Tag: католики

  • Відносини Румунії з Ватиканом

    Відносини Румунії з Ватиканом

    Румунський простір, який сьогодні є переважно християнсько-православним, був місцем духовної та релігійної інтерференції. Багатоконфесійне співіснування християн задокументоване з часів Середньовіччя, джерела фіксують присутність меншин поряд з більшістю: католиків поряд з православними, реформатів і євангелістів поряд з католиками і православними, греко- і римо-католиків поряд з реформатами і православними, неопротестантів та інших конфесій. Найдавніша католицька присутність на румунській території знаходиться на внутрішньокарпатській території, а саме в архієпархії Алба-Юлія, яка була заснована ще в XI-му столітті.

    У римо-католицькому соборі в Алба-Юлія похований князь Трансільванії і регент Угорщини Янош Гуньяді, батько угорського короля Матвія Корвіна, католик румунського походження, який помер від чуми в 1456 році. Рання католицька присутність на румунських позакарпатських територіях пов’язана з Угорським та Польським королівствами. Католицькими єпископствами на східних і південних схилах Карпат були Сіретське на півночі, засноване в ХІІІ-му столітті, Мілковське у регіоні Карпатської дуги, також з ХІІІ-го століття, і Северінське, на злитті Карпат і Дунаю, з ХІV-го століття. До піднесення Османської імперії на південному сході Європи наприкінці ХІV-го століття католики і православні, хоча часто розділені політичними ідеями, були частиною одного християнського світу. Пізні хрестові походи були союзами між католицькими і православними королями і князями, а в антиосманських коаліціях ХVІІ-го та ХVІІІ-го століть брали участь армії всіх християнських конфесій.

    У міру того, як османський вплив на північ від Дунаю зменшувався з ХVІІІ-го століття і західні ідеї модернізації проникали у Молдовське та Волоське князівства, католицька присутність також зростала. Перші два королі Румунії з династії Гогенцоллернів-Зігмарінгенів, Кароль I і Фердинанд I, за яких сформувалася і розширилася сучасна румунська держава, були католиками. У 1883 році за Папи Лева XIII-го була заснована Бухарестська римо-католицька архиєпархія. А апостольський лист «Praecipuum munus» від 27 квітня 1883 року, яким Святий Престол підніс апостольське вікаріатство Валахії до рангу архиєпископства, став визнанням важливості румунської держави, яка в 1881 році стала королівством.

    Наприкінці Першої світової війни Румунія та Ватикан формалізують двосторонні відносини. Хоча католицька присутність у Румунії була історичною основою відносин між двома країнами, у 1920 році розпочалося створення посольств. Першим румунським дипломатом, акредитованим у Ватикані став Дімітріє Пенеску, який вручив свої вірчі грамоти Папі Пію XI-му.

    У 1927 році Конкордат, підписаний двома сторонами, гарантував практику католицького богослужіння в Румунії. Документ, який набув чинності 7 липня 1929 року, передбачав, що католицька віра «повинна сповідуватися і здійснюватися вільно і публічно на всій території Румунії». Конкордат також передбачав визнання правосуб’єктності Католицької Церкви Румунії, релігійні лідери повинні були бути громадянами Румунії, а Католицька Церква могла відкривати школи, лікарні та інші соціальні та освітні установи.

    Представництво Румунії у Ватикані було підвищено до рівня посольства 22 грудня 1938 року, а в 1940 році воно знову стало легацією. Наприкінці Другої світової війни, переможена і окупована радянською армією Румунія була повністю підкорена новим комуністичним режимом. Антизахідна політика прорадянського режиму в Бухаресті досягла найжорсткіших форм, у відносинах з Ватиканом це означало денонсацію 17 липня 1948 року Конкордату 1927 року. Односторонній розрив дипломатичних відносин з Ватиканом означав демонтаж католицьких храмів у Румунії та переслідування віруючих. У той час як іноземці зазнали лише вигнання, громадяни Румунії поповнили ряди політичних в’язнів.

