Radio România Internațional

Tag: Енеску

  • Підготовка до Міжнародного фестивалю Джордже Енеску – 2025

    Підготовка до Міжнародного фестивалю Джордже Енеску – 2025

    Цього року з 24 серпня по 21 вересня в Румунії проходитиме Міжнародний фестиваль імені Джордже Енеску. Цьогорічний фестиваль буде особливим, адже відзначатиме сім десятиліть з дня смерті великого румунського композитора.

    «Кожен фестиваль і створення самого фестивалю були спрямовані на те, щоб вивести музику і геній Енеску на більш важливу і помітну світову сцену, і ми продовжуємо в тому ж дусі. Цього року ми маємо багато творів Енеску. Будуть також новини з творів Енеску, які будуть представлені на фестивалі», – підкреслив диригент Крістіан Мечелару, художній керівник фестивалю. За його словами, 27-й фестиваль ставить важливий наголос на культурні заходи і концерти, якомога більшій кількості по всій Румунії та для всіх румунів.

    З іншого боку, це буде видання, присвячене ювілеям і пам’ятним датам: 50 років від дня смерті Дмитра Шостаковича, 150 років від дня народження Моріса Равеля, 100 років від дня народження диригента Маріна Константіна, творця хору «Мадригал», 100 років діяльності Данського національного симфонічного оркестру, 45 років від дня заснування Бременського камерного філармонічного оркестру і 70 років від дня заснування Трансільванського філармонічного оркестру в Клуж-Напоці.

    Міжнародний фестиваль імені Джордже Енеску є міжнародним еталоном мистецької досконалості, – заявила міністерка культури Наталія Інтотеро. Вона вважає, що Фестиваль Джордже Енеску – це набагато більше, ніж просто мистецька подія, це символ румунської культурної цінності, можливість вшанувати спадщину генія класичної музики Джордже Енеску. Міністерка культури висловила підтримку освітніх заходів для студентів, учнів та молодих митців через програми стажування, тренінги та майстер-класи, які відбудуться і цього року в рамках фестивалю.

    Мер Бухареста Нікушор Дан сказав, що для Бухареста є великою радістю приймати цей фестиваль. «Одним з наших завдань є стимулювання культурних, академічних та спортивних заходів, щоб Бухарест став брендом для такого роду подій. Фестиваль Енеску необхідний в румунському культурному світі, тому що він встановлює стандарт і зобов’язує інших культурних діячів дотримуватися цього стандарту», – сказав мер столиці.

    27-й Міжнародний фестиваль імені Джордже Енеску обіцяє бути одним з найцікавіших з організаційної точки зору. 80 симфонічних концертів, камерних концертів, хорів, інструментальних ансамблів від двох до десяти музикантів з 28 країн світу приїдуть до Бухареста та країни, з яких 18 – з Румунії, 9 – з Німеччини, 6 – європейські проектні ансамблі, а також ансамблі з Франції, Великобританії, Італії, Швейцарії, Іспанії, Польщі, Австрії, Данії, Естонії, Литви та Латвії. У країні відбудеться близько 50 концертів та сольних виступів.

  • 15 січня 2025 року

    15 січня 2025 року

    КУЛЬТУРА – У Румунії 15 січня відзначається Національний день румунської культури, який приурочений до дня народження національного поета Міхая Емінеску. Цього року, коли виповнюються 175 років з дня народження видатного румунського поета, він є ще більш особливим. У Бухаресті та по всій країні було проведено багато заходів – конференцій, дебатів, концертів та виставок, а багато музеїв зробили вхід безкоштовним. Бухарестський національний оперний театр святкує День культури сьогодні ввечері гала-виставою, яка вшановує румунську духовність як тріаду віри, мистецтва та ідентичності. У Національному музеї імені Брукенталя в Сібіу (центр Румунії) проходить виставка “Luceafărul”, Ясський ліричний театр (північний схід) пропонує спеціальну виставу, а в замку Гуніаді (захід) триває виставка “Минуле, сучасність і майбутнє”. У національний день культури радіостанція  Радіо Роминія Културал вперше запросила до у часті у раідовиставі дівчинку-підлітка з повіту Вилча (південь). Цим символічним жестом єдина національна радіостанція, присвячена виключно культурі і мистецтву, закликає людей та інституції полегшити пересічних громадян доступ до культурних установ.

     

    ПРОТЕСТИ – Національна федерація профспілок культури і ЗМІ “КультурМедія” сьогодні, в День румунської культури, вийшла на акцію протесту з білими стрічками на рукавах, щоб привернути увагу до недофінансування культури і нерівності в оплаті праці працівників музеїв, бібліотек і культурних центрів. Федерація закликає виділяти 1% ВВП на культуру, зрівняти заробітну плату працівників музеїв і бібліотек з тарифною сіткою, що застосовується до тих же професій професійної групи “Освіта”, ліквідувати величезні різниці в оплаті праці між працівниками мистецьких установ і працівниками музеїв і публічних бібліотек, виплачувати доплати за роботу у вихідні та святкові дні, а також оплачувати понаднормову працю. Профспічани також закликають розблокувати вакансії  і створити нові для боротьби з хронічним браком персоналу в установах культури.

     

    НАЦБАНК – Рада директорів Національного банку Румунії вирішила зберегти облікову ставку на рівні 6,5% річних. Центральний банк також вирішив зберегти процентну ставку за кредитами на рівні 7,5% річних, а за депозитами – 5,5% річних, а також зберегти поточні рівні мінімальних резервних вимог за зобов’язаннями кредитних установ у леях та іноземній валюті. Минулого року НБР двічі знижував облікову ставку: у липні з 7% річних до 6,75% річних та у серпні до 6,5% річних. До того з січня 2023 року облікова ставка залишалася незмінною. За даними Нацбанку, річна інфляція за останні три місяці 2024 року зросла більше, ніж очікувалося і піднялася до 5,14% у грудні з 4,62% у вересні. НБР очікує, що інфляція сповільниться в першому кварталі 2025 року, але все одно буде вищою, ніж передбачалося раніше. Невизначеність та значні ризики, пов’язані зі зростанням інфляції, зумовлені майбутнім проведенням фіскальної політики та політики доходів, враховуючи реалізацію фіскально-бюджетного пакету, нещодавно ухваленого урядом з метою фіскальної консолідації, а також ситуацією на ринку праці та динамікою заробітної плати в економіці. Водночас, на думку експертів НБР, значна невизначеність продовжує бути пов’язана з динамікою цін на енергоносії та продукти харчування, а також з майбутнім курсом ціни на сиру нафту на тлі геополітичної напруженості.

     

    ДЕРЖБЮДЖЕТ – Проєкт Державного бюджету Румунії на 2025 рік буде затверджений урядом до кінця цього місяця, – заявив підтвердив прем’єр-міністр Марчел Чолаку після переговорів з міністром фінансів Танцошом Барною, усіма державними секретарями установи, а також головою Податкової служби. Законопроєкт буде направлений до парламенту, щоб з тим, щоб обговорити і прийняти його в перший тиждень законодавчої сесії, яка розпочнеться в лютому. За словами прем’єр-міністра Марчела Чолаку, цільовий показник дефіциту в 7%, встановлений з Європейською комісією, буде збережено, так само як і цільовий показник інвестицій у розмірі 7% ВВП. Щодо доходів, прем’єр-міністр повідомив, що минулого року вони зросли на 27%, а цього року очікується, що зростання доходів становитиме близько 30%. Основні показники бюджету на 2025 рік будуть представлені на засіданні уряду в четвер. Також у четвер кабінет міністрів затвердить календарний план президентських виборів.

     

    МУЗИКА – Тридисковий альбом творів румунського композитора Джордже Енеску (1881-1955) став лауреатом Міжнародної премії класичної музики в номінації “Симфонічна музика”. Це одна з найбільш визнаних і почесних нагород міжнародної дискографічної індустрії, – повідомляє Румунський інститут культури. Твори у виконанні Національного оркестру Франції під керівництвом румуна Крістіана Мечелару та хору Радіо Франс були представлені на концерті в Парижі в липні 2023 року. Першою скрипкою була француженка румунського походження Сара Немцану,  концертмейстерка Національного оркестру Франції, нагороджена Президентом Румунії орденом “За заслуги в галузі культури” в ранзі лицаря. Цей же альбом творів Енеску раніше був відзначений нагородами Classica Choc de l’annee 2024 та Diapason d’Or 2024.

     

    ПРАВОСУДДЯ – Колишній прем’єр-міністр Румунії Петре Роман з’явився сьогодні до Генеральної прокуратури, щоб дати показання у справі за фактом походу шахтарів на Бухарет у червні 1990 року, в якій його звинувачують у скоєнні злочинів проти людяності. Він заперечує свою причетність. У справі також фігурують колишній президент Йон Ілієску та колишній директор спецслужби Вірджіл Мегуряну. Прокуратура досі не відновила розслідування справи після того, як докази, зібрані слідчими, були відхилені в суді. Йону Ілієску, а також Петру Роману та Вірджилу Мегуряну спочатку були пред’явлені звинувачення у злочинах проти людяності, але в грудні 2020 року Вищий касаційний суд вирішив повернути справу до Військової прокуратури, яку зобов’язав  розпочати розслідування з нуля. Військова прокуратура стверджувала, що 11 та 12 червня 1990 року влада вирішила розігнати силою протестувальників на Університетській площі Бухареста, які виступали за демократію та усунення з державних посад колишніх комуністичних високопосадовців. До цієї операції, як стверджується, були незаконно задіяні сили Міністерства внутрішніх справ, Міністерства оборони, Румунської служби інформації, а також тисячі шахтарів. Насильство призвело до 4 загиблих, сотень поранених, незаконних арештів і знищення майна.

  • Завершився фестиваль Енеску-2021

    Завершився фестиваль Енеску-2021


    Амстердамський королівський оркестр у неділю в столиці Румунії зіграв заключний концерт фестивалю ім. Джордже Енеску. Ювілейний фестиваль ім. Дж. Енеску, збірав у Бухаресті з 28 серпня по 26 вересня 32 найвідоміші оркестри світу з 14 країн, понад 3500 музикантів, які, незважаючи на пандемію COVID-19, виступили на сценах найбільших концертних залів Румунії. Виконавчий директор фестивалю Міхай Константинеску заявив, що цьогорічна організація заходу була справжнім «божевіллям», але це означало здобути «особливу популярність».



    Міхай Константинеску: «Були постаті, які подякували нам за те, що нам вдалося організувати культурний захід, який дав їм можливість взяти участь в очних концертах за межами країни. Я згадую розмову із сером Саймоном Реттлом та Володимиром Юровським, які зізналися, що радіють можливості знову подорожувати, нарешті постати перед публікою і як ви могли всі бачити їх виступ був на винятковому рівні… Це стосується не лише іноземних виконавців та оркестрів, а й румунських, які досягли довгоочікуваного високого рівня виконання. Це доводить, що коли ми хочемо конкурувати з іноземцями, ми маємо з ким це робити. Йдеться про колектив Філармонії, Румунського радіо, оркестри з інших міст країни, які брали участь у особливих вечорах фестивалю.».



    Міхай Константинеску зазначив, що програма фестивалю була задумана ще у 2019 році, але через пандемію COVID-19 організаторам довелося «піти на поступки» та зменшити її таким чином, «щоб вона стала здійсненною». Незважаючи на насиченість подій які відбувалися протягом чотирьох тижнів фестивалю зі всіма протиепідемічними заходами для зменшення ризиків для глядачів, артистів, організаторів та журналістів, на цьогорічному фестивалі було зіграно найскладнішу програму, яка включила найбільшу за всю його історію заходу кількість творів (37) великого румунського композитора Джордже Енеску. Якщо традиційно іноземні оркестри віддавали перевагу виконанню двох Румунських рапсодій, у 2021 році публіка мала нагоду прослухати та глибоко зануритися у твори Джордже Енеску – від тих, що були написані у роки ранньої молодості, до пізніх камерних та симфонічних шедеврів пізнього стилю та рукописних фрагментів, відкритих та завершених після смерті видатного композитора. Особливе місце в його творчості займають Друга симфонія (1914 р.) і Третя соната «у румунському народному стилі».



