Tag: Винний шлях

Румунія пропонує безліч
велосипедних маршрутів. Деякі з них призначені для любителів гірських
походів, інші ведуть нас по
старовинних селах, а інші присвячені ознайомленню з гастрономією та вином. Сьогодні розповімо про культурні маршрути. Насправді Румунія також є частиною нещодавно
розпочатого європейського проєкту, завдяки якому разом з іншими країнами Європейського
Союзу культурні та історичні атракції
включаються до велосипедних маршрутів.

Іонуц Мафтей, директор туристичного агентства, що
спеціалізується на велотуризмі «Bike in time», каже, що Румунія незабаром приєднається до європейських
стандартів, і пояснює, що означає велотуризм по
культурних маршрутах: «У принципі, є кілька тематичних регіональних маршрутів: Дунайський
шлях, Шлях мінеральних вод, Винний шлях, Шлях укріплених церков у Трансільванії
тощо. Тут йдеться про культурні маршрути з тематикою,
пов’язаною з релігією, мистецтвом та архітектурою чи історією та цивілізацією.
Крім того, існують транскордонні маршрути, які простягаються по Європі від
декількох сотень до кількох тисяч кілометрів. Семінар, нещодавно організований
Європейським Союзом, наголосив на тому, як до культурних маршрутів можна
дістатися за допомогою альтернативного способу транспорту, а саме їзди на
велосипеді. Наприклад, Дунайський шлях досить добре організований від витоків
Дунаю до Чорного моря, в Румунії. Це означає якнайближче стежити за течією
Дунаю та відвідувати культурні і туристичні атракції
на цьому шляху, упродовж майже 6000 км».

Поточний європейський проєкт називається Велотуризм та
культурні маршрути. Іонуц Мафтей: «Він має на меті визначити шляхи, якими можна проїхати на велосипеді по культурним маршрутам. Тому що
Румунія є частиною Європейського
Союзу, і тому що ці маршрути перетинають і нашу країну, ми є
частиною цього проєкту. Крім того, Румунія очолює туристичну і транспортну вісь
разом із Болгарією, тому ми залучені як основні партнери до цього проєкту. Наша можливість
полягає в тому, що ми можемо прийняти стратегію велотуризму для цих
європейських, транскордонних культурних маршрутів. Стратегія є невеликим кроком, тобто
її повинні затвердити усі румунські органи влади. Після прийняття стратегії ми
зможемо укладати велосипедні маршрути поряд із існуючими автомобільними
маршрутами. На даний момент такі маршрути не можна обдумувати на
національному рівні, а лише на регіональному. У зв’язку з цим, є кілька
прикладів позначених маршрутів, за згодою місцевої влади. У Трансільванії
маршрути навколо міста Сібіу позначені для велосипедистів. Є також деякі
маршрути в районі Дялу Маре, але вони є місцевими маршрутами».

На даний момент, у повіті Сібіу, є понад 250 км
маркованих стежок, які з’єднують вздовж пагорбів, мальовничі
поселення в районі Трансільванських пагорбів. Основний маршрут прямує водним шляхом між Тирнава Маре і Хиртібач. Але багатьом туристам, які прибули до Румунії на
велосипеді, особливо сподобався історичний район на півночі Румунії, Марамуреш.
Іонуц Мафтей, директор туристичного агентства, що
спеціалізується на велосипедному туризмі: «Це суміш історії, релігії,
культури, гастрономії та ландшафтів. Такий тур насправді означає велосипедні канікули, під час яких туристи переміщуються
з одного місця в інше. У нашому випадку ми використовуємо
існуючу інфраструктуру. Я маю на увазі не лише дороги, але й пейзажі, якими можна
милуватися, туристичні визначні пам’ятки, які можна відвідати,
історичні пам’ятки. Звичайно, ми включаємо сюди ресторани, місця для поселення та послуги з ремонту велосипедів. У нас також є допоміжний автомобіль для
наших груп. Він, наприклад, забезпечує перевезення багажу з одного місця
в інше».

Але що думають туристи, які прямують
транскордонним маршрутом Дунаю і прибувають до Румунії?
Іонуц Мафтей: «Це набагато більш дика територія, ніж західна частина
Дунаю, і набагато дивовижна, в тому
числі ландшафти. По дорозі туристи можуть
відвідати народних ремісників, можуть познайомитися з цікавими людьми, які зберігають традиції.
Оскільки це
культурні маршрути, до них може отримати доступ кожен.
Повертаючись до нашого європейського проєкту, вигідною своєчасністю для нас є розробити місця
для поселення вздовж маршрутів,
магазини для велосипедів».

