Tag: Бухарест

  • Незавершённый Бухарест

    Незавершённый Бухарест

    На румынском пространстве современные города начали развиваться по европейскому образцу после 1830-х годов. В то время в некоторых положениях Органического регламента говорилось о градостроительных мерах, которые необходимо было предпринять для повышения уровня жизни жителей. Городом, задавшим тон изменениям, стал столичный Бухарест, который экспериментировал с идеями, распространявшимися в разные периоды и находившими отклик в провинциальных городах. Городская микроистория Бухареста в значительной степени является городской макроисторией Румынии, с часто противоречивыми представлениями о том, как должна выглядеть жизнь людей, сочетая инерцию и консервативный менталитет с инновационными устремлениями и преобразованиями.

    Из рассказов тех, кто посещал Бухарест в разные периоды его современного существования, мы узнаем, что это был меняющийся город, где Восток встречался с Западом. Это был город, который смотрел на великие европейские города и старался идти в ногу с ними и с меняющимся временем. В списке тех, кто занимал пост мэра столицы Румынии, есть несколько известных имен: революционер-пашоптист Димитрие К. Брэтиану, журналист и политик Розетти, писатель Барбу Штефэнеску Делавранча, политик Винтилэ Брэтиану. Однако выделяются два имени, которые обеспечили наиболее последовательное развитие столицы: юрист и либеральный политик Паке Протопопеску, мэр в 1888-1891 годах, и юрист, и политик-цэрэнист Дем Добреску, который был мэром с 1929 по 1934 год. Этим двум мэрам во времена правления королей Кароля I и Кароля II – государей, с именами которых связаны основные направления развития Бухареста, – удалось мобилизовать ресурсы для реализации крупных городских проектов. Это были сети улиц, водопровода, канализации и общественного транспорта, а также систематизация рек Дымбовица и Колентина.

    После 1945 года коммунистический режим также приступил к реализации градостроительных проектов. Во время его правления произошли масштабные преобразования, но также были реализованы проекты, которые даже можно считать антиурбанистическими. Город расширялся и набирал высоту, вертикального строительства стало больше, чем раньше, а приток сельского населения, привлеченного развитием промышленности, увеличился, особенно начиная с 1970-х годов. Два лидера социалистической Румынии, Георге Георгиу-Деж с 1945 по 1965 год и Николае Чаушеску с 1965 по 1989 год, также оставили свой решающий след в румынской столице.

    Ни один город не бывает законченным, он следует за жизнью тех, кто его населяет, и Бухарест – не исключение. Чезар Буйюмач – историк Бухареста, музеограф Бухарестского муниципального музея, интересуется градостроительством и историей общественных памятников. Он является автором последней публикации «Незавершенный город», посвященной глубоким преобразованиям румынской столицы в годы социалистического режима с 1945 по 1989 год.

    «<Незаконченный город> – это незаконченная работа, незаконченная в том смысле, что в ней так много аспектов составляющих города, его трансформаций, что автор должен в какой-то момент закончить исследование. Я начал исследование, потому что лично хотел понять, что произошло с этим городом. Это была смесь разрозненной информации из разных книг и статей, ни одна из которых не касалась действительно объективно коммунистического периода, и воспоминаний людей, которые испорчены определенными влияниями, особенно течением времени».

    За 225 лет Бухарест прошел путь от агломерации на окраине Османского пространства, столицы княжества Валахия, какой он был около 1800 года, до того, чем он является сегодня. Он пережил не только природные катаклизмы – землетрясения, пожары, эпидемии, но и рукотворные – революции, войны, военные оккупации и систематизацию 1980-х годов. Чезар Буйумач захотел узнать, как румыны получили ту столицу, которую имеют сегодня, и написал книгу.

    «Что случилось с этим городом? А как насчет всех этих кварталов этого города, которые окружают столицу? Как получилось, что у нас есть кварталы Милитарь, Друмул Таберей, Крынгаш и другие, которые окружаюжают старый город? Так я попытался выяснить, что произошло, и собрал всю информацию здесь, чтобы каждый мог понять, почему город недостроен и что произошло со временем в Бухаресте. Историк Рэзван Теодореску сказал, что у Бухареста было три великих основателя: Кароль I, Кароль II и Чаушеску. Я не согласен и говорю, что третий основатель – не Чаушеску, а Деж. Этот город стал размером со страну, он окружен несколькими другими городами, все эти кварталы размером с город, город внутри города был построен во времена Дежа. Чаушеску не основатель этого города, он тот, кто его разрушил, и разрушил так, что его невозможно собрать заново. Более того, не было последовательности, ни один проект не был доведен до конца, ни один проект систематизации, даже проект разрушения, не был доведен до конца. Город остался незавершенным во многих отношениях».