    На відміну від попередніх років, аби справитися з викликами пандемії, фестиваль Енеску-2021 був організований у чотирьох розділах: Великі оркестри світу, Концерти, Музика ХХІ-го століття, Енеску та Сучасники. Серед відомих ансамблів, які порадували публіку своїми концертами були: Віденський державний оркестр, Філармонійний оркестр Балтійського моря, Симфонічний оркестр Берлінського радіо, Лондонський філармонічний оркестр та Симфонічний оркестр Угорського радіо. Цього року фестивалем було відзначено 140 років від дня народження відомого румунського скрипаля і композитора Джордже Енеску.

  • 18 вересня 2021 року

    КОРОНАВІРУС – Уряд прийняв рішення, згідно з яким
    зелений сертифікат стає обов’язковим у Румунії для відвідувачів ресторанів,
    тренажерних залів, басейнів або для участі у публічних та приватних заходах, у
    населених пунктах, де рівень зараження перевищує поріг у 3 випадки на тисячу
    мешканців. Зелений сертифікат – це затверджений Євросоюзом документ, що
    засвідчує вакцинацію проти COVID-19, наявність негативного тесту на коронавірус
    або факт перенесення пред’явником коронавірусної хвороби. У суботу у Румунії
    було виявлено 5388 нових випадків зараження вірусом SARS-CoV-2 після обробки
    понад 52 тис. тестів. Також було повідомлено про 97 смертей, а 798 пацієнтів
    потрапили в реанімацію. З іншого боку, Національний комітет з надзвичайних
    ситуацій схвалив оновлений перелік держав з епідеміологічним ризиком, який
    набуде чинності 19 вересня. Болгарія та Франція залишають «червону» зону і
    входять у «жовту», а Іспанія повертається до «зеленої» зони.




    ВІДЕОМАППІНГ – Сьогодні в Бухаресті проходить найбільша
    у Румунії подія з нового медіа-мистецтва, яка входить до трійки найкращих
    міжнародних конкурсів відеомаппінгу – iMapp Bucharest – Ліга переможців.
    Художні твори команд із США, Німеччини, України, Японії та Угорщини будуть
    представлені на найбільшій проекційній площі у світі: фасаді Палацу парламенту
    площею 23 000 кв. метрів. Тема цьогорічного, 7-го за рахунком конкурсу iMapp
    Bucharest є «The Show Must Go On/ Шоу
    має тривати» і відзначає те, як люди поступово поновлюють своє життя за допомогою
    творів мистецтва, що використовують світло, технології та музику.




    ФЕСТИВАЛЬ – Сьогодні, у рамках Міжнародного
    фестивалю ім. Джордже Енеску. Камерний оркестр Радіо Румунія виходить на сцену
    Румунського Атенеуму в Бухаресті разом з диригентом Тіберіу Соаре та солісткою Алісою
    Вайлерстайн, відомою американською віолончелісткою. Теж сьогодні в Залі королівського
    палацу в столиці виступає Цюріхський оркестр під керівництвом відомого Пааво
    Ярві. На цій же сцені виступить і Дитячий хор Румунського Радіо. Фестиваль ім. Джордже
    Енеску проходить в 25-е з моменту його заснування у 1958 році та святкує 140
    років від дня народження великого румунського композитора. Російський диригент
    Володимир Юровський виступає художнім керівником фестивалю. Загалом до виступу
    було запрошено 3500 музикантів з 14 країн. Фестиваль стартував 28 серпня і
    завершиться 26 вересня.




    ЗМІНА КЛІМАТУ – На зустрічі в Афінах лідери
    дев’яти південних держав Європейського Союзу підтвердили свою прихильність
    боротьбі з глобальним потеплінням та пообіцяли більш тісно працювати проти
    незаконної міграції. Прем’єр-міністр Греції Кіріакос Міцотакіс, який очолив
    зустріч, нагадав про масштабні пожежі цього літа, які не пощадили жодної країни
    Середземномор’я, тоді як Північну Європу вразили руйнівні повені. Греція,
    Франція, Італія та Іспанія разом з Кіпром, Мальтою, Словенією, Хорватією та
    Португалією підписали спільну заяву щодо амбітних цілей на листопадовій
    конференції зі зміни клімату в Шотландії. Водночас дев’ять країн пообіцяли
    посилити співпрацю у боротьбі з екстремізмом та тероризмом.




    ВИБОРИ В РФ – У ці вихідні в Росії проходять вибори до Державної
    Думи, нижньої палати парламенту РФ. Через пандемію коронавірусу вибори тривають
    три дні. У п’ятницю, у перший день голосування, на вибори прийшло близько 20
    мільйонів осіб, або 17% від загальної кількості виборців. Як повідомляє кореспондент Радіо Румунія у Москві, з 450 депутатів половина
    обирається за партійними списками з представників 14 політичних партій. Інша
    половина обирається в одномандатних округах, де балотується понад 2300 осіб. Особи,
    пов’язані із забороненими законом організаціями, в тому числі організації опозиційного
    лідера Олексія Навального, яку російська влада вважає екстремістською, не мають
    права балотуватися. Згідно з опитуваннями, чотири парламентські партії мають
    шанс подолати виборчий поріг – пропрезидентська партія «Єдина Росія»,
    Комуністична партія, націоналістична партія ЛДПР та ліва партія «Справедлива
    Росія – За правду».

    МОБІЛЬНІСТЬ
    – Столиця Румунії є одним із приблизно 2900 населених пунктів з більш ніж 50
    країн, які беруть участь в «Європейському тижні мобільності» (16-22 вересня
    2021 р.), з ініціативою «День відкритих дверей у депо Дудешть». У неділю столичне
    депо Дудешть буде відкритим для широкого загалу. Відвідувачі зможуть побачити,
    серед іншого, старовинні трамваї з різних періодів діяльності бухарестської
    компанії громадського транспорту. «Європейський тиждень мобільності» – це
    ініціатива Європейської Комісії, яка прагне знайти інноваційні рішення поточних
    проблем мобільності міст. Події цієї кампанії мають на меті змусити громадян
    спробувати інші види транспорту та стимулювати розвиток сталого міського
    транспорту.




    ТЕНІС – Чоловічі
    збірні Румунії та Португалії з тенісу зрівняли рахунок (1:1) після перших
    одиночних поєдинків у матчі першого раунду першої групи Світової групи Кубка
    Девіса в суботу в м.Клуж-Напока (північний захід). У першому одиночному
    поєдинку португалець Жоао Соуза (150 ATP) переміг Філіпа Крістіана Жіану (317
    ATP) з рахунком 6:3, 7:5. У другому матчі румун Маріус Копіл (250 ATP) переміг Гастао
    Еліаса (215 ATP), з рахунком 6:4, 6:3. У неділю відбудеться парний поєдинок між
    Маріусом Копілом/Хорією Текау та Жоао Соузою/Гастао Еліасом, після чого
    відбудуться два одиночні поєдинки, Маріус Копіл – Жоао Соуза, відповідно Філіп Жіану
    – Гастао Еліас. Команди Румунії та Португалії зустрічалися досі двічі у матчах Кубку
    Девіса, а рахунок 1:1. Луситанці перемогли у 1988 році, а Румунія – у 1995
    році.





  • 17 вересня 2020 року

    КОРОНАВІРУС – Від початку пандемії у Румунії було
    лабораторно підтверджено понад 108.690 тис. інфікованих новим коронавірусом, з яких 1679 -
    за останню добу. Про це повідомила сьогодні Група стратегічної комунікації. Теж за останню добу від COVID-19 померло 27
    осіб, а загальна кількість померлих від початку пандемії сягнула 4312 осіб. Тим
    часом, станом на четвер 460 пацієнтів перебувають у реанімації у важкому стані.
    На території Румунії 11 540 людей, підтверджених новим коронавірусом,
    перебувають удома в ізоляції, а 5 807 – в інституційній ізоляції. Крім того, 38
    167 людей перебувають вдома на карантині, а 7 – в інтитуційному карантині.
    Кількість румунів за кордоном, підтверджених новим коронавірусом, залишається
    незмінною – 6599, так само й кількість померлих – 126.




    ОБОРОНА – Перший зенітний ракетний комплекс Patriot для протиповітряної оборони сьогодні був прийнятий на озброєння в Румунії.
    Церемонія прийняття відбулася на полігоні Капул-Мідія (південний схід) у
    присутності прем’єр-міністра Людовіка Орбана, міністра оборони Ніколая Чуке та
    представників американських виробничих компаній. Перші складові ЗРК Patriot
    поступили в Румунію минулого місяця. Два роки тому Румунія уклала з двома
    американськими компаніями контракт на придбання семи комплексів Patriot на суму майже 4 млрд доларів. Чотири з них поступлять на
    озброєння повітряних сил, а три – сухопутних.




    ВИБОРИ– У
    Румунії триває виборча кампанія місцевих перегонів, намічених на 27 вересня.
    Влада оголосила правила, яких кандидати та їхні команди повинні дотримуватися
    протягом цього періоду, щодо профілактики захворювання на COVID-19. Міністерство
    внутрішніх справ повідомляє, що в обов’язковому порядку мають носити захисну
    маску всі особи, які беруть участь у виборчих заходах чи зборах і дотримуватися
    дистанції не менш ніж 1 метр один від одного, в тому числі просто неба. Крім цього всі
    присутні мають пройти температурний скринінг та обов’язкову дезінфекцію рук.
    Чинні санітарно-протиепідемічні правила і норми мають бути вивішені на видимому
    ​місці. У заходах в закритих приміщеннях можуть брати участь щонайбільше 50
    осіб, а тривалість буде обмежена двома годинами. У заходах та зустрічах, що
    проводяться просто неба можуть брати участь до ста осіб. 27 вересня румуни
    обиратимуть 41 голову повітової ради, близько 3200 мерів, понад 1300 членів
    повітових рад та 40 тисяч членів місцевих рад. Місцеві вибори мали пройти у
    червні, але були відкладені через пандемію, а повноваження місцевих обранців
    були продовжені на півроку.


    МУЗИКА – 13 молодих піаністів із 55 конкурентів, які взяли участь у першому етапі в категорії «фортепіано»Міжнародного
    конкурсу імені Джордже Енеску, найпрестижнішої культурної
    події, організованої Румунією, пройшли до другого етапу змагання. Йдеться про молодих музикантів з
    Китаю, Південної Кореї, Гонконгу, Великої Британії,
    Польщі, Румунії, Росії, Туреччини та
    Сербії. Перший етап Міжнародного конкурсу ім. Джордже Енеску-2020 в цій
    категорії пройшов у режимі онлайн з 11 по 15 вересня. Другий, відбірковий етап,
    відбудеться з 17 по 19 вересня. Записи доступні для любителів класичної музики в
    Інтернеті, на веб-сайті конкурсу www.festivalenescu.ro, починаючи з 17 вересня, з 10.00 (за київським часом). Уперше
    в історії змагання перші два етапи конкурсу організовуються в режимі відеоконференції,
    а таке рішення було прийняте для того, щоб проводити змагання, незважаючи на
    пандемію. Доступ до всього онлайн-вмісту Конкурсу протягом цього періоду є
    безкоштовним. Конкурс проводиться в чотирьох категоріях: «скрипка»,
    «віолончель», «фортепіано» та «композиція».


