короткий час,
    маленьке містечко Трансільванії стало відомим у всьому світі завдяки
    сприятливому впливу цих мінеральних вод, багатих на кальцій, магній та натрій.
    У 1953 році Борсек став бальнеологічним курортом (найважливішим у
    Трансільванії), його рекомендують особливо для тих, хто страждає на м’язові,
    суглобні, ревматичні, серцево-судинні, дерматологічні захворювання або
    ендокринні розлади. Однак, курорт цей не рекомендують тільки для лікування мінеральною водою. Він
    ідеально підходить для любителів піших прогулянок і має один з найкрасивіших маршрутів, улаштованих в Румунії. За період 2008-2010 рр. були відремонтовані парки, а також
    шляхи до найважливіших туристичних об’єктів
    курорту.




    Мерія міста Борсек підписала з Міністерством туризму договір про фінансування пригодницького парку у місті. Крістіна Котрігешану з Національного центру з питань туристичного просування
    пояснила чому курорт повинен бути місцем призначення для
    будь-якого туриста: Я рекомендую
    Борсек, оскільки це ідеальне місце для
    сімей з маленькими дітьми, для людей похилого віку або для молодих людей. На
    цьому курорті туристи знайдуть численні джерела з газованою мінеральною водою та
    водяними лазнями з цих джерел. Навіть імператор Австрії Франц Йосиф назвав Борсек регіоном мінеральних вод. В
    даний час, на курорті є 12 джерел природної газованої мінеральної води, які
    сприятливо впливають на різні розлади
    травного апарату, нирок, шлунку, у разі внутрішнього лікування. Також
    можна купатися в цих мінеральних водах, особливо для лікування різних
    захворювань кровоносної чи гінекологічної систем. Також ми
    рекомендуємо прогулянки по брукованим алеям, по тим 14 улаштованим туристичним маршрутам, а також велосипедні тури для ознайомлення з природною геологічною красою Природного заповідника Скаунул Ротунд (укр. «Круглий стілець»).




    Туристи,зацікавлені велосипедними
    турами, знаходять на курорті Борсек пункт прокату велосипедів. Крістіна Котрігешану: Є короткі
    маршрути розміром від 3 до 5 кілометрів, але й довші маршрути,лісом, до 30 км. У зимовий
    період Борсек є раєм
    любителів лижного спорту. У нас є гірськолижний комплекс Сперанца (укр. «Надія») з трьома лижними трасами. Також туристи мають у своєму розпорядженні центр прокату
    спорядження і
    технічного обслуговування, ресторан та парковку неподалік лижних трас. Влітку, натомість, можна виявити найкрасивіші місця природного заповідника, можна милуватися
    карстовими утвореннями, можна відвідувати Крижану печеру та Печеру Ведмедів.






    Туристи, зацікавлені провести відпустки або проходити
    лікування на курорті Борсек можуть
    користуватися інформаційними
    матеріалами про природні туристичні визначні пам’ятки регіону і туристичні маршрути, румунською, угорською та англійською мовами, – каже Крістіна
    Котрігешану з Національного центру з питань туристичного просування: Мерія міста підписала договір про фінансування будівництва літньої бобслейної траси, яку буде влаштовано на
    території гірськолижного
    комплексу, на вже існуючих спусках. Це буде
    трасою улаштованою навесні, після закінчення
    гірськолижного сезону, до жовтня, листопада. Зараз, на курорті Борсек,
    будується багатофункціональний лікувальний центр SPA – Wellness, вмістимістю тисячу осіб щоденно влітку, і 700 осіб взимку.

  • Курорт Амара

    Курорт Амара

    Сьогодні розповім вам про бальнеологічний курорт Амара, що розташований у
    південно-східній частині Румунії, в самому центрі Береганської рівнини,
    наполовину відстані між Бухарестом і Чорноморським узбережжям, в двох кроках від міста Слобозія, адміністративного
    центру Яломіцького повіту. З міста Бузеу можна дістатися до цього курорту як на автомобілі, так і на автобусі.
    Кількаденна зупинка в унікальному у цьому повіті бальнеологічному курорті є
    справжньою лікувальною терапією. У Амарі ви знайдете сонце, озеро, чиї води
    багаті на мінеральні солі та сірку, але й сапропелеву грязь. Вона є чорною (в
    контакті з повітрям, стає сірою), жирною, солоною і має дуже сильний запах
    сірководню. Вона містить 41% неорганічних солей, 39% органічних речовин і 20%
    води.




