Tag: курорти

Бузеуський
повіт, розташований у південно-східній частині Румунії,
названо маленькою
Румунією, завдяки різноманітності рельєфних форм, які можна тут
зустріти. Тут ви знайдете ліси, грязові вулкани, старі монастирі, скельні поселення, а також
цікаві музеї. Бузеуський повіт також відвіданий любителями пригодницького туризму,
тут можна займатися альпінізмом, їздою на позашляховиках, рафтингом, парапланеризмом або каньйонінгом.

Зазвичай, коли ми кажемо Бузеу, ми думаємо про традиційні страви:
м’ясо, вино П’єтроаселе та ковбасу Плешкой, бабич-овечу ковбасу та сливову цуйку, але сам Бузеу – це більше цього. Він зберіг свою красу, затишність місць, але також має багато цікавих
історій, – каже Флоріна Флоря, координатор Національного центру з питань туристичної
інформації та просування в місті Негою: Я б розпочала з історією бузеуського
вокзалу. На вході до вокзалу
знаходиться унікальна
скульптура та мармурова плита, що посилається на орла Іліє. У період з 1924 по 1942 рік кажуть,
що корчмар на ім’я Адам
приніс орла, і він
любив перебувати біля вокзалу. У 1942 р. його розстріляв німецький солдат, а бузеуський поет Букур Кіріак також присвятив
йому томик віршів. Із залізничного вокзалу можна легко дістатися до центру, до Комунального
палацу, який, за словами історика Ніколає Йорги, є одним з найкрасивіших в країні, де працюють мерія та міська рада. Це велика прикраса міста Бузеу. Також в центрі міста знаходиться площа Дакія. Вона
застелена гранітними плитами, за моделлю румунської вишиванки. Місто Бузеу може похвалитися живим людським
скарбом. Також в центральній частині є невелика церква, присвячена Святим
Ангелам, оголошена історичною пам’яткою».

По всьому повіті організовується багато заходів.
Найважливіші з них – «Дрегайка» свого роду Івана -Купала, що організовується в Бузеу наприкінці червня, і Бузеу
Фест, який проходить на
початку червня, на курорті Серата-Монтеору, про який розповідає Флоріна Флоря: Він відомий своїми соляними
водами, і з 2016 року на
курорті розташований пригодницький
парк, прямо посеред
лісу. Також з 2016 року курорт має статус бальнеологічного курорту. Також я б
порадила іноземним
туристам відвідати грязьові вулкани. Вони
знаходяться в 35 км від міста Бузеу. Місце здається неживим, але коли ви наближаєтесь до
більших чи менших кратерів, ви можете бачити, як вони киплять, як грязь виштовхується на поверхню.
Вулкани занесені до списку пам’яток природи з 1924 року. Від грязових
вулканів можемо податися до населеного
пункту Бабеле, 45 км від Бузеу. Тут можна побачити живі камені. Є
кілька досить дивних геологічних утворень, про які кожен може уявити собі, що він хоче.

Звідси вирушаємо до району Нуку, Бузіору, де є багато печерних
поселень, які
використовувались як культові місця. Флоріна Флоря, координатор Національного центру з питань
туристичної інформації та просування в Негою розповідає: Ми дуже добре співпрацюємо з
професором географії Бухарестського
факультету Цезаром Бутересом, який займається дослідженнями в цій галузі вже
більше десяти років, і незабаром буде зроблена карта скельних поселень. Ці райони є менш відомими
громадськості, і вам потрібен путівник, але найвідомішою є Кам’яна церква в
населеному пункті Алуні. Її
вирили в скелі два вівчарі близько 1274 р. Крім того, є й інші
скельні поселення з назвами, що відповідають їх монастирському навантаженню ».

Флорін Бургуй, путівник, пропонує
унікальний гірський маршрут, починаючи від населеного пункту
Пояна Козанеї: Першою є
келія Діонісія Торкеторул. У цій келії, викопаній у скелі,
монах прожив 30 років. Кажуть, що він ходив один день на тиждень сповідатися в
церкві. Решта часу обробляв вовну, яку приносив йому близький друг. Недалеко
цієї келії знаходиться скит Фундул
Пештер, найважливіший у цьому районі, тому що в цій печері, яка тепер зачинена металевою сіткою, щоб не пошкодити
малюнки зсередини, ми знаходимо 137 креслень, що представляють різну зброю. Вони датуються близько
4 тис. років тому. Потім ми доходимо до церкви Йосифа. Весь цей маршрут займає
близько восьми-десяти годин, щоб піднятися на гору, а потім спуститися
лісом. Маршрут не дуже добре позначений, але з невеликою підготовкою ним
можна пройти».