    ТУРИЗМ – Державний секретар Міністерства економіки Румунії
    Еміль-Резван Пиржол, на засіданні Виконавчої ради Всесвітньої туристичної організації
    (ВТО), що проходить у Тбілісі, наполягав на необхідності вжиття заходів, які б не
    мали негативного впливу на якість туристичних послуг та на налагоджені послідовної
    і про-активної комункації. За даними ВTO станом на сьогодні туризм стикається із
    скороченням міжнародних туристичних прибуттів на 65% порівняно з аналогічним періодом
    минулого року. Генеральний секретар організації Зураб Пололікашвілі прийняв
    запрошення Румунії здійснити офіційний візит до Бухареста восени цього року з
    метою обговорення пропозицій щодо проєктів співпраці з Всесвітньою туристичною
    організацією. Румунія є повноправним членом цієї організації з 1975 року.




    БУДІВНИЦТВО – Будівельні роботи в Румунії зросли на 12,2% у липні 2020 року
    порівняно з аналогічним місяцем попереднього року, що є найбільшим авансом,
    зареєстрованим серед країн-членів ЄС – показують дані, опубліковані в четвер Європейським
    статистичним бюро (Євростат). Липень став третім місяцем поспіль, упродовж
    якого Румунія є лідером серед країни ЄС за обсягом будівельних робіт. Для
    порівняння, у липні будівництво в єврозоні скоротилося на 3,8%, тоді як в ЄС
    воно впало на 3,9%. Євростат зазначає, що єдині держави-члени ЄС, в яких обсяг будівельних
    робіт зріс у липні, порівняно з аналогічним періодом минулого року, це Румунія
    та Фінляндія (2,5%). Найбільше скорочення було зареєстроване в Угорщині (мінус 21%),
    Словаччині (мінус 15,4%) та Польщі (мінус 11%).


    АЕС – Уряд Румунії уклав угоду з китайською компанією про будівництво 3 і 4
    енергоблоків Чернаводської атомної електростанції (південний схід), заявив
    міністр економіки, енергетики та ділового середовища Вірджил Попеску. Він
    зазначив, що зараз для реалізації цього проєкту шукають партнерів у країнах
    Європейського Союзу та НАТО. Чернаводська АЕС – єдина подібна в Румунії. В
    даний час працюють I та IIреактори локи, які разом виробляють близько
    20% споживаної електроенергії в країні та використовують канадську технологію CANDU.

    ЄВРОСОЮЗ – Європейський парламент проголосував за
    необхідність введення нових джерел доходу до бюджету ЄС, що є вирішальним
    кроком у наданні дозволу Єврокомісії брати позики на ринках та реалізації плану
    відновлення економіки ЄС, на суму 750 млрд. євро. Дорадче, але необхідне
    рішення Європарламенту відкриває шлях для схвалення цієї ініціативи Європейською
    Радою і початку процедури її ратифікації 27 державами ЄС. Мета європейців -
    завершити процес національної ратифікації до кінця року, аби рішення набуло
    чинності, як це було заплановано, у січні 2021 року.

  • 1 вересня 2020 року

    КОРОНАВІРУС – За минулу добу в Румунії
    зафіксовано 1053
    нових випадки коронавірусної хвороби, повідомила Група стратегічної комунікації.
    Загалом від початку року на COVID-19 захворіли понад 89 тис. осіб. Теж сьогодні
    було оголошено про рекордну кількість – 60 летальних випадків, а загалом в
    країні внаслідок цієї хвороби померла 3681 людина. 522 пацієнти перебувають у
    реанімації у важкому стані. Водночас кількість хворих на COVID-19 румунів за
    кордоном сягнула 6.590, але кількість померлих залишається
    незмінною – 126 осіб. За даними веб-сайту worldometers.info, у світі було
    підтверджено понад 25,6 мільйона випадків зараження новим коронавірусом та
    зафіксовано понад 854 тис. смертей. Всесвітня організація охорони здоров’я
    закликала країни світу дотримуватися протиепідемічних обмежень. Генеральний
    директор Тедрос Гебреєс попередив, що неконтрольоване послаблення протиепідемічних
    обмежень – це справжній рецепт катастрофи. Європейське регіональне бюро ВООЗ та
    представники 53 держав-членів обговорили питання захисту дітей після початку навчального
    року. Європейські чиновники та представники ВООЗ зазначають, що пандемія
    спричинила найбільші перебої в роботі системи освіти в історії, вразивши майже
    1,6 мільярда учнів у понад 190 країнах.




    ПОСЛАБЛЕННЯ
    – У Румунії сьогодні знову відкрилися ресторани, кав’ярні, кінотеатри і театри,
    але за умови суворого дотримання протиепідемічних заходів. Рішення було
    прийнято урядом за рекомендацією Національного комітету з надзвичайних
    ситуацій. Клуби та бари залишаються закритими. Теж з 1 вересня збільшується
    максимальна дозволена кількість осіб, які можуть брати участь у приватних заходах,
    навчальних курсах, майстер-класах для дорослих, у тому числі для реалізації проєктів
    фінансування з європейських фондів. Подробиці – щойно після новин.

    ДИПЛОМАТІЯ – Глава румунської дипломатії Богдан
    Ауреску у середу та четвер здійснить офіційний візит до Ізраїлю та Палестини.
    Згідно із заявою МЗС, програма візиту до Ізраїлю включає переговори з міністром
    закордонних справ Габріелем Ашкеназі та зустрічі з президентом Реувеном
    Рівліном, прем’єр-міністром Біньяміном Нетаньягу та іншими чільними посадовцями.
    Дискусії будуть зосереджені на шляхах розвитку та поглиблення двосторонніх
    відносин, що мають стратегічний характер, з наголосом на політичній,
    економічній та безпековій сферах. Одночасно будуть обговорені події в регіоні,
    особливо ті, що стосуються Середньосхідного мирного процесу. У Палестині Богдан
    Ауреску зустрінеться з міністром закордонних справ та еміграції Ріадом Малкі та
    з прем’єр-міністром Мохаммадом Штає. Увага під час візиту буде зосереджена на
    розвитку та диверсифікації двосторонніх відносин Румунії та Палестини та шляхах
    зміцнення співпраці як конкретного внеску в інституційне будівництво та
    розвиток Палестини. «В останні місяці ми провели відкритий і глибокий діалог як
    з моїм ізраїльським колегою Габріелєм Ашкеназі, так і з палестинським колегою
    Ріадом Малкі відповідно до традиційної позиції Румунії, яка має дружні та
    довірчі відносини з обома сторонами», – заявив Богдан Ауреску у заяві.

    НАВЧАННЯ – У Румунії були оприлюднені заходи щодо організації освітнього процесу у новому
    навчальному році, спрямовані на зменшення
    ризику захворювання на вірус
    SARS-CoV-2. Є три сценарії початку навчання
    в кожній школі, залежно від приросту нових випадків реєстрації хвороби COVID-19 у державі за останні 14 днів. Міністерський
    наказ, що встановлює ці заходи, також передбачає, що учні та вчителі будуть
    носити у школах захисну маску. Документ, серед іншого, зазначає, що у разі підтвердження
    випадку коронавірусної інфекції робота в класі, в якому навчається учень
    зупиняється на 14 днів. Якщо в школі будуть три підтверджені випадки в різних
    класах, навчальний процес призупиняється на два тижні.




    МУЗИКА – У Бухаресті триває престижний міжнародний конкурс класичної музики
    ім. Джордже Енеску. У змаганні, яке через пандемію проходить переважно в режимі
    відеоконференції, беруть участь 205 молодих музикантів з 39 країн. Із них 184
    змагаються в трьох категоріях: «скрипка», «віолончель» та «фортепіано», а 21 – бере
    участь у категорії «композиція». Загальний призовий фонд конкурсу становить сто
    тисяч євро.




    ВИБОРИ – У Румунії триває виборча кампанія місцевих перегонів, намічених на
    27 вересня. Влада оголосила правила, яких кандидати та їхні команди повинні
    дотримуватися протягом цього періоду, щодо профілактики захворювання на
    COVID-19. Міністерство внутрішніх справ повідомляє, що в обов’язковому порядку мають
    носити захисну маску всі особи, які беруть участь у виборчих заходах чи зборах
    і дотримуватися дистанції не менш ніж 1 метр один від одного, в тому числі
    просто неба. Крім цього всі присутні
    мають пройти температурний скринінг та обов’язкову дезінфекцію рук. Чинні санітарно-протиепідемічні
    правила і норми мають бути вивішені на видимому ​місці. У заходах в закритих
    приміщеннях можуть брати участь щонайбільше 50 осіб, а тривалість буде обмежена
    двома годинами. У заходах та зустрічах, що проводяться просто неба можуть брати
    участь до ста осіб. 27 вересня румуни обиратимуть 41 голову повітової ради,
    близько 3200 мерів, понад 1300 членів повітових рад та 40 тисяч членів місцевих
    рад. Місцеві вибори мали пройти у червні, але були відкладені через пандемію, а
    повноваження місцевих обранців були продовжені на півроку.




    ПАРЛАМЕНТ – 1 вересня депутати і сенатори розпочали останню сесію Парламенту
    поточного скликання (2016 – 2020 роки). Попередня чергова сесія проходила в атипових
    умовах, на тлі пандемії COVID-19, причому парламентарі засідали на пленарних
    засіданнях та в комітетах переважно в режимі онлайн. Парламентарії мають
    розглянути проєкт коригування Державного бюджету Румунії на 2020 рік, вже схвалений
    урядом, а також низку законопроєктів та термінових постанов уряду щодо заходів
    у таких сферах, як охорона здоров’я, освіта та соціальний захист в контексті коронавірусної
    епідемії.




    БЕЗРОБІТТЯ – Рівень безробіття в Румунії зріс до 5,4%
    у сезонно скоригованому вимірі, тобто на 0,1 процентного пункту порівняно з попереднім
    місяцем. Про це у вівторок повідомив
    Національний інститут статистики. Орієнтовна кількість безробітних (віком від
    15 до 74 років) у липні 2020 року становила 484 тис. осіб, що на 10 тис, осіб більше
    порівняно з попереднім місяцем та на 122 тис. більш в порівнянні з аналогічним
    місяцем минулого року. Рівень безробіття серед дорослих (25-74 роки) у липні
    поточного року становив 4,3% (4,9% серед чоловіків та 3,6% серед жінок).

    ФЕСТИВАЛЬ – У столиці Румунії у четвер стартує VI-й Бухарестський міжнародний фестиваль танцювального кіно (Bucharest International Dance Film Festival). Протягом чотирьох днів пройдуть кінопокази, майстер-класи, конкурси короткометражних фільмів та конференції за участі відомих діячів кінематографу. Як повідомляють організатори тема цьогорічного фестивалю – утопія/дистопія, є своєрідним запрошенням до роздумів про сьогодення та дослідження можливого майбутнього. EMA, останній фільм чилійського режисера Пабло Ларрена, буде вперше показаний на відкритті фестивалю. Окрім 32 короткометражних фільмів з 14 країн світу, які змагатимуться у трьох розділах – міжнародному, національному та мюзикл, в рамках фестивалю також можна буде взяти участь у низці заходів, присвячених кіно-танцювальній галузі.

    ТВАРИННІСТЬ – Всесвітня організація охорони
    здоров’я тварин (OIE) оголосила Румунію державою, вільною від бруцельозу
    великої рогатої худоби, – повідомляє
    Національне управління санітарної ветеринарної та харчової безпеки (ANSVSA). Це інфекційне захворювання, яке проявляється в основному через аборти та
    порушення репродуктивної системи у великої рогатої худоби, а втрати можуть бути
    дуже великими. Це також одне з найнебезпечніших професійних захворювань для
    ветеринарів. Останній спалах захворювання був ліквідований в Румунії в 1969
    році. ANSVSA також зазначає,
    що в результаті тісної співпраці між ветеринарними службами та фермерами,
    Румунія також є офіційно вільною від ящуру, чуми великої рогатої худоби,
    бруцельозу овець та кіз. Румунія також вважається країною з незначним ризиком
    розвитку губчастої енцефалопатії великої рогатої худоби (ESB). У той же час Служба інспекції здоров’я
    рослин та тварин Міністерства сільського господарства США офіційно визнала
    статус Румунії як країни з незначним ризиком розвитку високопатогенного пташиного
    грипу та хвороби Ньюкасла.

