Tag: Брашов

  • Печера Валя Четецій у Брашовському повіті

    Печера Валя Четецій у Брашовському повіті

    Кілька днів, проведених у повіті Брашов можуть припасти до смаку кожному туристові, незалежно від уподобань. Тут можна займатися культурним туризмом, шопінгом, гірськими видами спорту, незалежно від пори року або просто можна насолоджуватися концертами під відкритим небом. У 17 кілометрів від міста Брашов знаходиться місто Ришнов, що особливо в останні роки, сильно змінилося. Зараз його вважають туристичним призначенням для всієї родини, бо тут можна займатися всіма видами туризму. Зелений та пригодницький туризм дуже розвинені тут. Крім того, кожних вихідних можна слухати концерти симфонічної музики, організовані в ришновській фортеці та інших незвичайних місцях, таких як печера Валя Четецій (укр. мовою – Долина фортеці), про яку розповім я вам сьогодні.

     

    Печера ця була відкрита наприкінці 2010 року, будучи однією з найсучасніших у Південно-Східній Європі. Від спеціальних стежок зі склопластику до екологічно чистого світлодіодного освітлення, сучасні обладнання перетворили печеру на туристичне призначення, оснащене за західними стандартами. Десятки фахівців працювали над модернізацією печери, яка коштувала 100.000 євро.  Вона є частиною  Заповідника “Валя Четецій”, що простягається на території у понад 18.000 га. Печера протяжністю приблизно 958 метрів була виявлена в 1949 році, в результаті гідравлічного вибуху. Перше комплексне дослідження печери було зроблено двома фахівцями у 1958 році, які опубліковали опис та ескіз цієї пам’ятки природи. Доступ до печери, з якої улаштовано 330-метрова ділянка, здійснюється спеціальними стежками з двох боків. Орієнтовна відстань між двома входами становить 150 м прямою лінією. Вони зроблені із склопластику, матеріалу, який раніше використовувався для будівництва перших невидимих літаків. Його перевагою є те, що цей матеріал не усуває біорізноманіття. Завдяки спеціальній системі освітлення зі світлодіодами, кажани можуть жити в цій печері, тому кажуть, що таке світло є екологічним.

     

    За даними офіційного сайту присвяченому цій пам’ятці природи,  природно-охоронювана територія Валя Четецій (укр. Долина фортеці) захищає та зберігає природні елементи екологічного, наукового та ландшафтного значення, представлені карстовими явищами (печера Валя Четецій, скелі та схили Поляни Драгулуй), столітні дерева та флору. На ті ж вебсторінці вказується, що печера належить до категорії печер з односпрямованою вентиляцією, а це означає, що напрямок повітряного потоку змінюється в залежності від сезону: зростаючий взимку і низхідний влітку.  Найважливішим простором у печері є Великий зал, розмір якого складає близько 2.500 кв м, і висота понад 20 м. Стеля Великого залу зберегла відносно незмінний асортимент сталактитів, різних за зовнішнім виглядом і розмірами. Стіни, як правило, покриті витоками кальциту. У південно-західній половині залу є великі розвалені кам’яні блоки. Тут же є і сталагмітова підлога товщиною 10-40 см. Звідси й рушають, у багатьох напрямках, вторинні галереї різних розмірів.

     

    Опинившись у Великій залі, туристи можуть дізнатися від екскурсовода, як печера стала доступною: «1949 рік був дуже дощовим, і в тому місці, де ми знаходимося накопичувалося багато води, і утворилося озеро заввишки 8 метрів. Вода розмила породу під сталагмітовим покриттям. Шматки підлоги відкололися, впали у воду і спричинили так званий гідравлічний вибух. Вони змусили отвір розширитися і зробили його трохи більшим, доступним. У 1949 році кілька молодих хлопців з околиць побачили, що звідти витікає багато води, і були першими, хто набрався сміливості, що піднятися на ліктях і залізти туди. Вони відкрили її! Потім у 1954 році почали приїжджати спелеологи і досліджувати територію. І лише у 2010 році її передали під охорону».   

     

    За словами представників печери, система освітлення дає можливість туристам відчути себе як у крижаному палаці, а також усуває відчуття клаустрофобії. Стіни не здаються такими близькими, а освітлення дає відчуття відкритого простору, навіть якщо це відбувається під землею. Під час печерної екскурсії, яка займає всього 20 хвилин, туристів завжди супроводжує спеціалізований гід. Щоразу під час відвідування печери гід вимикає всі світла в печері, а туристи їхні мобільні телефони, відеокамери, фотоапарати і т. д.), щоб послухати звуки печери. Температура в печері дуже низька, тому влітку рекомендується мати при собі товщий одяг.

     

    Хоча печера зазнала вандалізму після того, як туди увійшли люди, у Великому залі висотою близько 20 метрів і площею 2500 квадратних метрів можна побачити сталактити та сталагміти, які утворилися внаслідок інфільтрації води. У холодну пору року у печері мешкає колонія підковоносів (Rhinolophus hipposideros – лат). Варто згадати, що у печері, завдяки чудовій акустиці Великого залу, регулярно організовуються концерти симфонічної музики у виконанні членів Брашовського філармонічного оркестру.

  • Румунія – в рейтингу напрямків, які варто відвідати у 2025 році

    Румунія – в рейтингу напрямків, які варто відвідати у 2025 році

    Про нашу країну не раз говорили, що в ній є території з омріяними краєвидами, які чекають на відкриття та захоплення туристів. І не дивно, що багато іноземних туристів приїжджають, щоб відвідати Румунію та на власні очі побачити, наприклад, природну красу гірських районів, а також відчути атмосферу великих міст і відвідати музеї.

    Наприкінці 2024 року, коли чимало людей вже починають планувати свою відпустку на наступний рік, престижний американський журнал, особливо відомий як видання про моду, включив Румунію до рейтингу напрямків, які варто відвідати у 2025 році. Відомий журнал Vogue склав список 10 найкращих напрямків для подорожей у 2025 році.

    Інтерес до мандрівок зараз на висоті, але так само зростає і надмірний туризм: у Барселоні, Венеції та на Майорці відбулися місцеві протести, а Сицилія зіткнулася з водною кризою, спричиненою туристичним бізнесом. Справа не лише в тому, куди ви можете поїхати, але й куди ви повинні поїхати. І куди ви хочете поїхати: деякі люди люблять культурні подорожі, інші шукають адреналіну на свіжому повітрі. А є й такі, хто хоче просто посидіти на пляжі, пообідати з келихом вина на столі і почитати хорошу книгу. «Враховуючи всі ці фактори, ми почали працювати над локаціями, які останнім часом викликали у нас інтерес – і пошук рейсів. Про деякі ви, можливо, ніколи не чули, про інші – дуже часто. Але всі вони варті подорожі», – зазначає Vogue.

