Tag: Брукенталь

  • Безкоштовний вхід до музею Брукенталь у Сібіу

    Безкоштовний вхід до музею Брукенталь у Сібіу

    Сібіу. Кожний його куточок є сторінкою історії, кожний будинок має свою історію. Прогулянка старим центром міста допоможе вам зануритися у світ історії і легенд. Вулиці вузенькі. Арочні або квадратні вікна старих будинків свідчать не тільки про розкіш, але і про добрий смак їх власників. Кожний будинок – своєрідний унікум, як що стосується архітектури, так і історичної цінності. Місто зберігає розкіш давніх часів, коли багаті та впливові гільдії домінували в регіональній торгівлі. Подібно Сігішоарі та Брашову, місто Сібіу створює враження німецького міста. Вузькі вулиці з будинками ХVII ст. збігаються на площу, де підносяться церкви. У 2007 році Сібіу був оголошений Європейською культурною столицею. Захід цей був настільки пам’ятним, що в місті до цих пір продаються сувеніри з відповідною символікою. Так само, щороку на початку літа у місті проходить міжнародний театральний фестиваль, коли прямо на вулицях театральні групи з різних куточків світу виступають з виставами для перехожих – музичними, танцювальними, вогненними, акробатичними шоу. Це, мабуть, найпідхідніший період для знайомства туристів з містом Сібіу.

    Сьогодні пропоную вам поринути у світ одного з найбільш відомих і популярних пам’ятників старого центру цього міста – Палацу Брукенталь. Національний музей Брукенталь відомий як у Європі, так за її межами, зокрема тому що його запрошують брати участь у різних міжнародних виставках. Він також організовував виставки лише з власними експонатами за кордоном та в різних музеях Румунії. Зараз музей продовжує ініціативу, започатковану минулого року, і пропонує безкоштовний публічний доступ раз на місяць. Таким чином, якщо у 2023 році пенсіонери могли безкоштовно відвідувати музей раз на місяць, то з 2024 року установа відкрита для всіх мешканців міста. Ми поговорили з Александру Кітуце, директором музею, про нову ініціативу, спрямовану на розширення доступу до цієї установи:

    “Ми хотіли, щоб цей проєкт був продовжений, тому ми перезапустили його в січні цього року, цього разу включивши всіх мешканців міста. Однією з причин є те, що ми намагаємося зберегти традицію, і, як відомо, Національний музей імені Брукенталя є першим музеєм в Румунії, який був відкритий для публіки на початку 19-го століття. Крім того, у своєму заповіті барон Самуїл фон Брюкенталь зазначив, що хотів би залишити громаді те, що він зібрав протягом багатьох років. Тож палац і його колекція в першу чергу призначені для публіки нашого міста, саме тому ми вирішили ще більше відкрити музей для мешканців міста. Щороку ми приймаємо близько 500 тисяч відвідувачів, але вважаємо, що нам важливо бути більш залученими в культурне життя громади і пропонуємо один день безкоштовного входу щомісяця для мешканців міста Сібіу.”

    Велика кількість відвідувачів після минулорічної ініціативи запропонувати пенсіонерам безкоштовний доступ до музею раз на місяць стала однією з причин, чому Александру Кітуце продовжив цю ініціативу:

    “Минулого року ми отримали дуже добрі відгуки, навіть з першого дня, коли музей відкрився для пенсіонерів, дуже багато людей прийшло в гості. Можу сказати, що в січні 2023 року, в перший місяць, коли ми запустили ініціативу, музей відвідало понад 600 пенсіонерів. А минулого року Національний музей імені Брукенталя відвідало понад 4 тисячі пенсіонерів. Цього року в перший день безкоштовного входу до музею прийшли кілька сотень людей різного віку. Ми були раді цьому, це означає, що музей – не запорошена установа, яку відвідуєш один раз в житті. Це культурна установа з відкритими дверми, яка пропонує нові враження, дарує гарний настрій і відключає від турбот і проблем. І це для нас дуже важливо”.

    Основу Національного музею Брукенталя, що складається з групи музеїв, складають колекції європейського мистецтва, гравюр, нумізматики та книг барона Самуеля фон Брукенталя, а також будівля, яку він побудував для їхнього розміщення, – Палац Брукенталя. Після націоналізації у 1948 році до Національного музею Брукенталя приєдналися Музей природознавства (1957), Мисливський музей Августа фон Шпісса (1966), Аптечний музей (1972), Історичний музей Альтемберзького дому (1988) та Музей сучасного мистецтва (2006).