  • 22 вересня 2019 року

    ВИБОРИ -
    22 вересня – останній день, коли можна подати документи на реєстрацію
    кандидатом у президенти Румунії, а Центральне виборче бюро працюватиме до
    опівночі. Заяву на реєстрацію вже подали шість потенційних претендентів на
    головну посаду в країні. Зокрема чинний президент Клаус Йоханніс, якого
    підтримує найбільша опозиційна Націонал-ліберальна партія, прем’єр-міністр та
    лідер керівної Соціал-демократичної партії Віоріка Денчіле, лідер Союзу
    «Рятуйте Румунію» Дан Барна, який покладається на підтримку Альянсу СРР-ПЛЮС,
    представник опозиційної партії «Народний Рух» Теодор Палеологу, голова
    Демократичного союзу угорців Румунії Келемен Хунор та незалежний кандидат Мірча
    Діакону, якого підтримують Альянс лібералів і демократів та партія «Про
    Румунія». Виборча кампанія з виборів президента розпочнеться 12 жовтня і
    триватиме 30 днів. Оглядачі кажуть, що нинішній передвиборчий період
    характеризується більшою кількістю кандидатів порівняно з попередніми виборами.
    Водночас, з графічної точки зору, кандидати ставлять наголос на зображенні, а
    не гаслі як до тепер. Перший тур президентських виборів відбудеться 10 листопада,
    а другий – 24 листопада.






    ВІЗИТ – Прем’єр-міністр Румунії Віоріка Денчіле у неділю відбула з тижневим
    робочим візитом до Сполучених Штатів Америки. Прем’єрку супроводжують міністр
    оборони Габрієль Леш та міністр фінансів Єуджен Теодоровіч. У суботу глава
    уряду повідомила, що зустрінеться з віце-президентом США Майком Пенсом та
    візьме участь у конференції з питань боротьби з тероризмом. Віоріка Денчіле
    також заявила, що під час візиту буде підписаний меморандум про співпрацю
    в сфері енергетики та документ про співпрацю зі Світовим банком у галузі
    охорони здоров’я. Програма візиту також передбачає зустріч з американськими
    бізнесменами, яким буде представлено переваги інвестицій в Румунію. У той же
    час прем’єр-міністр заявила, що має намір зустрітися з представниками
    румунських громад у США.




    ФЕСТИВАЛЬ – У неділю, в останній
    день Міжнародного фестивалю імені Джордже Енеску за програмою відбувся концерт берлінського
    хору Вокалконсорт у супроводі Камерного оркестру Румунського Радіо на сцені бухарестського
    Національного художнього музею та виступ Симфонічного оркестру Румунського
    радіо на сцені концертного залу Радіо Румунія, поруч з Академічним хором
    Румунського радіо. Однак почесну місію завершити фестиваль організатори надали нідерландському
    Королівському оркестру Консертгебау під керівництвом російського диригента Тугана
    Сохієва. Протягом трьох тижнів відомі виконавці класичної музики та великі
    оркестри світу виступали на сценах престижного румунського музичного заходу,
    започаткованого у 1958 році в пам’ять про видатного композитора та скрипаля
    Джордже Енеску. Цього року організатори провели 84 концерти за участі понад
    2500 найвідоміших музикантів світу. Виступи проходили у десятьох містах
    Румунії, а також за кордоном, зокрема у Флоренції, Берліні, Льєжі, Торонто,
    Монреалі та Кишиневі. Радіо Румунія виступає співорганізатором фестивалю.




    БУХАРЕСТ
    – Бухарест відзначив 560 років з першої документальної згадки. З цього приводу
    Мерія столиці організувала протягом вихідних безліч культурних заходів:
    майстер-класи, вуличні акції, театральні вистави, вуличні фуд-корти, концерти.
    У суботу пройшов VI-ий міжнародний
    конкурс 3D-відеомепінгу «iMapp Bucharest», у рамках якого вісім команд, в тому числі з України
    представили свої барвисті, звукові та світлові шоу на фасаді Палацу парламенту,
    другої за величиною адміністративної будівлі у світі після Пентагону. До складу
    міжнародного журі конкурсу увійшов і співзасновник Kyiv Lights Festival Юрій
    Костенко. Перед змаганням з концертами на сцені на площі Конституції у центрі
    столиці виступили відомий німецький музикант Шиллер
    та віденська група Вальдек.






    МІРЧА -
    Вітрильний навчальний бриг «Мірча», почесний посол Військово-морського флоту
    Румунії на морях та океанах світу заходом у порт Суліна завершив свій похід Дунайськими
    портами. 15 серпня судно відчалило з порту Тульчі, взявши курс на Галац та
    Бреїла. За даними ВМФ Румунії, на цьому тижні корабель відвідало кілька
    десятків тисяч людей. Побудований у 1938-1939 роках на німецькою суднобудівною компанією
    «Blohm&Woss» у Гамбурзі, легендарний корабель проплив
    відтоді понад 300 тис. морських миль, що в 14 разів перевищує довжину екватора.
    Вітрильний навчальний бриг «Мірча» використовується румунськими
    військово-морськими силами як платформа для практичного навчання студентів на
    морі, але для участі у заходах морської дипломатії
    під час навчальних походів.




    ЗАБРУДНЕННЯ -
    Всесвітній день без автомобіля був відзначений сьогодні й в Румунії. У Яссах,
    на сході країни протягом дня пасажири мали можливість користуватися громадським
    транспортом безкоштовно, а мешканців та гостей міста закликали відмовитися від
    автомобіля. У центрі вулиці стали майданчиком для дітей, місцем для занять
    спортом та для прогулянок пішки або на двох колесах. У Сібіу, центр країни,
    місцеві жителі і туристи мали можливість безкоштовно відвідати Музей просто
    неба, якщо вони дісталися до нього на велосипеді чи самокаті. Завдяки
    Всесвітньому дню без автомобіля влада намагається підвищити рівень обізнаності
    населення щодо важливості скорочення вихлопних газів. Згідно з дослідженням
    брюссельської організації «Транспорт та довкілля» кількість дизельних
    транспортних засобів, що курсують європейськими дорогами, досягла 51 мільйона,
    і продовжує рости. Хоча Румунія знаходиться в середині списку, вона
    зареєструвала найвищі темпи імпорту дизельних машин серед країн Центральної та
    Східної Європи.

  • 21 вересня 2019 року

    ВИБОРИ – Ще двоє кандидатів у президенти сьогодні
    подали документи до Центрального виборчого бюро Румунії, зокрема голова
    Демократичного союзу угорців Румунії Келемен Хунор та незалежний кандидат Мірча
    Діакону, якого підтримують Альянс лібералів і демократів та партія «Про
    Румунія». Учора до ЦВБ документи для реєстрації подали чинний президент Клаус
    Йоханніс, якого підтримує найбільша опозиційна Націонал-ліберальна партія, та
    лідер Союзу «Рятуйте Румунію» Дан Барна, який покладається на підтримку Альянсу
    СРР-ПЛЮС. У четвер документи до Центрального виборчого бюро для реєстрації
    кандидатом на виборах президента подали прем’єр-міністр та лідер керівної СДП
    Віоріка Денчіле та представник опозиційної партії «Народний Рух» Теодор
    Палеологу. Виборча кампанія з виборів президента розпочнеться 12 жовтня і
    триватиме 30 днів. Оглядачі кажуть, що нинішній передвиборчий період
    характеризується більшою кількістю кандидатів порівняно з попередніми виборами.
    Водночас, з графічної точки зору, кандидати ставлять наголос на зображенні, а
    не гаслі як до тепер. Перший тур президентських виборів відбудеться 10 листопада, а другий – 24 листопада.

    ВІЗИТ – Прем’єр-міністр Румунії Віоріка Денчіле у неділю
    відбуде з тижневим робочим візитом до Сполучених Штатів Америки. Прем’єрку супроводжуватимуть міністр оборони Габрієль
    Леш та міністр фінансів Єуджен Теодоровіч. Глава уряду у суботу повідомила, що
    зустрінеться з віце-президентом США Майком Пенсом та візьме участь у
    конференції з питань боротьби з тероризмом. Віоріка Денчіле також заявила, що під час візиту буде
    підписаний меморандум про співпрацю в сфері енергетики та документ про
    співпрацю зі Світовим банком у галузі охорони здоров’я. Програма візиту також
    передбачає зустріч з американськими бізнесменами, яким буде представлено
    переваги інвестицій в Румунію. У той же час прем’єр-міністр заявила, що має
    намір зустрітися з представниками румунських громад у США.






    СЕКУРІТАТЄ – Траян Бесеску, колишній президент
    Румунії з 2004 по 2014 роки, співпрацював з таємною поліцією комуністичного періоду Секурітатє,
    – постановив у п’ятницю Апеляційний суд Бухареста. Рішення не є остаточним, а
    Траян Бесеску, який у травні був обраний депутатом Європарламенту від партії
    «Народний рух», вже оголосив, що оскаржить його у Верховному суді. Згідно з Національною
    радою з питань дослідження архівів Секурітатє (CNSAS), у 1975 році, на той час офіцер
    цивільного флоту, колишній президент написав дві інформаційні записки під кодовим
    іменем «Петров». В результаті однієї з них Секурітатє відхилила кандидатуру
    одного з моряків до складу екіпажу румунського судна, що прямувало за кордон. Нагадаємо,
    що на початку 2000-их років колишній президент отримав від Національної ради з
    питань дослідження архівів Секурітатє довідку про неспівпрацю з таємною
    поліцією під час комуністичного режиму.




    ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ – По всій Румунії сьогодні день
    національного прибирання. Минуло дев’ять років, як організація «Зробимо це,
    Румуніє!» об’єднує десятки тисяч добровольців на щорічну акцію зі збирання сміття.
    Ініціатива є складовою більш широкої акції, в якій беруть участь більше ста країн
    світу. Теж сьогодні розпочалася добровільна акція з очищення пляжів та річок
    Румунії. За словами організатора: асоціації «Дії заради майбутнього», серед іншого,
    за допомогою спеціальної установки, керованої двома човнами буде зібрано сміття
    з поверхні води, на узбережжі Чорного моря, а в понеділок за підтримки команди
    водолазів збиратимуть сміття з дна моря. У жовтні відбудуться акції з очищення
    берегів і вод Дунаю. Щороку один румун викидає приблизно 254 кг несортованого
    сміття, з якого переробляється менше 10%. На рівні ЄС у середньому переробляється
    28% відходів. Якщо з наступного року Румунія не перероблятиме 50% побутових
    відходів, буде змушена платити штрафні санкції у розмірі до 200 тис. євро в
    день і може бути позбавлена безвітплатних коштів з фондів ЄС з охорони
    довкілля.




    БУХАРЕСТ – Бухарест відзначає 560 років з першої
    документальної згадки. З цього приводу Мерія столиці організує протягом
    вихідних безліч культурних заходів: майстер-класи, вуличні акції, театральні
    вистави, вуличні фуд-корти, концерти та вже традиційний міжнародний конкурс
    3D-відеомепінгу «iMapp Бухарест», що відбудеться вже ушосте. У суботу вісім
    команд представлять свої барвисті, звукові та світлові шоу на фасаді Палацу
    парламенту, другої за величиною адміністративної будівлі у світі після
    Пентагону. Перед змаганням відомі музиканти Шиллер та Вальдек, виступлять з
    концертами на сцені на площі Конституції у центрі столиці. З іншого боку у
    суботу в Бухаресті на озері Морій відбулося унікальне водно-повітряне шоу, єдиний
    в Румунії фестиваль, що поєднує повітряну та водну акробатику.