    Мати Клара, світське ім’я якої було Катерина Ласло, вступила до монастиря у віці 13 років і була засуджена до 15 років ув’язнення, з яких відсиділа 14. У 2003 році вона розповіла Центру усної історії Румунського радіо про те, як, будучи адміністратором будівлі Апостольської Нунціатури в Бухаресті, стала свідком її виселення щойно після того, як румунська влада вирішила розірвати зв’язки зі Святим Престолом.

    «Його Високоповажність О’Хару викликали до Міністерства закордонних справ і сказали, що він і його соратники протягом 48 годин повинні покинути країну, але мають право передати будівлю під опіку посольства на свій вибір. Оскільки посольство Швейцарії було нейтральним, він обрав цю країну. О’Хару звинуватили в шпигунстві, в тому, що він був шпигуном Папи Римського. І протягом 48 годин він мав виїхати. Тоді було прийнято, коли посольство від’їжджало, мати прощальну вечерю з іншими послами, які ще залишалися в країні. Була організована прощальна вечеря, а о 12 годині, коли вона закінчилася, всю будівлю опечатали, залишили тільки одні двері в підвалі для сестер, для нас, які там жили, а також будинок на подвір’ї де жили троє ченців. Ми вийшли із запаленими свічками до вхідних дверей, звідти вийшли всі дипломати і саме там нам дали ключ від швейцарського посольства.»

    Хоча взаємини Румунії з Ватиканом були розірвані між 1948 і 1989 роками, певна відлига у двосторонніх відносинах спостерігалася після того, як у 1968 році Папа Павло VI (1963-1978) прийняв на неофіційній аудієнції голову Ради Міністрів Йона Георге Маурера та міністра закордонних справ Корнелія Менеску. 26 травня 1973 року румунький комуністичий лідер  Ніколає Чаушеску здійснив урочистий візит до Ватикану, де був прийнятий Папою Павлом VI.

    Після 1989 року в Румунії були вжиті заходи для забезпечення свободи релігійних обрядів. Дипломатичні відносини між Румунією та Святим Престолом були відновлені в останній день 1989 року, 31 грудня, через дев’ять днів після падіння комуністичної диктатури 22 грудня, а на рівні посольств – 15 травня 1990 року.

    Справді особливим моментом у двосторонніх відносинах стала зустріч у Ватикані 5 січня 1989 року, коли Патріарха РПЦ Феоктиста, який перебував у Римі на шляху до Індії, з приватним візитом прийняв Папа Іван Павло ІІ (1978-2005). І вони розвинулися аж то того, що в 1999 році Румунію з першим візитом Папи Римського до православної країни відвідав Іван Павло ІІ.

  • Римо-католицький монастир Марія Радна

    Римо-католицький монастир Марія Радна

    Цьогоріч найбільше релігійне свято Великдень припадає на квітень. Згідно з різницею в обрахунках, католики святкують його сьогодні – 9 квітня, а православні будуть святкувати наступного тижня – 16 квітня. Католицька церква (лат. Ecclesia Catholica) є найбільшою християнською церквою у світі, станом на 2018 рік – приблизно 1,3 млрд хрещених католиків у всьому світі, а в Румунії їх трохи більше мільйона. Сьогодні розповім вам про один з найвідоміших в нашій країні римо-католицьких чернечих осередків – монастир Марія Радна з населеного пункту Ліпова Арадського повіту.

    На березі річки Муреш, на арадській рівнині, де річка відділяє Радну від Ліпови, стоїть католицький монастир, відомий своєю столітньою історією та кількістю паломників усіх націй і конфесій, об’єднаних вірою в Бога, які переступають його поріг щорічно. Перші згадки про початки чернечого життя в Радні датуються приблизно 1327 роком. Вони пов’язані з королем Угорщини Карлом Робертом Анжуйським, який побудував тут монастир і церкву, присвячені Святому Людовику Тулузькому, обидва будучи довірені ченцям-францисканцям з Боснії. Однак легенда свідчить, що монастир Марії Радни був побудований близько 1500 року на місці молитви ченців-францисканців. Сьогоднішня церква народилася лише через двісті років зі сліз пересічної жінки. Залишившись у молодому віці вдовою, вона дуже хотіла мати місце молитви лише для неї, невелику каплицю, де вона могла б оплакувати свого чоловіка, який помер молодим, і дякувати Богові за те, що допоміг їй, зрештою, знайти спокій. Незабаром після того, коли весь Банатський край упав під домінацію Османської імперії, місцеві віруючі та монахи-францисканці використовували цю каплицю як місце притулку та молитви. У 1551 р. починається османське панування, яке триватиме до 1716 р. У 1642 р. священику Андрію Стіпанчичу вдається після довгої та напруженої подорожі пішки до Константинополя і назад отримати, в обмін на значну суму грошей, від султана дозвіл на ремонт каплиці.

