Tag: Клуб

Діти – це наше майбутнє, саме тому батьки, дідусі, вчителі та всі
зацікавлені особи прагнуть зробити все, аби дитячі роки були радісними й
незабутніми. Клузький «Клуб української малечі», який діє при Клузькій
повітовій філії Союзу українців Румунії (СУР) у місті Клуж-Напока, щомісяця організовує
цікаві заходи для дітей.

Саме коли розпочалися літні канікули, 11 червня, Клуб української малечі провів спеціальний захід
для дітей членів Клузької філії Союзу українців Румунії, а також для дітей переселенців
з України, які знайшли тимчасовий притулок у місті Клуж Напока. Захід відбувся з нагоди
святкування Міжнародного дня захисту дітей та об’єднав черговий випуск
«Літературної скарбнички» – читання українською
мовою найгарніших казок і віршів для дітей.

Людмила Дорош, керівник клубу та головна редакторка журналу
«Дзвоник», що видається СУР-ом сказала, що від коли діє «Клуб української малечі» та
«Літературна скарбничка» представники Клузької філії СУР організовують щось цікаве з нагоди Міжнародного
дня захисту дітей. І цього року вони провели цікаву подію, яка поєднала два заходи: читання цікавого оповідання та майстер-класи для дітей. Людмила зачитала повчальне оповідання про права дітей, кумедне
оповідання про одного хлопчика, який не зовсім добре зрозумів свої права і, лише
коли дізнався про свої обов’язки, він зрозумів як справді треба поводитися, щоб і
твої права і права інших дітей були дотримані. Поетеса та художниця Вікторія Черняхівська з Києва провела майстер-класи для дітей. На заході були присутні й гості з України, які від коли розпочалася війна дуже активно
приєднуються до діяльності Клубу української малечі. Дітям це
дуже подобається, батькам теж. Вони активно беруть участь у майстер-класах, організованих клубом.

Після того як менші й старші
учасники заходу послухали оповідання про права дітей, діточки
проявили свої вміння та майстерність у двох майстер-класах: створенні
книжки-гармошки та намиста зі футболок та різноманітних намистин. Їм радісно
допомагали батьки. Людмила Дорош подає деталі: «Цього разу майстер-класи ми попросили провести пані Вікторію Черняхівську. Вона мати хлопчика Ореста, якому
майже 8 років, саме вона родом з Києва та зараз тимчасово проживає у місті
Клуж-Напока. Пані Вікторія – поетеса, художниця, ілюстраторка книг і вона дуже полюбляє
робити всякі такі поробки і тому ми попросили провести цей захід саме її. Вона
з радістю погодилася і мушу вам сказати,
що вийшли дуже цікаві майстер-класи. Діти робили книжки-гармошки, а потім із старих
футболок робили всі ми намиста. Дітям дуже сподобалися ці заняття, їх не можна
було відірвати. І мами і менші і старші дітки всі вони робили намиста і прикрашали його намистинками. А
потім, оскільки ми назбирали дуже багато старих футболок різних розмірів та
різних кольорів, одна із мам запропонувала
зробити дизайн одягу. Ми розрізали старі футболки, відрізали їм рукава, робили
різні надрізи і походили дуже цікаві футболки саме для наших маленьких
учасників. Усім дітям і особливо моій донечці, Норі, дуже сподобалося це
заняття. Думаю, що ми відсвяткували як слід Міжнародний день захисту дітей і
цей захід пройшовся дуже до смаку нашим дітям.»

Пані Вікторія Черняхівська, поетеса, художниця та книжковий
ілюстратор, розповідає як вона зі своїм сином Орестом дісталися до Румунії та як
її вдалося провести майстер-класи для дітей у приміщенні Клузької філії СУР: «Я
зазвичай живу в Києві, а в Румунії, в Клужі, я опинилася в кінці березня, коли
ми з сином тікали від війни. Березень ми провели в Україні на Житомерщині і хоч
були у порівнянно у безпечному містечку, де були тільки повітряні тривоги щодня та над нами літали літаки, але одного вечора почувши вибух, я хотіла забрати
дитину подалі. В Румунії нас зустріли дуже приязно. Я у захваті від того як
румуни підтримують українців. Навіть незнайомі люди, почувши, що ми з України,
підходять, висловлюють співчуття, бажають Україні швидшої перемоги. Тут
проводять багато подій для українських дітей, тож ми часто побували на різних
майстер-класах, заходах, розвагах. Так ми потрапили і на захід Союзу українців
Румунії. Нам дуже сподобалось. Синові найбільше сподобалося спілкування з
іншими дітьми, гойдалки в саду. Ну, мені теж – спілкування і атмосфера. Тож
коли Людмила Дорош від Союзу українців Румунії запропонувала самі мені провести
захід для дітей, то я охоче погодилась. Ми разом поміркували, що цікавого
можемо запропонувати дітям і зрештою обрали зробити книжку-гармошку, яка зветься
Лепорелло, а також робити намиста зі старих футболок. Спершу всі малювали свої
книжочки, а потім взялися за створення намист. Мені здалося, що найбільше всі
учасники були у захваті від намистин, які ми нанизували на тканинні смужки. А
коли діти розійшлися просто гратися та
спілкуватися, то за робочі столи сіли їхні мами і кожна зробила намисто для
себе. І не лише творили прикраси ще й співали
українські пісні. Тож на заході була чудова українська творча атмосфера. Я рада,
що змогла долучитися.»

5-річний Мілан Даніель з міста Клуж-Напока поділяється своїми враженнями від участі у заході, який провів Клуб української малечі: «Мені сподобалося зробити
книжочку-гармошичку. Я грався з дітками у футбол, гойдався на гойдалці та їв
черешні.»