    ФЕСТИВАЛЬ – До закінчення Міжнародного фестивалю класичної
    музики ім. Джордже Енеску залишилось 2 дні. У суботу в програмі фестивалю: концерт
    Бухарестського симфонічного оркестру під керівництвом Ніколая Молдовяну. Теж сьогодні
    піаніст Франсуа-Фредерік Гай, який здобув міжнародну репутацію, особливо як
    винятковий виконавець німецької романтики, виступає на сцені залу Аудиторіум
    Національного художнього музею. Програму дня доповнює виступ на Сцені Румунського
    Атенеуму Камерного оркестру Малера, що складається з музикантів з 20 країн,
    разом з піаністкою Міцуко Учидою у подвійній іпостасі диригента та соліста. А
    на сцені зали Палацу виступить нідерладський Королівський оркестр Консертгебау,
    один з найкращих у світі. У цьому році програмою Міжнародного фестивалю імені
    Джордже Енеску передбачено проведення 84 концертів за участі понад 2500
    найвідоміших музикантів світу. Радіо Румунія виступає співпродюсером фестивалю.



  • 20 вересня 2019 року

    ВИБОРИ – У неділю, 22 вересня Центральне виборче бюро завершить реєстрацію кандидатів у президенти Румунії. Сьогодні до ЦВБ документи для реєстрації подали чинний президент Клаус Йоханніс, якого підтримує найбільша опозиційна Націонал-ліберальна партія, та лідер Союзу «Рятуйте Румунію» Дан Барна, який покладається на підтримку Альянсу СРР-ПЛЮС. У четвер документи до Центрального виборчого бюро для реєстрації кандидатом на виборах президента подали прем’єр-міністр та лідер керівної СДП Віоріка Денчіле та представник опозиційної партії «Народний Рух» Теодор Палеологу. Перший тур президентських виборів відбудеться 10 листопада, а другий – 24 листопада.

    ЗАБРУДНЕННЯ – Екологічні та правозахисні організації Румунії сьогодні розпочали тиждень протестів проти відсутності ефективних заходів боротьби зі зміною клімату. Сьогодні в Бухаресті відбувся марш протесту від одного з центральних парків міста до Міністерства навколишнього середовища, з метою привернути увагу влади до наслідків зміни клімату на національному рівні, а також до необхідності вжиття заходів у найбільш забруднюючих галузях промисловості. Акція є частиною глобального протесту проти забруднення, кульмінаційною подією якого буде гігантське зібрання у Нью-Йорку, за три дні до саміту ООН з екологічних питань. Недавнє дослідження французьких вчених показує, що глобальне потепління відбувається набагато швидше, ніж вважалося раніше.

    ФЕСТИВАЛЬ – Останні три дні Міжнародного фестивалю імені Джордже Енеску будуть багатими на події. Сьогодні у програмі фестивалю: концерт Тімішоарського філармонічного оркестру «Банатул» у концертній залі Радіо Румунія. Потім на сцені румунського Атенуму французький вокально-інструментальний ансамбль «Ліричні дарування» під керівництвом Крістофа Руссета виконає оперу Фрідріха Генделя «Юлій Цезар в Єгипті». У ролі Клеопатри виступає канадська сопрано Каріна Говін. Теж сьогодні любителі класичної музики мають змогу побачити оперу Арсенала Шенберга «Мойсей та Аарон» у виконанні філармонічного оркестру ім. Джордже Енеску. У цьому році програмою Міжнародного фестивалю імені Джордже Енеску передбачено проведення 84 концертів за участі понад 2500 найвідоміших музикантів світу. Радіо Румунія виступає співпродюсером фестивалю.

    СЕКУРІТАТЄ – Колишній президент Румунії Траян Басеску співпрацював з комуністичною таємною поліцією. Відповідну ухвалу у п’ятницю прийняв Апеляційний суд Бухареста. Судова справа була порушена за клопотанням Національної ради з питань дослідження архівів Секурітатє про оголошення екс-президента таємним співпрацівником Секурітає Траян Басеску заявив, що оскаржить рішення Апеляційного суду. За словами його адвоката, у той час, коли він нібито давав інформаційні замітки, на які посилається Національна рада з питань дослідження архівів Секрутатє, будучи студентом Морського інституту колишній глава держави був військовим і був зобов’язаний беззастережно виконувати накази. Нагадаємо, що на початку 2000-их років колишній президент отримав від Національної ради з питань дослідження архівів Секурітатє довідку про неспівпрацю з таємною поліцією під час комуністичного режиму.

    ШАХРАЙСТВО – Колишній головний антикорупціонер Румунії Лаура Кодруца Кьовеші у четвер заручилася достатньою кількістю голосів послів держав-членів ЄС, необхідною для її обрання Головним прокурором ЄС, – повідомляє EUObserver. А публікація USNews зазначає, що вона стане першим прокурором ЄС по боротьбі з шахрайством, а більшість держав-членів підтримали її кандидатуру, незважаючи на опозицію румунського уряду. Цей факт розцінюється її прихильниками як важливий крок у боротьбі з поширенням авторитаризму у багатьох центрально- та східноєвропейських країнах, – зазначає Financial Times, тоді як Courrier International пише, що непідкупна румунка бере штурмом європейське шахрайство. Європейська прокуратура буде створена в наступному році з метою боротьби з корупцією, шахрайством з ПДВ та іншими правопорушеннями, які негативно впливають на бюджет ЄС, – зазначає Reuters.

    БУХАРЕСТ – Сьогодні виповнюється 560 років з першої документальної згадки про столицю Румунії – Бухарест. З цього приводу Генеральна мерія організує протягом вихідних безліч культурних заходів: майстер-класи, вуличні акції, театральні вистави, вуличні фуд-корти, концерти та вже традиційний міжнародний конкурс 3D-відеомепінгу «iMapp Бухарест», що відбудеться вже ушосте. У суботу вісім команд представлять свої барвисті, звукові та світлові шоу на фасаді Палацу парламенту, другої за величиною адміністративної будівлі у світі після Пентагону. Перед змаганням відомі музиканти Шиллер та Вальдек, виступлять з концертами на сцені на площі Конституції у центрі столиці.

  • 2 вересня 2019 року

    ПОЛІТИКА
    – У понеділок розпочалася осіння сесія двопалатного Парламенту Румунії,на тлі виходу Альянсу лібералів та демократів (АЛДЕ) з керівної коаліції з Соціал-демократичною
    партією. Лідер альянсу Келін Попеску-Терічану склав із себе повноваження голови Сенату,
    після того як напередодні у відставку пішли троє міністрів за квотою АЛДЕ. Нового голову верхньої палати буде обрано наступної середи, а до цього часу його повноваження тимчасово виконуватиме віце-спікер Шербан Валека (СДП), – прийняло рішення у понеділок постійне бюро цієї палати. Прем’єр-міністр Віоріка Денчіле заявила, що уряд
    не піде у відставку, як того вимагають опозиційні партії, які заявили, що планують
    оголосити кабінету міністрів вотум недовіри. Президент Клаус Йоханніс відхилив
    усі пропозиції прем’єр-міністра щодо кандидатур на вакантні посади міністрів та
    має прийняти рішення щодо призначення тимчасово виконуючих обов’язки відповідних
    відомств.

    ПЕНСІЯ – Виплата підвищених пенсій почалася
    фактично у понеділок, – заявив міністр
    праці Румунії, соціал-демократ Маріус Будей. У неділю набув чинності новий
    закон про пенсії, згідно з яким розмір пенсійного пункту
    зріс на 15%. Підвищені пенсії отримають майже 5 млн пенсіонерів у державній системі. Опозиція
    попереджає, що цей крок загрожує
    збільшенням дефіциту бюджету, а МВФ
    рекомендує румунській владі переглянути
    новий закон.




    ФЕСТИВАЛЬ – У Бухаресті триває Міжнародний фестиваль ім.
    Джордже Енеску. Сьогодні на головній сцені заходу виступає Лондонський
    симфонічний оркестр. У той же час понад 2000 хористів та інструменталістів
    проведуть мікро-концерти та концерти в парках, музеях, торгово-розважальних
    центрах та інших приміщеннях у всіх куточках столиці. Темою цьогорічного
    фестивалю класичної музики є «Світ у гармонії», а художнім керівником заходу є
    Володимир Юровський. До 22 вересня у Бухаресті та 10 інших містах Румунії та
    п’ятьох країнах: Німеччині, Франції, Італії, Канаді та Респ. Молдова, відбудуться пов’язані з Міжнародним фестивалем ім. Джордже Енеску події,
    вшановуючи таким чином музичну спадщину румунського композитора. На сценах
    концертних залів столиці пройдуть 84 концерти за участі понад 2500 найвідоміших
    музикантів світу. Ще 24 концерти відбудуться у містах: Клуж-Напока, Тімішоара,
    Ясси, Сібіу, Тіргу Муреш, Бакеу, Бирлад, Тирговіште, Сату-Маре та П’ятра Неамц.
    Програмою фестивалю також передбачено проведення конференцій, презентацій
    дисків та книг, вистав.

    ЗАКОРДОННІ РУМУНИ – Міністерство у справах румунів
    звідусіль організує в Бухаресті 4-8 вересня Форум закордонних румунів. Головна
    мета заходу – створити платформу для обговорення ідей та пропозицій щодо становища
    румунів, які проживають за межами кордонів Румунії. На форумі відбудуться як
    загальні дебати про румунів звідусіль, так і семінари з питань утвердження
    культурної ідентичності та права на освіту, підприємницьких можливостей,
    соціальної та економічної інтеграції закордонних румунів. За даними, повідомленими
    у липні 70 дипломатичними представництвами Румунії та обробленими Міністерством
    у справах румунів звідусіль 5,6 мільйонів румунів перебувають у діаспорі, а
    понад 4 мільйони – проживають в історичних громадах навколо кордонів.




    БЕЗРОБІТТЯ
    – Рівень безробіття у Румунії станом на кінець липня становив 3,01%, що на
    0,49% менше порівняно з липнем 2018 року та вище на 0,06% більше у порівнянні з
    червнем цього року. Про це у понеділок повідомило Національне агентство з
    питань зайнятості населення (ANOFM). На дещо зростаючу тенденцію рівня
    безробіття з липня 2019 року порівняно з попереднім місяцем впливає постановка
    на облік випускників навчальних закладів. Загальна кількість безробітних,
    зареєстрованих на кінець липня, становила 262 044 особи, більшість в сільському
    середовищі. Що стосується структури безробіття за рівнем освіти, то найбільшу
    частку складають безробітні без освіти та особи з початковою освітою – 29,61%.




    МІСТ
    – Європейський фонд регіонального розвитку (ЄФРР) інвестує 363,3 млн євро у
    будівництво мосту через Дунай в районі міста Браїла на південному сході Румунії.
    Про це йдеться у поширеній сьогодні заяві Європейської Комісії. Проектом передбачено також будівництво сполучних доріг для покращення
    транспортних зв’язків між Чорним морем та північно-східною Румунією. Будівництво
    мосту має бути завершене до кінця 2023 року. Проект є частиною
    трансєвропейської транспортної мережі та покращить зв’язки між північчю
    Румунії, містом Тульча, дельтою Дунаю та портом Констанца на півдні країни. Так
    само він покращить сполучення з Республікою Молдова та Україною, чим сприятиме
    активізації відносин між ЄС та сусідніми країнами, заявив Єврокомісар з питань політики сусідства, переговорів щодо розширення та регіональної
    політики Йоганнес Ган.