    Современный Бухарест – это город, в котором произошли преобразования как в старом центре, так и во внутренних районах. Названия старых кварталов, таких как Cotroceni, Vatra luminoasă, Dudești, Ferentari, Bucureștii Noi, входят в современный лексикон жителей Бухареста, наряду с названиями кварталов времен социализма, таких как Titan, Berceni, Drumul Taberei, и тех, что появились после 1989 года, таких как Brâncuși, Latin, Francez, Cosmopolis.

  • Пирс Познер, США

    Пирс Познер, США

    Пирс Познер родился в Буффало, штат Нью-Йорк, в США. Он вырос в артистической семье, его отец был поэтом и организовал у себя дома художественный салон, куда приходили поэты той эпохи 1960-х годов, принадлежавшие к движению «Бит». На протяжении всей своей жизни он жил в нескольких странах, переехал из Нью-Йорка в Калифорнию, потом жил в Греции, Англии, а затем снова в США. Он изучал декоративное искусство, прошел курс обучения в Sotheby’s & Christie’s и открыл небольшой антикварный магазин. В 1998 году он познакомился с румынкой в рамках проекта, финансируемого Организацией Объединенных Наций, академического проекта, осуществляемого Великобритании, после чего прибыл в Румынию. Он пробыл здесь четыре месяца, ближе познакомился со страной и со своей тогдашней девушкой, которая впоследствии стала его женой, и переехал в Румынию.

    Пирс Познер увлёкся всем румынским, как он сам очень поэтично выразился, – от сала до музыкальной группы Paraziții, от голубцов до рок группы Guess Who, от кукурузных палочек до поэта Михая Эминеску. Познер переехал в Бухарест в Румынию, обзавёлся семьёй, у него двое детей, и стал преподавать английский язык. Пирс стал известен благодаря своему инновационному методу преподавания, а сейчас работает диджеем. Он приехал в Румынию с чемоданом, полным виниловых пластинок, из Лондона, где сейчас живет со своей дочерью. Познер надеется снова поселиться в Румынии и рассказывает нам, как у него появилась страсть к Румынии.

    «Конечно, когда мы с женой встретились, я очень увлекся страной, культурой, едой, тем, что осталось – в положительном, нетронутом, неизмененном смысле, как это было в Англии 200 лет назад. И у меня было много прекрасных впечатлений от общения с крестьянами, более богатыми и более бедными людьми. Кроме того, здесь я ел очень хорошую еду, мне было предоставлено много возможностей познакомиться с очень тёплыми, гостеприимными и открытыми людьми. Когда я поселился здесь, в Бухаресте, я приехал сюда в 2010 году на грузовике, проехал более 5 000 км из Лондона сюда и обратно, чтобы мои дети росли в Румынии, росли без брендов. И они выросли вот так, играя на улице в Котрочень. Ранее, в 2000 году, я купил саксонский дом – фактически, два саксонских дома, – и они жили в деревне, недалеко от Сигишоары. Я останавливался у свояков в Констанце, на побережье Чёрного моря, бывал в Балчике и так далее. Если вы хотите, чтобы я высказал негативное мнение о Румынии, я не могу. Я не наивен, здесь много проблем, но не думайте, что у нас в Англии нет своих проблем. У нас их много».

    Что Пирс Познер хотел бы изменить в Румынии и что ему здесь нравится больше всего, что есть в Румынии самое ценное?

    «Конечно, правительство должно проявлять больше интереса к самым уязвимым, самым бедным, наименее развитым уездам.

    Румыны часто жалуются, что многое изменилось, но всё еще осталось что-то, что дает нам здесь свободное время, чтобы встретиться, посидеть за пивом на террасе, не выпить много, но много поговорить. И здесь очень легко знакомиться с людьми. Я живу на юге Англии, и люди здесь такие… я бы сказал на английском, вежливо, недружелюбные, там трудно знакомиться с людьми, и многих ты не знаешь годами. А здесь все ещё более открытое общество».  

