Tag: башта

Сьогодні подамось на захід Румунії,
в повіт Гунедоара, в комуну Синтамарія-Орля, розташовану в ідилічному ландшафті
між пагорбами. Комуна складається з дев’яти сіл і відома кількома видатними
історичними пам’ятками, в тому числі місцевою реформатсько-кальвіністською
церквою. Церква була побудована в пізньороманському стилі, за деякими
істориками, між 1270 і 1280 роками, а в безпосередній близькості від неї
знаходилося бенедиктинське абатство. Кажуть, що монахи присвятили церкву Святій
Марії, а оскільки поселення розташоване біля пагорба Орля, село Синтамарія
Орлеа було назване на честь церкви і пагорба, що знаходиться поруч. Назва
церкви, однак, більш тісно пов’язана з родиною Кендефі, яка, як кажуть, підтримувала
зведення будівлі і доглядала за нею в минулих століттях. Місцеві жителі кажуть,
що поруч з церквою все ще можна побачити залишки старих хатин, але місце, яке
привертає найбільшу увагу туристів, – це замок Кендефі в н.п. Синтамарія Орля. Реформатський
священик Бодіш Міклош розповідає, що коли він приїхав сюди і прийняв церкву у
2000 році, вона перебувала в занедбаному стані. Дах обвалився, а всередині
гніздилися голуби.

З того
часу ситуація змінилася. У 2016 році церкву відремонтували, і зараз її
відвідують шість парафіян, усі пенсіонери. Через 15 років, можливо, не буде
нікого з них, каже священик, з ностальгією згадуючи про старі часи, коли сам
король Румунії Міхай І щороку відвідував тут богослужіння: Тут, у цьому
селі, 23 роки тому жила громада, яка щонеділі ходила на богослужіння. Потім
богослужіння скоротили до кожної другої неділі місяця, а тепер вони відбуваються
кожної останньої неділі місяця о 16:00, окрім Різдва, Великодня, П’ятидесятниці
та інших реформатських церковних свят. До пандемії церкву відвідували щорічно 5.000
людей. Але ми раді, що маємо на рік два дні, коли церква наповнюється до 600,
700 людей. Щороку ми проводимо день радості з ранку до вечора, один раз для
угорців, один раз для румунів. Тоді тут, все подвір’я церкви наповнюється столами
вкритими традиційними скатертинами, стравами, кавою, тортами, бутербродами, голубцями,
а також гуртами, духовими оркестрами, співаками з усієї Трансільванії.
Угорською мовою цей захід відбувається у першу неділю липня, а румунською – у
третю неділю жовтня.

Усередині церкви знаходиться
цінний набір настінного розпису. Побудована з необробленого каменю, церква
звертає увагу не тільки акуратним зовнішнім виглядом її високих стін, але
особливо красою порталів, вікон та колон. Квадратна башта з п’ятьма поверхами,
має на першому поверху романський портал, з багатим скульптурним декором. На
першому поверху, наявність готичного вікна є результатом пізнішої прибудови
пам’ятника; натомість вікна верхніх поверхів належать романському стилю, тобто
початковому етапу будівництва. Настінний
розпис, що прикрашає стіни святилища, понад три століття був вкритий шаром
вапна, а з 1869 року його відкрили. Це дуже особливий пам’ятник, – каже
реформатський священик Бодіш Міклош: Ми стоїмо
перед церквою, яка, разом з церквою в Денсуші, вважається найстарішою в
Румунії. Ми знаємо про цю церкву, що вона була побудована як
стандартна церква. За способом побудови і розташуванням, вона
повинна була виглядати як всі церкви, які досі будуються в Румунії. Була
побудована в 1243 році родиною Кендефі, яка наприкінці Австро-Угорської
монархії входила до вісімки найбагатших родин. Вони володіли 5 000 гектарами
лісу в горах Ретезат і мали маєтки аж до сучасної України.

На одній
зі стін костелу, на фресках, є напис латинською мовою, де написано, що він
присвячений Діві Марії. Дуже цікаво, що, хоча церква розташована за 15 км від
місця, яке називають Залізними воротами Трансільванії, куди завжди нападали
турки і татари, вона ніколи не була знищена чи спалена, а залишилася такою, якою
була у рік її побудування в 1243 році. Цінність полягає в тому, що в церкві є
чотири шари фресок. Я ніколи не бачив церкви з чотирма шарами фресок в
Румунії.

Кілька римських пам’ятників були вбудовані
в стіни середньовічної церкви, а інші можна побачити всередині, разом з
реліквіями родини Кендеффі. Середньовічна церква знаходиться неподалік
20-кілометрової дороги Траяна, яка пролягала від Ульпії Траяна Сармізегетуси до
долини річки Стрей у Субсетате – місця колишнього дакійського поселення. Край
Гацегу, район розташування середньовічної
церкви Синтамарія Орля, містить
найцінніші залишки римської епохи в Румунії, але багато цінних пам’яток було
втрачено з часом. Деякі з них були зруйновані або використані при будівництві
інших будівель, інші були зібрані знатними родинами і вивезені за кордон як
музейні експонати.

Цього року місто Сібіу вже другий рік поспіль було номіноване у списку 20 найкращих туристичних
напрямків Європи за версією Європейської асоціації найкращих туристичних
напрямків. Сібіу увійшов до
п’ятірки найкращих європейських туристичних напрямків, набравши на 15000
голосів більше, ніж у минулорічному конкурсі, за даними мерії Сібіу. Загалом
місто набрало 45.699 голосів з майже 200 країн.Таким чином, Сібіу буде
носити титул найкращого європейського напрямку і в 2021 році разом із такими визнаними
туристичними містами Європи як Рим,
Флоренція, Париж, Відень, Капрі, Канарські острови, долина Дордонь, Кефалонія,
Брага та Котор. Тому сьогодні запрошую вас віртуально відвідати це місто.