    ТЕНІС – Румунка Ралука
    Олару вибула з боротьби на Відкритому чемпіонаті США з тенісу (USOpen) -
    останньому в сезоні турнірі Великого Шолома. Вона не змогла пройти як жіночий,
    так і змішаний парні розряди на US Open. Нагадаємо, що Ралукі Олару залишилася
    єдиною представницею Румунії на USOpen, після
    того як у другому колі змагань краща ракетка Румунії та четверта ракетка світу
    Сімона Халеп несподівано поступилася американській тенісистці Тейлор Таунсенд. У
    третьому колі американка перемогла іншу румунську тенісистку Сорану Кирстю.



  • 1 серпня 2019 року

    ПОЛІТИКА
    – У понеділок стартує осіння сесія двопалатного Парламенту Румунії. Члени Сенату
    мають обрати нового спікера, після того, як лідер Альянсу лібералів та
    демократів (АЛДЕ) Келін Попеску-Терічану склав із себе повноваження голови
    верхньої палати у результаті виходу його партії з керівної коаліції з Соціал-демократичною
    партією (СДП). «У понеділок, на початку засідання Сенату я офіційно оголошу про
    свою відставку», – заявив він тиждень тому, коли АЛДЕ перейшов в опозицію і уклав
    передвиборчу угоду з партією Про Румунія, що складається з колишніх соціал-демократів-дисдинетів на чолі з екс-прем’єр-міністром Віктором Понтою. Троє
    міністрів-ліберал-демократів у коаліційному уряді подали у відставку: Грацієла
    Гаврілеску – з посади міністра навколишнього середовища, Віорел Іліє покинув
    крісло міністра з питань відносин з парламентом, а Антон Антон пішов з посади міністра
    енергетики. Четвертий міністр АЛДЕ, Рамона Менеску вийшла з лав партії і
    залишилася на чолі МЗС. Прем’єр-міністр Віоріка Денчіле заявила, що СДП
    залишається при владі і продовжить впровадження програми дій уряду, завдяки
    якій перемогла на парламентських виборах у 2016 році. Президент Клаус Йоханніс
    стверджує, що чинний уряд втратив більшість і має знову звернутися по вотум
    довіри до парламенту. Водночас він відхилив усі пропозиції прем’єр-міністра
    щодо кандидатур на вакантні посади міністрів. Права опозиція заявила, що планує
    оголосити кабінету міністрів вотум недовіри. Опозиційні Націонал-ліберальна
    партія та Союз «Рятуйте Румунію» заявили про готовність взяти на себе
    відповідальність за створення нового уряду та підтримують ідеєю проведення
    дострокових парламентських виборів. Чергові вибори депутатів і сенаторів мають
    відбутися наступного року.




    ПЕНСІЯ – З 1 вересня на 15% зростуть пенсії близько 5 мільйонів пенсіонерів державної
    системи. Новий закон про пенсійне забезпечення передбачає поступове збільшення пенсійного пункту
    починаючи з 1 вересня 2019 року до 2022 року, а також перерахунок кількох мільйонів вже виплачених пенсій. Новий нормативно-правовий акт також передбачає включення аспірантури та докторантуридо трудового стажу і
    можливість придбання максимум п’яти років стажу. Мінімальну пенсію отримуватимуть лише ті, хто має мінімальний 15-річний внесок до державного пенсійного фонду. У
    п’ятницю МВФ рекомендував румунській владі переглянути новий закон про пенсійне забезпечення,
    розпочати процес сталої фіскальної
    консолідації та вдосконалити управління державними компаніями. Експерти фонду
    стверджують, що новий закон про пенсії, прийнятий у червні 2019 року, потребує
    переоцінки, оскільки може поставити під загрозу фінансову стабільність держави.
    За оцінкою МВФ, зростання румунської економіки залишатиметься на рівні 4% у
    2019 році та сповільниться до 3% у середньостроковій перспективі. Фахівці МВФ стверджують, що якщо не буде вжито додаткових заходів
    бюджетний дефіцит Румунії може сягнути 3,7% ВВП у 2019 році.




    ФЕСТИВАЛЬ – П’ять музичних заходів заплановані на неділю, другий день Міжнародного
    фестивалю імені Джордже Енеску. Темою цьогорічного фестивалю класичної музики є
    «Світ у гармонії», а художнім керівником заходу є Володимир Юровський. До 22
    вересня У Бухаресті та 10 інших містах Румунії та п’ятьох країнах: Німеччині,
    Франції, Італії, Канаді та Респ. Молдова – цього року відбудуться пов’язані з
    Міжнародним фестивалем ім. Джордже Енеску події, вшановуючи таким чином музичну
    спадщину румунського композитора. На сценах концертних залів столиці пройдуть
    84 концерти за участі понад 2500 найвідоміших музикантів світу. Ще 24 концерти
    відбудуться у містах: Клуж-Напока, Тімішоара, Ясси, Сібіу, Тіргу Муреш, Бакеу,
    Бирлад, Тирговіште, Сату-Маре та П’ятра Неамц. Програмою фестивалю також
    передбачено проведення конференцій, презентацій дисків та книг, вистав.




    СПОРТ
    – Румунка Лекреміоара Періжок завоювала золоту медаль у ваговій категорії до 54
    кг на чемпіонаті Європи з боксу серед жінок, який проходить у Мадриді
    (Іспанія). У фіналі європейської першості вона здолала Карину Тазабекову з Росії,
    з рахунком 3:2. На ЧЄ-2019 з боксу серед жінок, який в ці дні проходить у Мадриді,
    на ринг вийшли сім представниць національної збірної Румунії, але медаль зуміла
    здобути лише Лекреміоара Періжок. З іншого боку екіпаж байдарки-двійки у складі Ніколета-Анкуца Боднар та Сімона Джаніна Радіш приніс Румунії срібну медаль на
    чемпіонаті світу – 2019, який проходить у австрійському Лінц-Оттенсхаймі. Першу
    медаль Румунії на світовій першості в Австрії у суботу принесла Каное-четвірка
    у складі Міхеїце Васіле Цігенеску, Мугурел Васіле Семчук, Штефан Константіна
    Бераріу та Космін Паскарь. До тепер сім румунських екіпажів забезпечили собі
    путівку на Олімпійські Ігри, що відбудуться в Токіо 2020 року.




    ФУТБОЛ
    – Національна збірна Румунії з футболу у Бухаресті розпочала вересневий збір
    перед матчами проти Іспанії та Мальти. Матчі відбіркового турніру Євро-2020
    пройдуть наступного тижня, обидва вдома. Після чотирьох матчів у групі F лідирує збірна Іспанії з дванадцятьма очками. Друге і третє місце посідають Швеція та Румунія з сімома очками. Потім йдуть Норвегія – п’ять очок
    та Мальта – 3 очки. Збірна Фарерських островів поки не набрала жодного очка. За
    підсумками групового етапу кваліфікації визначаться 20 учасників фінальної
    стадії Євро-2020 – по дві кращих команди з кожної із десяти груп. Жеребкування фінального турніру відбудеться 30
    листопада у Бухаресті, де пройдуть і чотири матчі фінальної стадії в червні
    2020 року.

    ВОЛЕЙБОЛ – Жіноча
    збірна Румунії у неділю в Анкарі, Туреччині поступилася національній команді Сербії
    з рахунком 0:3 в 1/8 фіналу чемпіонату Європи з волейболу. Сербія є чемпіоном
    світу та віце-чемпіоном Олімпійських ігор, в той час як румунки посіли останнє,
    четверте місце в групі С, що дає право на вихід до наступного етапу
    європейської першості. Вони виграли два з п’ятьох матчів групового етапу, що
    проходив у Будапешті, Угорщині – з Естонією та Угорщиною, і зазнали поразки від
    Нідерландів, Хорватії та Азербайджану. Кращий результат на чемпіонаті Європи з
    волейболу румунки здобули у 1963 році, коли завоювали бронзові медалі.

  • 30 серпня 2019 року

    ПОЛІТИКА – Лідери керівної Соціал-демократичної партії (СДП) у суботу обговорять дату, коли
    уряд звернеться до парламенту по вотум довіри, після виходу з правлячої
    коаліції Альянсу-лібералів та демократів (АЛДЕ). Президент Клаус Йоханніс
    сьогодні підписав указ щодо взяття до відома рішення про відставку трьох
    міністрів АЛДЕ.. Прем’єр-міністр і лідер СДП Віоріка Денчіле заявила, що
    спробує здобути парламентську підтримку для доведення до кінця програми дій
    уряду, в той час як права опозиція планує оголосити кабінету міністрів вотум
    недовіри. Опозиційні Націонал-ліберальна партія та Союз «Рятуйте Румунію»
    заявили про готовність взяти на себе відповідальність за створення нового уряду та
    підтримують ідеєю проведення дострокових парламентських виборів. Чергові вибори
    депутатів і сенаторів мають відбутися наступного року.




    БЕЗПЕКА
    – Міністр закордонних справ Румунії Рамона Менеску зустрілася з Верховним
    представником із закордонних справ та політики безпеки ЄС Федерікою Могеріні в
    кулуарах неформальної зустрічі міністрів закордонних справ країн-членів
    Європейського Союзу в Гельсінках. Глава МЗС Румунії повідомила, що Бухарест підтверджує
    свої зобов’язання та цілі, а також готовність продовжити тісну співпрацю з Європейською службою зовнішніх справ щодо реалізації Глобальної стратегії
    зовнішньої політики та політики безпеки Європейського Союзу та спільної
    політики безпеки та оборони. У Гельсінках Рамона Менеску разом з міністром
    оборони Румунії Габрієлєм Лешом, взяли участь у спільній неформальній зустрічі
    глав оборонних та зовнішньополітичних відомств країн-членів ЄС, присвяченій
    актуальним питанням у галузі гібридних загроз.




    ФЕСТИВАЛЬ – З 31 серпня по 22 вересня відбудеться XXIV-ий Міжнародний фестиваль класичної
    музики ім. Джордже Енеску. Центральною темою цьогорічного фестивалю є «Світ у гармонії», а художнім керівником заходу є Володимир Юровський. У Бухаресті та 10 інших містах Румунії та п’ятьох країнах: Німеччині, Франції, Італії, Канаді та Респ. Молдова – цього року відбудуться пов’язані з Міжнародним фестивалем ім. Джордже Енеску події, вшановуючи таким чином музичну спадщину румунського композитора. На сценах концертних залів столиці пройдуть 84 концерти за участі понад 2500 найвідоміших
    музикантів світу. Ще 24 концерти відбудуться у містах: Клуж-Напока, Тімішоара, Ясси,
    Сібіу, Тіргу Муреш, Бакеу, Бирлад, Тирговіште, Сату-Маре та П’ятра Неамц. У
    цьогорічному фестивалі вперше візьмуть участь 25 видатних музикантів, серед
    яких Маріон Котіллард, Кирил Петренко і Міцуко Учида та дев’ять відомих симфонічних оркестрів.
    Концерти та виступи пройдуть у шістьох основних розділах: «Великі оркестри
    світу», «Концерти опівночі», «Камерні виступи та концерти», «Музика ХХІ-го століття», «Тиждень
    Моцарта» та «Міжнародний форум композиторів». Програмою фестивалю також
    передбачено проведення конференцій, презентація дисків та книг, вистави.




    СТАТИСТИКА
    – Європейський Союз у 2018 році мав 17,2 мільйона діячів науки та інженерів у
    віці від 25 до 64 років, з яких близько 540 тис. або 3% від загальної
    кількості, були в Румунії. Це випливає з інформації, опублікованої у п’ятницю
    Євростатом. Згідно з цими даними, кількість діячів науки та інженерів в
    Європейському Союзі збільшилася на 4% між 2017 та 2018 роками, тоді як у
    Румунії вона зросла на 2,6%. Євростат зазначає, що з точки зору розподілу науковців
    та інженерів в ЄС, у більшості держав-членів він відповідає частці відповідних
    країн у населенні Європейського Союзу. Виняток становлять Великобританія та
    Німеччина, які разом складають 37% від загальної кількості діячів науки та
    інженерів в ЄС, тоді як їх сукупна частка в населенні ЄС становить 29%.