    Пирс Познер объездил страну вдоль и поперёк, от Трансильвании до Дельты. Какие места больше всего привлекали его внимание?

    «Это маленькая деревня, где в старые времена водились буйволы, а теперь их нет. Она называется Мовиле, находится в саксонском районе между Сибиу и Сигишоарой. Мы с бывшей женой купили там два саксонских дома за очень небольшие деньги в 2000 году и вложили в десять раз больше, очень много денег, чтобы привести их в хорошее состояние, потому что никто не инвестировал в дома с 1937 года. Я жил там много лет со своими детьми, со всей своей семьей, ел сало, копчёное, с луком, с местным самогоном-цуйка, конечно, по утрам, всё это местного производства, так сказать».

    Сейчас Пирс живет в Великобритании, и его спросили, по чему он больше всего скучает в Румынии.

    «Что-то, что трогает мое сердце. Это было лучшее решение в моей жизни — привезти сюда своих детей. Поэтому, когда я приезжаю сюда, у меня есть предубеждения, но в положительном смысле, по поводу Румынии, потому что она очень на меня повлияла, и я остаюсь здесь вполне позитивным. Я чувствую себя лучше из-за климата, из-за того, как меня принимают. Это то, что сильно повлияло на меня эмоционально».

    Таким образом, Пирс Познер установил глубокую эмоциональную связь с нашей страной. Мы также спросили его, что бы он посоветовал тем, кто не знаком с Румынией. Что они не должны пропустить, приехав сюда?

    «Отправляйтесь в Дельту. Это жемчужина, ещё одно королевство – фактически целое королевство. Пусть они поедут в Трансильванию, через Карпаты, чтобы увидеть медведя, например. А также в Банат, Молдову и Клуж».

    Что бы Пирс Познер хотел привезти из Лондона в Бухарест? Чего ему не хватает, когда он здесь?

    «Музыкальную культуру.  На самом деле, честно говоря, не так уж и много».

    Пирса Познера спросили, есть ли у него любимый румынский художник.

    «Брынкуш. Я написал довольно плохой текст на французском языке о Брынкуше, который родился в Хобице и он не прошёл на 100 процентов путь до Парижа пешком, это легенда, но он оставался крестьянином в положительном, глубоком смысле, с корнями здесь, в Румынии. Я был очарован тем, как он боролся, работал с сырьем и не был принят французами до 40-х и 50-х годов». 

    В конце интервью, Пирса Познера попросили передать послание нашим слушателям, румынам, живущим за границей.

    «Есть много румын, которые покинули страну в 1990-2010 годах и, вернувшись, видят, что ситуация сильно изменилась, что дела идут к лучшему, что мы должны сохранять хотя бы некоторую надежду на будущее».

  • Городской пчелиный патруль

    Городской пчелиный патруль

    Бухарест в буквальном смысле можно считать огромным ульем. Между бетонными стенами или деревьями, за которыми каждый сезон ухаживают, живут пчелы с сотами, никому не нужные насекомые. Десятки тысяч пчел находят приют в вентиляционных отверстиях многоквартирных домов, на чердаках домов, в том числе зданий культурного наследия, в больницах, посольствах, министерствах, парках и на кладбищах.

    Каждую неделю операторы службы экстренной помощи112 получают просьбы о помощи от людей, желающих избавиться от этих насекомых. Именно поэтому был создан «Городской пчелиный патруль» – группа пчеловодов-добровольцев, которые защищают как людей от пчел, так и пчел от людей. По сути, Пчелиный патруль – это связующее звено между горожанами и пчеловодами, готовыми вмешаться и извлечь рои нежелательных пчел или пчел, поселившихся в неподходящих местах в городе, иногда весьма необычных, как рассказывает Мариан Пэтрашку, основатель Патруля:

     «В каждой ситуации, даже если они кажутся одинаковыми, есть своя особенность. Как правило, они садятся на ветке на небольшой высоте, но бывают и случаи, когда ветки высокие. Нас позвали в Собор объединения нации, где на высоте 50 метров здание украшают три кольца и рабочими были замечены как минимум три пчелиных входа и мы могли только отметить их присутствие там. Мы же не могли пробивать стены и позволили им жить там, потому что мы пчеловоды, мы работаем с пчелами и не убиваем их. Нас также впечатлило то, что мы увидели на высоте 50 метров. Там пчелы точно не могут причинить никакого вреда. В здании Парламента также много пчелиных семей, они работают там без устали, некоторые рои пчел улетают, их забирают наши коллеги. В многоквартирном доме на Каля Викторией центральные соты были высотой 1,80 м, они находились там по меньшей мере 5 лет. Они никого не беспокоили. В заброшенном доме в Плумбуите – 20 сот. Где-то под Бухарестом, в заброшенной витрине, около 100 кг меда в сотах. Жаль, что эти ценности теряются, что их не используют!

