Tag: Ботошань

  • Співпраця у сфері освіти

    Співпраця у сфері освіти

    У перший робочий день 2020 року, тобто 6 січня, розпочалась реалізація проєкту «Транскордонна освітня мережа між повітом Ботошань (Румунія) та Глибоцьким районом (Чернівецька область)». Загальна вартість проєкту становить 254 767 євро (з урахуванням ПДВ), з яких безвідплатна
    фінансова допомога, надана Європейським Союзом, складає 229 217 євро (з урахуванням ПДВ),а решта
    забезпечується двома
    партнерами.




    Президент повітової ради Ботошань Костіке Макалець разом із директором Сучавського регіонального бюро транскордонного
    співробітництва Цезаром
    Грозаву, проаналізували та обговорили новий грантовий
    договір, підписаний Повітовою Радою Ботошань, як керівника проекту, в останній день 2019
    року.




    Транскордонний проєкт було подано Ботошанською повітовою радою у партнерстві з Глибоцькою районною радою (Україна) в рамках спільної
    операційної програми Румунія-Україна 2014-2020 рр., інституційна співпраця в галузі освіти з метою покращення доступу до якісної освіти, а його загальною метою є покращення
    освітніх послуг та забезпечення спеціальних умов для дітей та молоді з особливими освітніми вимогами.



    Європейське
    фінансування, залучене проектом, забезпечить матеріально-технічне оснащення Спеціального професійно-технічного училища імені Святого Стеліана у місті Ботошань, облаштування спортивного майданчика
    в Спеціальній професійно-технічній школі імені Іона Пілатв у місті
    Дорогой, надання
    освітніх послуг дітям з особливими освітніми
    потребами в Глибоцькому районі, шляхом створення нового Інклюзивного центру для забезпечення загальної та
    повної освіти дітей з особливими освітніми потребами, обмін передовою практикою щодо постійної
    підготовки та
    вдосконалення педагогічного та непедагогічного персоналу для задоволення вимог
    інклюзивної освіти.




    Нагадаємо, що економічний коледж імені Октава Оніческу з міста
    Ботошань співпрацює, на основі Протоколу підписаного у грудні 2003 року, з
    Чернівецьким індустріальним коледжем. Упродовж цих років були щорічні зустрічі
    між учителями та учнями двох коледжів. Вчителі
    та учні двох коледжів взяли також участь у заходах спрямованих на пізнання
    культури та історії двох міст.




    Спільна операційна програма Румунія-Україна
    2014-2020 була схвалена Європейською комісією 18 грудня 2015 року. Загальний
    бюджет програми становить 66 мільйонів євро ( з яких 60 мільйонів євро походять
    від Європейського Союзу через Європейський Інструмент Сусідства, а 6 мільйонів
    є співфінансуванням, наданим країнами-учасницями) та спрямований на
    транскордонне співробітництво між румунськими прикордонними повітами Сучава,
    Тульча, Ботошани, Сату Маре, Марамуреш та Одеською, Івано-Франківською,
    Закарпатською та Чернівецькою областями України.

  • Румунсько-український економічний форум у місті Ботошань

    Румунсько-український економічний форум у місті Ботошань

    Керівництво Торгово-промислової та сільськогосподарської палати міста Ботошань підписало у четвер, 18 квітня 2019 року, Угоду про співпрацю з
    колегами Чернівецької торгово-промислової палати. Угода була підписана в рамках
    Румунсько-Українського
    економічного форуму, який пройшов 18 – 19 квітня в місті Ботошань (північно-східна частина Румунії). У
    заході, організованому Приміською зоною Ботошань, взяли участь представники Ботошанської
    та Чернівецької Торгово-промислових палат, депутати та мери з Ботошань та Чернівців, президент Ботошанської повітової ради Костіке
    Макалець та префект Ботошанського повіту Дан Слінку.






    На
    заході обговорювались конкретні
    рішення щодо
    розвитку бізнесу між Ботошанським повітом та Чернівецькою областю, визначення бізнес-можливостей в прикордонному регіоні та закладення підвалин
    об’єднаних територіальних громад – нова форма розвитку місцевої автономії та
    територій. Також учасники форуму обговрили задіяння Європейських фондів як
    важливий ресурс для розвитку місцевої економіки і можливості транскордонного
    співробітництва громад і бізнесу з метою зміцнення економічної співпраці
    між двома країнами.