    ТЕНІС
    – Перша ракетка Румунії та четверта ракетка світу Сімона Халеп несподівано
    поступилася американській тенісистці Тейлор Таунсенд у другому колі Відкритого
    чемпіонату США з тенісу (US Open) – останньому в сезоні турнірі Великого Шолома.
    У третьому раунді Таунсенд (116 WTA) зустрінеться з румункою
    Сораною Кирстя (106 WTA), яка у четвер пройшла перемогла іспанську тенісистку
    молдовського походження Альону Большову (100 WTA). Сорана Кирстя залишилася
    єдиною представницею Румунії в одиночному розряді на US Open.




    ВОЛЕЙБОЛ – Жіноча збірна
    Румунії вийшла в 1/8 чемпіонату Європи з волейболу, що проходить у Будапешті,
    Угорщині. Після двох перемог над збірними Угорщини та Естонії з однаковим
    рахунком 3:1 і чотирьох поразок: з рахунком 1:3 Хорватії та 0:3 командам
    Голландії й Азербайджану румунки посіли четверте місце в групі С, яке дає право
    на вихід у наступний етап змагань. Кращий результат на чемпіонаті Європи з
    волейболу румунки здобули у 1963 році, коли завоювали бронзові медалі.

  • Переможці конкурсу “Міжнародний фестиваль імені Джодже Енеску 2017”

    Переможці конкурсу “Міжнародний фестиваль імені Джодже Енеску 2017”

    Дорогі
    друзі, Всесвітня служба Радіо Румунія запросила вас до 30 вересня взяти участь
    у конкурсі з призами Міжнародний фестиваль імені Джордже Енеску – 2017.
    ХХIIІ-ий Міжнародний фестиваль імені Джордже Енеску пройшов з 2 по 24 вересня 2017
    року в
    Бухаресті та інших 7-ох містах Румунії, названий на честь найвидатнішого
    румунського композитора всіх часів.




    Цей
    конкурс видався цікавим для більш ніж 204 слухачів
    ВСРР, які надіслали правильні відповіді на запитання. Ми дякуємо всім за проявлений
    інтерес і запрошуємо до участі в наступних вікторинах нашої радіостанції.




    Ми маємо для вас численні пам’ятні
    призи: альбоми і музику
    Джордже Енеску, компакт-диски з найкращою румунською та іноземною симфонічною
    музикою та багато предметів румунського мистецтва і культури. Спонсорами
    конкурсу виступають Мерія Бухареста, Художній ліцей імені Ніколая
    Тоніци та Видавництво Каса Радіо.




    Відповіді
    на запитання Ви могли знайти, слухаючи наші передачі або читаючи матеріали,
    розміщені на нашій веб-сторінці: www.rri.ro, а також на наших профілях в мережах Facebook і Twitter.




    Конкурс
    завершився 30 вересня 2017 року (дата пошти).
    Перед тим, як оголосити переможців, нагадаємо запитання, на які ви повинні були
    дати відповідь.




    – Який за рахунком цьогорічний фестиваль ім. Джродже
    Енеску?


    Правильна
    відповідь:     ХХIIІ-ий.


    – Хто є художнім керівником цьогорічного фестивалю? А
    почесним президентом?


    Правильна
    відповідь:     Художнім
    керівником є відомий диригент Володимир Юровський. Почесним президентом є відомий диригент Зубін Мехта.


    – Скільки музикантів беруть участь у фестивалі в цьому році?


    Правильна відповідь: Понад 3000 осіб.



    – У кількох містах пройдуть заходи Фестивалю імені Джордже
    Енеску – 2017?


    Правильна
    відповідь:     У 8-ох містах.





    А зараз -
    про відзнаки, призи та подарунки…





    Спеціальні
    відзнаки конкурсу отримали 30 слухачів Всесвітньої служби Радіо Румунія та
    читачів нашої веб-сторінки,     зокрема: Андрея Туччі та Еліо Арпіно з Італії, Марі Франческа
    Сантос Гомес з Бразилії, Владіслав Виноградов з Росії, Калвін Кнот з Німеччини,
    Адрієл Амая Армас з Куби, Енрік Баллестер Бурчет з Іспанії, Нафіса Нажім з Індії, Джон Купер з США, Алан Холдер з
    Великобританії тощо






    Нафіса Нажім з Індії написала так: Я
    слухаю радіо на коротких хвилях, слухаю ВСРР в
    Інтернеті, поряд з багатьма іншими радіостанціями. Я дуже зацікавилася Румунією, відколи почала слухати передачі онлайн. Я дуже бажаю відвідувати цю країну та пізнавати її людей. Я переконана, що в
    Румунії багато дечого можна бачити та навчатися, завдяки чудовій
    культурній історії країни. Прикладом у
    цьому сенсі є фестиваль імені
    Джордже Енеску 2017. Кожного разу, коли ви проводите конкурс про Румунію, я беру участь, незважаючи на те виграю я чи ні. Я люблю
    брати участь у таких конкурсах, особливо коли вони дають мені можливість дізнатися про нові ідеї, нові краї з їхньою історією, культурою та подіями. (..) Я люблю навчатися про Румунію через усі можливі ЗМІ, завдяки її культурній красі та різноманітності та унікальності її людей.








    Також надано 20 Третіх премій радіослухачам із Алжиру, Італії, Таджикистану, Росії, Румунії,
    Китаю, Німеччини, Іспанії, Бразилії,
    США, Данії, Індії та Бангладешу.






    Давній наш слухач Стефано Чіттеріо з
    Італії написав: Для мене це радість брати участь у конкурсах,
    організованих ВСРР, навіть і тоді, коли я не перемагаю. Це виклик, емоція і
    спосіб вивчення багатьох речей про вашу прекрасну країну.






    Антоніо Морілла з Іспанії написав: Я слухаю
    передачі іспанською мовою вже багато років. Мені подобається спосіб, в якому передаєте
    світові реалії Румунії та румунську культуру, через цей вільний та універсальний доступ, яким є радіо.






    Володарями другої премії стали 15 слухачів з
    Боснії-Герциговини, Алжиру, Росії, Франції, Марокко, Китаю, Німеччини, Куби, Румунії,
    Індії, Великобританії    , у тому числі й слухач Української редакції ВСРР Костянтин Крицкий з міста
    Бендери, Республіка Молдова, який написав:     Нарешті видається можливість
    знов узяти участь в конкурсі радіостанції, що намагаюся робити регулярно з 2015
    року. У цьому присутній не лише елемент змагання й азарту, але й велика
    користь: розширення світогляду людини, знайомство з видатними постатями і
    культурною спадщиною Румунії, традиціями й історією країни. Звісно, оминути
    таку подію просто неможливо!’






    Зорен Вручінічі
    з Боснії-Герцеговини написав
    наступне: Як слухач і постійний читач сайту ВСРР, я хотів би привітати вас за вашу роботу, а
    також за якість матеріалів! Я був би
    щасливим отримати приз, який би доповнив мою
    колекцію культурних експонатів, цього разу з Румунії.






    Вірна наша слухачка Джаміля Беккай з Марокко писала так:: Я дуже оцінюю багаті та повчальні передачі ВСРР. Музика займає дуже важливе місце у Румунії, а Фестиваль імені Джордже Енеску – це велика подія, відома у всьому світі. Я люблю слухати музику, оскільки вона викликає радість життя. Крім того, я мала можливість відвідати Румунію, оскільки стала переможцею конкурсу проведеного ВСРР, тому я можу лише заохотити всіх слухачів брати участь у цих конкурсах.








    Перша премія
    дісталася     десятьом учасникам нашої
    радіовікторини,     з Марокко, Італії, Литви,
    Франції, Республіки Молдова, Німеччини, Венесуели, Бангладешу,     включно слухачу
    Української редакції ВСРР Віталію Ефіменку з м. Мініськ, Білорусь, який так аргументує свою участь у конкурсі: Що спонукало нас взяти участь у конкурсі? Зрозуміло ж,
    любов до Румунії та музики. Зрештою, Румунія і музика – повноцінні синоніми.
    Вимовляючи Румунія, маємо на увазі музику: одразу
    постають перед очима хори з троїстими музиками у яскравих строях. Чи можна
    уявити собі будь-який румунський регіон без надзвичайного співочого люду, а великі
    міста країни – без традицій та музики академічної? Тож для нас Румунія – у першу
    чергу велика концертна зала Європи, де продовжує лунати традиційна музика, що
    народжується з шепту величних прадавніх гір, лісів, річок і, гармонійно
    перевтілюючись, набуває іншого виміру, даючи початок музиці академічній.
    Творчість Джордже Енеску у цьому плані надзвичайно показова, оскільки має вона
    глибоке коріння у національних музичних традиціях та, набувши рис академічного
    універсалізму, стала органічною частиною всесвітньої культурної спадщини.Давайте Румунію слухати – і вона зачарує…






    Наш давній слухач Жан-Мішель Убьєр з Франції пояснює: Я зазвичай беру участь у всіх
    конкурсах ВСРР, але особливо якщо мова йде про музику, на мою думку це мій обов’язок відповісти на ваше запрошення. Музика завжди була
    присутня в моєму житті. Мені подобаються, зокрема Рахманінов та Шопен, але завдяки
    ВСРР мій горизонт розширився, і я відкрив для себе таких композиторів, як
    Енеску чи Порумбеску. Що стосується ВСРР, будучи переконаним європейцем, я не
    міг не слухати вашу радіостанцію.




    П‘ять спеціальних
    премі    й отримають
    найближчим часом наступні слухачі та читачі веб-сайту ВСРР    : Олег Панько з Білорусі, Шань Дзінхай з Китаю, Мартіна Похл з Німеччини, Чеферіно Кампмайо з Аргентини та Ашік Екбаль Токон з Бангладешу.










    Олег Панько з Білорусі написав: Я вирішив взяти
    участь у конкурсі, оскільки, будучи радіослухачем цієї радіостанції вже понад 40
    років, мені завжди подобається музика чудової рапсодії Джордже Енеску, яка допомагає
    знайти ВСРР по хвилях радіо без помилки. Довгий час я думав, що це фрагмент з народної
    музики.




    Шань Цзіньхай з Китаю написав: Джордже Енеску був
    видатним художником. Він не є лише гордістю Румунії, а й прекрасною та
    блискучою зіркою історії універсальної музики. Неважливо, можемо чи ні бути
    там: ми всі можемо відчути вібрацію та теплоту концертного залу. Там немає
    розбіжності, а тільки мова мистецтва!


    Взяли участь у конкурсі і правильно відповіли також наші слухачі: Олександр Козленко, райцентр
    Широке Дніпропетровської області, Україна, який написав:     Не вперше беру
    участь у цьому традиційному конкурсі від Всесвітньої служби Радіо Румунія. Й
    кожного разу дізнаюся щось нове про одного з найвидатніших музичних діячів XX ст. – скрипаля,
    композитора, диригента і педагога. Ось і цього разу довідався про його
    фантастичну пам’ять, обдарованість, його
    найвідомішого учня Ієгуді Менухіна, про скрипки Дж. Енеску роботи відомих
    майстрів, що являють собою історичну цінність.Слухаю диски з
    його записами, намагаюся дійти витоків його всесвітньої слави, осягнути, як
    Майстру вдалося поєднати неповторний світ, багатий на кольори, звуки і ритми,
    навіяний румунським фольклором, з нотками класичної європейської музики.
    Мабуть, це пробували зробити й до нього багато композиторів, проте справжнім
    велетом у цій царині став один. Світ нині, на жаль, не став безпечнішим, радше
    навпаки. Тому важко переоцінити роль різноманітних міжнародних культурних
    фестивалів у плані об’єднання довкола ідей гуманізму. А музика великих майстрів
    здатна пробуджувати в слухачів усе найкраще. Краще змагатися в майстерності
    на сцені, ніж ядерними арсеналами, військовою технікою, яка несе смерть і
    руйнування. Коли
    ввечері відчуваєш втому від робочого дня, коли стрес давить на мозок, я ставлю
    на програвач диски із записами композиторів-класиків. Серед їх числа й записи
    Дж. Енеску. Його творчість я відкрив значною мірою й завдяки вам. Саме тому
    знову й знову беру участь у цьому традиційному конкурсі, щоб підтримати ВСРР,
    подякувати й засвідчити свою підтримку.







