Tag: Бузеу

  • Кращі пропозиції на Туристичному ярмарку Румунії

    Кращі пропозиції на Туристичному ярмарку Румунії

    З 20 по 23 лютого в Бухаресті відбувся 51-й Туристичний ярмарок Румунії. Найгарніші туристичні регіони були представлені відвідувачам через туристичні агентства та місцеві державні адміністрації, які підготували рекламні пакети, ексклюзивні знижки та ідеї для відпочинку на будь-який смак та бюджет.

    Ана Войкан, промоутерка активного туризму, розповіла про нові програми, зосереджені на зеленому й сталому туризмі на природі. «У період свята Трійці, з 6 по 9 червня, вже вчетверте відбудеться Campfest – подія, на якій любителі природи зустрічаються, спілкуються, відпочивають від повсякденних справ і насолоджуються відпочинком просто неба, звичайно, разом із дітьми. Піші походи, велосипеди, рафтинг, каякінг – усе, що допомагає зробити паузу від цифрового світу та міської метушні. Для дітей разом із батьками протягом ярмарку діє знижка 45% від стандартного тарифу. Також у цей період ярмарку діють знижки до 35% на відпочинок на румунському узбережжі. Наприклад, ціни починаються від 200 леїв на особу за триденний відпочинок із розміщенням без харчування та доходять до 3 000 лей на особу за п’ятиденний відпочинок у п’ятизірковому готелі за системою «усе включено». Інтерес до Румунії справді помітний. Попит є як безпосередньо тут, на ярмарку, так і в онлайн-просторі, оскільки ці пропозиції доступні і на офіційних сайтах.»

    Таліда Козма, старша радниця в Марамуреській повітовій раді, прийшла на ярмарок у справжньому традиційному костюмі. Вона розповіла, що цей повіт на півночі Румунії має унікальну пропозицію. «Ми просуваємо все, що стосується традицій та культури. Традиції збереглися. Пам’ятки вже добре відомі: Веселий цвинтар, водоспад Каїлор, вузькоколійний поїзд «Мокеніца». У рамках цього заходу, оскільки повітова рада не має можливості самостійно пропонувати туристичні пакети, ми запросили туристичні агентства та представників бізнесу, які не тільки презентують Марамуреш, а й можуть його організовувати для туристів. Вже зараз запитують про пропозиції на Різдво, хоча попереду ще Великдень. До нас також вже надходять запити на зимові свята. Маємо пропозиції і на Великдень в історичному Марамуреші, де туристи можуть відвідати головні визначні місця.»

    На цьогорічному туристичному ярмарку пропозиція повіту Бузеу теж мала іншу тему. Якщо минулого року та два роки тому акцент був на ремеслах, традиціях, місцевих звичаях і сільському шармі, то цього року ми познайомилися з активним Бузеу. Ана Марія Добреску, керівниця відділу туристичних послуг повітової ради Бузеу, пропонує туристам відпочинок на природі. «Ми – Румунія в мініатюрі, бо маємо подібну пропорцію рівнини, пагорбів і гір. У нас є всі форми рельєфу. Ми хочемо розповісти, що можна робити на річці Бузеу, оскільки маємо один з найдовших маршрутів для рафтингу в Румунії – 14 км. Цей маршрут підходить як для дітей, оскільки це більш легка та спокійна частина річки Бузеу, так і для дорослих, які вже мають досвід рафтингу. У нас є зона, яку ми називаємо «пральна машина». У «пральній машині» все стає дуже інтенсивним і цікавим. Окрім цього маршруту для рафтингу, ми розповідаємо людям про озеро Сіріу, адже там є можливості для активного проведення вільного часу. Тут ми говоримо про Stand Up Paddling. Навіть один з місцевих операторів присутній поруч з нами на стенді. Він демонструє цю активність за допомогою дошки для рівноваги. Отже, спочатку бажаючі вчяться тримати рівновагу, а потім вирушають на озеро Сіріу.»

    На стенді Буковини відвідувачі могли скуштувати традиційні страви та дізнатися про найкрасивіші пам’ятки та туристичні атракції регіону, а також про пропозиції, присвячені Великоднім святам. Їх привітала Андрея Зімбру, радниця відділу туризму Сучавської повітової ради. «Ці пропозиції починаються від 500 лей за ніч з особи для пакетів all inclusive або 1.800 лей за пакет, наприклад, на три ночі з повним пансіоном. Ми також маємо пропозиції з напівпансіоном приблизно за 1.200 лей. Зацікавлені особи зможуть взяти участь у практичних майстер-класах з писанкарства, які проводять буковинські народні майстри, а також матимуть змогу насолодитися смачними стравами традиційної місцевої гастрономії. Буковина – це туристичний бренд Румунії і наша присутність на Туристичному ярмарку підтверджує зобов’язання Сучавської повітової ради щодо просування туристичного потенціалу нашого регіону. Ми хочемо запропонувати відвідувачам унікальний досвід через живі традиції, традиційну гастрономію та презентацію численних варіантів незабутнього відпочинку в повіті Сучава.»