    Найпрекрасніший художній музей Трансільванії, Палац Брукенталь був побудований німецьким губернатором Трансільванії – Самуїлом Брукенталем (1721-1803 рр.) Він був єдиним представником німецької громади Трансільванії, якому вдалось займати важливі посади в австрійській державі і бути одним з фаворитів австрійської імператриці Марії Терезії (1717 – 1780 рр.). Цей палац – прекрасний приклад пізнього віденського бароко, був побудований в 1778 – 1788 рр. на замовлення барона. У своєму заповіті він висловив бажання перетворити палац на загальнодоступний музей, і з 1817-го року колекції Брукенталя відкрилися для широкої публіки. Таким чином, музей в палаці Брукенталь є сьогодні найстарішим музеєм на території Румунії, а також першим музеєм відкритим в Центральній та Східній Європі. Одночасно це є й найбільш обширною колекцією в Трансільванії. Брукенталь зібрав тут багаті колекції картин, антикваріату, монет і рідкісних книг.

    Художня Галерея була відкрита для публіки в 1817 році, на сім років раніше відкриття національної Галереї в Лондоні. Сьогодні Художня Галерея, яка є одна з найбагатших в Європі, містить більше 450 коштовних картин фламандської і голландської шкіл, приблизно 500 картин, що представляють німецьку і австрійську школи і 200 італійських картин в різних стилях, починаючи з Ренесансу. Румунська колекція містить 1500 картин, в основному намальовані художниками, імена яких є частиною національної спадщини: Теодора Амана, Ніколая Грігореску, Йона Андрєєську, Теодора Палладі, Георге Петрашку, Корнеліу Баби, а також трансільванське мистецтво 18-19 століть. У колекції Художньої галереї близько 1200 картин, у тому числі роботи ван Ейка, Мемлінга, ван Гойена, Йорданса, Снейдерса, Пітера Брейгеля Старшого, Пітера Брейгеля Молодшого, Рубенса, Давіда Тенірса Молодшого, Бассано, Мессіни, Тіциана, Веронезе, Лукаса Кранаха Старшого, а також середньовічне мистецтво Трансільванії.

  • Сібіу, два музеї, віртуальний тур

    Сібіу, два музеї, віртуальний тур




    Сьогодні зупинимося, віртуально, в трансільванському місті Сібіу. Тут знаходяться два з найцікавіших музеїв Румунії: Музей трансільванської цивілізації «ASTRA» та Музей Брукенталь. Хоча обидва вони зараз закриті з метою
    запобігання поширенню інфекцій COVID-19, їх можна відвідати віртуально. Ми
    розповімо вам сьогодні про їх багату історію та експонати, тож коли вони
    відкриють свої двері, ви зможете їх включити до порядку денного ваших наступних
    відпусток у Румунії.




    Про барона Самуеля фон Брукенталя та про його роль у розвитку міста
    Сібіу розповість Александру Сонок, керівник відділу Художнього музею
    Брукенталь. «Він був хорошим юристом і дипломатом під час правління королеви Австро-Угорщини Марії
    Терезії і обіймав різні посади в центральній адміністрації Відня. У 1777 році він став
    губернатором Трансільванії і з цієї нагоди привіз свої колекції до Сібіу. У
    1784 році, ними вже могли захоплюватися деякі пристрасні
    любителі мистецтва та іноземці. Самуель фон Брукенталь зібрав ці колекції,
    ймовірно, для того, щоб відкрити протестантський університет, чого не
    міг добитися в умовах політики контрреформи держави, керованої династією Габсбургів. Але йому вдалося
    залишити у спадок свої колекції Євангельській гімназії м. Сібіу, а музей був відкритий в 1817 році як
    своєрідний шкільний музей».




