Tag: Кукутень

  • Літній відпочинок у Нямецькому повіті

    Літній відпочинок у Нямецькому повіті




    У пошуках привабливих туристичних місць сьогодні ми зупинимось
    на північному сході Румунії, в повіті Нямц. Тут ми знайдемо кілька культурних
    маршрутів, пішохідні стежки для любителів гір, а також цікаві музеї, які
    представляють культурну специфіку, історію, а також давні традиції цього регіону.
    Ми відкриємо місце, сповнене легенд, про які краще говорити за наповненим
    традиційними стравами столом.




    Прес-секретар Нямецької повітової ради Адріан Ніце
    стверджує, що цей регіон є твердою територіальною структурою, яка прагне стати одним
    з привабливіших туристичних місць у Румунії та Східної Європи. «Ось чому повітова рада, яка стає дедалі активнішою, залучається і наближається до потреб
    місцевої громади, демонструє відкритість у цьому плані. Поточні амбіції
    керівництва та команди, яка займається туризмом, полягають у тому, щоб зробити наш
    повіт одним з найкращих туристичних регіонів Румунії та надати йому міжнародний
    резонанс. Коли ми говоримо про Нямц, маємо на увазі особливий простір, складну
    територію з надзвичайно великою кількістю ресурсів, місце, де краса природи
    гармонійно переплітається з історією, традицією та гостинністю особливих людей.
    Переходячи до більш ретельного аналізу, я б хотів сказати, що наш повіт
    знаходиться серед перших у Румунії, маючи найбільшу кількість монастирів та налічується
    серед найкращих європейських туристичних напрямків. Ця позиція зумовлена
    ​​багатою спадщиною, яку має наш регіон, що складається з численних природоохоронних
    територій, понад 530 історичних пам’яток та сертифікованих туристичних курортів.»




    Усі ці ресурси забезпечують різноманітні форми туризму:
    гірський, культурний, екуменічний, сільський або санаторно-курортний. У повіті
    є добре розвинена транспортна інфраструктура, одиниці розміщення, заклади
    громадського харчування та інфраструктура відпочинку, а також три аеропорти
    поблизу – у містах Бакеу, Сучава та Ясси, – каже прес-секретар Нямецької
    повітової ради Адріан Ніце. «Надзвичайно гарний природний ландшафт, історичні
    та мистецькі пам’ятки, а також етнофольклорний скарб роблять Нямецький повіт
    одним з найкращих туристичних напрямків в Румунії, який вже приваблює численних
    румунських та іноземних туристів. Ознайомлення з повітом можна почати з
    підніжжя гір П’єтрічіка, де знаходиться повітовий центр П’ятра-Нямц, який також
    називають «Перлиною Молдови». Потім слід піднятися на вершину Чахлеу, яка є святою
    горою румунів, а також побувати на дамбі та озері Ізворул Мунтелуй, або на морі
    між горами, як його ще називають. Це великий водний простір в самому серці
    гори, у фантастичній природній обстановці. Не менш цікавими є й ущелина Біказ,
    яку ще називають «кам’яним королівством», та Край зубрів – єдине місце Румунії,
    що входить до 100 найкращих сталих напрямків у світі. Кілька днів тому в
    результаті публічного голосування він посів друге місце серед цих напрямків.
    Також у Нямецькому можна потрапити у захоплюючий всесвіт вічного дитинства,
    прямо в будинку знаменитого румунського казкаря Йона Крянге в Гумулешть, де можна
    відкрити й таємниці народних ремесл. Теж у цьому регіоні можна відвідати
    фортецю Нямц, яку ніколи нікому не вдалося завоювати, а також монастир Нямц,
    Єрусалим румунського православ’я, найстаріше монастирське поселення в Молдові, уперше
    документально засвідчене в 1210 році.»