Флоріна Флоря, координатор
Національного центру з питань туристичної інформації та просування в місті Негою, запрошує активно закінчити відпустку: Звідси вирушаємо до міста Негою, гірської місцевості з долиною Бузеу та річкою Бузеу, де можна займатися рафтингом. З березня по жовтень, листопад ви
можете щодня практикувати рафтинг з друзями. Цього року у березні відбувся другий випуск чемпіонату з рафтингу, в якому також
брали участь команди з Сербії, Болгарії та Великобританії. Тож ми
чекаємо на вас у Негою. Минулого року, 1 грудня, ми запустили з професором Цезаром Бутересом, Карту відвідувача. Таким чином, турист може відвідати
найважливіші та унікальні пам’ятки нашого регіону».

Нещодавно проведений у Бухаресті, весняний випуск найбільшого туристичного ярмарку, організованого в Румунії, зібрав найбільш вигідні
пропозиції для любителів культурного, лікувального, сільського або ділового
туризму в Румунії. Отож, ми
відкрили ворота 41-го Туристичного ярмарку Румунії, і знайшли деякі з найцікавіших пропозицій і напрямків
для відпочинку.

Кетелін Цібуляк, президент Асоціації управління
туризмом дельти Дунаю, просуває дельтe Дунаю і північну частину
Добруджі. Великий стенд з символікою регіону, де проходять концерти
народної музики: Весь регіон чудовий. Він спрямований на широку категорію туристів, які хочуть приїхати на відпочинок до повіту Тульча. Крім природи, ми пишаємося
місцевою кухнею, традиціями та ремеслами. Вся ця прекрасна історія
гармонійно поєднується з біорізноманіттям. Не забуваймо, що в повті Тульча є 14 нацменшин, кожна з яких має свої
традиції та звичаї. Коли ми говоримо про дельту Дунаю, то йдеться про
органічний сад. До речі, це тема стенду на румунському туристичному ярмарку. Ми просуваємо
відповідальний туризм в
гармонії з біорізноманіттям».

Крістіна Тома просуває Геопарк Бузеуського краю. Вона є аспірантом геологічних наук і має
цікаву пропозицію. Геопарк краю Бузеу знаходиться на перехресті
трьох культур: Північною, Молдовською, Південною, Волоською і західною Трансільванською. Варто відвідати, Геопарк бо там ми зустрічаємо культурні
цінності зусієї країни.
Геопарк також означає цінності природної спадщини. З наукової, геологічної точки
зору, він
має надзвичайну цінність. Я раджу відвідати Геопарк з весни до осені. Зима чудова, але
природні цінності географії не дуже проявляються. Взимку можна поговорити з місцевими
жителями. Ми знаходимо їх у хаті біля пічки, і можемо дізнатися від них
чудовї історії. Якщо ми
хочемо поєднати
культурну та природну пропозиції, то рекомендація залишається для весни – літа – осені.»

Лаура Петру, менеджер з маркетингу готельної
групи в Беїле
Геркулане, запрошує нас до SPA, в регіоні з багатою історією: Це один з найстаріших бальнеологічних
курортів в Румунії, який датується
153 р. до н.е. Це місце повне легенд, де природа
була дуже щедрою,
в якому ми маємо 16 термальних і термо-сірчаних джерел, які мають чудовий вплив
на тіло. Наші готелі повністю відремонтовані і ми намагалися поєднати тисячолітню
терапію, залишену в спадщину римлянами, з найсучаснішими технологіями і новітніми SPA тенденціями в
Європі. Ви можете знайти класичні терапії, але ми також маємо власні методи.
Наприклад, сауни з місцевими рослинами, за рецептами, які є тільки нашими, в поєднанні з легендами про силу Геркулеса і красу
Афродіти. Один з наших улюблених пакетів – оздоровчий. Він включає п’ять ночей проживання з
повним пансіоном та
SPA-терапією. Наприклад, ароматичні масажі та масаж шкіри голови. Ціна складає
2300 леїв (480 євро) для двох осіб.»