    Дана Матік з Visit Mureș запрошує на екскурсію замками та маєтками Румунії. «Цього року ми вирішили, вперше, виставити трохи більший стенд, ніж у попередні роки і запросити спільних експонентів, наших партнерів або представників готелів і ресторанів з нашого повіту. Ми також запросили партнерські установи, такі як Повітовий музей, Зоопарк у Тиргу-Муреш і два центри туристичної інформації. Я б із задоволенням порекомендувала одну сферу, в якій ми, можливо, є найкращими в Румунії. На території повіту Муреш знаходиться найбільша кількість замків і маєтків порівняно з іншими повітами країни. Це явище набуло широкого розмаху. У нас є брошури та матеріали, а також інформація на сайті про замки, які можна відвідати, їхній стан і що вони приховують. Деякі з них були перетворені на музеї, інші – на готелі або центри для проведення заходів.»

    Стенд для просування туристичної дестинації Вама-Бузеу з повіту Брашов вирізнявся наявністю символу – бізона в реальному розмірі, а також продуктами гастрономії, представленими місцевими господинями. Нас вітає учасниця виставки Юлія Рот. «Тут ви можете знайти природний парк для бізонів, водоспад Урлетоаря, а також у нас є концепція гастрономії, орієнтованої на місцеві традиції. Ви можете скуштувати традиційну місцеву їжу в будинках місцевих жителів. Музей Вама розташований приблизно за 45 хвилин від Брашова. Це не так вже й далеко. У парку ви побачите не тільки 20 бізонів, а й павичів, оленів, ланей, муфлонів, гусаків і качок. Тож це не лише бізони.»

    Під час ярмарку Туристичний прес-клуб FIJET Румунія продовжив проєкт під назвою «Дестинації FIJET Румунія», який вже став другим за рахунком. На голосування було запропоновано десять туристичних дестинацій. Цього року головний приз здобула Дунайська ущелина.

     

  • Туристичний Бузеу

    Туристичний Бузеу

    Сьогодні ми зупинимось у регіоні, розташованому у східній
    частині Румунії, за межами Карпатської дуги, на перехресті історичних провінцій Волощина,
    Молдова і Трансільванія. Місцеві жителі з гордістю називають цей регіон «маленькою
    Румунією», через різноманітність форм рельєфу, а також види тутешнього туризму.

    Ніколєта Гилмяну, радник з питань туризму Бузеуської повітової ради, каже, що
    туристу знадобиться близько місяця, щоб побачити і відчути все, що може
    запропонувати повіт Бузеу і пропонує розпочати нашу подорож з повітового центру,
    перша документальна згадка про який датується 1431 роком. «Пропоную почати
    звідси, з повітового музею, в якому розміщено унікальні колекції, а потім
    продовжити подорож до інших куточків повіту. Це залежить від того, що цікавить
    кожного туриста. Якщо це більш активна людина, яка хоче відвідати гірські або
    горбисті райони, повіт Бузеу дуже привабливий з цієї точки зору. У нас є
    унікальні напрямки в Європі і навіть у всьому світі. Наприклад, грязьові
    вулкани. Унікальність цього ландшафту полягає, насамперед, в наявності неживих
    земель, як їх ще називають. Ви побачите вулканічні конуси, які виводять на
    поверхню холодну лаву та чорну лаву. Це місце «холодного кипіння» землі.
    Центральна частина Підкарпатької дуги – досить велика територія – понад 40
    гектарів землі, на якій є кратери з рідким брудом, округлої форми. Це незвичайний,
    подібний до місячного ландшафт. Він був виявлений і популяризований приблизно в
    1860 році в результаті розвідки нафтових родовищ. З 1924 року ця територія була
    оголошена природоохоронною територією, що представляє інтерес з точки зору геології, флори та фауни.»




    У продовження нашої подорожі ми зупинимося в Бузеуському
    краї, про який розповідає, радник з питань туризму Бузеуської повітової ради Ніколєта
    Гилмяну. «Цей географічний ареал ми інтенсивно просуваємо останнім часом,
    оскільки йому вдається зберегти незмінними деякі туристичні та історичні пам’ятки,
    а також традиції. Я пропоную відвідати Бозіору, де у нас є трованти (конкреції).
    Це особливе природне явище. Вигляд та мікрорельєф вражають. Це скелі з
    химерними формами, менш відомі та помічені. Люди часто називають їх «живими каменями»,
    оскільки внаслідок ерозії та метеорологічних явищ ці камені з роками
    перетворюються та приймають інші форми та розміри. З наукової точки зору є
    поклади піску та шари цементованих пісковиків, що отримують кулясту форму через
    вплив природних явищ: вітру, дощу тощо. Звідси, через пагорб, можна дістатися
    до Живого Вогню. Це ще одна туристична пам’ятка та геологічний заповідник в районі
    села Лопетарь, приблизно в 70 км від міста Бузеу. З глибин землі тут
    вивергаються вогняні полум’я, що безупинно горять. Насправді це родовища
    природного газу, який піднімаючись на поверхню запалюється кристалами кварцу.»