    До речі у XVIII-му сторіччі настоятелем Нямецького монастиря протягом 15 років був
    уродженець Полтавщини, український аскет, письменник та філософ-богослов Паїсій
    Величковський. В бібліотеці монастиря існує близько 300 рукописів з часів
    Паїсія Величковського, з них близько 40 були переписані або виправлені
    власноруч святим Паїсієм. У 1782 році імператриця Катерина ІІ за посередництва
    маршала Григорія Потьомкіна в знак подяки святому Паїсію за підтримку й
    розвиток православ’я в церквах Росії, яку той надавав з Молдови, надіслала
    коштовний подарунок – Євангеліє у срібній оправі з позолотою, вагою у 35
    кілограмів. Нині книга зберігається в монастирському музеї.




    У Нямецькому повіті можна відвідати єдиний в Румунії музей
    культури Кукутень (Трипілля). «Можливо, менш відомим аспектом є те, що еволюція
    людських поселень у цьому регіоні сприяла формуванню найяскравішої доісторичної
    цивілізації в Європі, до якої також належить комплекс Кукутень. Переважна
    більшість тих, хто відвідує наш повіт, особливо цікавляться дозвіллям та
    унікальними подіями. Останнім часом великий інтерес викликають розважальні
    заходи, організовані в парку Дуреу на однойменному курорті. На цьому чудовому
    гірському курорті, розташованому у підніжжя гори Чахлеу, в надзвичайному
    природному оточенні, можна гарно провести час, влітку здійснюючи гірські
    мандрівки, а взимку – на лижах. Схил особливий, з підйомником, сніговими
    гарматами та нічним освітленням. Також популярними є такі кулінарні заходи, як
    Еко-бранч в Краї зубрів, який у вересні 2020 року був організований в поблизу
    міста Тиргу-Нямц. Культурна спадщина, збагачена картинами Ніколая Грігореску в
    монастирі Агапія або Ніколая Тоніци в монастирі Дуреу, також приваблює багатьох
    туристів.»





    У Нямецькому повіті ви можете знайти відомих майстрів у
    селі Тирпешть, поблизу м.Тиргу-Нямц. Є також різні заходи, де вони присутні. Їх
    також можна деколи зустріти й в деяких музеях. Прес-секретар Нямецької
    повітової ради Адріан Ніце розповідає. «З кожним відвідуванням легендарних Нямецьких
    земель, незалежно від мети поїздки, ви переконаєтесь, що цей повіт є унікальним
    простором, який відкриває необмежені можливості для експериментів та знань,
    місцем з багатою історією та вражаючою культурою. З огляду на ці причини та
    багато інших, які не можуть бути описані через брак часу, ми вважаємо, що повіт
    Нямц є невичерпним джерелом краси, історичного, культурного, етнографічного та
    духовного значення, і може стати місцем відпочинку, що припаде до душі кожному туристові. Приходьте до нас і переконайтеся
    в цьому самі. Ми щиро раді кожному гостю.»




    Отже, це ідеальне місце відпочинку в будь-яку пору року,
    а головне недалеко від кордону з Україною.





  • Румунсько-український проект включення культури Трипілля-Кукутень до Списку ЮНЕСКО

    Румунсько-український проект включення культури Трипілля-Кукутень до Списку ЮНЕСКО

    У середині лютого в сучавському Музеї історії Буковини
    відбулася робоча зустріч провідних фахівців у галузях науки, культури та охорони
    культурної спадщини Румунії та України з питання включення цивілізаційної
    культури Трипілля-Кукутень до Списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.



    Сторони підписали протокол намірів щодо спільної підготовки номінаційного
    досьє включення культури Трипілля-Кукутень до Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Ця
    землеробська цивілізація, майже невідома в Європі, заселяла територію сучасних
    Румунії, Р.Молдова та України задовго до поширення греко-римської цивілізації,
    тому експерти сусідніх країн вважають, що ця спільна історична спадщина, від
    якої залишилося чимало пам’яток, варта бути представлена у списку ЮНЕСКО.