Заняття затягнулися на довгий час. Лунала також українська пісня, яка надавала маленьким та великим творцям сил та
наснаги у їхній діяльності. Діточки також гарно провели час на подвір’ї Клузької
філії СУР, де гралися в футбол, гойдалися на гойдалці, спілкувалися рідною українською
мовою.

Мета «Клубу української малечі» полягає, в першу чергу, у спілкуванні дітей українською мовою. Як підказує й сама назва, це неформальні зустрічі, де діти граються, майструють, розважаються та спілкуються українською мовою. Таким чином вони збагачують свій словниковий запас, дізнаються про українські звичаї й традиції, що в майбутньому допоможе їм у формуванні національної свідомості та ідентичності. Дитина змалечку повинна знати, хто вона така, знати свою мову і не соромитися бути собою, – сказала Людмила Дорош.

Діти – це наше майбутнє, саме тому батьки, дідусі, вчителі та всі
зацікавлені особи прагнуть зробити все, аби дитячі роки були радісними й
незабутніми. Клузький «Клуб української малечі», який діє при Клузькій
повітовій філії Союзу українців Румунії (СУР) у місті Клуж-Напока, щомісяця організовує
цікаві заходи для дітей.

Саме коли розпочалися літні канікули, 11 червня, Клуб української малечі провів спеціальний захід
для дітей членів Клузької філії Союзу українців Румунії, а також для дітей переселенців
з України, які знайшли тимчасовий притулок у місті Клуж Напока. Захід відбувся з нагоди
святкування Міжнародного дня захисту дітей та об’єднав черговий випуск
«Літературної скарбнички» – читання українською
мовою найгарніших казок і віршів для дітей.

Людмила Дорош, керівник клубу та головна редакторка журналу
«Дзвоник», що видається СУР-ом сказала, що від коли діє «Клуб української малечі» та
«Літературна скарбничка» представники Клузької філії СУР організовують щось цікаве з нагоди Міжнародного
дня захисту дітей. І цього року вони провели цікаву подію, яка поєднала два заходи: читання цікавого оповідання та майстер-класи для дітей. Людмила зачитала повчальне оповідання про права дітей, кумедне
оповідання про одного хлопчика, який не зовсім добре зрозумів свої права і, лише
коли дізнався про свої обов’язки, він зрозумів як справді треба поводитися, щоб і
твої права і права інших дітей були дотримані. Поетеса та художниця Вікторія Черняхівська з Києва провела майстер-класи для дітей. На заході були присутні й гості з України, які від коли розпочалася війна дуже активно
приєднуються до діяльності Клубу української малечі. Дітям це
дуже подобається, батькам теж. Вони активно беруть участь у майстер-класах, організованих клубом.

Після того як менші й старші
учасники заходу послухали оповідання про права дітей, діточки
проявили свої вміння та майстерність у двох майстер-класах: створенні
книжки-гармошки та намиста зі футболок та різноманітних намистин. Їм радісно
допомагали батьки. Людмила Дорош подає деталі: «Цього разу майстер-класи ми попросили провести пані Вікторію Черняхівську. Вона мати хлопчика Ореста, якому
майже 8 років, саме вона родом з Києва та зараз тимчасово проживає у місті
Клуж-Напока. Пані Вікторія – поетеса, художниця, ілюстраторка книг і вона дуже полюбляє
робити всякі такі поробки і тому ми попросили провести цей захід саме її. Вона
з радістю погодилася і мушу вам сказати,
що вийшли дуже цікаві майстер-класи. Діти робили книжки-гармошки, а потім із старих
футболок робили всі ми намиста. Дітям дуже сподобалися ці заняття, їх не можна
було відірвати. І мами і менші і старші дітки всі вони робили намиста і прикрашали його намистинками. А
потім, оскільки ми назбирали дуже багато старих футболок різних розмірів та
різних кольорів, одна із мам запропонувала
зробити дизайн одягу. Ми розрізали старі футболки, відрізали їм рукава, робили
різні надрізи і походили дуже цікаві футболки саме для наших маленьких
учасників. Усім дітям і особливо моій донечці, Норі, дуже сподобалося це
заняття. Думаю, що ми відсвяткували як слід Міжнародний день захисту дітей і
цей захід пройшовся дуже до смаку нашим дітям.»

Пані Вікторія Черняхівська, поетеса, художниця та книжковий
ілюстратор, розповідає як вона зі своїм сином Орестом дісталися до Румунії та як
її вдалося провести майстер-класи для дітей у приміщенні Клузької філії СУР: «Я
зазвичай живу в Києві, а в Румунії, в Клужі, я опинилася в кінці березня, коли
ми з сином тікали від війни. Березень ми провели в Україні на Житомерщині і хоч
були у порівнянно у безпечному містечку, де були тільки повітряні тривоги щодня та над нами літали літаки, але одного вечора почувши вибух, я хотіла забрати
дитину подалі. В Румунії нас зустріли дуже приязно. Я у захваті від того як
румуни підтримують українців. Навіть незнайомі люди, почувши, що ми з України,
підходять, висловлюють співчуття, бажають Україні швидшої перемоги. Тут
проводять багато подій для українських дітей, тож ми часто побували на різних
майстер-класах, заходах, розвагах. Так ми потрапили і на захід Союзу українців
Румунії. Нам дуже сподобалось. Синові найбільше сподобалося спілкування з
іншими дітьми, гойдалки в саду. Ну, мені теж – спілкування і атмосфера. Тож
коли Людмила Дорош від Союзу українців Румунії запропонувала самі мені провести
захід для дітей, то я охоче погодилась. Ми разом поміркували, що цікавого
можемо запропонувати дітям і зрештою обрали зробити книжку-гармошку, яка зветься
Лепорелло, а також робити намиста зі старих футболок. Спершу всі малювали свої
книжочки, а потім взялися за створення намист. Мені здалося, що найбільше всі
учасники були у захваті від намистин, які ми нанизували на тканинні смужки. А
коли діти розійшлися просто гратися та
спілкуватися, то за робочі столи сіли їхні мами і кожна зробила намисто для
себе. І не лише творили прикраси ще й співали
українські пісні. Тож на заході була чудова українська творча атмосфера. Я рада,
що змогла долучитися.»

