Tag: добросусідство

  • Румунсько-український День добросусідства

    Румунсько-український День добросусідства

    Вже традиційний, День румунсько-українського добросусідства пройшов у суботу, 22 квітня, на Закарпатті у мальовничому селі Нижня Апша, який був організований Закарпатською ОДА та Префектурами повітів Марамуреш і Сату-Маре. На початку заходу керівники Закарпаття – Геннадій Москаль та Михайло Рівіс з хлібом-сіллю зустріли офіційну делегацію румунських повітів Марамуреш та Сату Маре на пункті пропуску «Солотвино-Сігету- Мармацієй».

    Потім, у подвір’ї школи с.Нижня Апша, учасників свята радо вітали тамтешні мешканці, художні колективи краю та із сусідніх повітів Румунії. Зі сцени з вітальним словом до присутніх звернулися очільники Закарпаття, префект повіту Марамуреш Себастіан-Міхай Лупуц, префект повіту Сату-Маре Дарюс Філіп, голова повітової ради Марамуреш Зетя Габріел та голова повітової ради Сату-Маре Потакі Чобо, голова Тячівської РДА Василь Дем’янчук та інші.

    Основна мета румунсько-українського Дня добросусідства – зміцнення добросусідських відносин між місцевими органами влади повітів Марамуреш, Сату-Маре та Закарпатської області і закладення основи для майбутнього співробітництва на благо жителів трьох регіонів та реалізація транскордонних проектів, що фінансуються з європейських фондів. Відносини між трьома регіонами давні і вони розвиваються в декількох напрямках: економічному, культурному, туристичному, спортивному.

    У вітальному листі з цієї нагоди міністр закордонних справ Румунії Теодор Мелешкану зазначив: Хочу привітати ініціативу префектів повітів
    Марамуреш та Сату -Маре та Державну адміністрацію Закарпатської області
    організувати щороку День
    добросусідства між Румунією та Україною.
    Ця подія відображає добру співпрацю між нашими країнами і особливий динамізм на
    транскордонному рівні. У прикордонних районах люди зустрічаються для різних
    заходів і економічних обмінів. У
    більше широкому плані День добросусідства є приводом для роздумів про те, що
    нас єднає. У дусі цього добросусідства Румунія підтримує незалежність,
    суверенітет і територіальну цілісність України.


    Закарпаття, Марамуреш і Сату-Маре мають багато спільного – наприклад, традиції, пісні і хороші люди. Сьогодні ми в цьому переконаємося. Щиро бажаю всім гарного свята! -зазначив голова Закарпатської ОДА Геннадій Москаль.

    Шановні сусіди! Дозвольте від імені депутатів обласної ради та від себе особисто сердечно привітати вас із цим чудовим, майже родинним святом – Днем добросусідства! Побажати міцного здоров’я, успішного звершення всіх ваших задумів і планів в ім’я подальшого зміцнення і розквіту України і Румунії. Щоб з кожним роком все вагомішим був внесок наших прикордонних регіонів у розвиток економічного і культурного розвитку двох сусідніх держав. Приємно те, що тут, на цьому прекрасному святі зустрілися не тільки представники влади, а давні друзі, родичі, знайомі, що додає вагомості нашому партнерству. Бо саме дружні та родинні зв’язки цементують бажання громад жити в мирі та злагоді. Тут ми ділимося не тільки побажаннями один з одним, а й успіхами та планами на майбутнє, шукаємо точки дотику, що і як нам треба разом зробити, аби наша спільна гордість – Карпати і Тиса радували народи України і Румунії, людей усієї Європи – красою та багатствами, – наголосив у своєму виступі голова Закарпатської обласної ради Михайло Рівіс.