Даніела Поп, представник з маркетингу
Національної сольової компанії SALROM, нагадує, що видобування солі в Румунії має тисячолітню
традицію:
З семи соляних шахт, якими ми управляємо, в п’ятьох практикується туризм. Туристи мають доступ до цих дуже гарно
влаштованих соляних шахт. Це національні
скарби. Ми маємо у розпоряджеyні соляні шахти у Прайд, що у повіті Харгіта, Сленік-Прахова, найближча до Бухареста, Окнеле Марі, у повіті Вилча, y, Тиргу-Окна і Качіка у Молдові. Ми покриваємо всю країну. Туристи, які їдуть
влітку або взимку на відпочинок можуть відвідати їх у
будь-який час, температура в соляних шахтах є постійною. Той, хто не має
протипоказань від лікарів, може спуститися в шахту, щоб посидіти там дві-три години, включно з дітьми. Наприклад, у Прайді ми створили
тирольський парк пригод з дитячими майданчиками, щоб ми могли залишитися там і
дихати чистим повітрям».

Крісті Пітуліче є керуючим партнером
вTransilvania Train, п’ятиденній туристичній програмі, дуже цікавою та насиченою: Це унікальний пакет, який
активується один раз на рік, для 120 пасажирів, які будуть їздити
на спеціальному поїзді маршрутом, що починається з Брашова,потім
направляється до Сігішоари, Медіаш, Алба-Юлія, Себеш, Сібіу, Фегераш. Практично, пасажири поїздів будуть відчувати щось інше щодня. Вони
матимуть принаймні незабутній щоденний досвід. Ми проїжджатимемо Хаферленд (зону саксонських сіл), але ми також
беремо участь у традиційних семінарах, таких як виготовлення
чобіт та кирпіча. Люди
все більше цікавляться кирпічами, якими вже 200 років покриті саксонські будинки і церкви. Ми також пропонуємо дегустацію вин, майстерні з традиційної
архітектури та
гастрономії. Пасажирам представлені місцевими трансільванськими кухарями таємниці цієї мультикультурної кухні. У нас
будуть румунські, саксонські, угорські та вірменські страви. В інший день ми беремо
участь у концерті. Частина Сібіуської філармонії виступить з спеціальним концерт для пасажирів
Трансільванського поїзда.»

Кетеліна Вельнічук, координатор Національного центру
туристичної інформації та просування Сучавського повіту, запрошує нас на Великдень на
Буковину: У
2019 році Буковина представляється краще, ніж у попередньому році. Звичайно, ми акцентуємо
на наші монастирі,
традиції та звичаї. Тепер мова йде про свято Великодня, яке наступає. Ми
представляємось
з пропозицією активного, гастрономічного туризму. На Великдень, як і щороку,
адміністративно-територіальні одиниці організовують заходи з традицій та
звичаїв Великодня на Буковині. Пансіонати чекають туристів з традиційними стравами, демонстрацією розпису яєць, прогулянками до монастирів. Це
справжні культурні та гастрономічні заходи».

Учасники осіннього Туристичного ярмарку Румунії запланували, і на цей раз, перетворити павільйони Виставочного комплексу Ромекспо на місце, де мрії перетворюються на незабутні подорожі. Туроператори прибули із цікавими пропозиціями, зі значними знижками, а представники місцевої влади просували найцікавіші та красивіші регіони Румунії. Сьогодні ми ознайомимо Вас з найпривабливішими туристичними пакетами, представленими на осінньому Національному туристичному ярмарку Румунії.

Спочатку представимо бальнеологічний курорт Балваньош, який розташований на висоті 950 метрів у повіті Ковасна. Мінеральні й термальні води з терапевтичними якостями, мофети (природні еманації двоокису вуглецю), чисте повітря є лише кількома аргументами на користь проведення лікувальної або розслаблюючої відпустки на цьому бальнеологічному курорті.