5-річний Мілан Даніель з міста Клуж-Напока поділяється своїми враженнями від участі у заході, який провів Клуб української малечі: «Мені сподобалося зробити
книжочку-гармошичку. Я грався з дітками у футбол, гойдався на гойдалці та їв
черешні.»

Заняття затягнулися на довгий час. Лунала також українська пісня, яка надавала маленьким та великим творцям сил та
наснаги у їхній діяльності. Діточки також гарно провели час на подвір’ї Клузької
філії СУР, де гралися в футбол, гойдалися на гойдалці, спілкувалися рідною українською
мовою.

Мета «Клубу української малечі» полягає, в першу чергу, у спілкуванні дітей українською мовою. Як підказує й сама назва, це неформальні зустрічі, де діти граються, майструють, розважаються та спілкуються українською мовою. Таким чином вони збагачують свій словниковий запас, дізнаються про українські звичаї й традиції, що в майбутньому допоможе їм у формуванні національної свідомості та ідентичності. Дитина змалечку повинна знати, хто вона така, знати свою мову і не соромитися бути собою, – сказала Людмила Дорош.

«Kлуб української малечі», який діє в місті Клуж Напока з кінця 2019 року в
рамках Клузької філії Союзу українців Румунії, нещодавно відновив свою
діяльність. Ініціаторка та
організаторка клубу пані Людмила Дорош – головна редакторка дитячого журналу «Дзвоник», що
видається СУР, організовує цікаві зустрічі, в яких беруть участь діти та батьки, а також
шанувальники та прихильники української культури. Вона приурочує зустрічі певній тематиці та відповідно до неї
підбирає майстер-класи, пісні, вірші та гри.

На цей раз, темою зустрічі був початок нового шкільного року. Деталі
подає пані Людмила Дорош: «Після довгих і насичених літніх канікул члени «Клубу
української малечі» нарешті зустрілися! Зустріч була проведена під гаслом
«Школо, дорога школо!». У першу чергу, мені було приємно спостерігати, як
загуло приміщення Клузької філії Союзу Українців Румунії, коли всі учасники
зібралися, почали спілкуватися між собою, сміятися. Видно було, що всі раділи
знову зустрітися й побути разом. Коли емоції трішки втихли, ми порозмовляли з
дітьми про школу та садочок, адже темою нашої зустрічі був початок нового шкільного
року, тож ми разом послухали пісні про вчительку і школу. А оскільки школа – це
місце, де діти навчаються і цікаво проводять свій час, то й ми запропонували
собі навчити дітей робити не тільки цікаві аплікації з листя, а й створювати з
листя тваринок і комах, кожен учасник міг обрати для себе виріб за своїм смаком
та уподобанням і зробити його. А ще до нас у гості завітала книжка – збірка
чудувого українського письменника Всеволода Незнайка «Дивовижні пригоди в
лісовій школі», тож діти змогли послухати перший розділ цієї книжки й
дізнатися, як їжачок Колько Колючка та зайчик Кося Вухань пішли з батьками
записуватися до лісової школи. А на завершення нашої зустрічі ми трішки
порозважалися й пограли з м’ячем у гру «Небо, земля, вода», і діти змогли не тільки
закріпити свої знання про назви тварин та птахів українською мовою, а й весело
провели свій час і повчилися один від одного.»

Без перебільшення можна
стверджувати, що «Клуб української малечі» Клузької
філії СУР є клубом для всієї сім’ї, тому що тут діти та батьки мають можливість брати
разом участь у різних заходах, проведених організаторами, розмовляти рідною українською
мовою, але також відзначати день народження або іменини своїх дітей, гарно проводити час. Ось, що сказав пан Іван Шофінець, батько дворічного з половиною Андрійка: «Ми
зі радістю беремо участь у заходах, що проводяться у Клубі українських дітей в
місті Клуж Напока, тому що там Андрійко має можливість вивчати українську мову,
а для дорослих це нагода поспілкуватися рідною мовою. Ми беремо участь у
заходах вже два роки, коли Андрій був ще немовля. Він з нетерпінням чекає кожну
зустріч. В клубі ми святкували його день народженя і цей момент був сповнений
емоціями для нас батьків та для всіх
присутніх дітей. Він був у центрі уваги, в оточенні друзів, а його щастя і посмішку
неможливо описати словами.»

Найголовніше у діяльності клубу, що діти мають можливість
послухати та порозмовляти українською мовою в організованому, привабливому та
освітньому середовищі, а також погратися з друзями. Пані Марія Гроза стверджує:
«Я мама трьох дітей: Філіпа, якому – 8 років, Терезі – 6 років
та Якобу – 3 роки. Ми з радістю беремо участь вже один рік з половиною у Клубі українських дітей в місті Клуж Напока. Наші діти дуже люблять відвідати клуб, тому
що це єдине місце де вони можуть говорити українською мовою з іншим дітьми. Тут
відбуваються дуже гарні, багаті та цікаві заходи, дуже гарно все організовано і
ми раді мати таких друзів.»

На жаль, через спалах четвертої хвилі
коронавірусу в Румунії, наступні зустрічі будуть проходити у форматі онлайн. Пані Людмила
Дорош стверджує: «Наступна наша
зустріч, як би ми того не хотіли, скоріше всього через пандемічні умови
відбудеться онлайн. Проте ми не будемо зупинятися, а будемо діяти й далі,
пристосовуючись до умов. Ось вже був складений план заходів на наступний рік,
зголосилися нові бажаючі відвідувати наш клуб, що нас як організаторів дуже
радує й спонукає не опускати рук. Адже півтора року, відколи ми діємо, це ще не
строк, це, як ми сподіваємось, тільки початок.»

