Tag: Ватра-Дорней

Розташований
у самому серці Буковини, Край Дорнелор
може бути місцем відпочинку для
кожного бажаючого. Тут
можна займатися активним, бальнеологічним, культурним або екологічним туризмом.

Асоціація
екотуризму Край Дорнелор запрошує туристів, зокрема у цей період відкрити для себе цей регіон та зустріти тамтешніх господарів, які підготувались, щоб забезпечити туристам гарні умови для відпочинку. Менеджер Асоціації екотуризму «Край Дорнелор» Казімірчук Марічіка стверджує, що цей регіон Буковини, в даний час, є одним з чотирьох напрямків екотуризму в
Румунії, офіційно визнаних: «Це дивовижний природний міжгірський регіон,
розташований всередині
Східних Карпат, точніше на південному сході повіту Сучава. Місто Ватра-Дорней, села та комуни, оточені чотирма горами: Сухард, Джумелеу, Келімань
і Бистриця утворюють уголовину – Край Дорнелор. Важко описати
кількома словами красу та переваги цього регіону. Я
б почала від статті,
опублікованої в газеті Гласул
Буковіней (Голос
Буковини) 1 вересня 1925 року, під назвою Прогулянка у
Ватрі-Дорней, 45 років тому, в якій
написано, між іншим наступне: «тоді, в Дорні, природа була блискучою. Чисте повітря, мінеральні води та патріархальне життя, які допомагають відпочити, і повертаєшся додому таким сильним, що міг би гори перекинути». Отже, вже понад 150 років краса цього гірського ландшафту, добрі та гостинні люди, які дотримуються суто традиційного способу
життя, джерела мінеральних вод з цілющими властивостями, звичаї та ремесла, що
передаються з покоління в покоління, ставлять наш регіон
серед улюблених місць призначення для відвідувачів, які обирають відпочинок
та лікування, розслаблення на природі або різні види спорту.»

Курорт Ватра Дорней відомий
і під назвою Перлина Буковини. Розташований на висоті 800 метрів над рівнем
моря, курорт відомий
серед любителів гірського спорту, та серед тих, хто хоче провести відпустку в
оазисі тиші і спокою. Тут туристи
можуть займатися різними гірськими видами спорту або
прогулятися курортним парком, щоб насолодитися чистим іонізованим повітрям. На бальнеологічному курорті можна лікувати
захворювання периферичної нервової системи, опорно-рухового апарату та серцево-судинної системи. Але весь Край Дорнелор багатий на різні пропозиції для проведення вільного часу. Менеджер Асоціації екотуризму «Край Дорнелор» Казімірчук Марічіка уточнює: «Тут на туристів чекають нескінченні ліси, високі вершини, заповідники й тематичні стежки, сотні кілометрів пішохідних та
велосипедних маршрутів, розваги на природі, рафтинг, сплав на байдарках, верхова їзда,
скелелазіння та альпінізм, скандинавська ходьба та інші. У зимовий сезон ми рекомендуємо гірські лижі, лижні гонки, катання на ковзанах, сноуборді або
льодолазіння, а також прогулянки на санях запряжені конями. На туристів чекають гостинні господарі з традиційними стравами, яких лише вони вміють готувати. Зараз, коли ми наближаємося
до холодної пори року, ми сподіваємось, що буде снігу та, що туристи зможуть проводити різні зимові види спорту в Краї Дорнелор. Також ми
сподіваємось, що обмеження, запроваджені через пандемію коронавірсу, все ж таки дозволять
туристам насолоджуватися традиціями та звичаями зимових
свят. Це справжні свята, як з культурної, так гастрономічної точок зору. Щороку господарі Краю Дорнелор з нетерпінням чекають на гостей із теплими та
чистими кімнатами, з накритими столами, колядками та піснями та веселим настроєм.»

