Tag: барон Самуель фон Брукенталь

  • Місто Сібіу у списку найкращих туристичних напрямків Європи

    Місто Сібіу у списку найкращих туристичних напрямків Європи

    Цього року місто Сібіу вже другий рік поспіль було номіноване у списку 20 найкращих туристичних
    напрямків Європи за версією Європейської асоціації найкращих туристичних
    напрямків. Сібіу увійшов до
    п’ятірки найкращих європейських туристичних напрямків, набравши на 15000
    голосів більше, ніж у минулорічному конкурсі, за даними мерії Сібіу. Загалом
    місто набрало 45.699 голосів з майже 200 країн.Таким чином, Сібіу буде
    носити титул найкращого європейського напрямку і в 2021 році разом із такими визнаними
    туристичними містами Європи як Рим,
    Флоренція, Париж, Відень, Капрі, Канарські острови, долина Дордонь, Кефалонія,
    Брага та Котор. Тому сьогодні запрошую вас віртуально відвідати це місто.


    Кожний куточок Сібіу є сторінкою історії, кожний будинок має свою
    історію. Прогулянка старим центром міста допоможе вам зануритися у світ історії
    і легенд. Вулиці вузенькі. Арочні або квадратні вікна старих будинків свідчать
    не тільки про розкіш, але і про добрий смак їх власників. Місто зберігає розкіш
    давніх часів, коли багаті та впливові гільдії домінували в регіональній
    торгівлі. Подібно Сігішоарі та Брашову, місто Сібіу створює враження німецького
    міста. Вузькі вулиці з будинками ХVII ст. збігаються в просторні площі, на яких
    підносяться церкви. Сам принц Чарльз, спадкоємець британської корони, був вражений красою міста.




    Сібіу ще з давніх часів ділився на Верхнє і Нижнє
    місто. Старе місто сьогодні представлене декількома старовинними площами. На
    кордоні між Великою та Малою Площами розмістилася міська ратуша XV століття з
    красивою високою баштою, з якої відкривається захоплююча панорама міста. Однією
    з найстаріших будівель Сібіу є Євангельський собор (XIII-XV століття), в якому
    можна послухати концерт органної музики, виконаний на найбільшому органі
    Румунії.




    Трансільванські саксонці
    перейшли до Євангельської Церкви під впливом Йоханнеса Хонтеруса. Головною
    церковною будівлею нового віросповідання став побудований
    (1520 рік) собор святої Марії. Церква знаходиться у верхній частині старого
    міста Сібіу і була побудована на місці старої римської базиліки. Будівництво
    почалося ще в XIV столітті. У 1448 році із західного боку були прибудовані
    приміщення (т.з. ferula), що у наші дні використовуються для виставок і
    концертів. Орган у церкві був вже 1394 року, проте від нього нічого не
    збереглося. Сучасний орган був встановлений в 1914-1915 рр.
    фірмою Вільгельма Зауера. Це найбільший орган в Трансільванії. У церкві є ще
    один орган, однак його використовують лише для концертів. У центральному нефі є
    декілька меморіальних дощок, у тому числі на згадку про Самуела фон Брукеталя,
    губернатора Трансільванії під час правління Марії Терезії. Так само в нефі,
    поряд з новим вівтарем, збереглися частини середньовічних вівтарів.




    Музей Палацу Брукенталь є першим музеєм
    відкритим на території Румунії 25 лютого 1817 року. Серед будинків, розміщених
    на цій площі, Палац Брукенталь є найголовнішим. Побудований в стилі бароко, у
    період 1778 – 1788 рр., палац був офіційною резиденцією барона Самуела фон
    Брукенталя. У палаці існує коштовна і багатюща колекція старовинних картин,
    ікон XVI-XVIII століть, монет, марок, рідкісних книг. Сьогодні це один з
    найцікавіших музеїв Румунії, який ви просто зобов’язані відвідати, приїхавши в
    Сібіу. З цією будівлею межує Блакитний дім, зведений у XV ст., однак назву цю
    носить він з 1819 року. Герб міста можна зустріти при кожному кроці: на
    будинках, на мостах або на вікнах. Південніше площі розташований Будинок
    генералів, який був зведений у другій половині XV ст. Називається так, тому що
    будинок був генеральним штабом австрійських військ в Трансільванії. Важливими
    будівлями цієї площі є Дім Галлера та Дім Лутша. Неподалік нещодавно
    відремонтованої будівлі Мерії видніється Римо-католицький собор.