    Castelul Bran (Foto f
    замок Бран

    «Ми довго йшли до цього, але нарешті відчуваємо, що Румунія виходить з тіні своєї бурхливої історії 20-го століття. Це одна з найбільш швидкозростаючих економік в Європейському Союзі, її гастрономічна та культурна сцени процвітають, і це та рідкісна країна, яка дійсно має все – від яскравої мистецької сцени в Клуж-Напоці до захоплюючих походів в Карпатах, від чорноморських пляжів на східному узбережжі до музеїв світового класу в її столиці, Бухаресті. Все це означає, що ніколи не було кращого часу для відвідування Бухареста – а з відкриттям Corinthia Bucharest у 2025 році у вас буде новий п’ятизірковий готель, який стане стартовим майданчиком для знайомства з найбільш недооціненою країною Європи.” „Обов’язково знайдіть час відвідати Трансільванію – і не лише заради середньовічних замків, гідних Дракули. Тут є цілий світ розкішних (і добре оцінених) місць для відпочинку на природі та оздоровлення, (…) які пропонують все – від уроків бджільництва до ритуалів купання в сіні. Тільки не просіть про вампірський догляд за обличчям», – зазначає видання.

    Завершують список острів Тасманія, пам’ятки Японії, такі як Кіото, відомий своїми вражаючими храмами, або острови Рюкю, архіпелаг на півдні Японії, Шварцвальд у Німеччині, острів Патмос у Греції та місто Мелідеш у Португалії. До рейтингу також увійшли Сіва на заході Єгипту, Внутрішні Гебриди – архіпелаг на північному заході Шотландії, а також Біг-Скай у штаті Монтана.

    Piața Unirii din Timișoara / Foto: Ovidiu Oprea
    Площа Унірій у Тімішоарі

     

    Так само, Румунія увійшла до переліку 25 напрямків, які, на думку CNN Travel, варто відвідати у 2025 році. Список, який включає екзотичні напрямки з Азії, Латинської Америки, Африки та Європи, є не топом, а переліком напрямків, які варто відвідати, упорядкованих за алфавітом від Алмати в Казахстані до острова Ванкувер в Канаді. «У Європі залишилося не так багато місць, які все ще мають ту незвідану атмосферу, але Румунія серед них», – вважає CNN Travel. «Це подарунок у наші дні надмірного туризму – адже це країна, яка має все, від чорноморських курортів до надзвичайної краси Карпатських гір, і яка, схоже, намагається збільшити кількість своїх відвідувачів у сталий спосіб. Так, у замку Бран є Дракула, але якщо ви шукаєте інші середньовічні готичні принади в Трансільванії та за її межами, відвідайте Тімішоару, Клуж-Напоку, Сібіу, Брашов та Себеш. У столиці Бухаресті є чарівний старий центр, який зараз трохи переповнений туристичними барами і ресторанами, але недавня історія міста все ще залишається головною визначною пам’яткою». Також згадується Палац Парламенту, а щодо румунського сільського середовища CNN Travel вважає: «Мабуть, немає кращого способу дослідити її, ніж нещодавно відкрита Via Transilvanica – 1400-кілометровий маршрут через сільські ландшафти і села, що здаються застиглими в часі».

    Престижний журнал про науку та подорожі National Geographic також склав список місць, які варто відвідати в 2025 році. Місто в Румунії, яке користується великою популярністю навіть на національному рівні, потрапило в короткий список туристичних спеціалістів. Вони заохочують туристів приїжджати в цю чудову та історичну місцевість. Брашов — одне з найкрасивіших і добре збережених міст Румунії, розташоване в самому серці країни, в історичному регіоні Трансільванія, у підніжжі Карпатських гір, особливо гірського масиву Постевару, в оточенні хвойних лісів. Він відомий своїм середньовічним шармом, вражаючими пейзажами, а також своїм стратегічним розташуванням, що робить його привабливим місцем як для туристів, так і для місцевих жителів. У заклику престижного журналу про науку та подорожі Брашов представлений як ворота в чарівну Трансільванію, зі старовинними лісами та захоплюючими селами. Але й з історіями, які надовго увійшли в колективну підсвідомість.

  • Культурно-туристичний маршрут «Трансільванські ворота»

    Культурно-туристичний маршрут «Трансільванські ворота»

    Культурно-туристичний маршрут «Трансільванські ворота» має протяжність 1141 км, понад 100 туристичних об’єктів культурної цінності, включених до цієї програми, які можна відвідати на авто протягом 16 днів. Це туристичний продукт, розроблений на національному рівні з ініціативи Брашовського етнографічного музею, мерії села Решінарь Сібіуського повіту та Асоціації міжгромадського розвитку та туризму Бістріца-Несеуд.

    Культурно-туристичні маршрути є інструментом, за допомогою якого Європейська Комісія та міністерства туризму країн-ЄС намагаються створити основу для сталого та гармонійного розвитку туристичної діяльності та підвищення цінності місцевої, регіональної, національної та міжнародної культурної спадщини в узгоджений спосіб. Маршрут «Трансільванські ворота» був створений для того, щоб запропонувати справжній досвід, каже керівник цього проєкту Александру Стенеску. «Не випадково були обрані такі міста, як Сібіу, Брашов і Бістріца, які фактично є воротами до Трансильванське князівство, до Угорського Королівства. Це ворота, через які свого часу Захід зустрічався зі Східною Європою та Османською імперією. Ворота працювали в обох напрямках, тобто приносила товари, культуру і східну цивілізацію в Західну і Центральну Європу, але також дозволяли певним товарам, предметам, ідеям, культурним впливам із Заходу перетинати Карпати, в Румунію і на Балкани. Ми подумали, що такий маршрут, з одного боку, відповідатиме історичній еволюції цієї території, а з іншого – увібрав би в себе деякі щедрі ідеї, такі як мультикультуралізм, ідея толерантності та деякі унікальні культурно-туристичні враження. Оскільки ми говоримо про три ворота, можна почати з будь-яких з них. Можна вирушити з Сібіу до Брашова, через Секейський край, до Бістріци. Можна поїхати з Брашова в напрямку Сібіу або Бістріци, або можна вирушити з Бістріци до інших районів.»

     Культурно-туристичний маршрут «Трансільванські ворота» вважався вершиною румунського туризму в гірській місцевості, а також на півдні та сході Трансільванії, – зазначає Александру Стенеску, керівник Етнографічного музею в Брашові. «Ми маємо старі саксонські та румунські міста, середньовічні бурги, замки які є чи не найвідомішими. Наприклад, міста Сібіу, Брашов, Бістріца, якщо говорити про замки і фортеці, то це замок Бран і фортеця Фегераш. Є саксонські укріплені церкви у всіх трьох регіонах. Є чимало садиб у Секейському краї, є православні монастирі, наприклад монастир Симбета де Сус. Є багато напрямків, які пропонують майже всі види туризму. Наприклад, культурний туризм передбачає відвідування музеїв, таких як Музей замку Фегераш, Етнографічний музей у Брашові, Історичний музей, замок Бран, Фортеця Ришнов, Повітовий музей у Бістріці, Музей прикордонників у Несеуді. Разом ці музеї дають повне уявлення про мультикультурність, специфіку місцевого населення та традиції.»