Лорант Балінт, менеджер одного із туристичних комплексів розміщених на курорті Балваньош подає деталі: Наш туристичний комплекс знаходиться у винятковому природному середовищу, неподалік озера Святої Анни, яке оточене лісами. Це оазис спокою і релаксації в природі. Ми пропонуємо нашим клієнтам широкий спектр послуг. Ми представили велнес-пакети, лікувальні пакети і туристичні пакети з нагоди Дня святого Валентина. Наприклад, чотириденний велнес-пакет коштує 198 євро. Цей пакет включає різні послуги: розміщення, напівпансіон, необмежений доступ до СПА-центру, який відкрився в травні на ділянці площею у 2000 квадратних метрів. Тут знаходяться сім басейнів, три сауни, соляна шахта та парова лазня. До туристичного пакету входить і необмежений доступ до спортивної бази, де розміщений багатофункціональний майданчик та пригодницький парк з підвісними канатними дорогами як для дітей, так і для дорослих.

На Осінньому туристичному ярмарку Румунії вперше була присутня Гірсько-рятувальна служба Салвамонт з спеціальним влаштованим стендом. Більше команд цієї служби із різних регіонів країни прибули просувати гори Румунії. Іон Синдулою директор Гірсько-рятувальної служби Арджеш розповідає про туристичні атракції повіту Аджеш: Ми запрошуємо туристів відвідати гори Фегераш, масив якого називають Альпами Трансільванії, розміщений на висоті 2500 метрів над рівнем моря це свого роду Румунська Аляска. Це дика, незвичайної краси зона, де можна бачити фауну помірного клімату: риси, олені, ведмеді. Теж тут знаходиться фортеця Поєнарь, відома як фортеця Влада Дракули. У регіоні можна займатися рафтингом. Тут спеціально влаштовані ділянки для Віа феррата залізної дороги, захищений маршрут для скелелазіння. У повіті Арджеш є Долина Стана, на мій погляд найкрасивіший каньйон в країні. Існує також вісім водоспадів, яких можна бачити піднімаючись по сходах, пейзажі дивовижні.

І місто Сібіу було представлено на Осінньому туристичному ярмарку. Туристи які мають намір відвідувати Трансільванію, можуть насолоджуватися зимовими канікулами в місті Сібіу, стверджує голова Повітової туристичної асоціації Алін Кіпиїле: Місто Сібіу пропонує різні новини з нагоди зимових свят, а найбільшою з них є та, що починаючи з 2019 року, місто стане європейською гастрономічною столицею. На мій власний погляд місто Сібіу є найкрасивішим місцем Румунії, на підтвердження цього слід ствердити, що вся румунська преса рекомендує Різдвяний ярмарок у місті Сібіу, вважаючи його найкрасивішим. Ми розмістили 73 хатки на Великій площі, де туристи можуть купувати різні традиційні речі та гаряче вино.. Тут розташована велика ялинка з освітленням. Ми влаштували місце розваги для дітей, яке ми називаємо Парк Діда Мороза. Вперше, на будинках. які розміщені на Великій площі світлові проекції ігри, які створять казкову атмосферу.

Зимові свята оголошуються спеціальними і у місті Ясси, – стверджує Делія Рошу працівник мерії: Беручи участь у осінньому туристичному ярмарку, нам вдалося залучити у розвиток туризму і приватний сектор. Починаючи від 1 грудня до кінця місяця ми підготували різноманітну програму. Ми маємо намір організувати безпрецедентний концерт напередодні зимових свят. Будуть присутні 40-50 членів Румунської Філармонії та Румунського оперного театру. Ми хочемо працювати з дитячим хором, щоб підготувати переробки класичних творів. Протягом двох днів відбудуться концерти під відкритим небом з цим оркестром, що всіх зачарувати. Новиною будуть і проекції на будинку Палацу Розновану, які показуватимуть символи Різдва та різні картини ясських художників. Все це відбудуться починаючи від 10 грудня.

І місто Бреїла було представлене на цьогорічному Осінньому туристичному ярмарку. Реліана Богдан, директор туристичної компанії у місті Бреїла стверджує: На цей раз ми прибули на туристичний ярмарок з гаслом Бреїла – багатонаціональна культурна мозаїка. Ми пропонуємо зацікавленим особам короткі канікули протягом двох або трьох днів у місті Бреїла, доступ до програми щодо гастрономічного туризму, відвідування культурних туристичних атракцій в місті Бреїла. Таким чином, можна дізнатися про етнічні громади, які мирно живуть у місті Бреїла. Для 2017 року ми пропонуємо подорожі на судні Овідіу, а також розміщення у трьох-, чотирьох- зіркових туристичних готелях.