    Володимир Крив’як з Львова
    написав:     Взяти
    участь у конкурсі мене спонукали дві причини. Перша з них – зацікавлення
    Румунією як країною, котре з’явилося у мене після того, як я випадково почув
    радіопередачу з Румунії українською мовою. Відтоді я регулярно слухаю ці
    передачі, особливо рубрики Українці в Румунії та ‘Унікальна Румунія. Крім того, дізнавшись, що у травні 2017 року в місті
    Бистриця планується Національна філателістична виставка, присвячена 140-річчю
    проголошення незалежності Румунії, я, як колекціонер, зголосився взяти у ній
    участь. Моя пропозиція була прийнята і представлений мною експонат на тему Живопис
    італійського Відродження
    демонструвався на виставці. У листопаді цього року в м. Тімішоара буде
    проходити ще одна Національна філателістична виставка, на яку я вже
    запропонував експонат: Живопис від
    Дюрера до Ренуара. Друга причина, яка спонукала мене взяти участь
    у конкурсі – бажання отримати приз.


    Усі
    призи та відзнаки будуть надіслані поштою найближчим часом, а ми просимо вас
    підтвердити отримання пакунка. Ще раз дякуємо всім слухачам та читачам
    веб-сторінки за участь у вікторині та велику кількість листів, а також за те,
    що ви завжди поряд з нами. Запрошуємо всіх до участі у наступних конкурсах ВСРР!

  • 4 вересня 2017 року

    ЕКОНОМІКА – Прем’єр-міністр Румунії Міхай Тудосе у понеділок, вперше після вступу на посаду глави уряду, постав перед Палатою депутатів в рамках Години прем’єра. Він зазначив, що зростання ВВП Румунії на 5,6% є найкращим показником успішного
    розвитку економіки. З цієї нагоди прем’єр-міністр оголосив, що проект закону про Державний бюджет Румунії на 2018 рік буде переданий до парламенту вже в листопаді. Голова кабінету міністрів постав
    перед парламентом на вимогу головної опозиційної, правої Націонал-ліберальної партії. Ліберали кажуть, серед іншого,
    що Румунія має найбільший за останні
    роки дефіцит бюджету, бюджетні надходження впали на 5 млрд. леїв (понад 1,1 млрд. євро) нижче прогнозованих, а дефіцит торгового балансу зріс на 30%.




    ВЗАЄМИНИ – Спікер Сенату Румунії Келін Попеску-Терічану оголосив у
    понеділок, що за його пропозицією вересня палата Парламенту 12 вересня ухвалить
    політичну заяву про відзначення 20-ої річниці Стратегічного партнерства з США. Він зазначив, що проект заяви був надісланий до
    парламентських груп. Днями Посол Румунії в США Джордже Майор заявив, що
    відносини між Вашингтоном та Бухарестом сягнули найвищого рівня впровадження
    положень двостороннього стратегічного партнерства. Він додав, що йдеться про
    всі рівні партнерства: оборона, безпека, економіка, дипломатична і навіть
    культурна сфери. Однак, – зазначив посол, – Румунія прагне поглиблення
    оборонного співробітництва з США враховуючи те, що 19 вересня міністр оборони
    Адріан Цуцуяну зустрінеться зі своїм американським колегою Джеймсом Маттісом.




    МУЗИКА – У Бухаресті триває Міжнародний фестиваль ім. Джордже Енеску, одна
    з найпрестижніших музичних подій в Європі, співорганізатором якої виступає
    Румунське радіо. Програма фестивалю передбачає понад 80 концертів та заходів
    упродовж трьох тижнів та виступ понад трьох тисяч всесвітньо відомих музикантів
    на сценах фестивалю в Бухаресті та інших сімох містах Румунії. Радіо Румунія є
    єдиним в країні ЗМІ, що транслює концерти фестивалю в прямому ефірі.
    Уперше організований в 1958 році, через три роки після смерті відомого
    румунського скрипаля і композитора Джордже Енеску, фестиваль був скасований у
    1971 році комуністичним режимом, але відновлений після його падіння в 1989
    році. Відтоді Міжнародний фестиваль ім.
    Джордже Енеску проходить кожні два роки.


    ДИПЛОМАТІЯ – Міністр
    закордонних справ Румунії Теодор Мелешкану перебуває з робочим візитом у
    Словачиині, де 4-5 вересня візьме участь у Стратегічному форумі в Бледі та у
    неформальній зустрічі міністрів Процесу співробітництва країн Південно-Східної
    Європи (SEECP). Стратегічний форум у Бледі об’єднає
    понад 1000 учасників із 70 країн, включаючи політичних лідерів, ділових людей,
    представників міжнародних організацій, академічних кіл та неурядових
    організацій. На порядку денному дебатів на форумі в основному – теми, пов’язані
    з майбутнім Європи та безпекою, з огляду на посилення загроз безпеці в Європі
    та в світі, такі як теракти, криза з мігрантами та вихід Великої Британії з
    Євросоюзу.


    ПРОТЕСТ – Кілька сотень
    людей зібралися у неділю ввечері перед будівлею уряду в Бухаресті, щоб
    висловити своє незадоволення новими планами кабінету міністрів. Мітингувальники
    виступили проти проекту внесення змін до законів, що регулюють правосуддя та
    спроби відкликати заявку на внесення гірського району Рошія Монтане до Списку об’єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. У цьому
    місяці Міжнародний арбітражний суд почне розгляд справи, в якій канадська
    компанія Gabriel Resources вимагає від Румунії відшкодування
    4,4 мільярдів доларів збитків через неможливість довести до кінця проект
    з видобутку золота в зоні Рошія Монтане у результаті реєстрації заявка на внесення цього гірського району до Списку об’єктів Всесвітньої спадщини
    ЮНЕСКО. Аналогічні протести мали місце і містах Клуж (північний захід) та
    Брашов (центр).


    ЯДЕРНА БЕЗПЕКА – Міністр оборони США Джеймс Меттіс попередив Північну Корею
    проте, що будь-яка загроза Сполученим Штатам або її союзникам, отримає потужну
    військову відповідь. Він зробив цю
    заяву, після ознайомлення Президента Дональда Трампа про військові можливості
    США у відповідь на останнє ядерне випробування Пхеньяну. Напередодні
    північнокорейський режим повідомив, про успішне випробування боєголовки з
    термоядерним зарядом, що є шостим і найпотужнішим ядерним випробуванням. Ця
    боєголовка може бути встановлена на міжконтинентальній балістичній ракеті, яку
    має на озброєнні КНДР. Світова спільнота різко відреагувала на ядерні
    випробування Північної Кореї, особливо ЄС та США. Міністерство закордонних
    справ Румунії рішуче засудило ядерне випробування, проведене у неділю Північною
    Кореєю, яке є черговою серйозною загрозою для миру і безпеки в регіоні та у
    світі загалом. МЗС Румунії висловлює глибоку стурбованість у зв’язку з
    продовженням провокаційних дій владою в Пхеньяні, що являють собою серйозні
    порушення резолюцій Ради Безпеки ООН і приводять до безпрецедентного в останні
    роки зростання напруженості на Корейському півострові.


  • 01 вересня 2017 року

    ПАРЛАМЕНТ – Палата депутатів та Сенат Румунії розпочали другу
    в цьому році чергову сесію. Серед пріоритетів законодавців налічуються декілька
    проектів, очікуваних від уряду, такі як поправки до пенсійного законодавства,
    зміни до законів, що регулюють правосуддя або створення Суверенного
    інвестиційного фонду. Під час осінньої сесії від сенаторів і депутатів очікують
    прийняття багатьох важливих законопроектів, які відкладались довгий час, нових
    законодавчих ініціатив народних обранців, а також ухвалення термінових постанов прийнятих урядом влітку.




    ЕКОНОМІКА – Голова лівоцентристського уряду Румунії Міхай
    Тудосе у понеділок постане перед парламентом, де під час Години прем’єра
    представить економічну ситуацію в країні. Рішення було прийнято Постійним бюро
    Палати депутатів на вимогу представників головної опозиційної
    Націонал-ліберальної партії. Раніше опозиція висловила стурбованість тим, що в
    наступний період Румунія може опинитися на грані економічної кризи аналогічної
    тій, яку країна пережила в 2009 році. З іншого боку, лідер правлячої
    Соціал-демократичної партії та спікер Палати депутатів Лівіу Драгня заявив, що
    в економіці немає жодних серйозних проблем.




    КОРУПЦІЯ – Голова Національного будинку медичного
    страхування Румунії Маріан Бурча сьогодні був затриманий антикорупційними прокурорами
    у справі про незаконне відшкодування витрат на медичні послуги. У цій справі
    прокурорами було затримано 13 осіб. Щойно після затримання Бурча був
    звільнений з посади. За даними Національного антикорупційного управління кошти
    Бухарестського будинку медичного страхування були незаконно використані шляхом
    сплати фіктивних медичних послуг. Це було здійснено на підставі сотень
    підроблених медичних документів та за допомогою кількох посадових осіб-протеже
    чільних посадовців у цій установі та в Національному будинку медичного
    страхування. У четвер, слідчі й прокурори провели десятки обшуків в осередках деяких компаній та установ, а також
    у помешканнях ряду столичних посадовців. Завдані державі збитки оцінюють понад
    3 мільйони євро.




    МУЗИКА – Міжнародний
    фестиваль ім. Джордже Енеску, що
    став однією з найпрестижніших музичних подій в Європі, стартує в суботу та
    збере у Бухаресті та сімох містах Румунії понад три тисячі всесвітньо відомих
    музикантів. Програма фестивалю
    передбачає понад 80 концертів та заходів. Почесним президентом в цьому році є
    відомий диригент Зубін Мехта і художнім керівником – інший диригент Володимир
    Юровський. Радіо Румунія є єдиним в країні ЗМІ, що транслюватиме концерти
    фестивалю в прямому ефірі. Урочисте відкриття музичного фестивалю відбудеться
    мультимедійним шоу та оперним концертом «Едіп» Джорджа Енеску, в супроводі
    Лондонського філармонічного оркестру під керівництвом Володимира Юровського.
    Уперше організований в 1958 році, через три роки після смерті відомого
    румунського скрипаля і композитора Джордже Енеску фестиваль був скасований у
    1971 році комуністичним режимом, але відновлений ​​після його падіння в 1989
    році. Відтоді Міжнародний фестиваль ім.
    Джордже Енеску проходить кожні два роки.

    ТЕНІС
    – Румунська тенісистка Моніка Нікулеску (57 WTA) у суботу зіграє проти американки
    Дженніфер Брейді (91 WTA) у третьому колі Відкритого чемпіонату США, що є
    четвертим і заключним тенісним турніром серії Великого шолому. Моніка Нікулеску
    обіграла у трьох сетах свою співвітчизницю Ану Богдан (108 WTA). Вона
    залишилася єдиним представником Румунії в одиночному конкурсі, після того як
    Сорана Кирстя програла Єлені Остапенко з Латвії. Нагадаємо, що інші три
    румунські тенісистки – Сімона Халеп (2 WTA), Ірина Бегу (55 WTA