     Подорож культурно-туристичним маршрутом «Трансільванські ворота» можна розпочати прямо з Етнографічного музею в Брашові. Це регіональний музей, який представляє життя та культурну спадщину щонайменше трьох нації на південному сході Трансільванії: румунів, саксонців та угорців. «З іншого боку, він також являє собою особливу територію. Середньовічний і сучасний Брашов відігравав для Трансільванського князівства і Волощини роль, яку, можливо, Венеція відігравала для значної частини Італії. Це були ворота зі Сходу до європейського, християнського простору. Це місця, які й сьогодні приваблюють своєю особливою архітектурою та чудовими краєвидами. Традиційні костюми цього регіону чудово збереглися і мають високий ступінь автентичності як у румунів, так і в угорців і саксонців. У музеї ми маємо костюми відомих вершників з брашовського райони Шкеїй та Старого Брашова, маємо елементи вбрання та цілі костюми місцевих саксонців, маємо артефакти, інсталяції, які так чи інакше показують винахідливість і рівень процвітання, який ця громада мала з часів Середньовіччя. Люди отримають незабутні враження, вони побачать музей, який відображає громаду, яка завжди сучасна і завжди процвітаюча.»

      Другою зупинкою культурно-туристичного маршруту «Трансільванські ворота», запропонованого керівником Етнографічного музею Брашова Александром Стенеску є село Решінарь. Завдяки способу зберігання місцевих традицій, а також завдяки своїй неймовірній красі, Решінарь офіційно отримало звання «Найкраще туристичне село», яке присуджується Всесвітньою туристичною організацією. «Ми маємо незвичайні вівчарські традиції, гарні православні церкви, старовинний центр іконопису та інші не менш цікаві музеї. Тут туристи можуть зупинитися в агротуристичних пансіонатах, де вони можуть випробувати інший вид туризму, подихати свіжим повітрям місцевості та скуштувати особливі кулінарні страви, виготовлені з овечого молока. Йдеться про бринзу, а також про м’ясні страви, особливо з овечого м’яса. Близько 10-12 років тому село Решінарь було оголошено Європейською комісією центром гастрономічної культури EDEN. У цьому населеному пункті туристи отримають особливий гастрономічний досвід. Вони побачать надзвичайно красиве румунське село, зі старими будинками, з високими дерев’яними воротами і зможуть скуштувати надзвичайно добре приготовані і смачні страви.»

    Місто Бістріца, інші ворота до Трансільванії, може похвалитися новим музеєм: Садиба Телекі, що в селі Тяка. Це одна з найновіших пам’яток такого роду в цьому регіоні. «Район відомий тим, що знаходиться дуже близько до Лекінци, селища, відомого своїми винами. У цьому районі є сім асоціацій виноградарів, в вяких можна дегустувати найкращі вина трансільванського регіону. Цією садибою, що належить до музею Бістріца-Несеуд, ми завершуємо своєрідний тур по садибах, який починається в районі Фегараш з садиби Бринковяну, продовжується садибами саксонців і закінчується цією абсолютно казковою садибою в оточенні великого фруктовог саду.»

    Маршрут «Трансільванські ворота» є одним з перших сертифікованих культурно-туристичних маршрутів Румунії. Детальну інформацію про всі визначні пам’ятки та напрямки можна знайти в туристичних інформаційних пунктах у містах Бістріца, Сібіу та Брашов, а також у всіх музеях регіону.

  • Цифрова рецепціоністка набирає популярність

    Цифрова рецепціоністка набирає популярність

    «Доброго дня! Я Лара, ваша
    секретарка-рецепціоністка. Ласкаво просимо до Брашова, місто біля підніжжя гори
    Тимпа! Такими словами гостей готелю вітає додаток, який проходить тестування. Після
    того, як турист каже Ларі, що хоче розмістися за формулою «реєстрація», Лара пояснює йому,
    які документи має пред’явити та як їх відсканувати. Те саме для «виїзду»
    та оплати. Реєстрація в номері займає близько 40 секунд. З початку пандемії
    коронавірусу, індустрія гостинності втратила велику кількість персоналу, який
    був змушений шукати роботу в інших секторах. У сфері туризму ці цифрові
    інструменти можуть стати чудовою допомогою для менеджерів, які змушені
    працювати добре, але з меншою кількістю персоналу.

    Крістіан Македонский, голова
    Асоціації Smart City, розповідає про додаток Лара (Lara): «Це перша цифрова
    секретарка–рецепціоністка, але водночас виконує роль консьєржа, тому що Лара піклується
    не лише про «реєстрацію» та «виїзд», але також сканує QR-коди та медичні
    талони, посвідчення особи та паспорти, вона також пропонує оплату банківськими
    картками та надає магнітні картки для доступу до номерів. Вона також пропонує туристичні послуги, саме тому ми говоримо й про консьєржа. Вона може надати
    туристам квитки для відвідування замку Бран, для аквапарку, Парку динозаврів, для
    канатної дороги. Готель,
    де працює Лара, знаходиться біля підніжжя гори Тимпа, якраз навпроти
    початку чудової гондоли. Черги на підйом дуже великі, тому туристи можуть
    отримати квитки від Лари і, таким чином, мати пріоритет. Лара також пропонує
    туристам можливість орендувати велосипеди, автомобілі або послуги гіда. Отож є безліч можливостей, щоб зробити Брашов першим розумним містом в країні.
    І я користуюся нагодою, щоб повідомити, що у нас є велика мета – позмагатися
    за титул «Європейської столиці смарт-туризму».

    Вже є роботи, які ріжуть м’ясо для шашликів
    або які обслуговують клієнтів у окремих західних ресторанах. Великі амбіції
    мають і дезайнери Лари. Ми дізналися, що цей додаток був розроблений ІТ-компанією з Брашова у партнерстві зі румунсько-швейцарським підприємством. Крістіан
    Македонский пояснює кроки розвитку послуг, які надаватиме Лара: «Ми
    розробили додаток «Лара» у партнерстві з Advanced Robotics, не для того, щоб замінити людей, а щоб допомогти їм. Додаток й люди дуже добре працюють разом. Лара вивчає тепер іноземні мови. На даний момент вона володіє англійською, румунською
    та німецькою мовами, слідують французька, італійська, іспанська, іврит,
    японська, російська та китайська, це безперервне навчання. Наступним кроком
    буде розміщення поруч з Ларою робота, здатного готувати каву. Лара
    запропонує клієнтам можливість випити кави, та буде могти надіслати сигнал
    приготування кави роботові.»

    Перші два місяці Лара постійно вчиться, деталі подає Крістіан Македонский:
    «Насправді Лара – це свого роду консьєрж для туристів. І цей процес навчання потрібно
    робити в контакті з нашими партнерами, нашими постачальниками послуг. І цей
    крок займає багато часу. Крім того, ми також працюємо над лінгвістичним
    аспектом, мовами якими розмовляє Лара. Для цього ми запитуємо безпосередньо у
    туристів. Ми вивчаємо ринок, щоб дізнатися, чого хочуть туристи, щоб Лара відповідала
    на їхні очікування. Цей двомісячний процес навчання необхідний. Реакція надзвичайна,
    а запитів дуже багато. Лара стане послугою оренди, доступною для готелів, які
    бажають заощадити. Наприклад, для нічного прийому, або для допомоги персоналу.
    Йдеться не тільки про економію, пам’ятаймо, що в цій сфері також важко знайти
    кваліфіковані кадри. Гостинний сектор втратив майже 30% свого персоналу під час
    пандемії коронавірусу. Цього року ми сподіваємося відновити нашу діяльність у
    галузі туризму, але якщо ми не зможемо найняти необхідний персонал, Лара буде
    дуже корисною.»