Серед завдань Асоціації екотуризму Край Дорнелор є
економічний розвиток цього регіону за допомогою екотуризму, продовжує менеджер Асоціації Казімірчук
Марічіка: «Ми
плануємо запустити пакети та програми з екотуризму, які включають різноманітні
заходи на природі, гастрономічні зустрічі, візити та екскурсії до найкрасивіших місць Краю Дорнелор, більшість у супроводі місцевих гідів. Ці
пакети можна пристосовувати до вимог туристів, враховуючи: вік, бюджет, фізичний
стан чи кулінарні смаки. Ми адресуємось різним категоріям туристів: подружжям,
групам молоді, але також людям похилого віку та сім’ям з дітьми. Прикладом для
зимового сезону може бути спостереження за природою на лижах в Національному
парку Келімань. Цей пакет є для молодих осіб, які, крім задоволення від катання
на лижах на снігу, також мають можливість виявити сліди диких тварин, таких як
ведмеді, вовки, олені або навіть зустріти птахів, таких як сови чи
півні. Насправді, ціллю наших програм є, щоб туристи провеле незабутні
моменти на природі, зустрічі з жителями цього краю та щоб ознайомилися з їхніми традиціями й звичаями».

Просування туристичного потенціалу цього регіону є іншим пріоретитом Асоціації екотуризму Край Дорнелор, стверджує Казімірчук Марічіка:
«Навіть якщо національні та міжнародні туристичні ярмарки, на яких ми завжди
були присутні, були тимчасово закриті, веб-сайт ţaradornelor.ro оновлюється щоденно новими
статтями та інформацією, які є доступними румунським та іноземним туристам.
Ми провели моніторинг, якого завершили на початку 2019 року, згідно з яким
іноземні туристи, які відвідували цей регіон останніми роками, приїжджають зокрема
з Німеччини, Франції, Англії, Бельгії та,
навіть, з США. Отож, тепер коли ми всі шукаємо емоційну та психічну рівновагу,
відновити зв’язок із природою у спокійному середовищі, Край
Дорнелор задовольняє цю потребу, що стала розкішшю у сучасному світі. Ми з
нетерпінням будемо чекати на вас».

Це гарне і підхіне місце
призначення для всієї сім’ї в будь-яку пору року. Наступного разу ми представимо інший цікавий туристичний маршрут!

Фольклорні ансамблі, естрадні виконавці, ді-джеї, конкурси, лазерні промені та, зрозуміло, добрий настрій це специфічні “інгредієнти” заходів, що організуються на найпопулярніших гірськолижних курортах Румунії. У сьогоднішній туристичній передачі ми розповімо про ці снігові фестивалі та про інші туристичні атракції, яких можна відвідувати на гірськолижних курортах.

Спочатку ми зупинимося на півночі Румунії у Марамуреському повіті. Туристичний комплекс Борша є ідеальним місцем для проведення канікул. Тут можна розміститися у готелях, турбазах, агротуристичних пансіонатах та приватних помешканнях місцевих жителів. Центри туристичної інформації надають корисні інформації про найцікавіші туристичні атракції регіону. Далі зосереджуємо нашу увагу на румунських лижнях. Аурелія Сава голова Центру культури при мерії міста Борша розповість про підготовчі заходи для Снігового фестивалю, який відбудеться 13-15 лютого: “На цих вихідних, у місцевості Борша Марамуреського повіту відбудеться XII Сніговий фестиваль. Цю подію організує мерія міста Борша. Фестиваль розгортатиметься неподалік лижні. На спеціально влаштованій сцені виступатимуть народні колективи та естрадні виконавці. Будуть організовані дискотеки під вільним небом, лижні перегони для дітей та дорослих, організовані Асоціацією Трансільванія. Відбудеться традиційний лижний спуск з факелами та святковий феєрверк. Кожного разу на Сніговий фестиваль працівники Гірської рятувальної служби допомагають нам. Майже 80 осіб спускатимуться з факелами. Висота в нижній частині курорту складає 900 м., а у верхній частині – 1400 м. Довжина підвісної канатної дороги складає два кілометри, Вона здатна доставити на вершину 400 людей за годину. “

