Tag: вітання

  • Республіка Молдова, 33 роки незалежності

    Республіка Молдова, 33 роки незалежності

    У 1991 році, після провалу путчу в Москві, 27 серпня парламент у Кишиневі зібрався, щоб вирішити подальшу долю Молдови. Десятки тисяч громадян, що зібралися на Великих національних зборах у центрі Кишинева, закликали парламент проголосувати за незалежність. Сусідня Румунія, з якою Молдову пов’язують спільні історія і мова, першою визнала її державність.

     

    У вівторок Республіка Молдова відзначила 33-ю річницю незалежності у складний для країни і всього європейського континенту момент, викликаний російською агресією проти України. Президентка Майя Санду заразилася вірусом Covid-19 і не змогла бути присутньою на національних святкових заходах. Вона поширила вітальне послання своїм співгромадянам.

    «Завжди є можливість здатися. Наші рішення можуть тримати нас на місці. Ми могли б відмовитися. Шлях, який ми обираємо, може бути важким. Ми могли б бути байдужими. Ми могли б здатися і занепасти духом. Кожне рішення, яке ми приймаємо, або тримає нас на місці, або рухає нас уперед. Ми – це те, що обираємо щодня. Ми обираємо піднятися, хоч би як важко це було. Ми вибираємо працювати заради нашого майбутнього. Ми працюємо заради наших дітей. Ми обираємо надію і життя. Ми віримо в силу нашого народу», – йдеться в посланні Майї Санду, опублікованому в соціальних мережах.

    Президенти країн Балтії, які, як і Молдова, вийшли з васальної залежності від Москви на початку 1990-х років і обрали незалежність, взяли участь у церемоніях в Кишиневі. Вони підписали спільну декларацію, в якій підтвердили свою підтримку вступу Республіки Молдова до Європейського Союзу. Вони привітали зобов’язання Молдови щодо впровадження реформ, зміцнення демократичних інститутів та економічного зростання.

    І найвищі посадові особи Румунії, країни яка залишається головним політичним та економічним партнером молдовської держави, привітали громадян Республіки Молдва з Днем Незалежності. Президент Клаус Йоганніс написав у мережі X, що Румунія продовжить надавати Молдові стратегічну підтримку на всіх рівнях. «Вітаю громадян Республіки Молдова з Днем незалежності! Ви є частиною великої європейської сім’ї, а продовження нинішніх зусиль зробить вступ до Європейського Союзу досяжною метою», – підкреслив Клаус Йоганніс.

    Прем’єр-міністр Марчел Чолаку також надіслав у вівторок вітальне послання всім громадянам Республіки Молдова з нагоди Дня незалежності, запевнивши свого колегу в Кишиневі Доріна Речана, що Румунія і надалі буде на передовій лінії зусиль, спрямованих на зміцнення європейського шляху, стабільності та демократичного розвитку сусідньої країни. «Місце Республіки Молдова в Європейському Союзі. Я переконаний, що на референдумі 20 жовтня 2024 року громадяни Республіки Молдова переконливо підтвердять цю істину», – зазначив Марчел Чолаку.

    Нагадаємо, що  наприкінці жовтня у Р. Молдова відбудеться референдум щодо вступу країни до Європейського Союзу. На всенародне опитування винесуть одне запитання «Чи підтримуєте ви введення європейської інтеграції до Конституції Молдови». Передбачено два варіанти відповіді: «Так» і «Ні».

    Також у бюлетені вкажуть конкретні зміни, які внесуть до Конституції, якщо більшість громадян Молдови підтримає вступ країни до ЄС. Зокрема, йдеться про те, що у преамбулі Основного закону Р. Молдова з’явиться положення про європейську ідентичність та незворотність європейського шляху розвитку країни.

    До Конституції також буде внесено окрему статтю «Європейська інтеграція», в якій буде вказано, що Р. Молдова приєднується до договорів про створення та актів ЄС, і після приєднання до цих документів вони матимуть пріоритет перед національним законодавством.