    Музей Брукенталь – це один з перших публічних музеїв у світі після Лувра та British
    Museum (Британського музею), – каже Александру Сонок, керівник відділу Музею мистецтв
    Брукенталь: «Довгий час музей функціонував як Музей саксонців. У 1948 році він був націоналізований. У 1950
    році він був об’єднаний з Музеєм Астра. Потім він набув нових розмірів через добудування нових відділів, таких як відділи аптекарства та полювання. На даний
    момент, музеєм управляє рада, що складається з представників
    держави та євангельської грома диміста Сібіу. Це унікальний експеримент у Румунії.
    Колекції, які належали Євангельській церкві, мають бути повернені, але вони будуть виставлені
    в музеї, відповідно
    до
    волі барона, який зробив їх доступними для всіх. У контексті Просвітництва
    барон зрозумів, що його колекції можуть слугувати розвитку науки, культури та
    мистецтв у Трансільванії, і хотів, щоб вони були доступними для відвідувачів у
    певні дні тижня. З цією метою він створив фонд і змусив церкву
    та її спадкоємців зробити їх доступними для громадськості».





    Побудований у стилі бароко між 1778 та 1788 роками, палац у м. Сібіу був офіційною
    резиденцією барона Самуеля фон Брукенталя. Він був єдиним прихильником
    трансільванської саксонської громади, який обіймав важливі
    громадські функції в рамках австро-угорської адміністрації. Період,
    проведений Самуелем фон Брукенталом у Відні, збігається з періодом створення його
    колекції картин, згаданої у 1773 році у Віденському
    альманасі як однієї з
    найцінніших приватних колекцій, якими можна було милуватися у віденському
    культурному середовищі того часу. Александру Сонок: «У Музеї Брукенталь зараз проходить
    процес модернізації та реорганізації. З 2015 року у палаці Брукенталь проводиться
    реорганізація постійних
    виставок. Також готується виставка атмосфери. З 2006 по 2008 рр. певні експонати
    сучасного мистецтва
    покинули Палац і зараз виставлені
    вони в окремій будівлі. А виставки творів румунського мистецтва розміщеніу Блакитному будинку, будівлі
    розташованій поруч з Палацом Брукенталь. На першому поверсі у нас є кілька
    тематичних залів з реконструкціями житлових будинків з XVIII ст. У нас
    також є тематичні зали й на другому поверсі. Так само було реорганізовано й сектор шедеврів, а на першому
    поверсі у нас є менші виставки, що мають постійний характер, такі як Лапідарій та Гіпсотека».






    Національний музей Брукенталь відомий як у Європі, так за її межами, зокрема тому що його запрошують брати
    участь у різних міжнародних виставках. Він також організовував виставки лише з
    власними експонатами за кордоном та в різних музеях Румунії. І хоча у ці дні двері музею закриті,
    ви можете здійснити віртуальний тур, що доступний завдяки проекту Google Arts and Culture Google.




    Ми продовжуємо нашу віртуальну екскурсію не виходячи з власного будинку в
    Музеї трансільванської цивілізації Astra. Музей Астра – це перш за все
    простір для набуття нового досвіду, розповідає Мірела Янку,
    директор з питань культурного маркетингу цього закладу: «Ми не пропонуємо нашим
    віртуальним відвідувачам звичайний тур по румунському сільському середовищу, ми пропонуємо різні можливості
    інтегруватися досвіту, який в інших місцях вже давно зник. Музей під
    відкритим небом у Думбраві Сібіулуй займає 132 га та має понад 400
    експонатів. Йдеться не лише про млини та інші технічні установки, а й про домогосподарства,
    які відтворюють спосіб життя та роботи, що нам ще щастить зустріти в деяких
    селах Румунії».




    Директор з питань культурного маркетингу Музею
    трансільванської цивілізації Мірела Янку розповідає про історію цієї установи: «Музей під
    відкритим небом був створений у 1960-х роках на основі досліджень, що
    розпочалися десь на десять років раніше. Він був заснований відомим краєзнавцем і музеєзнавцем Корнелем Ірімією, найвідомішим
    учнем етнолога Димитрія Густі. Заклад був створений як музей народної техніки у спробі проявити
    винахідливість сільських районів та врятування доіндустріальної спадщини Румунії. У 50-х
    роках було перераховано понад 5.000 технічних установок, що існували на
    території Румунії. З них, в рамках національної комісії, що складалася з етнографів, були обрані
    експонати та переміщені в Музей Астра починаючи з 1961 року».




    На веб-сайті Музею Астра ви також знайдете серію цифрових публікацій, з багатьма зображеннями
    про красу ікон, намальованих на склі та в олії. Фотогалереї також представляють
    чудову діяльність в рамках Музею трансільванської цивілізації.