    Культура Трипілля-Кукутень існувала за кілька сотень років до Шумеру та
    Стародавнього Єгипту і займала площу в 350.000 квадратних кілометрів, на
    території сучасних Румунії, Молдови та України, – сказав голова Сучасвької
    повітової ради Георге Флутур на зустрічі. Він додав, що якщо спільна
    пропозиція Сучави і Чернівців буде схвалена ЮНЕСКО, це принесе чимало переваг з
    точки зору охорони характерної для цієї стародавньої цивілізації спадщини та
    дозволить краще захистити місця розкопок, де тривають археологічні дослідження.
    Георге Флутур зазначив, що включення до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО
    надає об’єктам кращу видимість і сприяє розвитку туристичного потенціалу.



    Раніше виконавчий директор Українського національного Комітету міжнародної
    ради з питань пам’яток і визначних місць
    (ІСОМОS) Олена Середюк, заявила buknews.com.ua, що особливість цього проекту полягає в
    тому, що він об’єднує великий масив пам’яток, який розпорошений в багатьох
    місцях України та Румунії, і який насправді є цивілізаційним явищем,
    праісторією Європи. Вона зазначила, що ініціатори цього проекту пропонують
    подавати до внесення до списку ЮНЕСКО не окремі пам’ятки, а всю велику
    цивілізацію, що була фундаментом, на якому розвинулася більш пізня антична
    цивілізація, і з якої прийнято рахувати відлік європейської історії. І,
    найцікавіше, підхід, який ми пропонуємо – підносити цивілізаційну культуру
    Трипілля-Кукутень не просто як культуру, а як цивілізацію – для ЮНЕСКО є
    принципово новим та революційним. І тільки всі разом ми зможемо заявити про цю
    цивілізацію, яка має важливе значення для історії всього світу. Це – наша спільна задача, задача України та
    Румунії, – наголосила Олена Середюк.



    Фахівці припускають, що вся процедура номінування і внесення до списку може
    тривати 3-4 роки. Однак результати зустрічі дають чимало підстав для оптимізму.
    Румунія та Україна, які виступають сторонами процесу номінування, а також Р.Молдова, що приєднається до цієї
    ініціативи пізніше, сповнені рішучості зробити все для успішного проходження всіх
    етапів.



    Нагадаємо, що один з найбільших румунських
    археологічних відкриттів, віднесених до цієї цивілізації був зроблений в районі
    сучавського села Бая, де в результаті археологічних розкопок у 2012 році було
    виявлено будівлю площею 92 квадратних метри, яка за оцінками фахівців була
    збудована у період 5100-5200 роки до н. е. Директор Музею історії Буковини
    Еміль Урсу зазначив тоді, що це найбільша в Європі будівля цього хронологічного
    періоду, а відкриття є одним з найважливіших за останні 40 років на території
    Румунії, Молдови та України.



    Станом на сьогодні Румунія має в списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО один природний об’єкт – Біосферний заповідник Дельта Дунаю (включений в 1991 році), а також 7 інших культурних об’єктів: Церква Воскресіння у селі Сучевіца (включена в 2010 році), 7 саксонських укріплених церков в історичній Трансільванії (внесені у 1999 році), 8 дерев’яних церков на Мараморощині (включені в 1999 році), 8 церков із зовнішніми настінними розписами, які знаходяться у селищах південної Буковини (включені в 1993 році), Монастир Хурезь (включений в 1993 році), ансамбль історичного центру Сігішоари (включений в 1999 році) та руїни шести стародавніх дакійських фортець у горах Орештіє (включені в 1999 році). А в жовтні минулого року ЮНЕСКО включило до орієнтовного списку об’єктів, які можуть увійти до списку Всесвітньої спадщини один з найбільших у світі комплекс золотих копалень в районі місцевості Рошія-Монтане. Тут були виявлені сліди значних гірничих робіт римського часу, а у виробках знайдені численні знаряддя праці гірників.

    Список об’єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в Україні станом на сьогодні налічує 7 найменувань, з яких шість є об’єктами культурного типу і один – природного.