  • 8 – 14 листопада 2020 року

    8 – 14 листопада 2020 року

    У Румунії продовжено дію режиму надзвичайної ситуації на тлі пандемії
    коронавірусу

    Через значне збільшення
    кількості захворювань на COVID-19, які щодня складають близько 10 тисяч нових
    випадків, Румунія продовжує дію режиму надзвичайної ситуації принаймні ще на
    місяць. Рішення було прийняте урядом у четвер, перед тим як прем’єр-міністр
    Людовік Орбан заявив у парламенті, що не планує вводити інших обмежень, окрім чинних.
    Починаючи з цього тижня носіння маски є обов’язковим як у закритих публічних приміщеннях,
    так і на вулиці, уночі людям дозволяється пересуватися лише за наявності обґрунтованих
    причин та підтверджуючих документів, всі навчальні заклади перейшли на дистанційне
    навчання, а магазини працюють тільки до 21:00. Потрібно дотримуватися захисних
    заходів, оскільки лише таким чином можна зменшити кількість нових випадків
    зараження, – повторив президент Клаус Йоганніс. Глава держави також заявив, що
    заходи, запроваджені кілька тижнів тому, починають давати результати, але цього
    недостатньо, оскільки щодня з’являються нові виклики. З іншого боку, президент
    вважає, що вакцина проти COVID-19 буде доступна в Румунії в першому кварталі
    наступного року, а вакцинація розпочнеться з медпрацівників, які знаходяться на
    «передовій». За останні два тижні існував ризик геометричної прогресії
    з точки зору збільшення числа випадків захворювання на COVID-19, але зараз спостерігається
    тенденція скорочення кількості інфікованих, сказав прем’єр-міністр Людовік
    Орбан. З результатів тестувань останніх днів ми констатуємо припинення тренду
    зростання кількості нових випадків, можна сказати що існує певна тенденція
    обмеження кількості випадків, але поки що ми не можемо сказати чи знаходимося на
    плато щодо кількості інфікованих, – додав
    прем’єр. Цього тижня у декількох
    населених пунктах, включаючи кілька повітових центрів, був запроваджений повний
    карантин. З іншого боку, медичні працівники, які неодноразово вимагали фінансової
    підтримки, засоби індивідуального захисту та наймання додаткового персоналу для
    догляду та лікування пацієнтів із COVID-19, влаштували акції протесту та презентували
    свої вимоги представниками уряду.


    Дані Національного інституту статистики Румунії підтверджують відновлення економіки
    Румунії у третьому кварталі поточного року


    На макрорівні інформація цього тижня
    підтверджує сценарій відновлення румунської економіки в третьому кварталі поточного
    року, – заявив міністр фінансів Флорін Кицу. На засіданні уряду в четвер, він сказав,
    що середній чистий дохід за вересень зріс на 7,8% порівняно з аналогічним
    періодом минулого року, а інфляція, яка продовжила падіння до 2,1%, є найнижчою
    з 2017 року. Флорін Кицу, який представив останні економічні показники, додав,
    що Румунія знаходиться на п’ятому місяці зростання промислового виробництва,
    всі позитивні дані можна побачити у доходах і це є засадою для коригування держбюджету,
    запланованого на наступний тиждень. Дані, представлені в п’ятницю НІС,
    підтверджують слова міністра – третьому кварталі Румунія зафіксувала економічне
    зниження на 6% порівняно з аналогічним періодом минулого року, але порівняно з
    попереднім кварталом поточного року вона зафіксувала зростання на 5,6%. Це
    хороші ознаки. Звичайно, ми не повинні бути надто оптимістичними, але очевидно,
    що маємо тенденцію до відновлення і вона має бути підтримана інвестиціями, освоєнням
    коштів з європейських фондів, підтримкою компаній, залученням приватних
    інвестицій, – сказав прем’єр-міністр Людовік Орбан.


    Президент Клаус Йоганніс привітав новообраного президента США Джо Байдена


    Президент Клаус Йоганніс привітав Джо
    Байдена з перемогою на виборах Президента США, зазначивши, що Румунія, як
    надійний стратегічний партнер США, залишається твердо відданою продовженню зусиль
    щодо досягнення спільних стратегічних цілей в галузі безпеки, оборони та
    економіки. Бухарест міцно підтримує Вашингтон у вирішенні поточних викликів -
    від охорони здоров’я до економіки та зміни клімату, від безпеки до прав людини,
    метою якої є забезпечення кращого майбутнього наших народів. Як стратегічний
    партнер США та союзник у НАТО Румунія продовжує виділяти обіцяні кошти на
    оборонні витрати та сприяти безпеці, процвітанню та стійкості світового
    співтовариства демократії, – запевнив глава держави. Я з нетерпінням
    чекаю на святкування у 2021 році 10-ї річниці Спільної декларації про
    стратегічне партнерство на 21 століття між Румунією та США, прийнятої під час Вашого
    перебування на посаді віце-президента, – написав президент Клаус Йоганніс.