    Это может показаться парадоксальным, но пчелы живут счастливее среди удушающего трафика Бухареста, потому что они получают более чистую пищу, чем их деревенские собратья. Это происходит потому, что городские зеленые насаждения, столько, сколько их есть, не отравлены пестицидами и гербицидами. «Городская среда стала необычайно дружелюбной для пчелиных семей. Здесь они постоянно находят источник пищи, нектар, у них есть цветы в парках, на площадях, во всех цветочных композициях, которые постоянно меняются и поливаются с весны до поздней осени», – объясняет Мариан Пэтрашку:

             «В больших городах пчелы чувствуют себя необычайно хорошо, потому что, не так ли? Власти обеспечивают постоянную цветущую среду, цветы меняются, их поливают, даже если у нас нет осадков, чего нельзя сказать о сельской местности. Мы даже говорим каждый раз, когда нас вызывают на помощь, что городская среда стала раем для пчел, по сравнению с сельской, потому что цветов крайне мало, чрезмерное применение гербицидов, засуха, изменение климата – все это привело к плохим условиям в сельской местности, а городская – это альтернатива.ʺ

    Городской пчелиный патруль, через своего основателя, призывает жителей Бухареста не пытаться самостоятельно прогнать пчел, а обратиться за помощью:

    «Люди должны уведомить власти. Мы уже 6 лет работаем в Бухаресте, соседнем уезде Илфов и за его пределами, ведя эту страницу в сети, где мы пытаемся показать людям, что это нормально. Пчелы могут быть нашими друзьями, и мы должны вести себя так же. Без них нет жизни. Все просто – звоните в органы власти, пчеловоду или напрямую в службу спасения 112, нас вызывают, и мы знаем, что делать. В период роения пчёл в среднем ежедневно поступает 30-40 звонков о таких ситуациях, а в пиковый период только в Бухаресте и округе Илфов может быть и 100 звонков. Почти все они разрешаются. Для нас самое главное – не подвергать опасности жизнь ни граждан, ни пчеловодов, которые вмешиваются… Конечно, их можно установить и в другом месте. Известно ли вам о каких-либо проблемах, вызванных пчёлами? У нас есть сообщения о том, что они создали проблемы только там, где их раздражали.»

    А почему бы медоносным пчелам, сосуществующим с людьми в столице не стать брендом города?

    Мариан Пэтрашку:

    «В этом районе за Дунаем ещё Геродот говорил, что нельзя пробиться сквозь толпы пчелиных роев. Не будем забывать, что на протяжении сотен лет дань платили медом, воском и другими продуктами. В трех из каждых пяти домов на заднем дворе стояли ульи. Сейчас, в это время, по крайней мере в последние 30 лет, наблюдается повышенный и, как мы говорим, необоснованный страх, и, повторяю, мы должны вести себя нормально, пчёлы – часть нашей жизни, и мы должны научиться жить с ними.»

    Клиент Городской пчелиной патрули попробовала «дикий» мед из Бухареста и сказала, что – только по цвету он светлее, чем тот, который мы все знаем – но что он очень, очень вусный!

  • 21.09.2024

    21.09.2024

    Бухарест – Румынская исполнительная власть обсудит в начале следующей недели предложение по корректировке бюджета, первое в этом году, представленное Министерством финансов. Несмотря на то, что он основан на росте доходов, расходы также были значительно увеличены, что привело к дефициту бюджета в 7 процентов от ВВП, что на два процента больше, чем предполагалось властями в начале года. И это в условиях пересмотра прогноза экономического роста в сторону понижения с 3,4 до 2,8% ВВП. Премьер-министр Марчел Чолаку уверяет, что корректировка бюджета является целесообразной, поскольку 84% дефицита бюджета составляют инвестиции. Согласно проекту постановления, опубликованному на сайте Министерства финансов, дополнительные средства получат здравоохранение, транспорт и образование. Бюджеты социального страхования также увеличиваются для выплаты пересчитанных пенсий, а также для пособий по безработице и соответствующих взносов на социальное страхование.