    Лара – перша в Європі цифрова секретарка та консьєрж. Зараз вона завершує свій випробувальний період, щоб нарешті бути готовою підкорити Румунію та решту Європи, принаймні на це сподіваються його дизайнери. Наразі туристи приємно здивовані цифровими послугами, які пропонуються в готельному секторі, оскільки вони вже звикли до такого роду послуг в інших секторах.

  • Туристичний Брашов

    Туристичний Брашов

    Брашов у Середньовіччі був важливою фортецею, а потім містом, що з’єднувало Балкани з Західним світом,
    важливим торговим центром. Історичні пам’ятки, якими можна милуватися і
    сьогодні, чарують туристів, будучи свідченням розквіту. Найрепрезентативніша туристична атракція міста є Чорна церква, найбільша будівля в готичному стилі в
    Румунії, яка містить найбільший орган в Південно-східній Європі.

    Сьогодні ми відвідаємо уявно місто Брашов та його околиці з Адріаном Вештею, головою Повітової ради: «Брашовський
    повіт має багато історичних пам’яток. Окремі з них
    розташовані саме в місті Брашов. Почати можна з Чорної церкви, яку відвідують всі туристи, які приїжджають до нас. Іншою рекомендацією є музей першої
    румунської школи, який
    влаштований на двові церкви Святого Миколая.
    Ми також рекомендуємо відвідати інші музеї, які Повітова рада підтримувала протягом тривалого
    часу, для влаштування чимало виставок. Ми можемо почати з Будинку Ратуші, яким
    керує Повітовий музей
    історії, потім ми продовжимо з
    Будинком мурешенів, ще однією історичною пам’яткою Брашовського повіту. Також туристи міста Брашов дуже цінують Музей
    мистецтва та Етнографічний музей.»

    У Брашові туризм практикується протягом
    цілого року. Голова Повітової ради Адріан Вештя уточнює: «Пояна Брашов вважається перлиною туристичних курортів Румунії, будучи одним із найкрасивіших
    та найпопулярніших гірськолижних
    курортів Румунії.
    Тут знаходиться найбільший
    гірськолижний район Румунії.
    Крім того, влітку курорт Пояна-Брашов чекає туристів
    з різноманітними
    пропозиціями для відпочинку у
    винятковому місці. Водночас можна відправитися в похід на гору Тимпа в Брашові. З Пояни-Брашова можна йти старою дорогою – П’єтреле
    луй Соломон. Маршрути добре марковані, якими можуть радуватися всі туристи. Також є туристичні атракції неподалік Брашова. Наприклад, туристичний курорт національного значення Ришнов – третій курортом, після Пояни-Брашов та Предял у списку курортів національного значення. Ришнов має багату культурну програму та особливі туристичні атракції. Я маю
    на увазі середньовічну фортецю Ришнов, яка зараз реставрується, Дінопарк, печеру Валя Четиці,
    Олімпійський зимовий спортивний комплекс, де проходив Європейський юнацький
    олімпійський фестиваль, а також багато етапів Кубка світу».

    Сільська частина Брашовського повіту, окрім вражаючих ландшафтів, має чимало туристичних атракцій.
    Адріан Вештя подає деталі: «Бран також є туристичним курортом національного
    інтересу. Там розміщений знаменитий замок графа Дракули, Замок Бран, якого щорічно
    відвідує понад
    мільйон туристів. Також в місцевостях Бран, Моечу, Фундата є чимало туристичних пансіонатах, відкритих впродовж
    цілого року, які чекають на туристів, зокрема з місцевою
    гастрономією та гарними традиціями. Також рекомендуємо курорт Предял, якого
    можна відвідувати у будь-яку пору року,
    укріплені фортеці, розміщені на околицях
    міста Брашов, як наприклад: Прежмер,
    Герман,
    Гімбав. Але є також багато цікавих
    пропозицій, що стосуються
    регіону Край Ферегарашу. Я маю на увазі Фортецю Фаґераш, а також монастир Бринковяну в Симбата-де-Сус,
    фортецю Рупя, яка тепер реставрується. Я вважаю дуже важливим той факт, що ми маємо туристичні атракції, введені
    до спадщини ЮНЕСКО. Йде мова про
    село Віскрі, яке дуже добре розвинене і дуже добре збереглося, а також село Прежмер.»

    Ми залишаємось у сільських
    місцевостях там, де ремесла народних
    умільців завжди захоплюють мандрівника, який цікавиться місцевими традиціями.
    Голова Повітової ради Адріан Вештя
    стверджує: «На жаль, через пандемію коронавірусу ми не змогли організувати масштабні культурні заходи, на яких народні майстри би представляли місцеві традиції
    та свої вироби. Є багато народних
    умільців, які упродовж часу були оголошені ЮНЕСКО «живим людським
    скарбом». Цю відзнаку вони отримали завдяки постійної праці у
    різних сферах діяльності, через те, як вони продовжили традицію вироблення народного
    одягу,
    шиття, вишивки, а також в інших галузях, таких як деревообробка, гончарство.
    Під час мого мандату на посаду
    голови мерії, я також організовував
    такі заходи в Фортеці Ришнов».

    Проте взимку реєструється найбільша кількість
    замовлень. Незалежно від того, чи
    бажаєте провести канікули в казковій атмосфері, чи хочете займатися
    зимовими видами спорту та брати участь у давніх традиціях сіл, Брашовський повіт залишається
    ідеальним місцем для всієї родини. Адріан Вештя уточнює: «Взимку готелі та пансіонати переповнені. Як для
    Краю Ферегараш, Краю Бирсей, так і для курорту Рупя або на околицях міста є багато
    привабливих туристичних пакетів для зимових канікул. Є багато традицій в цей
    період, яких можуть побачити ті, хто приїжджає до Брашовського повіту.
    Туристична
    пропозиція для цих місць
    призначення вичерпана ще з
    початку грудня. У Брашовському повіті з року в рік спостерігається вражаюче
    зростання кількості туристів. Щороку до нашого повіту приїжджає
    понад півтора мільйона туристів. У нас багато туристичних атракцій, це повіт всіх пір року, і ми чекаємо Вас провести з нами приємні моменти.»

    На цьому ми закінчуємо
    сьогоднішню уявну подорож
    по Брашовського повіту. До наступної
    туристичної передачі, коли ми чекаємо
    на вас із новим туристичним напрямком, зв’яжіться зі своїм туроператором, щоб замовити найкращі
    туристичні пропозиції
    для відпочинку в Брашовському повіті.