    Оточена старими будівлями, Велика Площа є важливою
    атракцією міста, місце, що стало історією поряд з іншими двома площами, Малою
    Площею та Площею Гуєт. Переміщення з одного місця до іншого, з однієї площі до
    іншої здійснюється за допомогою арочних переходів та мостів. Такий арочний
    перехід Вежа Ратуші зв’язує Велику і Малу Площі. Через них можна швидко
    дістатися Малої Площі. У Середньовіччі, на Малій площі ремісники продавали свої
    вироби. Тут радимо відвідати Музей саксонської етнографії Еміля Сігеріуса, що
    датується 1370 роком.




    Теж на цій площі існує Музей аптеки, в якому ви
    можете побачити як виставлялися і продавалися 500 років тому різні лікарські
    препарати. У музеї виставлені близько 7000 експонатів. Башта Ради – була
    побудована в XIII столітті, будучи вперше згаданою у документах в 1370 році. Її назва пов’язана з сусідньою будівлею, яка була
    першою Ратушею міста. Башта стала вхідними воротами інших укріплених стін. Її
    було частково зруйновано в 1586 році, однак відновлено в 1588 році. У 1829 був
    доданий останній поверх, і внесено змін до форми
    даху. Протягом років башта використовувалася у різних цілях, від сховища до
    в’язниці. З вікон останнього поверху, з висоти пташиного польоту можна
    милуватися краєвидами історичного міста, а поверхом нижче можна побачити
    механізм годинника. Верхнє і Нижнє місто з’єднює незвичайна
    вулиця-сходи, побудована в XIII ст., теж тут знаходиться найвідоміший у місті
    Сібіу міст. Називається він Мостом брехунів і на ньому нікому не
    дозволено говорити неправду. Згідно з легендою, якщо спробуєте забрехати – міст
    тут же обрушиться. Цікаво, що він був побудований 1859 року, а це означає, що
    всі проходящі по ньому люди говорили правду.

  • Туристичні атракції міста Сібіу та його околиць

    Туристичні атракції міста Сібіу та його околиць


    У центрі Румунії, у Трансільванії, місто Сібіу є справжнім джерелом
    культури та цивілізації. Але й розваги. З 16 листопада по 3 січня тут відбувається один з найкрасивіших
    різдвяних ярмарків у Румунії.




    Анка Ніцой, археолог Національного музею Брукенталь, фахівець у сфері Середньовіччя та середньовічної зброї, розповість коротко історію міста Сібіу: Сібіу вперше згадується в документах від XII ст., в 1191 році, коли папа Целестин II присвоїв Сібіу
    титул «препозитора», таким чином визнавши церковну владу цього міста над навколишніми
    територіями. Саксонська колонізація здійснена угорським королем Гезою II, в ХІІ столітті,простягнулася на кілька періодів і охопила південну частину
    Трансільванії. У цьому контексті з’являються два дуже важливих міста: Сібіу та
    Брашов. Сібіу, що розвинувся швидше, мав набагато більшу адміністративну
    важливість в середньовічній добі. Сібіу став церковним центром, де ми знаходимо найважливіші
    гільдії ремісників. У XV столітті, у
    Сібіу, був заснований Саксонський
    університет. Ось полюс у розвитку Трансільванії, від Середньовіччя до
    наших днів. Доказом цього, у 2007 році, м. Сібіу був європейською культурною столицею, увічненням свого
    історичного значення.