Слід нагадати, що в рамках діяльності «Клубу української малечі» розгортається цікавий онлайн проєкт «Літературна скарбничка». Він був задуманий, як доступна і цікава презентація якісної української літератури дітям різного віку. Записи можуть бути ефективною допомогою не тільки батькам у вихованні своїх дітей та вибору дитячих книжок, але й для вихователів та вчителів. Отож щоп’ятниці українські діти, і не тільки, мають можливість, зайшовши на сторінках Клузької філії СУР та Союзу українців Румунії в Фейсбуці, знайти нове відео із читанням української прози, поезії чи казок.

«Kлуб української малечі», який діє в місті Клуж Напока з кінця 2019 року в
рамках Клузької філії Союзу українців Румунії, нещодавно відновив свою
діяльність. Ініціаторка та
організаторка клубу пані Людмила Дорош – головна редакторка дитячого журналу «Дзвоник», що
видається СУР, організовує цікаві зустрічі, в яких беруть участь діти та батьки, а також
шанувальники та прихильники української культури. Вона приурочує зустрічі певній тематиці та відповідно до неї
підбирає майстер-класи, пісні, вірші та гри.

На цей раз, темою зустрічі був початок нового шкільного року. Деталі
подає пані Людмила Дорош: «Після довгих і насичених літніх канікул члени «Клубу
української малечі» нарешті зустрілися! Зустріч була проведена під гаслом
«Школо, дорога школо!». У першу чергу, мені було приємно спостерігати, як
загуло приміщення Клузької філії Союзу Українців Румунії, коли всі учасники
зібралися, почали спілкуватися між собою, сміятися. Видно було, що всі раділи
знову зустрітися й побути разом. Коли емоції трішки втихли, ми порозмовляли з
дітьми про школу та садочок, адже темою нашої зустрічі був початок нового шкільного
року, тож ми разом послухали пісні про вчительку і школу. А оскільки школа – це
місце, де діти навчаються і цікаво проводять свій час, то й ми запропонували
собі навчити дітей робити не тільки цікаві аплікації з листя, а й створювати з
листя тваринок і комах, кожен учасник міг обрати для себе виріб за своїм смаком
та уподобанням і зробити його. А ще до нас у гості завітала книжка – збірка
чудувого українського письменника Всеволода Незнайка «Дивовижні пригоди в
лісовій школі», тож діти змогли послухати перший розділ цієї книжки й
дізнатися, як їжачок Колько Колючка та зайчик Кося Вухань пішли з батьками
записуватися до лісової школи. А на завершення нашої зустрічі ми трішки
порозважалися й пограли з м’ячем у гру «Небо, земля, вода», і діти змогли не тільки
закріпити свої знання про назви тварин та птахів українською мовою, а й весело
провели свій час і повчилися один від одного.»

Без перебільшення можна
стверджувати, що «Клуб української малечі» Клузької
філії СУР є клубом для всієї сім’ї, тому що тут діти та батьки мають можливість брати
разом участь у різних заходах, проведених організаторами, розмовляти рідною українською
мовою, але також відзначати день народження або іменини своїх дітей, гарно проводити час. Ось, що сказав пан Іван Шофінець, батько дворічного з половиною Андрійка: «Ми
зі радістю беремо участь у заходах, що проводяться у Клубі українських дітей в
місті Клуж Напока, тому що там Андрійко має можливість вивчати українську мову,
а для дорослих це нагода поспілкуватися рідною мовою. Ми беремо участь у
заходах вже два роки, коли Андрій був ще немовля. Він з нетерпінням чекає кожну
зустріч. В клубі ми святкували його день народженя і цей момент був сповнений
емоціями для нас батьків та для всіх
присутніх дітей. Він був у центрі уваги, в оточенні друзів, а його щастя і посмішку
неможливо описати словами.»

Найголовніше у діяльності клубу, що діти мають можливість
послухати та порозмовляти українською мовою в організованому, привабливому та
освітньому середовищі, а також погратися з друзями. Пані Марія Гроза стверджує:
«Я мама трьох дітей: Філіпа, якому – 8 років, Терезі – 6 років
та Якобу – 3 роки. Ми з радістю беремо участь вже один рік з половиною у Клубі українських дітей в місті Клуж Напока. Наші діти дуже люблять відвідати клуб, тому
що це єдине місце де вони можуть говорити українською мовою з іншим дітьми. Тут
відбуваються дуже гарні, багаті та цікаві заходи, дуже гарно все організовано і
ми раді мати таких друзів.»

На жаль, через спалах четвертої хвилі
коронавірусу в Румунії, наступні зустрічі будуть проходити у форматі онлайн. Пані Людмила
Дорош стверджує: «Наступна наша
зустріч, як би ми того не хотіли, скоріше всього через пандемічні умови
відбудеться онлайн. Проте ми не будемо зупинятися, а будемо діяти й далі,
пристосовуючись до умов. Ось вже був складений план заходів на наступний рік,
зголосилися нові бажаючі відвідувати наш клуб, що нас як організаторів дуже
радує й спонукає не опускати рук. Адже півтора року, відколи ми діємо, це ще не
строк, це, як ми сподіваємось, тільки початок.»

Слід нагадати, що в рамках діяльності «Клубу української малечі» розгортається цікавий онлайн проєкт «Літературна скарбничка». Він був задуманий, як доступна і цікава презентація якісної української літератури дітям різного віку. Записи можуть бути ефективною допомогою не тільки батькам у вихованні своїх дітей та вибору дитячих книжок, але й для вихователів та вчителів. Отож щоп’ятниці українські діти, і не тільки, мають можливість, зайшовши на сторінках Клузької філії СУР та Союзу українців Румунії в Фейсбуці, знайти нове відео із читанням української прози, поезії чи казок.