Якщо Ви замовляєте свою відпустку для 2017 року в Румунію тепер, Ви зможете користуватися значними знижками.

Сьогодні запрошуємо відпочити зі всією вашою сім’єю на румунському чорноморському узбережжі. Цікавою новинкою цього літнього сезону є те, що пляжі південної зони узбережжя були розширені на кілька десятків гектарів. А для тих, хто не бажає провести цілий день на пляжі, парки атракціонів, прогулянки на конях або екскурсії до Добруджі і дельти Дунаю завжди можуть бути іншим варіантом відпочинку.

Коріна Мартін, голова Федерації асоціацій сприяння туризму Румунії розповість про досвід бути туристом на чорноморському узбережжі Чорного моря: 245 км пляжу, від Суліни і до Вама Веке, кордону з Болгарією. Маємо дев’ять курортів, що були оголошені курортами національного туристичного значення, які пропонують відпочинок для всіх бюджетів і на будь-який смак. На півночі розташований курорт Мамая, король румунського узбережжя але й румунського туризму, так як він є комплексним курортом. Сюди ми приваблюємо румунських туристів, але й все більше і більше іноземних туристів. Ізраїльтяни, німці, британці і поляки протягом останніх двох років відкривають все більше румунське чорноморське узбережжя на курорті Мамая. Південніше від цього курорту розташовані курорти Ефоріє Норд, Ефоріє Суд та Текіргьол. Вже стало популярним серед туристів геріатричне лікування на основі препаратів Джеровітал. Тут ми знаходимо готелі, які пропонують широкий спектр процедур SPA, що високо цінуються особливо іноземними туристами. І далі на південь розташовані інші шість курортів, які ми називаємо зеленими курортами. Тут атмосфера спокійніша, багато зелені, і туристи краще відпочивають. Готелі пропонують спеціальні умови для сімей з дітьми. Це Юпітер, Сатурн, Венус – курорти, чиї готелі мають назви квітів, Мангалія, Нептун і Олімп.

На південних прибережних курортах не відбуваються заходи, подібні заходам що відбуваються на курорті Мамая. Проте, курорт Венус посів третє місце у списку кращих курортів румунського узбережжя, у якому лідирують курорти Мамая та Вама Веке. На курорті Венус з’явилися, в останні роки, багато чотири і п’ятизіркових готелів, які пропонують усі послуги для проведення відпусток. Іншою новиною сезону є курорт Вама Веке, зізнається Коріна Мартін, голова Федерації асоціацій туристичного просування: Після Вама Веке починається кордон з Болгарією. Вама Веке проходить крізь процес повної трансформації. Він має особливий шарм. Його не було офіційно оголошено туристичним курортом, але цей пункт є полюсом іншого виду туризму або трохи хіпі, злегка романтичного. Він дає відчуття свободи, але в комфорті, тому що й тут з’явилося безліч вілл і готелів, що пропонують послуги високої якості.

Збільшення кількості іноземних туристів, каже Коріна Мартін, привело до з’явлення туристичних послуг менш зустрінутих на румунському узбережжі минулого року. В цьому році ми маємо 29 готелів у системі все включено. Для них, а також для румунських туристів, цей сегмент все більше розвинувся. У нас є багато топ-заходів, особливо на курорті Мамая, які залучають цих туристів. У вересні пройде на цьому курорті Чемпіонат світу з бобслею на колесах, на якому буде присутнім навіть принц Монако Альберт. Є багато заходів, не тільки спортивних, а й музичних, модних шоу, які залучають десятки тисяч туристів. Курорт Венус є новинкою сезону, так як це вперше коли курорт південної частини узбережжя входить до списку найкращих чорноморських курортів Румунії. Маємо три щотижневі чартерні рейси з Тель-Авіва до Констанци. Тобто 7000 ізраїльських туристів, які витратять тут приблизно сім мільйонів доларів, особливо на курортах Мамая, Ефоріє і Нептун.