Екскурсії цим маршрутом відбуваються навесні та
восени, найкращі пори року для відвідування. Програма поєднує піші прогулянки,
велосипедний досвід та, наприкінці маршруту, у дельті Дунаю, прогулянку на
човні для отримання особливого досвіду в унікальному природному місці. Тут ви
можете ознайомитися з місцевою культурою, кухнею та побутом
місцевих жителів, які мешкають у
рибальських селах. Але що відбувається в холодну пору року? Чи зупиняються
велосипедні тури? Іонуц Мафтей, директор туристичного агентства, що
спеціалізується на велосипедному туризмі: «Вони мають сезонний характер, але
не обмежені. Наприклад, ви можете скористатися дуже хорошою погодою взимку, або
вам може не пощастити і спланувати свій маршрут саме у сезон але у дощову погоду. Минулі вихідні були досить насиченими. Я супроводив групу туристів по
Винному шляху з Дялу Маре. Це була ідеальна програма для сімей: з відвідуванням виноробних льохів,
дегустацією вин для дорослих та винограду для дітей. Ми також
влаштували пікнік у винограднику і зібрали останній виноград».

Незалежно від ваших уподобань, не забувайте, що ви самі можете
налаштувати ваш велосипедний тур. І останнє, але не менш важливе:
двоколісні канікули підходять всім, фізичний стан для багатьох турів повинен бути
мінімальним.

Присвячуємо сьогоднішню рубрику найцікавішим подорожам, які ми
запропонували вам протягом минулого року. Туристичні призначення були з найрізноманітніших, щоб задовольнити всі
смаки радіослухачів. Ми відвідали гірськолижні курорти і пройшлися вулицями
середньовічної фортеці Сігішоара. Не забули ми про традиційне бальнеологічне
лікування, ані про величезний туристичний потенціал дельти Дунаю. Так само,
разом з нами ви уявно відвідали найвідоміші заповідники і природні парки, а
також місця, відомі своїми традиціями і звичаями, що добре збереглися до наших
днів. Оскільки 2018 був особливим роком для всіх румунів, з нагоди відзначення
Сторіччя Великої Румунії, ми запросили вас взяти участь у конкурсі присвяченому
цій даті. Головним призом стало однотижневе перебування для двох осіб у місті
Алба-Юлія, де і відбулося велике об’єднання 1918 року. Переможець конкурсу,
Йонас Селл з Німеччини, який відвідав Румунію у вересні 2018 року, поділився з
нами своїми враженнями: «Ландшафти, що вражають своєю красою, історія, смачна
їжа … все це обіцяє унікальне перебування в Румунії, про яке ти ще довгий час
будеш згадувати».

Початок 2018 року був присвячений, також, тим подорожам, з яких ми
спробували дізнатися якомога більше про історію, традиції, культуру, смаки і
аромати різних куточків Румунії. Бухарест, Мурешський повіт та місто Алба Юлія
були першими нашими місцями призначення. Потім ми запросили вас покататися на
лижах в Румунії. Тоді ви дізналися, що в Румунії є 44 курорти, в яких можна
практикувати лижний спорт, і що найбільшу кількість лижних спусків – 23 -
знаходимо у повіті Харгіта. Потім у цьому списку йдуть повіти Прахова, Брашов,
Хунедоара та Марамуреш, за даними Національної влади з питань туризму. Зберегли
ми бажання до пригод і відвідали Долину річки Прахова, найбільш розвинутий
гірський регіон Румунії, з лижними трасами для всіх категорій, від початківців
до професіоналів лижного спорту. Дунайська дельта, повіт Хунедоара, Совата,
румунське узбережжя Чорного моря – ось пункти призначення з найбільшими
знижками на Румунському туристичному ярмарку, що пройшов у лютому 2018 року.
Потім ми відправилися в сільське середовище, тому що сільський туризм в Румунії
в останні роки зазнав дивовижний розвиток. Ми ознайомили вас із світом пейзажів,
що перехоплюють подих, і місцями, де традиції дуже добре збереглися.