    У 1668 році місцевий житель подарував церкві чудотворну ікону Божої Матері, шановану донині. Ніхто тоді не знав про її чудодійну силу. Вона була надрукована на папері в друкарні на півночі Італії тиражом у кілька десятків чи сотень примірників. Одну з них привезли в Радну, куплену в італійського мандрівного купця. Ікона являє собою образ Пресвятої Богородиці на горі Кармель, оточений невеликими ілюстраціями, з поясненнями італійською мовою, що описують події з людьми, які потребують допомоги, яким чудесним чином допомагає Мати Божа. У низу людські фігури горять у вогні чистилища, місця, де, як вірять католики, душі померлих з меншими гріхами очистяться перед тим, як потрапити в рай. У 1695 році османські солдати підпалили францисканську каплицю в Радні. Дивом не згоріла надрукована на папері ікона, яка пізніше була знайдена віруючими серед обгорілих останків.

    ucra-biserica-maria-radna-lipova-1.png

    За іншою легендою, копито коня турецького вершника, який хотів під’їхати до каплиці, вп’ялося в камінь. Сцену можна побачити на правій стіні церкви. У 1723 році була побудована нова, більша церква. У 1727 році розпочато будівництво західної частини нинішнього монастиря. Між 1743 і 1747 роками кількість монахів значно зросла, було додано південне крило монастирю. У 1756 році, 7 липня, на свято П’ятидесятниці, було закладено перший камінь нової церкви Марії Радна, стара церква вже була замала. Ця церква протрималася донині. У 1911 році дві вежі церкви були підвищені на 30 метрів кожна, таким чином досягнувши загальної висоти 67 метрів. У 1992 році Папа Іван Павло ІІ присвоїв паломницькій церкві Марії Радні титул Малої базиліки. У 2013 році в рамках проєкту, співфінансованого Європейським Союзом, було проведено повну реконструкцію комплексу, віднесеного до категорії пам’яток історії А. Мета – розвиток регіону та культурного туризму шляхом включення собору та монастиря Марії Радни до туристичної мережі.

    Монастир цей є найбільшим місцем паломництва католиків у Тімішоарській єпархії та, водночас, важливим місцем молитви в усій Південно-Східній Європі, як для католиків, так і для православних, незалежно від рідної мови, етнічної приналежності чи культури. У молитві коліна схиляються до однієї землі, з’єднані руки тягнуться до одного неба. Великдень, П’ятидесятниця та день Різдва – головні дати паломництва у монастирі Марії Радни. Протягом майже двох століть, відколи почали вести облік паломників, їхня кількість кожного разу перевищувала 20.000, щоб досягти у наші дні майже 200.000. Паломники прибувають звідусіль: Угорщини, Словенії, Словаччини, Болгарії, навіть з Австрії та Німеччини. Згідно з дослідженням, проведеним спеціалізованим інститутом, було встановлено, що монастир «Марія Радна» є найбільш відвідуваною туристичною визначною пам’яткою повіту Арад. Довжина церкви становить 63 метри, ширина 16 метрів і внутрішня висота 21 метр. Зовнішня висота разом з вежами, які були завищені в 1911 році на 30 метрів кожна, становить 67 метрів. У 1770 році чудотворна ікона отримала срібну оправу висотою 3,3 метра і шириною 2,7 метра, виготовлену в 1769-1771 роках у Відні, в майстерні Йосифа Мозера, золотаря імператорських дворів, будучи унікальним витвором мистецтва в цій частині Європи.