    Неподалік знаходиться село Минзелєшть. Тут можна побачити
    минзелештський «Гринж» або «білий камінь». Це неймовірне природне явище,
    скам’янілий попіл вулканів, що
    виверглися більше десяти мільйонів років тому. А від «білого каменю» можна
    піднятися на плато Меледік, каже Ніколєта Гилмяну, радник з питань туризму Бузеуської
    повітової ради. «Краєвиди на плато Меледік неймовірні. Окрім того, що він
    оголошений природним заповідником, він також є спелеологічним та зоологічним
    заповідником. Є 60 га землі, на яких розташовані найбільші родовища солі в
    Румунії. Розчиняючи сіль, завдяки дощу створюється вражаюча форма рельєфу.
    Також тут є печери, копані в солі підземними водами. Тут знаходиться одна з
    найдовших соляних печер у світі, яка має 3190 метрів завдовжки – Печера Шасе Єзь
    (Шестеро козенят). У заповіднику плато Меледік також є два озера: Лакул Маре та
    Лакул Кастел. Вода цих озер в будь-який час року дуже холодна. Щороку на цьому
    плато проходить дуже відомий фольклорний фестиваль, а також є табір дерев’яних
    скульптур, що має 25 експонатів.»




    Бузеуський регіон також приваблює
    туристів своєю гастрономією, винною пропозицією та великою кількістю народних
    майстрів, каже Ніколєта Гилмяну. «У нас є багато виноробних підприємств, які
    можна відвідати і де можна дегустувати місцеві вина. Що стосується
    гастрономічної пропозиції, то Бузеу відомий завдяки трьом традиційним виробам,
    і не тільки на національному, але й на міжнародному рівні. Це плешкойські
    ковбаси, бузеуські кренделі та бузеуській бабік. Вони доповнюються тутешніми винами.
    Що стосується народних майстрів, то варто відвідати весь повіт, щоб побачити
    всі майстерні. У нас є два живих людських скарби: Амелія Папазісу, яка робить ковдри
    з козячої вовни та Мірча Міку, який робить музичні інструменти, особливо бучуми
    (трембіти). Водночас ми маємо багато народних майстрів, які створюють тканини
    на полотні, є гончарі, каменярі та багато художників по дереву, по склу,
    різьбярі по дереву.»




    Повіт Бузау також шукають любителі
    пригодницького туризму: альпінізму, офф-роуду, рафтингу, парапланеризму або
    каньйонінгу. У повіті також організовується щорічний чемпіонат світу з
    рафтингу. Ось додаткова причина, чому Бузеуська повітова рада має кілька цікавих
    проєктів у галузі туризму, каже Ніколєта Гилмяну. «Найважливішим
    проєктом на даний момент є Геопарк Бузеуський край. Наприкінці 2020 року
    Асоціація Бузеуський край, до складу якої входить і Повітова рада, подала документи
    для отримання статусу Глобального геопарку ЮНЕСКО. Це територія, яка об’єднує
    близько 18 сіл і включає багато елементів, що мають геологічну, екологічну,
    археологічну, історичну та культурну цінності. Отримавши цей статус ми зможемо популяризувати
    та набагато краще використовувати особливі природні елементи в регіоні, а також
    культурно-історичну спадщину.»




    І наостанок
    рекомендуємо відвідати Музей бурштину в селі Колц, який був відкритий минулого
    року після модернізації. Тут ви можете побачити понад 300 найгарніших зразків
    бурштинових каменів, від рожевого до матово чорного.

  • Відпочинок у Бузеуському повіті

    Відпочинок у Бузеуському повіті

    Бузеуський
    повіт, розташований у південно-східній частині Румунії,
    названо маленькою
    Румунією, завдяки різноманітності рельєфних форм, які можна тут
    зустріти. Тут ви знайдете ліси, грязові вулкани, старі монастирі, скельні поселення, а також
    цікаві музеї. Бузеуський повіт також відвіданий любителями пригодницького туризму,
    тут можна займатися альпінізмом, їздою на позашляховиках, рафтингом, парапланеризмом або каньйонінгом.