    Ботошанська Торгово-промислова палата забезпечує необхідний клімат для розвитку співпраці з
    нашими чернівецькими партненрами, і ми хочемо визначити ряд ключових сфер і допомогти у майбутньому
    розширенню інвестицій в повіті та місті Ботошань. Ми
    можемо покладатись у цьому сенсі на прекрасне співробітництво упродовж часу з нашими колегами та друзями Чернівецької торгово-промислової палати,
    з якими ми впроваджували конкретні проекти та проводили спільні заходи.
    Ми повинні розширити сферу спільних інтересів на досвіді двосторонніх торговельних палат і відновити зустрічі підприємців з конкретних
    сфер діяльності двох країн »
    , – сказала Кармен Панціру, генеральний директор Ботошанської
    торгорвельно-промислової палати.




    Відповідно до підписаної Угоди про співробітництво сторони зобов’язуються розробити
    заявки на фінансування проектів та спільну реалізацію програм фінансування,
    організувати виставки, семінари, ділові зустрічі та обмінятися правовою
    інформацією про зовнішню торгівлю.




    «Ми вже маємо угоду про
    співпрацю з колегами Ботошанської
    Торгово-промислової та
    сільськогосподарської палати, і можемо підтвердити, що вона працює дуже добре. На
    міждержавній зустрічі між Україною та Румунією, яка відбулася два роки тому,
    було розпочато оновлення всіх односторонніх угод та внесення поправок. З
    великим задоволенням ми підписуємо цю нову угоду»
    , – сказав Василь Ляхович, президент Чернівецької
    торгово-промислової палати.




    Учасники
    румунсько-українського економічного форуму відвідали Ботошанський бізнес-інкубатор та зустрілись з представниками місцевого самоврядування України
    та Румунії.

  • 15 років плідної співпраці

    15 років плідної співпраці

    Гарні речі, зроблені з душею, зазвичай тривалі. І хорошим прикладом у цьому сенсі є співпраця між Економічним коледжем імені Октава Оніческу в місті Ботошань та Чернівецьким індустріальним коледжем. Між двома освітніми закладами відбувалася протягом багатьох років плідна співпраця, в якій брали участь учні та викладачі.

    У грудні чернівецькі сусіди прибули до Ботошань, щоб відсвяткувати 15 років плідного партнерства. Чернівецьку делегацію очолив директор коледжу Василь Чернівчан. Захід розпочався виконанням гімнів двох країн. Іон Гуцану, директор Економічного коледжу імені Октава Оніческу та Василь Чернівчан розповіли про результати співпраці упродовж цих років та наголосили , що ми разом можемо реалізувати дуже корисні справи для нас, викладачів, але особливо для учнів і батьків.. Присутні вшанували хвилиною мовчання пам’ять викладача Володимира Харину, колишнього директора Чернівецького індустріального коледжу, який підписав перший Протокол про співпрацю, у 2003 році.

    Всі виступаючі привітали це партнерство, відмітивши, що багато заходів було організовано спільно та у співпраці з іншими ботошанськими та чернівецькими установами. Учні двох коледжів зустрілися на шкільних олімпіадах, професійних шкільних змаганнях, співпрацювали в організації артистичних заходів, туристичної діяльності. Викладачі двох коледжів брали участь в обміні досвідом, переконавшись, що універсальна мова – це освіта. Відносини були розширені та укладені партнерства з навчальними закладами інших міст України.

    «Наша співпраця передбачала новий досвід міжкультурної комунікації, диверсифікацію методів роботи та їх застосування у всіх видах освіти, натхнення та інноваційні ресурси у навчальному плані, можливість пізнання та порівняння інших систем освіти та їх втілення в цікаві освітні заходи. Вчителі, і особливо учні, набули важливих навичок для професійного, особистого та громадського життя. Ми розробили комунікативні та презентаційні навички, командну роботу, креативність та солідарність», – сказала викладач Анка Елена Іфрім. За її словами було організовано дидактичні, методичні та практичні заняття, семінари, конференції, симпозіуми, обмін досвідом, конкурси, відвідування різних культурно-історичних та туристичних об’єктів, участь у художніх заходах.

    За словами директора Іона Гуцану «упродовж цих років вчителі та учні двох коледжів взяли також участь у заходах спрямованих на пізнання культури та історії двох міст. Ми мали нагоду відвідати багато культурних закладів у Чернівцях, Києві, Запоріжжі та Львові. Ми відвідали багато туристичних атракцій Чернівецької області. А чернівчани відвідали батошанські культурні та історичні пам’ятки. Ми вже маємо зв’язки з партнерами наших партнерів з Чернівців з економічними коледжами з Києва Кам’янець-Подільського, Камениці та Львівським політехнічним інститутом-зазначив директор ботошанського коледжу імені Октава Оніческу Іон Гуцану.

    З цієї нагоди був підписаний новий Протокол про співпрацю між двома навчальними закладами. Для гостей з Чернівців була організована екскурсія по місту Ботошань.
    .