    МЗС Румунії виділить 250 тисяч євро для впровадження проєктів на підтримку громадянського
    суспільства та незалежних ЗМІ в Республіці Молдова


    Міністерство закордонних справ Румунії
    за рішенням міністра Богдана Ауреску виділить добровільний внесок у розмірі 250
    000 євро для реалізації проєктів на підтримку громадянського суспільства та
    незалежних ЗМІ в сусідній Республіці Молдова. Кошти будуть виділені із бюджету
    поточного року на міжнародне співробітництво в галузі розвитку та гуманітарної допомоги
    і буде наданий Європейським фондом за
    демократію, створеним у 2013 році ЄС для зміцнення демократії та прав людини в
    сусідньому з ЄС регіоні. Це рішення є частиною політики Румунії щодо підтримки
    європейського курсу Республіки Молдова – країни, де у неділю відбудеться другий
    тур президентських виборів. За результатами першого туру, два тижні тому, виборці
    обиратимуть між проєвропейською кандидаткою Майєю Санду та чинним проросійським
    президентом Ігорем Додоном. Останній етап передвиборчої кампанії в Республіці
    Молдова відбувся на тлі несподіваних перестановок уряду в Кишиневі. П’ять
    міністрів уряду Кіку від Демократичної партії були усунені з посади і замінені
    людьми, близькими до Соціалістичної партії. Таким чином, де-факто уряд
    знаходиться у меншості, оскільки на даний момент він користується підтримкою
    лише 37 депутатів-соціалістів, тоді як для більшості необхідний щонайменше 51
    голос.





  • К.Йоханніс привітав В.Зеленського з перемогою на виборах

    К.Йоханніс привітав В.Зеленського з перемогою на виборах

    Президент Румунії
    Клаус Йоханніс привітав Володимира Зеленського з перемогою на виборах
    президента України, висловивши сподівання, що шляхом діалогу сторони зуміють
    зміцнити відносини між двома сусідніми країнами.




    Глава румунської
    держави у понеділок надіслав листа-привітання новообраному президенту України Володимиру
    Зеленському.




    mesaj-iohannis-zelenski.jpg

    Текст листа
    оприлюднено на сайті Адміністрації Президента Румунії.






    «З нагоди
    Вашого обрання на посаду глави української держави, я хотів би привітати Вас і побажати
    успішного виконання президентських
    завдань,» – зазначається у листі.






    З цієї нагоди я хочу висловити своє переконання, що шляхом
    діалогу та спільними зусиллями ми зможемо зробити внесок у зміцнення та урізноманітнення
    відносин між Румунією та Україною, на підтримку територіальної цілісності та
    безпеки України, а також в її модернізацію відповідно до Угоди про асоціацію між
    Україною та Європейським Союзом, на благо всіх громадян української держави, у
    тому числі тих, хто належить до румунської меншини,» – написав Президент
    Румунії.

  • З Різдвом Христовим!

    З Різдвом Христовим!

    Шановні друзі!





    Вітаємо вас із великим і радісним святом Різдва Христового!





    Нехай світла Різдвяна зірка осяє ваш шлях, а колядки наповнять оселю сміхом
    і радістю!





    Бажаємо, щоб з першою Різдвяною зіркою у вашу домівку зійшло Боже
    благословення!





    Щастя вам, здоров’я, добробуту, миру і злагоди!





    З Різдвом Христовим!





    Колектив Української редакції ВСРР

  • З Різдвом Христовим!

    З Різдвом Христовим!

    Дорогі друзі!

    Всіх, хто святкує Різдво за новим календарним стилем ми вітаємо зі світлим і радісним святом Народження Ісуса Христа!

    Нехай це величне свято наповнить ваші серця світлими почуттями надії і любові, дарує щастя та добро. Бажаємо всім вам здоров’я, радості і всіляких благ!

    Колектив Української редакції ВСРР

  • Вітаємо всіх з Днем Незалежності України!

    Вітаємо всіх з Днем Незалежності України!

    Шановні друзі!


    Сердечно вітаємо вас з 27-ю річницею незалежності України!


    Бажаємо вам миру, міцного здоров’я, родинного щастя, впевненості у завтрашньому дні та процвітання держави! Нехай радість і злагода панують у кожній родині!


    Колектив Української редакції Всесвітньої служби Радіо Румунія

  • 6 січня 2017 року

    НЕГОДА -
    Через потужні снігопади в Румунії тимчасово обмежено рух
    транспорту на численних національних дорогах, кілька сотень населених
    пунктів залишилися без електрики. Водночас на
    південному сході країни тимчасово призупинено рух поїздів та скасовано декілька
    авіарейсів, що що зв’язують Бухарест з іншими столицями Європи та різними
    містами Румунії. У наступні 24 години в Румунії
    очікується морозна погода, стовпчики термометрів триматимуться на рівні мінус
    10 – мінус 16 градусів за Цельсієм. На сході країни до суботи оголошено
    «жовтий» код небезпеки через снігопади і заметіль, швидкість вітру досягає 70
    км/год, а в гірських місцевостях – 90 км/год. У кількох повітах на сході і
    південному сході Румунії було оголошено найвищі «червоний» і «помаранчевий»
    коди небезпеки через снігопади і заметіль. Міністр внутрішніх справ Кармен Дан
    повідомила, що одна людина померла, оскільки карета швидкої медичної допомоги
    прибула надто пізно.