Перша організована зустріч українських діточок у
Клуж-Напоці пройшла 2-го листопада 2019 року у місцевому осередку СУР і
започаткувала ряд таких щомісячних подій. Ініціатор та організатор клубу пані
Людмила Дорош – редактор дитячого журналу «Дзвоник» – приурочує ці зустрічі
певній тематиці і відповідно до неї підбирає майстер-класи, пісні та вірші.
Різновікові учасники знаходять завжди щось цікаве зробити, почути чи побачити.
Дітям та їхнім батькам подобається ідея створення більш ширшого, ніж сім’я,
українського осередку. До нього радо приєдналися різного рівня носії нашої
рідної мови, а також шанувальники та прихильники української культури.
Створення середовища для національного виховання і формування молодого
українського покоління відразу ж отримало всесторонню підтримку як від
місцевого так і від центрального керівництва Союзу українців Румунії. Вони
потурбувалися про надання і забезпечення учасників «Клубу української малечі»
необхідними реквізитами, перекусами, винагородами та святковими подарунками.

На жаль, через неочікуваний спалах віруса
Ковід-19 і прийнятих урядом заходів по упередженню його поширення, зустріч, що
мала місце 22 лютого 2020, стала останньою. Але вже через пару місяців, а
точніше 27 травня, в рамках діяльності «Клубу української малечі» з’являється
«Літературна скарбничка» – новий онлайн проект. Він був задуманий, як доступна
і цікава презентація якісної української літератури дітям різного віку. Такі записи
можуть стати ефективною допомогою не тільки батькам у гармонійному вихованні
своїх малюків, але й для вихователі і вчителів.

У цій відео-серії презентатор пані Людмила Дорош українською
мовою зачитує казки та поезії українських і світових як класиків так і сучасних
авторів. Часто звучать твори українських авторів з Румунії – Миколи Корсюка,
Михайла Трайсти, Ірини Мойсей, Людмили Дорош тощо. Нові відео записи відтоді і по сей день
з’являються кожної п’ятниці на сторінці фейсбук Клузької філії СУР-у при якій і
розвинулося це починання. Суттєво покращити проєкт та розголосити про
його існування вдалося завдяки співпраці з давнім медія-партнером клузької
філії СУР – TVR-Клуж, а також через особисте віддане залучення телеведучої пані
Марії Чінар-Жіга. Отож, тепер «Літературну скарбничку» транслюють на TVR-3 та
TVR-Клуж, про неї писали румунські та українські сайти новин.

Та ідея продовження фізичних зустрічей української
дітвори не покидала як організаторів так і учасників. Нове ж загострення
ситуації з Ковід-19 не дозволяє їй здійснитися. Але з 15 листопада зустрічі
«Клубу української малечі» проводяться в режимі онлайн. Як і попереднього 2019
року, листопадова зустріч у 2020 була присвячена підготовці до приходу Святого
Миколая – найбільш чарівного і очікуваного моменту в році для малюків. На цей
раз учасники малювали Святого Миколая за контуром своєї долоні, виготовляли
ялинкові прикраси із макаронів, слухали українські вірші, пісні та розповіді
про доброго і щедрого Миколая.

У грудні продовжувалася підготовка до зимових свят у
клубі і діткам було запропоновано виготовити вітальні листівки та аплікації з
ґудзиків та інших матеріалів. Прозвучали вірші та пісні про зиму і про Різдво,
було переглянуто тематичні мультфільми. А на завершення постійна учасниця
зустрічей пані Міхаела Гербіл прочитала листа від Святого Миколая з
привітаннями і повідомленням про місцезнаходження різдвяних подарунків, чим
звичайно ж надзвичайно втішила дітлахів. Подарунки, придбані за кошти СУР-у,
враховували вікові та індивідуальні упододобання та бажання всіх наших молодих
членів клубу. Такий особистий підхід хоч і клопіткий, зате приносить дітям
найбільше радості.

А в січні, в останній день Різдвяних свят за старим
стилем відбулася і перша в цьому 2021 році онлайн зустріч учасників «Клубу
української малечі», де звичайно ж панувала святкова, весела, пісенна
атмосфера. Діти захоплено виготовляли фігурки з картону і пластиліну, проводили
експерименти. За цей час їхнім батькам вдалося, хоч і коротко, поспілкуватися
та пожартувати. Та найголовніше у діяльності клубу, що «діти мають можливість
послухати та порозмовляти українською мовою в організованому, привабливому та
освітньому середовищі, забезпечуючи тим самим постійність української національної
специфіки» – наголосили організатори та керівництво клузької філії СУР на своїй
сторінці фейсбук. (автор: Ольга Сенишин)

Перша організована зустріч українських діточок у
Клуж-Напоці пройшла 2-го листопада 2019 року у місцевому осередку СУР і
започаткувала ряд таких щомісячних подій. Ініціатор та організатор клубу пані
Людмила Дорош – редактор дитячого журналу «Дзвоник» – приурочує ці зустрічі
певній тематиці і відповідно до неї підбирає майстер-класи, пісні та вірші.
Різновікові учасники знаходять завжди щось цікаве зробити, почути чи побачити.
Дітям та їхнім батькам подобається ідея створення більш ширшого, ніж сім’я,
українського осередку. До нього радо приєдналися різного рівня носії нашої
рідної мови, а також шанувальники та прихильники української культури.
Створення середовища для національного виховання і формування молодого
українського покоління відразу ж отримало всесторонню підтримку як від
місцевого так і від центрального керівництва Союзу українців Румунії. Вони
потурбувалися про надання і забезпечення учасників «Клубу української малечі»
необхідними реквізитами, перекусами, винагородами та святковими подарунками.