    Бухарест — Румынское министерство иностранных дел опубликовало на своем вебсайте руководство для избирателей, голосующих по почте на президентских и парламентских выборах этого года. Согласно документу, румыны, проживающие или находящиеся за рубежом, могут зарегистрироваться в избирательном реестре для этого вида голосования до 10 октября для выборов нового главы государства и до 17 октября для парламентских выборов. Министерство напоминает, что право голосовать по почте является альтернативой голосованию на избирательном участке и реализуется через почтовые службы. Регистрация осуществляется путем заполнения онлайн-формы на сайте votstrăinătate.ro, который администрирует Постоянный избирательный орган. Бухарест – Максимальный паводок на Дунае достигнет румынского сектора в конце следующей недели, – заявили представители румынской Национальной администрации по водам. По оценкам специалистов, максимальная скорость потока составит 9 200-9 500 кубических метров в секунду – объем, с которым смогут справиться защитные сооружения, состоящие из 1 100 километров дамб и других гидротехнических сооружений. В настоящее время скорость воды в Дунае составляет 5 100 кубических метров в секунду, а согласно точному прогнозу Национального института гидрологии и водного хозяйства до 26 сентября скорость воды достигнет 8 700 кубических метров в секунду, что значительно выше среднего многолетнего показателя для сентября, составляющего 3 800 кубических метров в секунду. В Будапеште Дунай вышел из берегов, затопило улицы и здания у набережной, вода дошла даже до здания парламента. Дунай также разлился в Словакии и Австрии. Европейская комиссия пообещала выделить 10 млрд евро в качестве экстренной помощи странам Центральной и Восточной Европы, пострадавшим от наводнения.

    Бухарест – В субботу начались Дни Бухареста, мероприятия, посвященные 565-летию первого документального упоминание о городе. Организуются концерты, театральные представления, выступления акробатов, анимации, инсталляции и художественные выставки, а также различные интерактивные мероприятия для детей. На площади имени Джордже Энеску в рамках 12-го фестиваля музыкальных фильмов в Бухаресте состоятся выступления престижных коллективов и артистов. В воскресенье детей также приглашают на мастер-класс «Реми и приключение звуков: барабаны и ритм, маленькие ударные инструменты», где они смогут поэкспериментировать с различными звуками и ритмами.

    Бухарест – Более 150 000 добровольцев приняли в субботу участие в 11-й по счету национальной кампании «Национальный день уборки, сделаем это, Румыния!». В этом году было запущено приложение «Lets Do It, Romania!», доступное на iOS и Android, которое позволяет пользователям бесплатно сообщать о наличии мусора или амброзии, а уведомления направляются в компетентные органы для обеспечения уборки этих территорий. Это цифровое решение является ключевым элементом в усилиях по защите окружающей среды, облегчая гражданам непосредственное и быстрое участие. Согласно данным, собранным командой «Сделаем это, Румыния!», с 2009 года и по сей день более 2 миллионов 400 тысяч добровольцев приняли участие в Национальном дне чистоты по всей стране. С началом Национального дня чистоты Румыния присоединяется к 198 другим странам в этом глобальном стремлении сократить количество отходов и способствовать более чистой и здоровой окружающей среде.

    XXX – Министр обороны США Ллойд Остин вновь выразил обеспокоенность эскалацией напряженности между Израилем и ливанской группировкой «Хезболла» во время своего шестого телефонного разговора с израильским коллегой менее чем за неделю и призвал к дипломатическому урегулированию кризиса. Американский чиновник сделал акцент на дипломатии после того, как министр обороны Израиля Йоав Галлант заявил о новом этапе войны. В пятницу израильские военные объявили, что в результате авиаудара по Бейруту был уничтожен один из высших командиров группировки «Хезболла», а также другие высокопоставленные члены ливанского движения. Эта атака произошла после двух дней кибератак на ливанскую группировку, во время которых у её членов взорвались пейджеры и рации, в результате чего погибли 37 человек и несколько тысяч получили ранения. Предполагается, что эти атаки были совершены израильскими службами, которые не подтвердили и не опровергли свою причастность.