    Роботи над церквою були завершені в 1820 році, в тому ж році на ікону наклали дві корони із золота та дорогоцінного каміння, подаровану Олександром фон Рудною, архієпископом Естергомським. Кажуть, що по дорозі до Естергома фон Руднай зупинився на кілька місяців у монастирі Марії Радни, чекаючи офіційної інвеститури кардиналом Угорщини, безнадійно закохавшись у ці місця. З цієї причини він зажадав, щоб після смерті його серце зберігалося в церкві монастиря Марії Радни, що й сталося, його серце зберігається у стіні храму, в безпосередній близькості від чудотворної ікони. Статуї святих Якова та Анни висотою 3 метри, які можна побачити всередині церкви, були виготовлені скульптором Фердинандом Штуффлессером з Тіролю, а стеля, розписана в 1762 році, – віденцем Фердинандом Шисслем. Орган був виготовлений у 1905 році фірмою «Leopold Wegenstein & Sons», однією з найвідоміших тих років. У 1985 році будапештський скульптор Тот Іштван створив новий вівтар із білого каррарського мармуру. У міжвоєнний період чернече життя продовжувалося, у 1935 році тут зареєструвалася найбільша кількість паломників в історії монастиря. Натомість після 1948 року паломництва були заборонені, а в 70-х роках відновилися в меншому масштабі. 1990 рік приніс новий початок для релігійного життя монастиря. Щороку у день Пресвятої Богородиці відбуваються паломництва, коли тут збираються тисячі людей.

  • Великодні традиції римо-католиків у Румунії

    Великодні традиції римо-католиків у Румунії




    Великдень
    відноситься до свят з несталою датою, тому що це свято обчислюється за місячно-сонячним календарем і
    відзначається в першу неділю після першого весняного
    повного місяця. Найчастіше існує розрив у святкуванні Великодня між Православною та Римо-католицькою церквами, хоча обидві Церкви
    посилаються на момент весняного рівнодення, 21 березня. Різниця є
    результатом використання різних місячних циклів. Цього
    року католики і православні святкують Великдень з різницею
    в тиждень.

    Про це
    розповість Сабіна Іспас, директор Бухарестського Інституту етнографії та фольклору Костянтин Бреїлою: «Екуменічні ради вирішили обчислювати дату святкування Великодня після численних зустрічей. Було визначено несталу дату, тому що вона обчислюється за місячно-сонячним календарем. Таким чином успадковується система обчислення
    давнього єврейського свята Пасхи, періоду, коли, з історичної точки зору, здається, що
    відбулися події. Ось чому,Вербна неділя та Великдень мають несталі дати».





    У великодню ніч, віряни отримують
    від церкви «Пасху», тобто хліб, посипаний вином, який вони несуть додому та
    діляться зі своїми близькими. Цей звичай датується XVII століттям, з часів створення
    Реформаторської церкви в Трансільванії, однак звичай цей перейняли як
    православні, так і римо-католики та греко-католики. Після повернення з церкви, римо-католицькі
    християни сідають за святковий стіл та розговляються. З-поміж найпопулярніших
    звичаїв, які відбуваються у Великодню неділю в католицьких громадах,
    найважливішим є обливання жінок та дівчат водою, а у сучасному варіанті парфумами. Делія
    Шуйоган, етнолог Північного університету Бая Маре: «Трансільванські католики перейняли
    ритуал обливання водою з німецького простору. Оскільки культурні шари завжди мають
    певний вплив на еволюцію будь-якої цивілізації, відбулася прекрасна зустріч.
    Усі християни-католики в традиційних громадах поважають цей звичай. У перший і
    другий великодні дні, вони спочатку обливали водою на знак очищення. Це обливання,
    очевидно, походить з дохристиянського періоду, маючи в основі ритуал, накладений
    Остерою, богинею родючості та відродження. Під час цих святкових днів, всі обливалися водою, взаємно, як ритуал
    очищення, а також родючості. У наші дні, католики обливаються парфумами, як
    продовження від родючості до духовного відродження, аромат парфумів будучи
    синонімом із відновленням, маючи ефект встановлення порядку, шляхом
    збалансування космічних станів».