Місто Борша розташоване серед двох природних парків: Національний парк Гори Родней та Національний парк Гори Мараморощини, – ствердила Аурелія Сава. Природний заповідник П’єтросу Маре знаходиться у близькому сусідстві. У 1932-му році науковці та люди зацікавлені в збереженні краси та біорозмаїття регіону вирішили створити заповідник П’єтросу Маре, який, спочатку простягався на 182 гектарах, а потім був розширений до 3.300 га. У 1979-му році, комітет ЮНЕСКО “Людина і біосфера” оголосив його біосферним заповідником. Аурелія Сава: ”Краса природи та різні туристичні атракції ваблять до себе численних туристів. Марамуреш називають й краєм дерева. Тут розміщенні численні дерев’яні церкви, а чимало туристів оцінюють їхню традиційну архітектуру. У зимовий період, туристи відвідують цей повіт зокрема для практикування зимових видів спорту, а влітку для подорожей. Можна відвідати й Водоспад Каїлор (коней), який розташований неподалік туристичного курорту Борша. Це один з найбільш красивих водоспадів Румунії. Навесні після танення снігу та дощу, вода збігається в долині, а звідти падає вниз, утворюючи водоспад з послідовними перепадами заввишки 40 метрів. Тут також розміщений Музей корінів. Лісоруб зібрав протягом років різні коріння дерев, яких трохи обробив та дав їм окрему назву. Він виставляє у маленькій хаті ці коріння та інші військові предмети, яких знайшов у лісі.”

Вхід у Музей корінів безкоштовний. 69-ти річний Грек Штефан, крім сотень корінь, військових предметів, він колекціонує давні банкноти, мінеральні зразки, але ї писанки з Мараморощини та Буковини. Іншою місцевістю, яка готується до Снігового фестивалю це Ватра Дорней. 32-ий Сніговий фестиваль відбудеться упродовж двох вихідних 13-15 та 20-22 лютого. Голова Гірської рятувальної служби Арічук Петру: “Цього року Сніговий фестиваль розгортається протягом двох вихідних. До цих пір, 90% місць розміщення на курорті були зайняті й завдяки тому, що погода була доброю. На курорті Ватра-Дорней існують три лижні траси різного рівня складності. Лижна траса Дялу Маре довжиною 3000 метрів користується підйомником. Лижна траса Парк довжиною 1500 метрів має дві підвісні канатні дороги, а найновіша лижна траса Веверіца довжиною 800 метрів має підйомник, нічне освітлення та снігові гармати. Метою організування Снігового фестивалю у середині лютого є продовжити зимовий сезон та привабити якнайбільше туристів до цього курорту. У п’ятницю виступатимуть рок-співаки а у неділю народні співак. Потім проходитимуть на влаштованій сцені під вільним небом різні конкурси, а на лижні трасі Веверіца відбудуться лижні перегони. В останній час майже кожні вихідні, ми організували лижні конкурси як для дорослих, так і для дітей. У останньому конкурсі взяли участь 120 конкурентів віком від 5 до 70 років.”

У підніжжі курорту існують кілька пунктів прокату лижного спорядження. Ціни варіюють від 8 до 10 леїв за годину до 40 леїв (майже 9 євро) на день. Також урок з лижнім інструктором коштує від 65 до 80 леїв 9 між 15 та 18 євро) за годину. А після катання на лижах, можна проводити й інші заняття. Слід уточнити, що по-перше курорт Ватра-Дорней розвинувся як бальнеологічний курорт, – стверджує Петру Арічук: “У нас три лікувальні бази, чотири-зірковий центр СПА у новому готелі, побудованому за європейськими стандартами, де туристи можуть відпочивати після катання на лижах. Туристи можуть їздити верхи, кататися на санках у зоні національного парку Келімань.”

У лютому переважна більшість гірських курортів організують різні заходи на лижних трасах. Перед плануванням відпуски, відвідайте сайти мерій, щоб дізнатися про події, які вони організують.