  • Румунська авіаційна  промисловість

    Румунська авіаційна промисловість

    Однією з технічних галузей в Румунії з прискореним
    розвитком після Першої світової війни була авіація. З невеликою, але
    консолідованою традицією, сформованою до 1914 року, румунська авіація отримала підтримку від держави для розширення. Після успішних експериментів таких льотчиків, як Траян Вуйя, Аурел Влайку та Анрі
    Коанде, і після винаходів
    Анрі Коанда та Гогу Константінеску, румунська держава помітила потенціал авіації та вклала
    гроші в будівництво літаків як для цивільних, так і військових цілей. Найбільш важливим підрозділом з виробництва літаків була Румунська авіаційна промисловість
    в місті Брашов, яка
    з’явилася в 1925 році і стала власністю румунської держави в 1938 році. Упродовж своєї близько 20 річної історії, до 1944 року, на заводах IAR у Брашові вироблялося 19 типів літаків і 9 типів за французькою, німецькою та італійською ліцензіями двигунів. Найкращими були літаки IAR-80 та IAR-81.




    Інженер Єуджен Манолеску працював на
    заводах IAR у
    Брашові з 1938 року. У момент його прийняття на
    роботу румунська
    авіаційна промисловість складалася з двигунової та ангарної фабрик, він працював на заводі-двигунів як інженер-стажист. Процес виробництва
    включав окреме виробництво запчастин для літаків і двигунів, за якими слідував монтаж двигунів. В інтерв’ю,в 1995 році, Центру усної історії Румунського товариства
    радіомовлення, Манолеску
    розповів, як
    відбувся відбір персоналу: У той час на
    заводі IAR працювало 70 інженерів. Кожен новий
    співробітник проходив тест, і я проходив тримісячне тестування. Були проаналізовані результати цих тестів, і наприкінці була встановлена
    зарплата, яка в 1939
    році для початківця інженера становила близько 10500 лей на місяць. Ми були дуже добре
    оплачені. У той час асистент Політехнічного факультету мав близько 4500 леїв на місяць.
    Кожен повинен був скласти тест. Найбільш важкими були, на мою думку, тести для робітників. Чоловік повинен був бути майже
    художником. Залежно від результату тесту була зафіксована заробітна плата.»




    Завод IAR був дуже добре організованим
    виробничим підрозділом, свого роду невеликим технологічним всесвітом, як
    описав його Єуджен Манолеску:
    Фабрика двигунів складалася з цеху з виробництва запчастин де
    працювало близько 600
    співробітників,
    цеху з монтажу двигунів, майстерні з алюмінієвого лиття
    запчастин, майстерні для
    випробування двигунів і запчастин для двигунів. Кожна з фабрик мала бюро з проектування двигунів та сервісного обслуговування двигунів, відповідно обладнання. Були також офіси
    з дослідження, проектування,
    обладнання для
    проектування приладів, які були специфічними для виробництва літаків, які на той час були
    металевої конструкції, у порівнянні з попередніми літаками, які були змішаними
    конструкціями з метало-деревини. і т д».




    На початку війни двигуни, вироблені в
    Брашові, відповідали технічним стандартам
    того часу. Але хід війни також змусив розвиток інновації. Єуджен Манолеску: У той час,
    вироблялось у двигунських цехах двигуни 1000 А та двигуни потужністю 1000 і 1700 к.с. Вони мали максимальну
    потужність на висоті 4500 метрів. Це означало, що у них були спеціальні
    карбюратори так, що на великій висоті, яка
    вважалася тоді полем битви повітряної війни, двигун мав максимальну потужність. Пізніше,
    наприкінці війни, американські бомбардувальні літаки літали на висоті 7000 метрів, під тиском, і ця висота була виграна, щоб зенітні гармати не змогли вдарити по літаку на цій висоті.




    Заводи IAR стали об’єктом
    бомбардування США, щоб послабити бойову здатність коаліції, очоленої Німеччиною. Американські бомбардування 6 липня 1944 року були вирішальними у знищенні виробничих потужностей
    заводу. Єуджен Манолеску згадав два американські рейди на заводи IAR: Були два
    американські бомбардування. У 1944 році, на Великдень,
    внаслідок бомбардування було знищено весь фасад заводу, де були встановлені зенітні гармати для захисту
    заводу. Були також сховища протиповітряної оборони, які були повністю зруйновані, більше
    тисячі людей загинуло там.
    Друге бомбардування відбулося 6 липня, яке знищило фабрику двигунів і
    майстерню, де я працював у той час. Вибухові бомби були викинуті, і одночасно
    були кинуті запальні бомби. У таких умовах фабрику евакуйовано. Обладнання було
    вивезено до села Сатул Лунг, в ангар, фабрику двигунів було перенесено в село Уча, де будувався німецький завод
    з виробництва вибухівки, який ще не можна було
    використовувати. Кінець війни нас застав розсіяними, і прийшло 23 серпня, і все це застрягло».




    Після 1944 року завод ІАР у Брашові продовжував виробляти лише малі літаки та
    вертольоти. Відоновлений після 1989 року, завод зіткнувся з періодом невизначеності і пошуку.



  • Визначні пам’ятки Брашова та його околиць

    Визначні пам’ятки Брашова та його околиць

    Для любителів гір Брашов може стати відправною точкою для екскурсій у гори П’ятра Краюлуй, Постевару, П’ятра Маре або Бучедж. З вершини гори Тимпа, що на окраїні Брашова, можна побачити місто у всій його красі, а в ясні дні всю долину. Інший напрямок, розташований за декілька кілометрів від міста Брашов, Пояна Брашов, – це курорт для любителів зимових видів спорту та туристична атракція міжнародного значення. Але навколишні пам’ятки так само спокусливі.

    Міхаела Даміан, туристичний агент Бюро туристичної інформації та просування курорту Пояна Брашов, розповідає про основні туристичні визначні пам’ятки Брашову: Перш за все, я рекомендую відвідати Чорну Церкву, що на площі Ради в Брашові, одна з найвідоміших будівель міста. Чорна Церква, по суті, є найбільшою сакральною будівлею в Румунії та однією з найбільших середньовічних культових споруд у Європі. Про Чорну Церкву ми можемо надати інформацію, в тому числі все, що могло б зацікавити туристів про колекцію східних килимів, у її середині, та механічний орган, найбільший в Румунії. Крім Чорної Церкви, ми рекомендуємо відвідати Музей Першої Румунської Школи і Бастіон ткачів, прогулянкові райони, такі як алеї під Тимпою або «За стінами», де знаходяться Біла вежа і Чорна вежа. Є також інші події, які залучають туристів. У листопаді ми проведемо фестиваль Etnovember, а під час зимових свят найвідомішою подією є Брашов – казкове місто. Зазвичай, 6 грудня, на площі Ради запалюються вогні, і подія триває протягом зимових свят. Ми запрошуємо всіх туристів відвідати нас як в місті Брашов, так і на курорті Пояна Брашов. Вони знайдуть тут різноманітні варіанти проведення вільного часу, будь то бажання взяти участь у культурних заходах або подорожувати горами. Є що побачити.

    Ще один момент, оригінальності та неповторності туристичної пропозиції Брашову є Вулиця Нитки. Вона відома як найвужча вулиця в місті, тільки 1,3 м завширшки. Вона була створена в кінці п’ятнадцятого століття, як доступ для пожежників і вважається найвужчою в Європі. Але до яких пам’яток ми можемо направити туристів, які хочуть відвідати околиці міста? Міхаела Даміан, турагент в інформаційному центрі просування туризму зазначила: «Спочатку вони повинні відвідати курорт Пояна Брашов, де можна взяти участь у різних розважальних заходах як влітку, так і взимку. Можуть кататись на лижах, відправитись в гори, гуляти по курорту. Тут у нас є багато готелів з критим басейном. З Пояна Брашов можна поїхати до Ришнова, де ви можете відвідати відому Фортецю Ришнов, а потім можна відвідати курорт Бран, де туристи можуть відвідати відомий замок Дракули.»