    Теж у Сібіу ви знайдете перший музей мистецтва, відкритий
    для громадськості в Румунії, в 1817 році. Побудований
    у 1778-1788 рр. у
    стилі бароко, палац був офіційною резиденцією барона Самуеля фон Брукенталя. Він був
    єдиний представник трансільвансько-саксонської громади, який обіймав важливі державні посади в австрійській державі імператриці Марії
    Терезії. Період, проведений Самуелем фон Брукенталем у Відні,
    збігається з періодом створення його колекції творів живопису, про яку
    було згадано в 1773
    році в Віденському Альмасі, як про одну з найцінніших приватних колекцій віденського культурного
    середовища того часу. Доктор Александру Сонок, голова Відділу Художнього музею
    Брукенталь буде нашим гідом: В даний час музей перебуває під управлінням ради,створеної з
    представників держави та
    призначеними особами Євангелічної громади міста
    Сібіу, у
    рівних пропорціях. Це унікальний
    експеримент такого роду в Румунії. Колекції, що належали до Євангелічної церкви мають бути повернені цій громаді, але
    вони залишатимуться у формі позики та управлятимуться музеєм, і
    будуть доступними для
    громадськості, відповідно до волі барона Брукенталя. У
    контексті Просвітництва, барон зрозумів, що його колекції можуть служити розвитку
    науки, культури та мистецтва в Трансільванії, і він бажав, щоб
    вони були доступними для відвідувачів у певні дні тижня. З цією метою він, також,створив фонд та зобов’язав церкву та її спадкоємців зробити їх доступними для
    громадськості.




    Герб міста Сібіу можна знайти
    на всіх будівлях, на їх вітражах або на мостах. На Малій площі, у будівлях
    розташовувалися ремісничі квартири. Тут красивими
    є балкони будинків та вентиляційні
    отвори на даху у формі очей. Це «міські очі», про
    які легенди стверджують, що
    спостерігають за містом в нічний час. Анка Ніцой,
    археолог Національного музею Брукенталь,
    фахівець у сфері
    Середньовіччя та середньовічної зброї, розповість про культурні заходи міста Сібіу: Сібіу – столиця театру Східної Європи. Міжнародний
    театральний фестиваль, організований вже
    в двадцять п’яте, є другим за
    величиною в Європі після Единбурзького фестивалю. Це свято залучає до Сібіу
    щороку сотні тисяч туристів, тому що це інноваційний фестиваль. Ті,
    хто хоче ознайомитися із традиціями румунського народу, можуть прийти на
    Фестиваль гірських пісень. У нашому
    регіоні є Музей Астра, де іноземний турист може дізнатися про історію та традиції румунів. Кожні вихідні відбувається захід. Тепер, у ці дні відбувається Різдвяний ярмарок. Можливо я суб’єктивна, але мені здається, що це найкрасивіший різдвяний ярмарок у Румунії. Його можна порівняти з ярмарками у Відні, Празі.




    Андрей Дреган Редулец, менеджер заходу, каже,
    що Різдвяний ярмарок у Сібіу приваблює різних глядачів. Якщо
    багато таких заходів у нашій країні ґрунтуються на великих концертах, ми цього року ризикнули та скасували багато
    з них. Ми мали святкове
    урочисте відкриття ярмарку, на яке щорічно запрошуємо відомого співака, а
    потім ми зосереджуємося на самому ярмарку.




    Головним учасником кожного різдвяного заходу є Дід Мороз: Він прибуде 23 грудня і розподілятиме подарунки дітям.
    У нього буде невелика сцена, поруч із ялинкою, як щороку. Матимемо іншу цікаву подію для дітей: Майстерню
    Діда Мороза. Мешканці нашого міста вже знайомі з нею, але для інших це може бути новинкою. Це велика
    хатина, де
    щотижня розгортаються кілька майстерень. Вони трохи нетипові. Найвідомішою є та майстерня де діти створюють свічку з нуля. Вони отримують формочки і, за
    старою технікою занурення її в розплавлений віск, виробляють свічки різних кольорів та в різних комбінаціях. У нас
    є також Майстерня для малювання пряників та
    майстерня для виготовлення печива.




    І якщо у вас більше часу, можете відвідати регіон
    Мерджінімя Сібіулуй, що відомий великою кількістю пансіонатів, специфічними сирами, традиціями та ремеслами, які були збережені на цій території, бо мало людей
    знають про природну спадщину
    цього регіону. Майже весь наш регіон є частиною мережі Природа 2000,
    системи, яка захищає цінні природні оселища.