Щороку, румунське узбережжя Чорного моря змінюється на краще. З’являються нові готелі і робляться додаткові інвестиції. Таким чином, туристи, які в минулому році провели тут відпустки і які подумали повернутися й на цьому році, можуть мати приємні сюрпризи, каже Траян Бедулеску, консультант з питань туризму. Новинкою є розширення пляжів у південній частині курорту Мамая, Констанци і Ефоріє, після завершення європейського проекту. Пляжі тепер мають ширину більше 100 метрів, і можна сказати, що пляжі румунського узбережжя є серед найкращих пляжів у Європі. Я навіть супроводжував делегацію з Об’єднаних Арабських Еміратів, з Дубаю, до Мамаї. Люди залишилися задоволені нашими пляжами.

На румунському чорноморському узбережжі чекає на вас спокійне море з низьким вмістом солей у порівнянні з іншими континентальними морями. Румунське чорноморське узбережжя задовольняє всі смаки, саме тому він завойовує всі закордонні ринки, каже Коріна Мартін, голова Федерації асоціацій туристичного просування в Румунії. Асоціація Узбережжя-дельта Дунаю організує, вперше, восени інфотріп з туристичними агентствами з Польщі у співпраці з Асоціацією роботодавців тамтешніх туристичних агентств. У нас зростаючий попит на цьому ринку. Ми можемо навіть говорити про повернення польського ринку на румунське узбережжя. Ми уважні також і до британського ринку. Наша стратегія дуже проста і ефективна. Ми залучаємо чартерні рейси до аеропорту Констанца, а потім готуємо туристичні пропозиції для тих ринків. Наприклад, щодо Великобританії, у минулому році нам вдалося отримати прямий рейс Лондон – Констанца. Так що щотижнево маємо два чартерні рейси Лондон-Констанца. Восени ми плануємо провести другу зустріч з британськими тур-агентами і навіть з організаторами заходів, які бажають оголосити курорт Мамая найкращим курортом для розваг британців холостяків. Йдеться про літо з рекордним продажем за останні десять років для румунського узбережжя.

З узбережжя можете рушити у екскурсії до Добруджанських печер, розташованих у найстаріших горах Румунії, горах Мечінулуй, до рибальських сіл або навіть до дельти Дунаю.

Північна Румунія відома серед туристів, особливо багатьма традиціями та народними умільцями, з чиїх рук виходять справжні шедеври. І народних ярмарків тут багато. Але на цей раз, ми запрошуємо вас ознайомитись з північною Румунією з іншої перспективи: зимових видів спорту. Є деякі схили, освітлені, як для професіоналів, так і початківців.

Ми зупинимось спочатку в Марамуреші. Точніше в колишній гірничій місцевості, з справжніми зимами, де сніг є великою радістю для всіх, незалежно від віку. На курорті Кавнік, у підніжжі гір Гутий зимові види спорту оцінені в повній мірі. Тамтешні лижні схили користуються справжньою репутацією. В даний час, сніг на курорті сягає близько 70 см. Оана Поєнар, менеджер з маркетингу одного туристичного комплексу пояснює чому курорт Кавнік став полюсом розваги: У нас ще можна кататись на лижах. Схили знаходяться в хорошому стані. Ми відкрили лижний схил у 7 км. Ті, хто не може кататися на лижах, може навчитися. У нас є лижна школа з 20 моніторами. Хоча трохи потепліло, схили дуже добрі для спуску. Ми можемо зробити і штучний сніг. До нас прибувають зокрема туристи з Угорщини. З 14 по 22 лютого всі наші готелі і пансіонати будуть заповнені туристами з сусідньої країни. Їм дуже сподобалося тут. Тому вони повертаються щороку.

Щоб уникнути неприємних сюрпризів, гості повинні зробити замовлення номерів до прибуття на курорт, особливо взимку, коли всі готелі та пансіонати, як правило, заповнені. Оана Поєнар, менеджер з маркетингу туристичного комплексу каже, що багато обирають курорт Кавнік, адже курорт знаходиться в самому центрі Марамуреського повіту. Таким чином, доступ дуже легкий до туристичних об’єктів і ремісничих центрів.