    Зазвичай, коли ми кажемо Бузеу, ми думаємо про традиційні страви:
    м’ясо, вино П’єтроаселе та ковбасу Плешкой, бабич-овечу ковбасу та сливову цуйку, але сам Бузеу – це більше цього. Він зберіг свою красу, затишність місць, але також має багато цікавих
    історій, – каже Флоріна Флоря, координатор Національного центру з питань туристичної
    інформації та просування в місті Негою: Я б розпочала з історією бузеуського
    вокзалу. На вході до вокзалу
    знаходиться унікальна
    скульптура та мармурова плита, що посилається на орла Іліє. У період з 1924 по 1942 рік кажуть,
    що корчмар на ім’я Адам
    приніс орла, і він
    любив перебувати біля вокзалу. У 1942 р. його розстріляв німецький солдат, а бузеуський поет Букур Кіріак також присвятив
    йому томик віршів. Із залізничного вокзалу можна легко дістатися до центру, до Комунального
    палацу, який, за словами історика Ніколає Йорги, є одним з найкрасивіших в країні, де працюють мерія та міська рада. Це велика прикраса міста Бузеу. Також в центрі міста знаходиться площа Дакія. Вона
    застелена гранітними плитами, за моделлю румунської вишиванки. Місто Бузеу може похвалитися живим людським
    скарбом. Також в центральній частині є невелика церква, присвячена Святим
    Ангелам, оголошена історичною пам’яткою».


    По всьому повіті організовується багато заходів.
    Найважливіші з них – «Дрегайка» свого роду Івана -Купала, що організовується в Бузеу наприкінці червня, і Бузеу
    Фест, який проходить на
    початку червня, на курорті Серата-Монтеору, про який розповідає Флоріна Флоря: Він відомий своїми соляними
    водами, і з 2016 року на
    курорті розташований пригодницький
    парк, прямо посеред
    лісу. Також з 2016 року курорт має статус бальнеологічного курорту. Також я б
    порадила іноземним
    туристам відвідати грязьові вулкани. Вони
    знаходяться в 35 км від міста Бузеу. Місце здається неживим, але коли ви наближаєтесь до
    більших чи менших кратерів, ви можете бачити, як вони киплять, як грязь виштовхується на поверхню.
    Вулкани занесені до списку пам’яток природи з 1924 року. Від грязових
    вулканів можемо податися до населеного
    пункту Бабеле, 45 км від Бузеу. Тут можна побачити живі камені. Є
    кілька досить дивних геологічних утворень, про які кожен може уявити собі, що він хоче.


    Звідси вирушаємо до району Нуку, Бузіору, де є багато печерних
    поселень, які
    використовувались як культові місця. Флоріна Флоря, координатор Національного центру з питань
    туристичної інформації та просування в Негою розповідає: Ми дуже добре співпрацюємо з
    професором географії Бухарестського
    факультету Цезаром Бутересом, який займається дослідженнями в цій галузі вже
    більше десяти років, і незабаром буде зроблена карта скельних поселень. Ці райони є менш відомими
    громадськості, і вам потрібен путівник, але найвідомішою є Кам’яна церква в
    населеному пункті Алуні. Її
    вирили в скелі два вівчарі близько 1274 р. Крім того, є й інші
    скельні поселення з назвами, що відповідають їх монастирському навантаженню ».


    Флорін Бургуй, путівник, пропонує
    унікальний гірський маршрут, починаючи від населеного пункту
    Пояна Козанеї: Першою є
    келія Діонісія Торкеторул. У цій келії, викопаній у скелі,
    монах прожив 30 років. Кажуть, що він ходив один день на тиждень сповідатися в
    церкві. Решта часу обробляв вовну, яку приносив йому близький друг. Недалеко
    цієї келії знаходиться скит Фундул
    Пештер, найважливіший у цьому районі, тому що в цій печері, яка тепер зачинена металевою сіткою, щоб не пошкодити
    малюнки зсередини, ми знаходимо 137 креслень, що представляють різну зброю. Вони датуються близько
    4 тис. років тому. Потім ми доходимо до церкви Йосифа. Весь цей маршрут займає
    близько восьми-десяти годин, щоб піднятися на гору, а потім спуститися
    лісом. Маршрут не дуже добре позначений, але з невеликою підготовкою ним
    можна пройти».


    Флоріна Флоря, координатор
    Національного центру з питань туристичної інформації та просування в місті Негою, запрошує активно закінчити відпустку: Звідси вирушаємо до міста Негою, гірської місцевості з долиною Бузеу та річкою Бузеу, де можна займатися рафтингом. З березня по жовтень, листопад ви
    можете щодня практикувати рафтинг з друзями. Цього року у березні відбувся другий випуск чемпіонату з рафтингу, в якому також
    брали участь команди з Сербії, Болгарії та Великобританії. Тож ми
    чекаємо на вас у Негою. Минулого року, 1 грудня, ми запустили з професором Цезаром Бутересом, Карту відвідувача. Таким чином, турист може відвідати
    найважливіші та унікальні пам’ятки нашого регіону».

  • Відпочинок у Бузеуському повіті

    Відпочинок у Бузеуському повіті

    Широкі ліси, грязьові вулкани, старовинні
    монастирі, скельні поселення,
    цікаві музеї – усе це знаходиться в повіті
    Бузеу, що на південному сході Румунії. Крім того, тут ви
    можете здійснити екскурсії по винних льохах та дегустувати румунські вина. Бузеуський
    регіон є дуже популярним і серед любителів пригодницького туризму, альпінізму, катання на позашляховиках, рафтингу, парапланеризму або каньйонінгу. Пропозиція закладів
    розміщення туристів є не менш щедрою й адресується до всіх категорій туристів.