На жаль, через неочікуваний спалах віруса
Ковід-19 і прийнятих урядом заходів по упередженню його поширення, зустріч, що
мала місце 22 лютого 2020, стала останньою. Але вже через пару місяців, а
точніше 27 травня, в рамках діяльності «Клубу української малечі» з’являється
«Літературна скарбничка» – новий онлайн проект. Він був задуманий, як доступна
і цікава презентація якісної української літератури дітям різного віку. Такі записи
можуть стати ефективною допомогою не тільки батькам у гармонійному вихованні
своїх малюків, але й для вихователі і вчителів.

У цій відео-серії презентатор пані Людмила Дорош українською
мовою зачитує казки та поезії українських і світових як класиків так і сучасних
авторів. Часто звучать твори українських авторів з Румунії – Миколи Корсюка,
Михайла Трайсти, Ірини Мойсей, Людмили Дорош тощо. Нові відео записи відтоді і по сей день
з’являються кожної п’ятниці на сторінці фейсбук Клузької філії СУР-у при якій і
розвинулося це починання. Суттєво покращити проєкт та розголосити про
його існування вдалося завдяки співпраці з давнім медія-партнером клузької
філії СУР – TVR-Клуж, а також через особисте віддане залучення телеведучої пані
Марії Чінар-Жіга. Отож, тепер «Літературну скарбничку» транслюють на TVR-3 та
TVR-Клуж, про неї писали румунські та українські сайти новин.

Та ідея продовження фізичних зустрічей української
дітвори не покидала як організаторів так і учасників. Нове ж загострення
ситуації з Ковід-19 не дозволяє їй здійснитися. Але з 15 листопада зустрічі
«Клубу української малечі» проводяться в режимі онлайн. Як і попереднього 2019
року, листопадова зустріч у 2020 була присвячена підготовці до приходу Святого
Миколая – найбільш чарівного і очікуваного моменту в році для малюків. На цей
раз учасники малювали Святого Миколая за контуром своєї долоні, виготовляли
ялинкові прикраси із макаронів, слухали українські вірші, пісні та розповіді
про доброго і щедрого Миколая.

У грудні продовжувалася підготовка до зимових свят у
клубі і діткам було запропоновано виготовити вітальні листівки та аплікації з
ґудзиків та інших матеріалів. Прозвучали вірші та пісні про зиму і про Різдво,
було переглянуто тематичні мультфільми. А на завершення постійна учасниця
зустрічей пані Міхаела Гербіл прочитала листа від Святого Миколая з
привітаннями і повідомленням про місцезнаходження різдвяних подарунків, чим
звичайно ж надзвичайно втішила дітлахів. Подарунки, придбані за кошти СУР-у,
враховували вікові та індивідуальні упододобання та бажання всіх наших молодих
членів клубу. Такий особистий підхід хоч і клопіткий, зате приносить дітям
найбільше радості.

А в січні, в останній день Різдвяних свят за старим
стилем відбулася і перша в цьому 2021 році онлайн зустріч учасників «Клубу
української малечі», де звичайно ж панувала святкова, весела, пісенна
атмосфера. Діти захоплено виготовляли фігурки з картону і пластиліну, проводили
експерименти. За цей час їхнім батькам вдалося, хоч і коротко, поспілкуватися
та пожартувати. Та найголовніше у діяльності клубу, що «діти мають можливість
послухати та порозмовляти українською мовою в організованому, привабливому та
освітньому середовищі, забезпечуючи тим самим постійність української національної
специфіки» – наголосили організатори та керівництво клузької філії СУР на своїй
сторінці фейсбук. (автор: Ольга Сенишин)

Комітет з надзвичайних ситуацій Федерації Футболу Румунії
у четвер, після онлайн-консультацій з членами Виконавчого комітету, схвалив
рішення збільшити кількість учасників сезону 2020/2021 рр. Ліги І з 14 до 16. Таким чином жодна команда не вибуде з Ліги I в цьому році. Завдяки
цьому рішенню столичне Динамо, що посідає передостаннє місце в турнірній
таблиці, уникає вильоту. Команда опинилася в цій ситуації, тому що у неї було
п’ять незіграних матчів, через виявлення коронавірусу у гравців, а чемпіонат
був заморожений на етапі, який відбувся 6 серпня, команди зберігши свої місця
незалежно від кількості зіграних ігор. Остання в турнірній таблиці Ліги І, Кіндія
«Тирговіште» зіграє стикові матчі за право виступати в Лізі І наступного сезону
з ЧС «Міовень», яка посіла третє місце в Лізі ІІ. Тим часом до Ліги І вже вийшли
команди УТА «Арад» та ФК Арджеш «Пітешть», які посіли 1-ше та 2-ге місця.

Президент Федерації Футболу Румунії Резван Бурляну
пояснив нове рішення: «Це означає, що, в першу чергу, жодна команда не вибуде з
Ліги I. Не вилетить автоматично. У той же час, з огляду на те, що команди Ліги
ІІ закінчили змагання на полі, їх право піднятися до Ліги І буде забезпечене, таким
чином надалі діятиме принцип, згідно з яким 2,5 команди з другої ліги переходять
до першої ліги. Це означає, що команда, що займає третє місце, в даному випадку
ЧС «Міовень», зіграє матчі плей-офф за вихід до Ліги І. Для доповнення Ліги І будуть
проведені ці матчі між Кіндією «Тирговіште», яка посіла 14-е місце у Лізі І і,
відповідно, третім клубом Ліги ІІ. Поєдинки
пройдуть 9 та 12 серпня.»