    Герман-це невелике і затишне селище, розташоване в центральній частині Румунії, близько десяти км від Брашова. Найвідомішою тутешньою пам’яткою є укріплена церква в центрі села, справжня фортеця, яка добре збереглася, побудована в дванадцятому столітті. У ХV ст громада намагалася перетворити стиль євангельської церкви з римського на готичний, але робота зупинилася прибудуванні дзвіниці-вежі, яка сягала, 32 метрів, і стала найвищою у цьому регіоні Дан Іліка-Попеску, який відповідає за охорону фортеці підкреслив: «Коли наближаєтеся до фортеці, можна здалеку побачити церковну вежу. Це дуже важливо, тому що є ще чотири вежі навколо головної. Таке дуже рідко можна побачити у сільських церквах, тому що вони являють собою право карати смертю, у відповідному селі. Чим більше наближаєшся до фортеці бачиш масивні стіни і рів води, який спочатку повністю оточував фортецю. Так захищались у середньовіччя. Вхід у фортецю здійснюється через тунель побудований після 1800 року. Спочатку через рів до фортеці, замість тунелю був міст, який підіймався. Вхід здійснюється через перші дубові ворота, які ще зберігаються до цих пір. Були ще три ворота.»

    Прибувши до Брашову, ви не повинні пропустити відвідання фортеці Фелдіора, чия реконструкція була завершена тільки в цьому році. Румунська назва села Фелдіора походить від угорського Fold-Var, що означає земляна фортеця. Марієнбург, німецька назва, означає фортеця Марії, з посиланням на Діву Марію, покровителька Ордена тевтонських рицарів, які вперше збудували фортецю, 1211 року. Зруйнована 1241 року, фортеця була відбудована саксонською громадою цього регіону. Джорджіана Гимиліє, експерт консерватор і куратор розповідає: «Фортеця Фелдіора практично відродилась з руїни. Після реставрації, проведеної протягом останніх п’яти років, тепер вона виглядає як у XVIII столітті, тому що археологічна інформація та документація дозволили відновлення цього періоду. Її варто відвідати, тому що вона дуже красива. Вона має три вежі, в яких влаштовані виставки. Ми намагаємося донести до громадськості, як археологічні свідчення, знайдені під час розкопок в фортеці, в тому числі неолітичного періоду – свідчення проживання в цьому регіоні з давніх і середньовічних часів. Але й свідчення проживання та співжиття у Фелдіорі, практично в одній з веж є пожертвувані або позичені місцевими жителями предмети, які ілюструють різні ремесла.Туристичні інформаційні центри просувають 105 км маршруту навколо Брашова.»

    На цьому маршруті ви зможете відвідати 12 укріплених фортець, у тому числі Замок Бран, найпопулярніший туроб’єкт у Румунії, колишня резиденція королеви Марії.

  • 50-ий Міжнародний музичний фестиваль-конкурс «Золотий олень»

    50-ий Міжнародний музичний фестиваль-конкурс «Золотий олень»




    Після
    9-річної перерви Румунія знову організовує в Брашові Міжнародний фестиваль «Золотий
    олень», який триватиме з 29 серпня по 2 вересня.

    Фестиваль дебютував у 1968
    році, а на його сцені виступали: Даяна Росс, Амалія
    Родрігеш, Хуліо Іглесіас, Даліда, Шеріл Кроу, Том Джонс, Жюльєт Греко, Вая Кон
    Діос, Куліо, Крістіна Агільєра, Кліфф Річард, Кенні Роджерс, Рікі Мартін, Патрісія Каас, Гільбер Беко, Жозефіна Бейкер, Тото Кутуньо, Енріко Масіас,
    Бой Джордж, Джеймс Браун, Рей Чарльз, Пінк, The Kelly
    Family, UB 40, Scorpions та
    багато інших відомих представників світової музичної індустрії.

    Програма заходу
    є особливою до 100-річчя створення єдиної національної держави Румунія та на
    честь 50-річчя фестивалю «Золотий олень», – кажуть організатори, включаючи
    ювілейний гала-концерт, два дні змагань, гала-вечір фестивалю, шоу «Столітня
    Румунія» та багато інших заходів.


    Окрім Головного
    призу, вартістю 25 тис. євро і трьох інших призів фестивалю, учасники музичного
    конкурсу мають шанс виграти спеціальний приз за найкраще виконання румунської пісні,
    приз «Брашов», приз глядацьких симпатій, приз преси фестивалю, приз суспільного
    радіо і телебачення.

    Говорить директор фестивалю Смаранда Ворніку: «Це особливий
    фестиваль для нас, румунського телебачення – виповнюються 50 років від першого фестивалю
    «Золотий олень». Ми сподіваємось, що музика, радість бути і святкувати разом
    стануть головним характерним елементом цьогорічного фестивалю, звісно, крім
    присутності великих румунських та зарубіжних виконавців на центральній площі
    Брашова.»




    У музичному конкурсі цього року
    візьмуть участь 18 співаків з 15 країн – Келлі Джойс (Франція), Антонія
    Жиговська (Македонія), Карл Вільям Лунд (Великобританія), Амалія Маргарян
    (Вірменія), Тіціана Камелін та Даміано Борджі (Італія), Джон Карайянніс (Кипр),
    Ініс Незірі (Албанія), Басті (Сан-Марино), Олів’є Кайе (Бельгія), Омер Нетзер
    (Ізраїль), Лідія Ісак (Республіка Молдова), Хорхе Гонсалес (Іспанія), Райан
    О’Шогнессі (Ірландія), Діная (Казахстан) і ще троє румунських виконавців -
    Овідіу Антон, Дора Гайтановіч та Ралука Блежушке.

    До тепер представники Румунії
    виграли головний приз п’ять разів: Лумініца Добреску в 1969 році, Моніка Ангел
    в 1996 році, гурт Проконсул у 2001 році, Паула Селінг в 2002 і Резаван Крівач в
    2008 році. В рамках фестивалю будуть також показані архівні відеоматеріали з попередніх
    фестивалів із «Золотого фонду» суспільної телекомпанії.

    Протягом цього ж періоду мешканці та гості Брашова мають можливість взяти участь у Книжковому ярмарку «Гаудеамус», що проводиться Радіо Румунія.

  • Туристичні принади Брашовського повіту

    Туристичні принади Брашовського повіту

    Сьогодні, дорогі друзі, відвідаємо разом повіт Брашов, який розташований в центральній частині Румунії. Тут можна займатися агротуризмом або активним відпочинком, практикуючи гірські види спорту. Кожне перебування у Брашовському повіті, починає з однойменним містом, відоме своєю середньовічною архітектурою та багатьма культурними подіями, які організуються тут.