    Археологічні знахідки свідчать про існування людських поселень на
    теперішній території міста Амара з кінця неоліту (керамічні предмети специфічні
    культурі Боян). Територія ця була засвідчена в документах ще за часів князя
    Матея Басараба, який подарував монастирю, побудованому ним в Слобозії численні
    землі на березі озера Амара. Письмові документи датуються другою половиною XVI століття (земельні акти, князівські укази і т.д.). У
    1864 році після секуляризації монастирів, ці землі були перейняті державою.
    Перші стабільні поселення на нинішній території курорту засвідчені в документах
    1857-1859 рр., коли тут оселилися пастухи, прибулі з Фегерашського краю, які
    побудували тут хатини і халупи навколо озера, утворюючи хутір під назвою Жовтий
    горб.




    Однак, історія курорту Амара починається з історії озера, що дає назву
    курорту і сапропелевій грязі. 131 рік
    тому, а саме в 1887 році, яський вчений Петру Поні прибув у Береган, де провів
    певні дослідження води озера. Він був тим, хто виявив цілющі властивості води і
    сапропелевої грязі. У своїх дослідженнях, Петру Поні писав, що озеро Амара
    містить багато мінеральних речовин і має смак злегка солодкуватий, злегка
    солоний, гіркий час від часу. Два десятиліття по тому, в 1905 році, були
    засновані перші лікувальні бази, і Амара став бальнеологічним курортом. Зона
    озера Амара є, водночас, раєм для перелітних птахів. Орнітологи і фахівці
    Агентства з питань охорони навколишнього середовища Яломіца виявили тут більше
    10 видів перелітних птахів, такі як норець червоношиїй, чирок-свистунок, мартин
    сріблястий або крячок річковий.




    Отож, грязь є та, яка перетворила курорт на справжній бренд. Щоліта,
    пенсіонери зі всієї країни прибувають до Амари, щоб проходити медичні грязьові
    процедури для ревматичного полі-артрозу, периферійних неврологічних розладів,
    гінекологічних та дерматологічних захворювань, ендокринних порушень, а також
    професійних захворювань. Після проведеного під сонцем дня, туристам залишається
    тільки прогулятися алеями дендрологічного парку курорту. Простягаючись на понад
    64 га, парк курорту Амара вважають найбільшим парком південного сходу країни і
    був реабілітований він у 2010 році з європейських коштів. Інвестиції в проекті
    склали більше 2 млн. євро.




    Юліана Соходоляну, державний адміністратор міста Амара, рекомендує цей курорт для
    теплих грязьових обгортань, лікування холодною мінеральною водою, холодною гряззю, гідротерапії та електротерапії. Але і для відвідання навколишніх
    туристичних визначних пам’яток: Ви можете прибути до
    Амари, щоб знову відкрити перлину Береганської
    рівнини. Тут ви знайдете
    найбільший 64-гектарний дендрологічний парк в південно-східній частині Румунії та озеро, де ви можете проходити грязьове лікування. Як відомо, грязь
    курорту Амара славиться лікуванням ревматологічних захворювань. Ми
    організовуємо чотири заходи протягом року. Найголовнішим є Трофей молодості. Також ми організуємо інші три фестивалі: Фестиваль грязі, Фестиваль млинців і Фестиваль
    туризму. Загалом, протягом року не
    треба заздалегідь забронювати місце в готелях нашого курорту. Однак, протягом літа, туристи обов’язкового повинні звернутися до місцевих економічних операторів,
    оскільки на нашому курорті туризм
    починає процвітати. Визначною туристичною пам’яткою
    повіту Яломіца є Національний музей
    сільського господарства.




    Національний музей сільського господарства є єдиним музеєм такого роду в
    Румунії та розташований він у
    місті Слобозія. Він розташований
    у дендрологічному парку загальною площею 17 тис. кв.м. Там можна відвідати ферму, кам’яний млин за походженням з Брашовського повіту, селянський млин, за походженням
    з Хунедоарського повіту та
    дерев’яну церкву Святого Миколая, що розташована надворі музею. Церква
    була внесена до переліку історичних
    пам’яток і задокументована в 1737 році.




    Новим іміджем курорту Амара є імідж європейського міста. Все це тому, що
    місцевій владі вдалося, протягом останніх років, модернізувати його виключно за
    європейські кошти. Навіть курортна зона була реабілітована. В цілому більше 30
    мільйонів євро було використано для модернізації міста Амара.