Він також зазначив, що рішення про збільшення
учасників румунської прем’єр-ліги до 16 клубів було прийняте з урахуванням
таких критеріїв, як: телевізійна аудиторія, невизначеність результату на полі,
кількість уболівальників на стадіоні, інфраструктура, а також фінансова
стабільність. «Ми вважаємо, що ця система є більш привабливою і допоможе нам
збільшити доходи клубів Ліги I. Ця система також вирішує певні недоліки системи
з 14 командами, тобто різницю між матчами клубів у плей-офф та плей-аут. Також
у чинному форматі, мушу визнати, що були матчі без спортивних ставок, але це
зміниться», – додав Бурляну. З іншого боку, нова система дасть наприкінці
сезону 2020/2021 рр. шанс одній команді з плей-аут зіграти в європейських
кубках після поєдинку з клубом із плей-офф.

Згідно з попереднім календарем нового чемпіонату Румунії,
перший тур наступного сезону може стартувати 22 серпня. З іншого боку,
президент ФФР Резван Бурляну зазначив, що у наступному сезоні Ліги I будуть фінансові
труднощі і, що федерація рекомендує клубам бути обережними, аби зберегти «крихку»
фінансову стабільність. Він також підкреслив, що хоче, щоб вболівальники
повернулися на стадіони якнайшвидше, але лише тоді, коли ризику для їх здоров’я
не буде. Цього року чемпіоном Румунії з футболу став ЧФР «Клуж», а Кубок
Румунії виграв столичний ФКСБ (колишня Стяуа).

Румунський Сенат схвалив у понеділок законодавчу
пропозицію щодо надання фінансової підтримки на оплату лікування жертвам пожежі у Бухарестському
нічному клубі Колектив
протягом усього їхнього життя. Законодавча пропозиція, ініційована групою
сенаторів НЛП,
Союзу «Рятуйте Румунію», Демократичного союзу угорців Румунії та Альянсу
лібералів і демократів,
була прийнята одноголосно. Цим нормативним актом затверджено сплату з бюджету
Міністерства охорони здоров’я витрат, пов’язаних з будь-якими необхідними
медичними засобами лікування, протягом необмеженого періоду в країні та за
кордоном, як у приватних, так і в державних лікарнях, у незалежних лікарів і терапевтів, в амбулаторії або лікарні. Потерпілі користуються медичним лікуванням протягом усього життя, якщо вони
безпосередньо пов’язані з подією, що сталася 30 жовтня 2015 року.

Закон був прийнятий Сенатом як перша палата,
а остаточне голосування відбудеться у Палаті депутатів. 64 загиблих, 200 поранених, більшість з них молоді, роки розслідувань – цифри, що супроводжують трагедію, що сталася тоді в
бухарестському клубі. Пожежа
спалахнула у результаті феєрверку під час концерту рок-групи
«Goodbye to Gravity. Протягом двох років судовий розгляд був заблокований з процесуальних
причин, і суддя, який спочатку призначений для розгляду справи, пішов на
пенсію, його
замінив у жовтні 2018
року інший.
Він пообіцяв, що пришвидшить врегулювання справи, і він дотримався слова, слухаючи десятки свідків та жертв
щотижня.

В останній місяць минулого року,
через чотири роки після трагедії, Бухарестський суд ухвалив перше рішення у
справі, яке не є остаточним. Колишній мер района, в якому знаходився клуб, Крістіан
Попеску-П’єдоне був засуджений до 8 років та 6 місяців позбавлення волі за зловживання
службовим становищем у зв’язку з видачею дозволів на фукціонування клубу. Троє власників клубу отримали по 11 років і 8
місяців позбавлення волі за тілесне ушкодження та не вжиття законних заходів щодо
безпеки та гігієни праці.

Власників феєрверкової фірми засуджено до 12 років і 8 місяців в’язниці,
відповідно 3 років та 6 місяців в’язниці, та двох піротехніків – до 9 років та
8 місяців позбавлення волі, відповідно, 10 років позбавлення волі. Двоє пожежників
Інспекції з надзвичайних ситуацій у
Бухаресті, які перевірили клуб
Колектив, і не вживши законних заходів щодо
дотримання норм, отримали 9 років та 2 місяці тюрми. Особи, засуджені у цій справі,
повинні виплатити з мерією та Інспекцією з надзвичайних ситуацій моральну та матеріальну шкоду в
розмірі понад 50 мільйонів євро тим, хто вижив та сім’ям, які втратили своїх
родичів. Зазначимо також, що ніхто з обвинувачених не вважається винним у тому, що сталося,
і через своїх
адвокатів вони просили бути виправданими.

30 жовтня 2015 року в Бухарестському клубі «Колектив» під час концерту рок-гурту «Goodbye to Gravity/До
побачення гравітація», через іскри від піротехніки зайнялися стіни й стеля, а
за кілька секунд руйнівний вогонь перетворив приміщення на справжнє пекло для
присутніх у ньому людей. Сотні людей були всередині, а в клубі були лише одні двері. В
результаті опіків та вдихання токсичних речовин, 64 особи загинуло та більше ста отримали
поранення.
Згодом, молодий чоловік, поранений у пожежі, покінчив життя самогубством через психологічну травму
пережиту в клубі Колектив.

Восени 2015 року, після завершення триденного
національного трауру з вшанування пам’яті жертв Колективу, десятки тисяч румунів вийшли на
вулиці Бухареста, щоб висловити обурення проти корупції та байдужості влади, що призвело до найбільшої трагедії в історії посткомуністичної Румунії. Під гаслом Корупція вбиває! вони вимагали відставки
соціал-демократичного уряду, на чолі з Віктором Понтою, та працівників місцевої
влади, які надали дозвіл на функціонування нічного клубу, хоча клуб не відповідав
законним умовам безпеки. І досі тривають проблеми вцілілих та сімей загиблих. У
кримінальній справі порушені проти власників клубу, досі не був винесений вирок.