    Флоріна Флоря, директор
    Національного центру туристичного інформування та просування міста Негою Бузеуського
    повіту каже, що екскурсію регіоном варто почати з міста Бузеу, що має багату та
    захоплюючу історію. «Екскурсію можна почати з площі Дакія, де можна
    помилуватися найкрасивішою будівлею міста: Комунальним палацом, де працюють мерія
    та міська рада. Поблизу знаходяться інші старовинні будівлі, такі як Бузеуська
    єпархія та Будинок Вергу Менеїле, найстаріша будівля міста, в якій представлена
    колекція народного мистецтва та етнографії Музею Бузеуського повіту. Після цього
    екскурсію можна продовжити в гірській частині регіону. Повіт має свою чарівність
    завдяки унікальності визначних туристичних пам’яток. Варто згадати й грязьові
    вулкани, скельні поселення в Нуку-Бозіру, що вважаються румунським Атосом, а
    також улметські трованти.»




    Печерні поселення
    в повіті Бузеу це церкви, вириті в скелі. Люди, використовуючи
    геологічні форми, розширили та адаптували їх таким чином, що в першому
    тисячолітті тут жили ченці, які усамітнилися у Карпатських горах. Ці скельні
    поселення викликають великий інтерес, їх відвідали багато осіб, але багато
    таємниць досі не були розгадані, як наприклад походження деяких печерних
    розписів, що датуються першим
    тисячоліттям до нашої ери.




    Крім всіх цих
    туристичних об’єктів в Бузеуському повіті є безліч інших можливостей проведення
    вільного часу, – каже Флоріна Флоря, директор Національного центру
    туристичного інформування та просування міста Негою. «Можна пройти
    курс лікування або прийняти солоні ванни на бальнеологічному курорті Серата
    Монтеору. Любителі адреналіну можуть займатися рафтингом на річці Бузеу,
    починаючи з Негою. 12-14 квітня цього року тут відбудеться Кубок Європи з яхтингу
    та греблі на байдарці. Любителі гріського велоспорту можуть прокататися на
    велосипедах до водоспаду Кашока. Незважаючи на те, що вода в ньому спадає з
    висоти всього 6 метрів, водоспад є вражаючим і завдяки місцевій легенді про гайдука,
    який ховався за фіранкою води. Тут є численні пішохідні маршрути горами Сіріу зі
    сходженням на вершину гори Мелая, або до озера Вултурілор (Орлів). Так само – є
    умови для верхової їзди в Чіслеуському конезаводі. Усе це – пропозиція з проведення
    відпочинку просто неба. Але Центр туристичного інформування та просування міста
    Негою має програму збереження тутешніх звичаїв. За допомогою кількох жінок нам
    вдалося встановити верстат на якому виготовляємо традиційні килими. У нашому
    районі все ще є люди, які займаються шиттям народних костюмів. Одна жінка має
    колекцію з понад 200 старовинних народних костюмів. Вона створила справжній
    етнографічний міні-музей, який можна відвідати.»


    Румунія є одним з
    основних виробників вина в Європі, а Бузеуський повіт є одним з найвідоміших виноробних
    регіонів. «Бузеуський регіон відомий і завдяки своїм виноградникам,
    розташованим уздовж 45-ої паралелі, паралелі яка перетинає й виноробні регіони Бордо
    і Тоскана. Темийоса з П’єтроселе, що можна дегустувати у всіх бузеуських льохах,
    є одним з найвідоміших місцевих вин. Тут є заклади розміщення з рівнем комфорту
    від двох до чотирьох зірок. У нашому туристично-інформаційному центрі
    можна знайти інформацію й про місцеві кемпінги в гірській місцевості.»


    Отже тут є
    різноманітні визначні туристичні
    пам’ятки та численні готелі та пансіонати. Зупинитися можна
    й у домогосподарстві Данієли Рошки в П’єтроаселе, де можна отримати особливий досвід переночувавши у… бочці! «У
    нашому домогосподарстві, окрім бочок, наповнених вином, є шість великих бочок ємністю
    від 8000 до 10.000 літрів. Ми перетворили їх на шість стильних бочок в яких
    можна переночувати. Кожна бочка має двері, вікна, а в кожні з них є по два
    ліжка, тумбочки та місце для валіз. Облаштовані вони в селянському стилі.
    Туристи, які приїжджають до нас вперше, крім бочок, що є тутешньою атракцією,
    також можуть побачити зал виготовлення вина, оснащений сучасним устаткуванням.
    Прогулянка закінчується у винному льоху, де ми маємо кілька різновидів
    виготовленого нами вина: Фетяска, Різлінг, Мерло, а також знамените тутешнє
    вино Темийоаса Роминяске.»