    УРЯДУВАННЯ
    – Новий Уряд Румунії на сьогоднішньому засіданні ухвалив рішення про збільшення
    з 1 лютого розміру мінімальної заробітної плати на 16%, до 1.450 леїв (бл. 300
    євро). Представники найбільших профспілок привітали це рішення, але роботодавці
    мають застереження з приводу цього проекту. Крім того, сьогодні, було прийняте
    й рішення про підвищення на 20% зарплатні службовців місцевих органів
    виконавчої влади та на 50% – зарплати
    акторів і та інших категорій артистів. У четвер Палата депутатів прийняла закон
    про внесення змін до Податкового кодексу, згідно з якими пенсії у розмірі до
    2000 леїв (близько 400 євро) не обкладатимуться податками. Так само пенсіонери
    були звільнені від сплати внесків по Фонду медичного страхування. Новий уряд
    коаліційної більшості, що складається з лівої Соціал-демократичної партії та
    правоцентристського Альянсу лібералів і демократів, на чолі з соціал-демократом
    Соріном Гріндяну обіцяє зниження податків, дебюрократизацію, будівництво нових
    заводів, швидкісних автотрас і залізниць та здійснення капіталізації окремих
    компаній. Аналітики називають ці плани надто амбітними і попереджають про
    ризики щодо забезпечення збалансованості бюджетних надходжень.




    ВІТАННЯ
    – Президент Європейської комісії Жан-Клод Юнкер привітав на своєму Твіттері
    нового прем’єра Румунії, соціал-демократа Соріна Гріндяну, якого закликав зберегти незалежність судової системи і продовжити боротьбу з
    корупцією. Ми очікуємо продовження позитивної тенденції в Румунії щодо
    стабільного урядування, сталого економічного зростання, підвищення продуктивності
    праці і підвищення рівня життя, – написав Юнкер у вітальному листі главі нового румунського уряду. Жан-Клод Юнкер запевнив Соріна Гріндяну в тому, що
    Єврокомісія залишиться постійним і надійним партнером Румунії, і надалі
    надаватиме фінансову підтримку і технічні консультації.




    ЗАКОН -
    Президент Румунії Клаус Йоханніс у п’ятницю підписав закон про скасування 102
    нефіскальних зборів і податків, який раніше повернув у парламент на
    доопрацювання, але сенатори і депутати відхилили зауваження глави держави і прийняли законопроект
    в його первинному варіанті. Раніше президент оскаржив закон у Конституційному
    Суді. Між іншим, законом скасовується й абонплата за телерадіомовлення, збір за
    забруднення атмосферного повітря автомобільним транспортом, ряд консульських
    зборів, платню за оформлення документів для отримання громадянства, платню за
    оформлення і видачу закордонного паспорта, а також платню за оформлення заміни
    втрачених або викрадених документів.

    СВЯТО -
    Сьогодні православні, які складають більшість в Румунії, і греко-католики
    відзначили Хрещення Господнє. У церквах і монастирях відбулося освячення води,
    яка набуває цілющої сили і сприяє духовному очищенню. Це свято нагадує про хрещення
    Ісуса Христа Святим Йоанном Хрестителем в річці Йордан. Богоявлення і День Святого
    Йоанна Хрестителя відзначається 7 січня,
    коли закінчуються і зимові свята. З іншого боку православні та греко-католики які
    дотримуються Юліанського календаря, в основному етнічні українці, росіяни,
    вірмени і серби, відзначають Святвечір.

    ТЕНІС – Румунка Ралука Олару разом з українкою Ольгою Савчук у
    суботу зіграють проти чесько-китайської пари Андрея Главачкова/Шуай Пен в
    фіналі парного розряду тенісного турніру в Шеньчжені (Китай), з призовим фондом
    понад 625 тисяч доларів. Румунсько-український дует без боротьби пройшов у
    фінал, після того як суперниці по півфіналу, посіяні під першим номером, Ракель
    Атава (США) і І-Фань Сюй (Китай) знялися з турніру. Це другий фінал тенісного
    змагання в якому тенісистки грають разом, після перемоги у фінальному матчі
    тенісного турніру в Ташкенті в 2008 році.