    Великдень,
    християнське свято Воскресіння Господнього, висуває на перший план елементи
    великої духовної глибини. У народній
    традиції,все, що відбувається в ці важливі дні, не є
    випадковим. Як значення червоних писанок,
    так і значення інших страв великоднього святкового столу – таких як
    баранина чи паска – нагадують про жертвоприношення.
    Етнолог Делія Шуйоган пояснює: «Іншою католицькою традицією – це символ великоднього зайчика. Сьогодні всі вітрини переповнені
    шоколадними зайчиками,
    шоколадними яйцями, які приносить зайчик.
    Знову ж таки, звичай має
    німецьке коріння, і теж має
    відношення з тією ж
    богинею Остерею. У легенді розповідається,
    що ця богиня, у своїх прогулянках полями,
    зустріла пташку зі зламаними
    крилами. Будучи зворушеною
    цим, богиня хоче допомогти пташці не
    загинути. Божественний голос підказує її, що якщо їй вдасться перетворити
    пташку на тварину, тоді остання виживе. Богиня перетворює
    її на зайчика. Цікаво, однак,
    що цей зайчик зберіг свою
    функцію відкладання яєць. Таким чином, раз на рік пташка, що перетворилася на зайчика, дарує
    богині пофарбовані яйця, у
    знак переродження в іншій формі, але яка відновила її право на життя. Кажуть,
    що з тих пір пофарбовані яйця
    треба шукати в траві, по
    кроках зайчика.»






    У Трансільванії, в Страсну суботу напередодні
    Воскресіння, молоді хлопці у
    католицьких громад прикрашають дерева кольоровими стрічками, а коли настає ніч вони прив’язують ці дерева до огорожей неодружених дівчат. А дівчата пильно стежать біля вікон цей момент і дізнаються, таким чином, скільки у них претендентів буде у тому році.

  • 25 березня 2018 року

    АКЦІЯ – Сьогодні в Кишиневі, столиці Республіки Молдова відбулася
    масштабна акція,
    присвячена 100-річчю об’єднання Бессарабії з Румунією. За словами організаторів у ній взяли участь кілька
    десятків тисяч осіб, в той час як
    поліція говорить про менше 10 тисяч людей. Учасники прийняли прокламацію, якою зобов’язалися
    сприяти національному возз’єднанню Румунії.
    Крім провідних молдовських політиків, у заході
    взяли участь і політики з Румунії, серед яких колишній глава Румунської держави
    Траян Бесеску, лідер Націонал-ліберальної партії Румунії Людовік Орбан та
    голова Партії «Рятуйте Румунію» Дан Барна. Нагадаємо, що східна румунська
    територія, захоплена Російською
    імперією, названа Бессарабією, приєдналася до Румунії наприкінці Першої
    світової війни, 27 березня 1918 року. Але в 1940 році Радянський Союз знову
    анексував її, а після розвалу СРСР на більшій частині колишньої Бессарабії була
    створена нинішня Республіка Молдова.




    СВЯТО – Сьогодні християни західного обряду, в тому числі в Румунії, переважно православній
    країні, відзначають Вхід Господній
    до Єрусалиму, відомий ще як Пальмова (Вербна) неділя. У Бухаресті відбулася
    урочиста процесія людей, які за традицією несуть в руках квіти та зелені гілки,
    згадуючи євангельську подію, коли майже 2000 років тому Ісус Христос верхи на
    ослиці в’їхав до Єрусалиму і все місто вийшло йому назустріч, вистилаючи його
    шлях пальмовим листям і своїм одягом. Це остання урочиста подія перед початком Страсного тижня, що закінчиться
    Світлим Христовим Воскресінням. Римо-католицька Церква цього дня відзначає й
    День молоді. З цієї нагоди Папа Франциск закликав молодих людей побороти
    внутрішній страх, бути відвертими та сміливими в любові до Бога та ближнього,
    наслідуючи приклад Діви Марії. У Страсний тиждень усі християни мають
    пробачити і примиритися з тими, з ким вони посварилися раніше, це будучи
    періодом покаяння та підготовки до найбільшого християнського свята -
    Великодня, який християни західного
    обряду в цьому відзначатимуть в
    неділю на тиждень раніше православних християн.