Природний парк Венеторь Нямц, заснований 19 років тому, в 1999 році, є
ідеальним місцем для відпочинку в будь-який період року, хоча туристи вважають
за краще відвідувати його влітку або під час зимових свят. У підніжжі гір, на
півночі повіту Нямц, на туристів чекають рідкісні дикі тварини, які в інших
місцях перебувають під загрозою зникнення. Саме з цієї причини, в 2018 році, ми
зупинилися в краї Зубрів. Потім настав Великдень. І ми вирішили розповісти про
такі місця призначення як Марамуреш і Буковина, розташовані на півночі Румунії,
а також у повіті Бістріца-Несеуд і на бальнеологічному курорті Совата. Ми
розповіли тоді вам про традиційні великодні страви, які нам дуже сподобалися, і
які дали нам сил благополучно дістатися Добруджі, на півдні Румунії. Чому ми обрали
Добруджу? Тому що, Добруджа чарує своїми археологічними пам’ятками, насиченими
унікальною історією, ущелинами дивовижної краси, столітніми монастирями, і заповідником біосфери Дунайської
дельти, що перетворює Добруджу на унікальне для відпочинку призначення.

Влітку 2018 роки ми мандрували горбами Трансільванії і відкрили двері
старих укріплених церков. Ми запропонували вам придбати картку «Transilvania
Card», потужний туристичний інструмент, за допомогою якого ви можете відвідати
укріплені церкви Трансільванії і отримати значні знижки. Купуючи картку
«Transilvania Card», ви підтримуєте відновлення старих укріплених церков Трансільванії.
З Трансільванії ми попрямували до Чорноморського узбережжя. Серед курортів
чорноморського узбережжя, Мамая є найбільш відомим. Там організовуються
найбільші фестивалі, там можна зустріти кращих діджеїв, під музику яких можна
танцювати до самого ранку в найрозкішніших нічних клубах.

Своїми мальовничими краєвидами, історичними пам’ятниками національного
значення і селами з добре збереженими традиціями, Сучавський повіт дивує
простотою і оригінальністю побуту. Ось чому з узбережжя Чорного моря ми
відправилися на північ Румунії. Там ми ознайомили вас із Тронною фортецею,
розташованою в місті Сучава, Етнографічним музеєм і Музеєм села Буковини, а
також курортом Ватра Дорней. У листопаді ми знову побували на черговому
Туристичному ярмарку Румунії, а потім запросили вас у місто скрипок Регін, в
Лунка Мурешулуй, в місто Бакеу та до Вилчанського повіту.

Знаєте, що в Румунії існує Музей кондитерських виробів? Ми вже розповіли
вам про нього, а також про Будинок з гарматними ядрами, Музей електричного трамвая,
Винний шлях, особняки і казкові замки Арадського повіту. Закінчили ми 2018 рік відвідуванням
Різдвяного ярмарку у місті Сібіу, а також повіту Марамуреш, ідеального призначення
для проведення зимових свят. У 2019 ми продовжимо наші подорожі, тому ми запрошуємо
вас залишатися з нами, щоб відкрити для себе найцікавіші місця відпочинку в
Румунії.

Музей кондитерських виробів, Будинок
з гарматними ядрами, Музей
електричного трамвая, Винний шлях, особняки і казкові
замки, ось кілька
туристичних призначень для успішного
відпочинку в Румунії. Рушаючи з міста Арад, що мало вирішальне значення в процесі об’єднання румунських князівств, ми прямуємо до численних туристичних пам’яток
цього повіту, у супроводі прес-секретаря Мерії міста Арад, пані Ралу Котреу. Від неї
дізнаємося, що в XIX-XX століттях, місто Арад було одним з найважливіших
економічних центрів регіону: Важливою є
оцінка зроблена в 1937 році, згідно
з якою місто вважалося
найбільш представницьким в Трансільванії і четвертим в Румунії. Не менше 4.000 комерційних товариств були активними тоді в нашому місті. Географічне положення, але й етнічне та
релігійне розмаїття його мешканців, були факторами, які допомогли у досягненні цього
статусу. Наше місто залишається одним з найбільш процвітаючих населених пунктів постреволюційної Румунії.