    Виконавчий директор Асоціації просування та розвитку туризму в повіті Брашов Йонуц Гліга стверджує, що цей регіон відомий зокрема завдяки активному туризму. Тут можна займатися зимовими видами спорту, скелелазінням, їздою на велосипеді та верхи. Теж тут можна займатися діловим, культурним, історичним та шопінг-туризмом. Йонуц Гліга: Туристи, які хочуть відвідати Брашовський повіт можуть розміститися у місті Брашов, звідки упродовж декількох днів, у залежності від бажання і намірів, можуть відвідати гірські курорти такі як: Предял, Азуга, Буштень, Сіная та інші туристичні атракції: замок Пелеш та винні льохи. Також можуть бачити агротуристичні місцевості Бран, Моєчу, Фундата, традиційні села Віскрі, Кріш та Мешендорф та не востаннє замок Бран. Теж у цьому регіоні можна відвідати перше туристичне село в Румунії, Шірня

    Брашов був у Середньовіччі важливою фортецею, а потім містом, яке пов’язувало Балканський регіон із Західним світом, великим комерційним центром. Історичні пам’ятники, що можна побачити і сьогодні, чарують туристів та свідчать про процвітаючі минулі часи. Перша згадка про місто Брашов датується 1235 роком, стверджує виконавчий директор Асоціації просування і розвитку туризму в повіті Брашов Йонуц Гліга: Це багатокультурне місто. Тут жили разом протягом часу румуни, угорці, німці. Тут можна відвідати Чорну церкву, яка є головною туристичною атракцією міста. Ми рекомендуємо також відвідати, музей Перша румунська школа в Шкеї Брашовулуй, Церкву Святого Миколи, Церкву Святого Бартоломея, Бастіон ткачів, Білу Башту, Чорну Башту, відомі Ворота Шкей, Ворота Екатерини, які зустрічаються і на гербі міста Брашова, використаному і до цього дня як символ міста. Слід не забувати Дорогу Сфорі – Дорогу Мотузка – найвужчу у всій південно-східній Європі вулицю, яка зв’язує дві значні дороги міста. Можна відвідати Пояну Брашов – популярний курорт для зимових видів спорту в Румунії. Можна також вийти на гору Тимпа за допомогою підйомника, звідки відкривається панорама всього міста. У місті Брашов також є чимало СПА-комплексів, музеїв та інших культурних атракцій.

    Іонуц Гліга сказав, що він поспілкувався з туристами, журналістами, представниками засобів масової інформації та чільними особами з-за кордону, які відвідали місто Брашов. Загальний висновок полягає в тому, що місто набагато перевищило їх очікування. Це динамічне, зелене місто, яке, хоча їм не було добре відоме, залишило сильне враження та переконало їх повернутися тут. Вони були вражені і ремеслами, які практикується тут: У кількох із веж старого міста Брашов можна побачити цікаві вироби. Туристи можуть спостерігати за виробами кравця Іоана Предеску, який знає дуже цікаві розповіді, про взаємодію людини та дерева. Також, діє Асоціація творців традиційного і сучасного мистецтв, яка об’єднує справжніх ремісників. Тут можна спостерігати за тим, як робляться ляльки, одягнуті в традиційні костюми, як можна майструвати дерев’яні ложки, як робляться ікони на склі або писанки. В околицях міста Брашов є відомі майстри, які роблять керамічні вироби, або традиційний одяг. У сільських місцевостях і до цих пір ще збереглися звичаї, які були передані з покоління в покоління. Сувеніри можна придбати у спеціалізованих магазинах або у народних умільців.

    Місцевість Ришнов є одним з привабливих туристичних пунктів Румунії, на відстані лише у 17 кілометрів від міста Брашов. Костянтин Унгуряну, голова Асоціації туристичного просування Rosenau Ришнов власник пансіонату ствердив, що кількість туристів зростає з року в рік як завдяки видатним туристичним атракціям, так і дуже добрим умовам працевлаштування та численним спортивним і культурним подіям: Місцевість Ришнов можна відвідати упродовж всього року, оскільки у зимі можна займатися зимовими видами спорту, а влітку майже у кожні вихідні організуються культурні та спортивні заходи, а впродовж цілого року культурні та історичні атракції. Нас відвідують зокрема іноземні туристи. Однією з цікавих туристичних атракцій є Євангельська церква споруджена у XIV столітті, найдавніша кам’яна церква у Південно-східній Європі.

    Отож, повіт Брашов є місцем призначення з численними пропозиціями розміщення по кожній кишені, де можна побачити цікаві туристичні атракції та займатися різними видами туризму.

  • Принади Брашова

    Принади Брашова

    Сьогодні ми представимо місто Брашов, яке розташоване у центрі Румунії, місто що славиться середньовічною архітектурою та багатьма культурними подіями, які організуються тут. Тиждень, проведений в місті Брашов може припасти до смаку кожному туристові, незалежно від уподобань. Тут можна займатися культурним туризмом, шопінгом, гірськими видами спорту, незалежно від пори року або просто можна насолоджуватися концертами під відкритим небом.

    Брашов був у Середньовіччі важливою фортецею, а потім містом, яке пов’язувало Балканський регіон із Західним світом, великим комерційним центром. Історичні пам’ятники, що можна побачити і сьогодні, чарують туристів, нагадуючи про минулий розквіт. У Брашовському повіті можна побачити чимало укріплених церков у мальовничих селах, розміщених по-між пагорбами.

    Крістіан Мачедонський представник мерії Брашов представить нам головні туристичні атракції міста та його околиць: Йде мова про тевтонську фортецю в Марієнбурзі або Фелдіоарі. Теж у Фелдіоарі знаходиться пам’ятник героям Майкл Вайс, якого також варто відвідати. Укріплені церкви, що занесені до спадщини ЮНЕСКО, такі як: Прежмер або Віскрі, також користуються великим успіхом. Село Віскрі стало відомим по всій Європі після того, як спадкоємець британської корони Чарльз купив тут хату в 1996 році та часто відвідує це село. Також, пишаємося Чорною церквою, найбільш фотографований пам’ятник в Румунії. Слід згадати про Замок Бран, якого щорічно відвідують понад, 550.000 туристів. Фортеця Ришнов, фортеця Брашов, історичний центр Брашову, Біла вежа, Чорна вежа, Бастіон ткачів та Музей міської цивілізації є інші цікаві атракції цього регіону.

    Музей міської цивілізації знаходиться всередині давньої фортеці Брашов, будівля яка датується XIII-XIV століттями. Музей розташований на трьох поверхах. Тут можна побачити відновленні фотографічна, модна та вишивальна майстерні, та репрезентативні кімнати для життя дворянства XIX століття. Але найбільш репрезентативним світським пам’ятником це Будинок ратуші, емблематична будівля для міста Брашов, про яку було вперше згадано в документах від 1420 року. Навколо цього будинку знаходяться інші цікаві пам’ятники, про яких розповість Стеліан Кошулець працівник Брашовського повітового історичного музею: Неподалік Будинку ратуші, знаходиться найдавніша будівля Брашову – Церква Святого Бартоломея, яка датується 1260-1290 роками. Ще ведуться дискусії між істориками і мистецтовзнавцями про точну дату. Теж тут розміщена Чорна церква. Ця будова є найбільшою церквою в готичному стилі у Румунії. Поздовжня вісь церкви сягає близько 92 метри. Відповідно до проекту стільки мали мати й дві церковні вежі, але з економічних причин, була побудована лише одна вежа і та трохи нижча, оскільки під час будівництва було кілька землетрусів. У церкві збереглися важливі художні колекції. Я б згадав зразки дореформістсього розпису, як наприклад портрет Мадонни з Ісусом з кінця панування Матея Корвіна 1480-1490 рр.