    ЛІТНІЙ ЧАС – У ніч проти неділі Румунія перейшла на
    «літній час». О 3 годині стрілку годинника було переведено на одну годину
    вперед. Як відомо, зміна часу в Європейському Союзі, в тому числі Румунії, відбувається двічі на рік. В останню неділю
    березня країни ЄС переходять на «літній час», а кожної останньої неділі жовтня
    – на «зимовий». Уперше «літній час» запровадила Німеччина в 1916 році, а
    Румунія перейняла поділ на часові пояси в 1932 році для ефективнішого
    використання денного світла та скорочення тривалості штучного освітлення.

    ВІЗИТ – Міністр юстиції Румунії Тудорел Тоадер у
    понеділок здійснить візит до Белграда, де зустрінеться
    зі
    своєю сербським колегою Нелою Кубурович. За словами міністра однією з центральних тем зустрічі буде ситуація колишнього румунського депутата Себастіана Гіце, який втік до цієї країни за день до дати, коли він мав прибути за викликом до антикорупційного
    управління і за день до закінчення його
    депутатської недоторканності. Тудорел Тоадер нещодавно заявив, що румунська
    сторона виконала свої зобов’язання та передала всю інформацію у справі про екстрадицію
    бізнесмена-втікача. Нагадаємо, що Себастіан Гіце проходить як підозрюваний або
    підсудний у кількох кримінальних справах. Гіце, який вважається близьким
    сподвижником колишнього прем’єр-міністра Румунії, соціал-демократа Віктора Понти,
    покинув країну в грудні 2016 року і був затриманий у Сербії в квітні минулого
    року. Відтоді Бухарест домагається його екстрадиції.




    ТЕНІС – Румунські тенісистки Сімона Халеп, перша ракетка
    світу, та Моніка Нікулеску, яка посідає 70-у сходинку в рейтингу Жіночої
    тенісної асоціації у суботу не зуміли пройти далі третього кола тенісного
    турніру в Маямі з призовим фондом в майже 8 мільйонів доларів. Сімона Халеп
    поступилася 3:6, 6:2, 6:3 представниці Польщі Агнєшці Радванській (32 WTA), а Моніка Нікулеску через травму відмовилася від
    продовження боротьби в третьому сеті при рахунку 6:7, 6:3, 4:0 на користь
    американки Слоун Стівенс (12 WTA). У чоловічому одиночному розряді румун Маріус
    Копіл (84 АТР) поступився у другому колі представнику Росії Карену Хачанову (41
    АТР) з рахунком 7:5, 6:3.




    ГАНДБОЛ – Жіноча збірна Румунії з гандболу сьогодні в Клужі грає з командою
    Росії у матчі-відповіді відбіркового турніру до чемпіонату Європи у Франції. У
    першому матчі, що відбувся у середу в Тольятті румунки поступилися російським
    суперницям з рахунком 30:25. Це перша поразка у відбірковому турнірі. Румунія
    та Росія набрали по чотири очки, а Австрія має 2 очки, однак австрійки
    зіграли на один матч менше. У разі перемоги Румунія зможе оформити собі путівку
    до фінальної частини чемпіонату Європи з гандболу. Напередодні молодіжна збірна Румунії
    (U-20) набрала максимальну кількість очок і забезпечила собі путівку на
    фінальну частину чемпіонату світу з гандболу-2018. У неділю, в заключному поєдинку відбіркового турніру в Клужі румунська
    команда здобула перемогу над збірною України з рахунком 28:27. У перших двох
    матчах румунські гандболістки обіграли суперниць з Хорватії – 33:25 та з Грузії
    – 32:13.