Місто Арад має багату культурно-історичну спадщину, пропонуючи відвідувачам
справжній музей архітектурних стилів під
відкритим небом, характерний для XVIII,
XIX і XX століть, пам’ятники мистецтва та історії, – розповідає Ралу Котреу: Любителі архітектури можуть
захоплюватися будівлями, побудованими в стилі бароко, ренесансу, еклектики,
класичного, неоготичного або сецессіонного стилю. У місті
Арад, ми запрошуємо вас відвідати Адміністративний
палац, один з найбільших у місті та, безумовно, найкрасивіший будинок Ратуші в
Румунії. Теж у центрі міста Ви можете відвідати Класичний театр імені «Йоана Славіча»,
нещодавно відреставрований Палац культури, із захоплювальним інтер’єром.
Водонапірна башта є іншим цікавим туристичним
призначенням міста, особливо тому, що
це ідеальне місце звідки можна милуватися красою певної
частини міста з висоти 35
метрів. Тут ви, також, знайдете великий
виставковий
простір на п’яти поверхах.Не пропустіть старі
будівлі та палаци міста, особливо ті, що знаходяться на бульварі Революції:
Палац Нойман, Палац Правосуддя або Палац Національного банку є вишуканими
прикладами еклектичної та неокласичної архітектури. Арадська Фортеця в стилі Вобана,
або Замоковий будинок, якого також називають Будинком з гарматними ядрами, тому
що в його стінах видніються 17 гарматних ядер, всі залишки минулого цього міста.
У Араді, також, є барочні церкви, такі як монастир Св. Сімеона Старнікула та
Сербська православна церква Св. Петра і Павла, або Собор св. Антонія з Падуї,
побудований в 1904 р. у стилі ренесансу. Ми також рекомендуємо відвідати
Червону Церкву, Парк примирення, Музей мистецтв та етнографії імені Євгена Попи,
Будинок Препарандії, де функціонувала перша румунська педагогічна школа в
Трансільванії, Музей кондитерських виробів.

Арад – це місто, яке пропонує як культурні, так і мистецькі заходи. Понад
100 заходів проводяться протягом року в цьому місті. Міжнародний фестиваль
літератури, Фестиваль гуманітарних наук, Кінофестиваль
документального фільму, Дитячий
кінофестиваль KINOdiseea або Фестиваль Старт румунських театральних
шкіл є лише кількома з них. Але не менш цікавими
є туристичні
призначення, що оточують місто Арад. Ралу
Котреу, прес-секретар Мерії м. Арад: Першим на списку може бути Виноградник м.
Арад, розташований всього в 15 км від
міста, ідеальне місце для відвідування в будь-яку пору року через красу пейзажів. Тут ви
можете скуштувати арадські вина, червоний і білий, і відкриєте для
себе унікальні пам’ятки, які гармонійно поєднують цивілізацію та архаїчний спосіб життя. Зі всіх населених пунктів
винограднику рушають гірські туристичні маршрути до головного хребта Гір Зеранду. І, оскільки ми говоримо про вино, іншою рекомендацією може бути Музей вина й
виноградарства в селі Гьорок, в якому зберігаються понад 50.000 пляшок вина різних вікових груп Рислінгу, Фетяске, Червоного бургундського,
Каберне і Мерло. Зірками колекції є кілька пляшок італійського
Рислінгу від 1926 року. І теж в селі Гьорок
знайдете Музей електричного трамваю, і це не
випадково, а тому що тут була
побудована перша електрифікована трамвайна лінія в Східній Європі і
восьма у світі. Тут ще курсує старий електричний трамвай у винограднику,
відомий серед літніх
мешканців села під
назвою Зелена Стріла.

Ралу Котреу, прес-секретар Мерії м. Арад, рекомендує також фортеці, особняки і замки, що розташовані вздовж ріки Муреш: У н.п. Севершін розташований знаменитий королівський замок. За
декілька кілометрів – дакська фортеця з
Вередія де Муреш. Трохи далі – замки Кепелна та Булч і фортеця Шоймош. Не
треба пропустити замок Черновіч в н.п.
Мача, що
оточений дендрологічним парком з рідкісними видами рослин, будучи ідеальним
місцем для довгих прогулянок. Замок Пурглі в н.п. Шофроня, що є
копією Хунедоарського замку, де був облаштований
басейн з термальною водою, відкритий протягом
цілого року. Зробіть все можливе,
щоб дістатися до монастиря Марія Радна, головне місце римо-католицького паломництва на заході країни.
Туристичні маршрути, які регулярно організовуються не тільки на рівні міста
Арад, стали надзвичайно привабливими для тисяч туристів, які відвідують нас.
Незалежно від того, чи вони прибувають
з країни або з Угорщини, Німеччини, Франції, Ізраїлю чи
Словаччини, наші гості завжди обіцяють, що повернуться і вони дотримуються слова.

Національний центр туристичної інформації та просування м.Арад
пропонує туристам рекламні матеріали та карти румунською, англійською,
угорською та німецькою мовами.