    Чорна церква знаменита своїм найбільшим органом в Румунії. Оцінити звучання 3993 труб можна під час органних концертів, які організуються тут. Штефен Маркус Шланд, органіст Чорної Церкви: Спочатку Чорна Церква носила назву Святої Марії, і була католицькою церквою. Йоханнес Хонтерус, великий сакський гуманіст, змінив віросповідання саксів в Трансільванії. Він був не лише великим гуманістом, але і великим теологом. Він реформував і шкільне життя і володів здібностями в галузі мистецтва і науки. Він написав карту Трансільванії, сприяв переміщенню до міста Брашов друкарні і був автором багатьох теологічних праць, як на німецькій і румунській мовах, так і на латинській. Перший період процвітання розпочався в ХVІ столітті й тривав до кінця ХVІІ століття. Тоді місто, зі своїми ремісниками, з торговельними стосунками з румунськими князівствами, з Турецькою імперією, зазнало безпрецедентного розвитку. Тепер в Чорній Церкві зберігається найбільша за межами Туреччини колекція турецьких килимів. Церква дістала свою назву через стіни, що почорніли від пожежі у 1689 році, що знищила всі дерев’яні частини церкви, стародавній орган та дзвони, після чого упродовж 100 років мав місце ремонт церкви.

    Священик Васіле Олтян працівник Музею Перша румунська школа, який розміщений в історичному кварталі Шкеї Брашов, розповість про одну з найпопулярніших традицій міста Брашов Свято жунів, яке має місце відразу після Великодня: З гір на конях з булавою в руці та бойовими прапорами, одягнені як під час даків, з’являються жуни Брашову. Вони зберегли давній ритуал даків. 32 господарі та бояри Волощини та Молдови надали кошти для будівництво церкви. Завдяки цьому, тут був створений сильний культурний центр, який перетворився на першу румунську школу, про що свідчать 80 королівських документів, яких ми посідаємо. Повстає природне запитання, коли була заснована перша румунська школа? Відповідно до історії освіти, школа була заснована у XVI столітті, але документи церкви заперечують це, оскільки в них чітко написано: Свята Церква та школа були побудовані в 1495 році.

    Брашов є місцем призначення і для любителів спорту та пригод. Один з найвідоміших гірськолижних курортів – Пояна Брашов – знаходиться неподалік міста. Тут є найкращі гірськолижні школи, а влітку організуються найпопулярніші туристичні маршрути. Чи йде мова про дводенну або однотижневу відпустку, туристи можуть робити походи по маркованих маршрутах, переночувати в гірській хатині та познайомитися з флорою і фауною Карпат. Такі екскурсії організують численні туристичні компанії, чиї пропозиції можна знайти в центрі міста Брашов або в Інтернеті.

  • Зимнее туристическое предложение в Рышнове

    Зимнее туристическое предложение в Рышнове


    История, мультикультурность, спорт и развлечения, так можно в нескольких словах описать город Рышнов, туристическое предложение которого на 2013 год представит нам председатель Ассоциации поддержки туризма Розенау Рышнов, Константин Унгуряну.


    Курорт Рышнов является местом, где романтические легенды, сохранившиеся в течение времени, воспроизведены в средневековой крепости, а старинная музыка звучит и сегодня внутри стен старых церквей города. «Чистый возжух, тишина, вкусная еда», так описывали туристы межвоенный Рышнов, как мы узнали от председателя Ассоциации поддержки туризма Розенау Рышнов, Константина Унгуряну. В сущности это описание сохранилось до наших дней, однако туристическое предложение на 2013 год является намного богаче.


    Константин Унгуряну: «В Рышнове есть более 2000 мест для проживания, в двух-, трех- и четырехзвездочных гостиницах. Цены составляют от 60 до 150 лей, на человека, а культурное и спортивное предложение для 2013 года является очень богатым. Оно начинается периодом 18-го-20-го января, Международным кубком лыжной федерации, конкурсом прыжков на лыжах, продолжается самым значительным зимним событием, Зимними олимпийскими итграми европейской молодежи. В Рышнове состоится соревнование прыжков на лыжах. Предложение намного богаче в летних месяцах, когда у нас проходят значительные собятия в каждом конце недели. Я бы упомянул лишь несколько из них: Национальный фестиваль исторического фильма, Национальный фестиваль исторического восстановления, фестиваль для детей, под названием Жок Мания, Фестиваль роз. Предложение однако намного более обширное и оно завершается в декабре 2013 года Новогодней елкой».


    Безусловно самым значительным объектом является крепость города, которая видна из любого места, поскольку она расположена на вершине холма. После того, как в течение времени, им управляли несколько государственных учреждений, Комплекс Крепость Рышнов был перенят несколько лет назад итальянским инвестором, который отремонтировал и превратил этот исторический памятник в более привлекательный для туристов туристический объект. После того, как он поднялся на холм, турист может отдохнуть и выпить чашку чая или кофе в небольшом заведении, созданном внутри стен крепости.


    О крепости и других объектах города, расскажет далее председатель Ассоциации поддержки туризма Розенау Рышнов, Константин Унгуряну:


    «Туристы могут посетить Крепость Рышнов, которая открыта ежедневно с 9 до 17 часов, пещеру Валя Четэци. Каждую субботу, с 17 часов, в этой пещере организуются симфонические концерты. Евангелическая церковь открыта ежедневно, можно посетить также старую румынскую церковь и не в последнюю очередь я рекомендую туристам посетить единственную в Южно-восточной Европе базу прыжков на лыжах, которая весьма привлекательна».


    Председатель Ассоциации поддержки туризма Розенау Рышнов, Константин Унгуряну представил и несколько возможностей заниматься активным туризмом.


    «У нас есть два центра верховой езды, горный клуб и горная ферма лошадей, где можно заниматься верховой ездой. У нас можно заниматься также альпинизмом. У нас есть еще две пешеры, которые посещают только специалисты, четыре туристических маршрута, горная турбаза, Турбаза Мэлэешть, которая пользуется известностью среди любителей гор».


    Существуют, следовательно, многочисленные причины, по которым стоит посетить Рышнов. Любителям истории, традиций, спорта, Рышнов предоставляет все это. В завершение нашей программы, председатель Ассоциации поддержки туризма Розенау Рышнов, Константин Унгуряну, направляет последнее приглашение:


    «Я приглашаю вас посетить Рышнов, чтобы ознакомиться с историей у нее дома. Первой причиной является Крепость Рышнов, второй причиной — Евангелическая церковь 14 века, румынская православная церковь является самой старой каменной православной церковью на юго-востоке Трансильвании и существуют и многочисленные другие причины, по которым я приглашаю вас в Рышнов. Среди них — богатая культурная программа, с особыми культурынми событиями».