    Безумовно вам
    знадобляться карти, щоб найкраще спланувати свій тур, щоб побачити якнайбільше визначних пам’яток повіту Бузеу. Ви можете
    знайти їх у Негойському центрі туристичного інформування та просування. Говорить
    Флоріна Флоря. «Ми маємо відмінну співпрацю з Бузейською повітовою радою, яка надає
    нам різні рекламні матеріали. Але ми почали працювати і над власними рекламними
    матеріалами. Туристи, які заходять до нас отримують всю необхідну інформацію в
    усній і письмовій формі. У нас є гірський гід, ми співпрацюємо з гідом Музею
    бурштину, з яким можна зв’язатися для поїздок до скельних поселень. Ми зробимо
    перебування туристів незабутнім. Відколи був відкритий наш центр, тобто
    протягом двох років, у нас побували більше 200 іноземних туристів і всі були
    вражені побаченим. Багато туристів прийшли
    сюди з рюкзаками, розбили намети і були зачаровані тутешніми місцями, людьми.
    Більшість із них були з країн ЄС: Німеччини, Франції, Іспанії, Італії, а також з
    Ізраїлю, особливо для рафтингу.»




    Бузеуський повіт
    називають «Румунією в мініатюрі» завдяки всім формам рельєфу, які можна тут зустріти.
    Отож не оминайте цей мальовничій та легендарний регіон, який нагадує про
    найдавніші часи.





  • Сільський туризм у Румунії

    Сільський туризм у Румунії

    В останнє десятиліття, сільський туризм зазнав безпрецедентного розвитку в Румунії. У кожному регіоні країни з’явилися пансіонати з традиційною архітектурою, а звичаї і ремесла просуваються на все більш численних фестивалях та заходах.

    Румунія має чудові природу, культурні традиції, фольклор і гастрономію, каже Габріель Замфір, голова Національної асоціації сільського, екологічного і культурного туризму (ANTREC), заснованої 22 роки тому, в 1994 році: Ми у величезній конкуренції на європейському та глобальному рівнях. Специфікою Румунії є, в основному, те що ми залишилися тими ж самими привітними і комунікативними людьми. Це є основною причиною того, чому багато іноземних туристів, які приїжджають до Румунії, відкидають на бік сумніви, і бажають повернутися до нас. Вони задоволені і розповідають наскільки добре вони відчували себе в Румунії. Я думаю, що наша позитивна енергія є нашою основною перевагою у світі максимальної конкурентоспроможності. Але не єдина перевага. Сільський туризм почав професіоналізуватися. Власники пансіонатів стають більш уважними до деталей, до безпеки, комфорту, до заходів, пов’язаних з сільським туризмом і еко-туризмом, в цілому. Наш представник в Римі зізнався, що в цілому, літні люди віддають перевагу цьому виду туризму. Але реальність суперечить йому. Багато молодих людей, дуже багато сімей вважають за краще проводити відпустки, вихідні, а іноді і організовувати конференції, семінари в сільському середовищі.

    Габріель Замфір каже, що незважаючи на ваш вибір що стосується проведення канікул (старі і добре відомі історичні регіони, такі як Буковина і Марамуреш, або села з укріпленими церквами Трансільванії), ви можете планувати вашу відпустку в будь-якому періоді року. Цим видом туризму можна займатися цілий рік. Проте, він має певну сезонність, в залежності від різних регіонів країни. До цих пір сільський туризм практикувався більш індивідуально. Звичайні пакети, що продавалися через туристичні агентства були епізодичними і мало чисельними. Ми зараз працюємо над цікавим варіантом, а саме, організацією турів сільського туризму таким чином, щоб іноземні туристи прибували до нас. Зараз ми працюємо над туристичними пропозиціями під назвою під ключ. Друзів природи та багатих на смачні та здорові страви столів, всіх, хто цінує розмову при склянці сливовиці або вина, ми очікуємо відкрити для себе Румунію!