На курорті Кавнік, великий акцент ставиться на традиційні страви. Іноземних туристів приваблює, зокрема, Балмош, тобто мамалига з маслом, сметаною та кислим молоком. Традиційні страви дуже цінують туристи: Ми чекаємо всіх з великим задоволенням. Тут вони можуть брати участь у різних заходах крім огляду визначних пам’яток, які дуже близькі до нас, можуть покататись на маленькому паравозі Мокеніца, зайнятись спортом як влітку, так і взимку. Взимку катаються на лижах, влітку йдуть у гірські походи, тому що ми знаходимося на висоті 1000 м. Маємо і парк пригод та інші специфічні літу заходи. Ми чекаємо туристів і запевняємо їх, що вони не пошкодують, з огляду на те, що 90% наших туристів дуже задоволені і завжди повертаються.

Подамось тепер на північний схід, в Буковину. Ватра-Дорней є всесезонним курортом, місце, де ви не можете нудьгувати, каже Петру Арічук, начальник рятувальної служби: На курорті Ватра-Дорней можна кататись на лижах у досить хороших умовах на двох схилах: Схил Парк та Схил Веверіца. Це схили середньої складності. Схил Веверіца має 800 метрів довжини, має підйомник, з освітленням, і снігові гармати. Довжина Схилу Парк становить 750 метрів. Підйом забезпечений двома підйомниками і одним діточим підйомником, є центри для прокату спортивного обладнання та, безумовно, лижні школи. На цьому схилі можна навчитись кататись на лижах та на санках. Ті, хто не займаються лижним спортом, можуть лише підніматися і спускатися на гірськолижному підйомнику і помилуватися уголовиною Дорна. Тривалість поїздки туди і назад приблизно 50 хвилин. Це 3 км довжина канатної дороги. Маємо відкриті і пішохідні стежки. В даний час не маємо закритих маршрутів, адже можна легко подорожувати, і немає ніякої небезпеки сходження лавини. Сніг не дуже великий у горах.

Під час зимових канікул для дітей і на свята, курорт заповнений на більше ніж 90%, стверджує Петру Арічук, начальник рятувальної служби. Але в цілому, немає ніяких проблем з розміщенням: Ватра-Дорней має приблизно 2600 місць поселення і ще близько 300 в басейні Дорнелор. Є пансіонати від двох до чотирьох зірок. Намагаємось 20-21 лютого організувати Сніговий Фестиваль. Подія відбудеться, якщо буде снігу. У цьому році погода була дуже примхлива і важко зробити довгостроковий прогноз, але на наступному тижні ми вирішимо це питання.

У Ватра-Дорней відбуваються культурні події, є пішохідні маршрути, практикується активний туризм, спа-туризм і культурний туризм. І якщо ви не встигли відвідати знамениті монастирі на Буковині, безумовно, варто зупинитися у двох музеях курорту: Музей природознавства та Музей етнографії. Ви можете також зробити кінні прогулянки дві-три години або половину дня.

Сьогодні, в останній цьогорічній туристичній передачі, пропонуємо вам ретроспективу найцікавіших місць відпочинку, що ми, представили упродовж 2015-го року. У 2015 році ми намагалися охопити всі смаки. Ми подорожували на море, в гори, виноробні, найкрасивіші монастирі, відвідали менш відомі місця, але також ми розповідали про цікаві проекти і заходи. 2015 року, як вам відомо, був роком вікторин: три конкурси завершено, один триває.

Ще на початку року ми сказали, що Румунія не може похвалитися дуже довгими гірськолижними схилами, хоча їх довжина збільшується з року в рік, і влаштовуються нові. Таким чином, ми почали рік з відвідин гірських курортів Румунії, де можна кататись на лижах або навчитись кататись на лижах. Ми відвідали відомі гірськолижні курорти в центральній і північній Румунії, оснащені з сучасними зручностями, деякі з штучним освітленням, прокатними пунктами і міжнародно визнаними гідами. Також в перший тиждень року ми оголосили конкурс Беїли Говора- оазис здоров’я». Ми розповіли про бальнеологічний курорт Беїле- Говора, про цілющі властивості води та лікувальні процедури, але й давні монастирі у цьому регіоні. Переможцем головного призу, однотижневий відпочинок в Румунії, була Беате Гансен з Німеччини. Упродовж перебування в Румунії вона відвідала відомі туристичні пам’ятки в Олтенії. Вона відвідала монастир Горезу, село Олар, звідки видобувається відома кераміка Хорезу, Тиргу-Жіу, місто, де знаходяться праці Костянтина Бринкуша, Нескінченна колона, Ворота поцілунку і Стіл мовчання, село Гобіца де народився скульптор, і його меморіальний будинок, та Монастир Арджеш.