Кожний куточок Сібіу є сторінкою історії, кожний будинок має свою
історію. Прогулянка старим центром міста допоможе вам зануритися у світ історії
і легенд. Вулиці вузенькі. Арочні або квадратні вікна старих будинків свідчать
не тільки про розкіш, але і про добрий смак їх власників. Місто зберігає розкіш
давніх часів, коли багаті та впливові гільдії домінували в регіональній
торгівлі. Подібно Сігішоарі та Брашову, місто Сібіу створює враження німецького
міста. Вузькі вулиці з будинками ХVII ст. збігаються в просторні площі, на яких
підносяться церкви. Сам принц Чарльз, спадкоємець британської корони, був вражений красою міста.

Сібіу ще з давніх часів ділився на Верхнє і Нижнє
місто. Старе місто сьогодні представлене декількома старовинними площами. На
кордоні між Великою та Малою Площами розмістилася міська ратуша XV століття з
красивою високою баштою, з якої відкривається захоплююча панорама міста. Однією
з найстаріших будівель Сібіу є Євангельський собор (XIII-XV століття), в якому
можна послухати концерт органної музики, виконаний на найбільшому органі
Румунії.

Трансільванські саксонці
перейшли до Євангельської Церкви під впливом Йоханнеса Хонтеруса. Головною
церковною будівлею нового віросповідання став побудований
(1520 рік) собор святої Марії. Церква знаходиться у верхній частині старого
міста Сібіу і була побудована на місці старої римської базиліки. Будівництво
почалося ще в XIV столітті. У 1448 році із західного боку були прибудовані
приміщення (т.з. ferula), що у наші дні використовуються для виставок і
концертів. Орган у церкві був вже 1394 року, проте від нього нічого не
збереглося. Сучасний орган був встановлений в 1914-1915 рр.
фірмою Вільгельма Зауера. Це найбільший орган в Трансільванії. У церкві є ще
один орган, однак його використовують лише для концертів. У центральному нефі є
декілька меморіальних дощок, у тому числі на згадку про Самуела фон Брукеталя,
губернатора Трансільванії під час правління Марії Терезії. Так само в нефі,
поряд з новим вівтарем, збереглися частини середньовічних вівтарів.

Музей Палацу Брукенталь є першим музеєм
відкритим на території Румунії 25 лютого 1817 року. Серед будинків, розміщених
на цій площі, Палац Брукенталь є найголовнішим. Побудований в стилі бароко, у
період 1778 – 1788 рр., палац був офіційною резиденцією барона Самуела фон
Брукенталя. У палаці існує коштовна і багатюща колекція старовинних картин,
ікон XVI-XVIII століть, монет, марок, рідкісних книг. Сьогодні це один з
найцікавіших музеїв Румунії, який ви просто зобов’язані відвідати, приїхавши в
Сібіу. З цією будівлею межує Блакитний дім, зведений у XV ст., однак назву цю
носить він з 1819 року. Герб міста можна зустріти при кожному кроці: на
будинках, на мостах або на вікнах. Південніше площі розташований Будинок
генералів, який був зведений у другій половині XV ст. Називається так, тому що
будинок був генеральним штабом австрійських військ в Трансільванії. Важливими
будівлями цієї площі є Дім Галлера та Дім Лутша. Неподалік нещодавно
відремонтованої будівлі Мерії видніється Римо-католицький собор.

Оточена старими будівлями, Велика Площа є важливою
атракцією міста, місце, що стало історією поряд з іншими двома площами, Малою
Площею та Площею Гуєт. Переміщення з одного місця до іншого, з однієї площі до
іншої здійснюється за допомогою арочних переходів та мостів. Такий арочний
перехід Вежа Ратуші зв’язує Велику і Малу Площі. Через них можна швидко
дістатися Малої Площі. У Середньовіччі, на Малій площі ремісники продавали свої
вироби. Тут радимо відвідати Музей саксонської етнографії Еміля Сігеріуса, що
датується 1370 роком.

Теж на цій площі існує Музей аптеки, в якому ви
можете побачити як виставлялися і продавалися 500 років тому різні лікарські
препарати. У музеї виставлені близько 7000 експонатів. Башта Ради – була
побудована в XIII столітті, будучи вперше згаданою у документах в 1370 році. Її назва пов’язана з сусідньою будівлею, яка була
першою Ратушею міста. Башта стала вхідними воротами інших укріплених стін. Її
було частково зруйновано в 1586 році, однак відновлено в 1588 році. У 1829 був
доданий останній поверх, і внесено змін до форми
даху. Протягом років башта використовувалася у різних цілях, від сховища до
в’язниці. З вікон останнього поверху, з висоти пташиного польоту можна
милуватися краєвидами історичного міста, а поверхом нижче можна побачити
механізм годинника. Верхнє і Нижнє місто з’єднює незвичайна
вулиця-сходи, побудована в XIII ст., теж тут знаходиться найвідоміший у місті
Сібіу міст. Називається він Мостом брехунів і на ньому нікому не
дозволено говорити неправду. Згідно з легендою, якщо спробуєте забрехати – міст
тут же обрушиться. Цікаво, що він був побудований 1859 року, а це означає, що
всі проходящі по ньому люди говорили правду.