    Ми розповімо зараз про регіон Румунії, де ви можете знайти все. Сільський туризм можна ідеально поєднати із пригодницьким або лікувально-оздоровчим туризмом. Цілющі води курорту Серата Монтеору, підхідні для рафтингу річки повіту Бузеу, виноробні заводи, які виробляють знамениті вина і пансіонати можуть бути інгредієнтами вдалого відпочинку. Крістіна Партал, голова Бузеуської асоціації сільського, екологічного і культурного туризму розповідає: Ми чекаємо на туристів, які можуть відвідати у нашому регіоні туристичні пам’ятки світового значення, які можуть бути частинами спадщини ЮНЕСКО і навіть будуть включені в найближчому часі. Я запрошую туристів відвідати Геопарк бузеуського краю, йдеться про 18 сільських місцевостей об’єднаних під цією назвою. Ті, хто знайомі з цим поняттям на європейському рівні, тому що у світі є 60 таких геопарків, будуть дуже приємно вражені відвідати Бузеуський геопарк. Іншими пам’ятниками нашого регіону є Грязьові вулкани в населеному пункті Берка, Музей бурштину в Колць, печерні поселення в зоні Алуніш, Бозіору, Валя Сленікулуй. Діти повинні знати, що в 30 км від Валя Сленікулуй, вони можуть виявити 30 мільйонів років історії Землі. Плато Меледік, Живі вогні з Лопетарь, соляна гора, Грунж з Мерзешешть, який представляє собою вулканічний туф, тобто попіл доісторичного вулкана. Таким чином, в Бузеуському регіоні туристи мають можливість не тільки читати або уявити речі про історію Землі, але й доторкнутися їх. У населеному пункті Ниєнь, в зоні Дялу Маре, можна знайти доісторичні раковини. Крім того, вулкани – це дійсно видовище, а легенди про них випробовують уяву дітей, тому що ми розповідаємо їм про монстрів, які виходять з глибин землі, і яких перемагають могутні та сміливі молоді бузеуські хлопці.

    Іноземні туристи планують свою відпустку, зокрема, щоб відвідати пам’ятки бузеуського повіту. І всі радіють, коли харчуються традиційними продуктами: Я рекомендую туристам скуштувати традиційні бузеуські продукти, відповідно плешкойську ковбасу, виготовлену з баранини, бузеуський бабік, плоску в’ялену ковбасу з сухого м’яса свинини, бузеуську цибулю і звичайно ж вино Дялу Маре, біле або червоне, визнане на міжнародному плані, є надзвичайно смачними. Ми започаткували туристичну програму під назвою Шлях винних льохів. Серед десятків опцій, які може обрати собі спраглий до вражень турист, особливе місце займає дегустація вин у невеликих місцевих виробників. Вони приносять дуже особистий віддінок дегустації сортів вин, які вони виробляють.

    В останнє десятиліття сільський туризм сильно розвинувся в Бузеуському регіоні, продовжує Крістіна Парлат, голова Бузеуської асоціації сільського, екологічного і культурного туризму. Було зроблено багато приватних інвестиції в повіті Бузеу або шляхом доступу до європейських фондів, або за рахунок власних зусиль. Бажання вийти з анонімності і місцевий патріотизм змусили багатьох місцевих мешканців повірити в потенціал цього регіону і прагнути просувати його в очах як румунських, так іноземних туристів. Є багато людей, які приїжджають в Бузеу протягом багатьох років, щоб користуватися цілющими властивостями солоної води на курорті Серата Монтеору. Курорт був заснований в 1895 році Грігоре Костянтином Монтеору, промисловцем грецького походження. Його порівнювали тоді з курортом Карлові Вари, з Баден-Баден. У народі ще називали його курортом Палиця, тому що ті, хто приїжджав сюди на лікування, пересувалися за допомогою палиць, а покидали курорт на власних ногах, без палиць. 2016 рік був надзвичайним роком для цього курорту, бо тут було побудовано багато басейнів з солоною водою.

    Жителі Бузеуського повіту ласкаво запрошують до їхнього краю, де ви ознайомитися із теплими, гостинними і працьовитими людьми, зазначила Крістіна Партал, яка додала, що у цьому регіоні гастрономічні продукти є настільки ж пікантними як і життя. Багато визначних пам’яток чекають Вас, щоб збагатити духовно і щоб ви покинули наш регіон більш спокійними та розслабленими, бо життя варто прожити красиво.

    Отже, сільська Румунія, незалежно від обраного регіону, може бути призначенням для проведення удалої відпустки. Контактуйте свого туроператора прямо зараз для налаштування туристичного пакету!

  • Відпочинок у краю кам’яного різьбярства

    Відпочинок у краю кам’яного різьбярства




    У Бузеуському повіті, в місцевості
    Неєнь традиція кам’яного різьбярства зберігається неушкодженою з давніх часів і до
    наших днів. Матеріалу для цього є достатньо в місцевій кар’єрі-шахті вапняку, а на вершині одного з пагорбів проводяться дуже популярні табори скульптури.
    Але не тільки цікаві кам’яні форми можна побачити в цьому куточку Румунії, адже
    в Бузеуському регіоні є численні туристичні принади, які слід обов’язково
    побачити: грязьові вулкани, гребля Сіріу і Орлине озеро, Живий вогонь,
    печерні поселення, Музей бурштину, винні льохи тощо.