Також на початку року ми запросили Вас прогулятись гірськими стежками та їздити верхи в повіті Бігор. Потім, на початку лютого настав час розваг на гірськолижних схилах. Щороку, у лютому проходять снігові фестивалі. Фольклорні ансамблі, відомі ді-джеї з музикою, конкурси і, звичайно ж, гарний настрій на найбільших і найпопулярніших гірськолижних схилах в Румунії. Крім того, в лютому ми вже готуємося до літа. Для відпочинку з нашими лояльними слухачами, ми оголосили новий конкурс Відпочинок на румунському узбережжі Чорного моря». У рамках конкурсу ми представили вам південні курорти румунського узбережжя, Юпітер, Сатурн, Венера, Нептун, Олімп і Кап-Аврора і курортне місто Мангалія, побудоване на місці стародавнього міста Каллатіс. Ярослав Єджейчак з Польщі та Олександр Гедз з України відпочили в червні і вересні на румунському чорноморському узбережжі.

Наприкінці березня ми розповіли вам про одну з найважливіших туристичних подій року. З 1 по 3 травня 2015 року, мерія міста Хунедоара спільно з музеєм Замок Корвінів організувала захід, метою якого було просування краси історичних пам’яток в Європі. Європейський ярмарок замків- перший випуск-за міжнародною участю, який буде повторюватися щороку. У цей же період пройшов Фестиваль Дракули. Основна мета фестивалю- просування Румунії та її традицій через протилежність між міфом про Дракулу і справжню історію румунського князя Влада Цепеша. Незабаром після цього, ми залишили середньовічну атмосферу, і відкрили ворота відпочинкового парку з військовою специфікою. Йдеться про Арсенал парк, де туристи можуть спати в ліжку, розташованому на гарматних лафетах на БТР або навіть підземних бункерах або розкішних номерах. І, також у квітні, ми закликали до Повернення до води! Рівновага і здоров’я. Ми подорожували по курорту Беїле Геркулане, один з найстаріших курортів в Румунії і навіть у світі, документально засвідчений в 153 р н.е., який заслуговує більшої уваги, ніж було йому приділено в останні 25 років.

На початку травня ми оголосили новий конкурс з призами Такцький човник баби Руци», організований спільно з колегами Радіо Антена Сателор. Взяли участь у конкурсі, відповіли правильно на запитання і виграли восьмиденну путівку з повним пансіоном в період 1-8 вересня 2015 року в пансіонатах в зоні Фегераш (Сембета де Сус) повіту Брашов та Мерджінімя Сібіулуй повіту Сібіу Джаміла Беккаї з Марокко та Гілберт Дюпонт із Франції! І, також у травні, ми повідомили вас, що до 31 жовтня 2015 року, очікується більш 400,000 відвідувачів укріплених фортець, відповідно до даних оприлюднених Євангельською церквою в Румунії. Вони користувалися спеціальним проектом, Відкрийте для себе серце Трансільванії. 41 укріплена фортеця включена до Трансільванія Кард 2015, новий туристичний інструмент подорожі, перша картка відпочинку в Румунії.

У липні ми запросили вас на румунське узбережжя Чорного моря, краще призначення для сімейного відпочинку. Крім пляжу, ми нагадали тоді, що на узбережжі є дитячі ігрові майданчики, розважальні парки і бальнеологічні клініки для різних процедур. Ми відвідали Дунайську ущелину і найкрасивіші села в Румунії. Ми представили найбільш цікаві пропозиції на Туристичному ярмарку Румунії, і в останній частині року ми запросили вас провести Різдво та Новий рік в Румунії.

Ми чекаємо вас у 2016 році з новими пропозиціями у відомих туристичних регіонах, а й з новими призначеннями. З Новим Роком!