Минулого тижня, тодішній міністр охорони здоров’я Ніколає Бенічою не прийшов
до Генеральної прокуратури, де він був викликаний на допит в якості свідка у
справі, пов’язаної зі способом реакції влади після пожежі, що сталася в жовтні
2015 року. Після трагедії «Колектив» він заявив, що румунській владі не
потрібна допомога з-за кордону для лікування поранених й що наші лікарі
можуть успішно справитися з будь-якою ситуацією. Однак, пізніше
Генеральна Прокуратура Румунії порушила кримінальну справу за вчинення тяжких
вбивств, зловживання службовим становищем та порушенням правил безпеки на
робочому місці. Це стосується медичної допомоги, наданої потерпілим, обставин,
пов’язаних із можливими нозокоміальними інфекціями, зараженими в румунських
лікарнях, а також дій чи бездіяльності державних службовців у зв’язку з перевезенням
постраждалих до лікарень за кордон.

Також, минулого тижня громадська група з міста Ясси (схід) подала
кримінальну скаргу до Генеральної прокуратури проти Департаменту з надзвичайних
ситуацій, на чолі з державним секретарем Раєдом Арафатом, начальником цього
департаменту з 2007 року за приховування важливих відеодоказів з першими хвилинами
втручання пожежників. Нам всім було відомо, наскільки хаотичне було втручання.
З першого моменту ми підозрювали відсутність професіоналізму та співпереживання
рятувальників, а відеодокази підтвердили наші підозри, – стверджують громадянські
діячі, після того, як румунська газета «Лібертатя» (Свобода) представила відеозапис, невідомий досі з
втручанням рятувальників Департаменту з надзвичайних ситуацій, які
прибули на місці трагедії. Раєд Арафат стверджує, що він не знав про цей відеозапис
та що не піде у відставку, але відмовиться від посади, якщо прем’єр-міністр
вимагатиме йому цього.

Сотні людей взяли участь у марші пам’яті 64 молодих людей, які два роки тому, 30 жовтня, загинули в пожежі, що спалахнула у клубі Колектив, у центрі Бухареста: 27 – в ніч трагедії та 37 пізніше, в лікарнях Бухареста та за кордоном. Пожежа спалахнула під час концерту рок-групи ‘Goodbye to Gravity’. Лише її соліст залишився в живих. Учасники маршу – родичі та друзі тих, хто помер, а також люди, які їх не знали – йшли мовчки, одягнені в білі футболки, а в руках несли їхні фотографії, свічки та квіти. Месидж був подвійним: з одного боку, вони ніколи не забудуть тих, хто так трагічно загинув.

З іншого боку, шкодують, що навіть через два роки не знайдено винуватців. Незважаючи на те, що після трагедії відбулися масштабні вуличні протести проти корупції на місцевому та центральному рівнях, вони лише призвели до відставки соціал-демократичного кабінету Віктора Понти, недостатньо, на думку переважної бальшості людей, для системних проблем. Ось що сказав учасник у п’ятничному марші: На жаль, занадто мало речей змінилося. Були політичні зміни, але інших конкретних змін малувато. Було закрито багато клубів, які не мали дозволу на експлуатацію, були запроваджені певні положення по цьому питанні, і це все.

Влада захищається і каже, що трагедія у клубі Колектив спричинила низку змін. Кількість запитів на дозвіл функціонування установ або пожежну безпеку збільшилася, наприклад, майже на 85% протягом останніх двох років, за даними Інспекції з надзвичайних ситуацій. Більше 23 тисячі клубів, барів, дискотек, торгових центрів, туристичних та торгових установ контролювалися пожежниками. З них більше 100 були закриті та 350 припинили діяльність. З медичної точки зору, лікарняна система не змінилася, проте, дуже багато. Відсутність персоналу, ліків та обладнання – це вже хронічні хвороби.

До них додається той факт, що Румунія може лікувати лише 11 людей, які страждають від великих опіків замість 10, як це було в 2015 році. Голова Департаменту надзвичайних ситуацій Раед Арафат визнає, що є багато речей, які можна покращити. Раед Арафат: Була відновлена Опікова Лікарня, але ми не можемо сказати, що маємо великі можливості порівняно з тим, що було раніше, і ми часто маємо проблеми з пошуком місць для страждаючих від опіків на національному рівні, та саме тому вирішення цієї проблеми є нагальним.

Багато хто сподівався, що елементи, які призвели до трагедії у клубі Колектив, зокрема поверховість та корупція зменшаться у румунському суспільстві. Крім деяких незначних змін, люди вважають, що в результаті трагедії залишився тільки їхній біль.

Більш ніж через рік після трагедії, викликаної пожежею в клубі в Бухаресті, внаслідок якої 64 особи загинули і десятки отримали поранення, яка потрясла румунське суспільство, інша трагедія могла статися. 21 січня, один з найвідоміших клубів у столиці Румунії, Bamboo, згорів дотла, але, на щастя, не було смертельних випадків. Тим не менше 44 людей отримали медичну допомогу через отруєння димом, переохолодження або переломи, але жоден з пацієнтів не отримали опіки. Серед постраждалих є іноземні громадяни, в основному з Ізраїлю. Багато молодих людей, які були в клубі розповіли, як їм вдалося врятуватись від вогню. Деякі стрибнули через двометровий паркан, щоб уникнути полум’я, в той час як інші стрибнули в озеро на краю якого знаходився клуб.

Більше 260 пожежників втрутилися протягом декількох годин, щоб загасити вогонь. Влада відкрила кримінальну справу і проводить розслідування, щоб встановити причини пожежі. Продовжуються в цьому випадку слухання і розслідування на місці пожежі. Представники місцевої влади заявили, що власники клубу не отримали дозвіл не функціонування клубу або пожежну безпеку, і що вони були оштрафовані кілька разів за недотримання законодавства. Після цієї пожежі відновлені перевірки в клубах та дискотекаж як в столиці, так і в країні. Численні порушення були виявлені і накладені штрафи. Пожежа у відомому Бухарестському клубі відновила питання про безпеку будівель, в яких проходить діяльність з людьми, яка до цих пір залишається невирішеною в Румунії.