    Елена Станчу, туристичний гід у
    мерії місцевості Неєнь Бузеуського повіту, каже, що це найновіша і менш відома
    туристична зона в регіоні. «Стара традиція різьблення по каменю досі
    збереглася в Неєнь, навколо якого є багато вапняку. Секрети різьбярства
    переходили з покоління в покоління з часів кам’яного віку і перетворилися з часом на мистецтво. Серед місць, які можна тут відвідати налічується табір скульптури,
    де можна побачити групу скульптур у вапняку, зроблених дітьми із Неєнь,
    Слобозії та Кишинева, розміщену у надзвичайно гарному природному
    оточенні. На північ можна побачити гірські вершини Карпат, а на півдні
    розглядається як на долоні Береганська рівнина. Іншою місцевою цікавинкою є
    кам’яна церква, побудована повністю з неєнського вапняку, котра має навколо кам’яні
    мури, як старі фортеці і є унікальною не тільки в Румунії, а й в Європі. Вона
    називається церквою з одного каменю, бо весь камінь, використаний для
    будівництва храму був взятий з кар’єру поблизу, приблизно в 100 метрах від церкви.
    Інтер’єр, екстер’єр, прикраси, іконостас, все зроблено з цього неєнського
    вапняку.»




    Відстань між двома найбільш віддаленими
    тутешніми туристичними атракціями не перевищує 10 кілометрів, а різниця в рівні
    близько 500 метрів. До кількох з них не можна дістатися на машині, але всі можна
    побачити за один день. Розповідає Елена Станчу: «Я хочу згадати і про доісторичні
    печери, розташовані на вершині гори Коларя, неподалік кам’яної церкви. В одній
    з цих печер була виявлена піч, наскельні малюнки, а також зброя і знаряддя
    праці. У двох кроках від кам’яної церкви знаходиться дакійський некрополь – група
    вирізаних у камені гробниць. Зараз ми працюємо над проектом відтворення
    «дакійського села», в раках якого ми зводимо невелике дакійське поселення, що
    складатиметься з декількох хатин і землянок та представлятиме спосіб життя
    гето-дакійців. «Дакійське село» будується за підтримки бузеуського Фонду «Святого
    Сави». До тепер ми будуємо три хатини і святилище. Дві землянки вже завершені,
    у них живуть добровольці, які допомагають у будівництві «Дакійського села». Відкрито
    воно, загалом, з понеділка по п’ятницю, але його директор відкриває комплекс
    завжди, коли туди прибуває група туристів і люб’язно приймає всіх. Туристам,
    насправді, не хочеться покидати це село. Вхід безкоштовний, а починаючи з
    наступного року у цих землянках зможуть зупинитися на певний час всі, хто хоче
    пожити так, як 2500 років тому жили наші предки.»

    Бузеуський
    регіон відомий і своїми винними льохами. Тут був створений спеціальний
    туристичний маршрут «Винна дорога», що включає тутешні великі і малі льохи, де
    туристи можуть дегустувати місцеве вино. «Наш регіон славиться своїми
    виноградниками і винами, що тут виробляються, але без сумніву, всі туристи, які
    прибувають в Бузеу вражені передусім красою тутешньої природи», – стверджує
    Елена Станчу. «У Бузеу відкривається чудова панорама на гори. Сіріуський пісковик створює
    враження особливої масивності. Найпопулярнішими об’єктами
    є гребля Сіріу та
    Орлине озеро, з
    надзвичайно гарним природним оточенням. Крім того, багато туристів, які
    приїжджають в Неєнь відвідують
    грязьові вулкани.
    Дуже часто люди розповідають що побачили
    грязьові
    вулкани
    , Живий вогонь, Монастир Чолану, Музей бурштину і багато інших
    туристичних атракцій, вже відомих місцевим та іноземним туристам. Осінь дарує
    природну картину, яку важко уявити. Я проводжу екскурсії раз у два-три дні, мала
    численні групи туристів майже щотижня, і кожного разу люди кажуть мені, що багато
    чого чули про ці місця, але не думали, що тут така гарна природа.»




    Цей
    регіон можна відвідати в будь-яку пору року. І незалежно від обраного періоду,
    ви будете спокушені місцевими традиційними стравами і особливо солоними
    огірками в Серата Монтеору, всього в 23 км від місцевості Неєнь. Розповідає
    президент Бузейської філії Національної асоціації сільського, екологічного та
    культурного туризму Христина Партал. «Серата Монтеору, перша документальна
    згадка про яку датується 1895 роком в документах Григорія Константіна Монтеору, відома своїми винятковими природними солоними водами, що рекомендуються для
    лікування хвороб шлунково-кишкового тракту та ревматичних і гінекологічних захворювань, а також використовується у місцевій гастрономії. У пансіонатах
    Серата Монтеору роблять дуже смачні солені і квашені овочі та фрукти: огірки,
    сливу, айву, яблука, цибулю, квітну капусту, а також червоний буряк, щоб солені
    чи мариновані овочі і фрукти отримали рожево-червоний
    відтінок. Солять навіть виноград, який зазвичай подається до страв
    з дичини.»



    Отже, ми розповіли вам про ще один регіон Румунії,
    сповнений традицій, звичаїв і чудових місць, з яким ви можете ознайомитись самі
    під час екскурсії до Неєнь – краю кам’яного різьбярства.