    Після офіційних виступів Геннадій Москаль разом з румунськими префектами в урочистій обстановці підписали «Програму спільних дій Закарпатської ОДА, префектури повіту Марамуреш та префектури повіту Сату-Маре на 2018 рік». Також було підписано угоду про співробітництво сільських голів Ваду Ізей Влашин Петру та Хижа – Іваном Гайдуком, повідомляє Прес-служба Закарпатської ОДА,

    Перед присутніми на заході виступили фольклорні колективи трьох регіонів, також кожен присутній мав нагоду оцінити предмети народних умільців, скуштувати національні страви та напої..

    День румунсько-українського добросусідства є приводом для просування традицій двох румунських повітів і Закарпаття, будучи запрошені всі, хто бажав ознайомитись з специфікою регіону і гостинністю людей.

    У липні минулого року День добросусідства Румунії та України пройшов на Мараморощині у місті Сігету-Мармацієї.

  • День добросусідства Румунії та України

    День добросусідства Румунії та України

    У неділю, 24 липня, у місті Сігету-Мармацієї пройшов румунсько- український День добросусідства. Захід організовано префектурою повіту Марамуреш та Марамуреською повітовою радою спільно з Марамуреським музеєм у Сігету-Мармацієї, Сігетським культурним центром і 24 Сільрадами Марамуреського повіту. Вперше цей міжнародний захід відбувся тут у 2002 році.

    У заході взяли участь представники Румунії та України, серед яких нагадаємо: губернатор Закарпатської області Геннадій Москаль, голова Рахівської райдержадміністрації Павло Басараба, голова Рахівської райради Василь Дан, префект повіту Марамуреш Себастьян Міхай Лупуц, заступник Александру Бондря, голова повітової ради Габріель Зетя, його заступники Дору Беннет і Лучіан Мора, генконсул Румунії у Чернівцях Елеонора Молдован, голови сільрад Закарпаття та повіту Марамуреш.

    Основна мета румунсько-українського Дня добросусідства – зміцнення добросусідських відносин між місцевими органами влади з лівого і правого боку Тиси і закладення основи для майбутнього співробітництва на благо жителів Марамурешу і Закарпаття та реалізація транскордонних проектів, що фінансуються з європейських фондів, які приносять користь як румунам, так і українцям з обох боків кордону. Урочиста частина заходу розпочалася на мості через Тису, який з’єднує дві країни, а далі свято перемістилося в етнографічний музей під відкритим небом. Незважаючи на спеку, День добросусідства відвідала величезна кількість людей, для яких виступали фольклорні колективи з прикордонних областей, діяли виставки-продажі сувенірів, працювали кухні з національними стравами

    Представники Марамурешу та Закарпаття у своїх виступах говорили про зміцнення добросусідських відносин та мету заходу. Префект Міхай Себастьян Лупуц зазначив: Подія, яку ми проводимо сьогодні є специфічно марамуреською. Ми пишаємося нашими традиціями і цінностями, які роблять нас унікальними в Європі. Ми спираємось на концепції єдності в різноманітті. Ми знаємо, що і наші брати українці поділяють європейські цінності. Ми знаємо, що вони мають, що запропонувати великому європейському співтовариству. Ми підтримуємо їхні кроки в напрямку приєднання. Вступ до ЄС був нелегкий і для Румунії, і не буде простим ні для України, але важливо знати, що ми поруч з нашими сусідами, і ми хочемо допомогти їм. Україна є частиною європейської сім’ї, і її треба підтримати в процесі реформування держави.

    Марамуреш може внести свій вклад у цьому напрямку, в тому числі за рахунок реалізації транскордонних проектів як на обласному рівні, так і на рівні населених пунктів. Такі проекти обговорювались керівництвом двох областей. Голова Мурамуреської повітової ради Габріель Зетя та голова Закарпатської обласної ради Михайло Рівіс наголосили на необхідності реалізації спільних інфраструктурних проектів. Генконсул Румунії у Чернівцях Елеонора Молдован закликала активізувати румунсько-український діалог, заявивши, що констатувала відкриття двох народів до співпраці. Тимчасовий повірений у справах України в Румунії Теофіл Рендюк сказав, що приклад Закарпаття та Марамурешу заслуговує бути експортованим до інших регіонів двох сусідніх держав.

    Були підписанні двосторонні протоколи.Таким чином, префект Михайло Себастьян Лупуц та губернатор Геннадій Москаль підписали Протокол про співпрацю на 2017 році, який передбачає, між іншим, організацію спільних заходів у культурній, спортивній і адміністративній сферах. Крім того, мер міста Сігет, Хорія Скублі і мер Хуста Володимир Кащук, підписали Протокол про побратимство між двома містами. З цього моменту, ви можете вважати себе братом всіх сігетських жителів, і не тільки їх, сказав Хорія Скублі своєму хустському колезі, заявивши, що збирається запросити місцеву Раду Хуста на спільне засідання з місцевою Радою Сігету, щоб створити робочу групу для визначення конкретних спільних проектів.

    В ході зустрічі були обговорені питання, що стосуються здійснення транскордонних проектів з європейським фінансуванням, спрямованих зокрема на модернізацію міської лікарні у Сігеті та повторне відкриття і оснащення клініки в Солотвині, модернізацію ліцею імені Тарас Шевченка в Сігеті та ліцею імені Міхая Емінеску в Солотвині, будівництво мосту через Тису. Крім того, мер марамуреського українського села Бистрий Василь Дутчук і голова Рахівської РДА Павло Басараба підписали Протокол про співпрацю.

    У жовтні минулого року День добросусідства України та Румунії відсвяткували в закарпатській Білій Церкві.

  • Румунсько- український День добросусідства

    Румунсько- український День добросусідства

    День добросусідства Румунії та України було проведено 22 квітня, в перший раз у селі Мікула, що в повіті Сату-Маре, де проживає значна українська громада. У заході взяли участь офіційні особи повіту Сату-Маре та Закарпаття та фольклорні колективи двох регіонів. З цієї нагоди були презентовані і місцеві страви. Організаторами цього заходу виступили Голова Закарпатської ОДА Геннадій Москаль та Голова Повітової ради Сату-Маре Адріан Штеф.

    Очолив українську делегацію Голова Закарпатської ОДА Геннадій Москаль. Крім керівника Закараптського краю українську делегацію представляли перший заступник голови обласної ради Йосип Борто, заступник голови ОДА Віктор Мікулін, міський голова Ужгорода Богдан Андріїв та керівництво Виноградівського району. У Румунії українців привітали голова Повітової ради Сату Маре Адріан Штеф, голова Союзу українців Румунії Сатумарська філія Люба Горват та голова села Мікула Штефан Добош.

    З вітальними словами виступили мер села Мікула Штефан Добош, голова Повітової ради Сату-Маре Адріан Штеф та голова Закарпатської ОДА Геннадій Москаль, котрий від імені України висловив подяку Андріану Штефу за підтримку, яку Румунія надає Україні у зв’язку з подіями на Донбасі та допомогу, надану під час Революції гідності.

    Я дуже хочу, щоб цей захід, який ми проводимо тут сприяв нашій хорошій співпраці, Я дуже ціную дружбу між нашими країнами та плідну співпрацю між Сатумарським повітом і Закарпатською областю – зазначив Адріан Штеф.

    У Сату-Маре організовано цей захід вперше. Ми дуже раді, що голова Повітової ради лобіював і просував інститути Сатумарського повіту та тутешню українську громаду. Співпраця між нашими регіонам розпочалась давно, а сьогодні відбувається тут румунсько-український день добросусідства– сказала голова СУР Сату-Маре Люба Горват.

    У ході цього заходу, посадовці повіту Сату-Маре та Закарпатського краю підписали Програму спільних дій.

    Чудову культурну програму організували за участю вокальних та фольклорних колективів Румунії, а також естрадно-духового оркестру Закарпатської обласної філармонії під керівництвом Володимира Співака.

    Це другий після 13-річної перерви День добросусідства України та Румунії. 18 жовтня минулого року його провели у Білій Церкві на Рахівщині.