Tag: курси

  • Новий навчальний рік у ВНЗ в гібридному режимі

    Новий навчальний рік у ВНЗ в гібридному режимі

    В
    умовах пандемії, переважна більшість вищих навчальних закладів Румунії почали новий
    навчальний рік за гібридною системою, тобто зі студентами в аудиторіях або через Інтернет, крім студентів Медичного Факультету. Формат навчання обирається
    кожним університетом чи факультетом окремо, відповідно до особливостей,
    освітніх просторів та розвитку епідеміологічної ситуації. Теж через пандемію
    коронавірусу скоротилась кількість місць проживання в студентських гуртожитках, які навіть
    у звичайних умовах чимало разів були недостатніми, що створює додаткові
    проблеми.


    Окремі
    вищі навчальні заклади влаштували спеціальні кімнати в гуртожитках для
    студентів, які матимуть позитивний результат на коронавірус, щоб провести
    карантинний період в ізоляції. Це також стосується Бухарестського університету, в якому 1 жовтня 8.900 студентів розпочнуть навчання. Теж в столиці, Академія економічних наук
    розпочала у понеділок свою діяльність церемонією, що транслювалася в прямому
    ефірі через Інтернет. Тут, в першому семестрі, викладацька та семінарська
    діяльність відбуватиметься онлайн, за винятком п’яти програм.




    Теж у понеділок стартував навчальний рік у Клузькому університеті імені БабешаБойоя,
    Університеті імені Лучіана Благи та Академії сухопутних військ імені Ніколає
    Белческу, в місті Сібіу, а також у Західному університеті Тімішоара. У Тіміському
    Політехнічному Університеті, протягом перших 5 тижнів заплановані лише онлайн-курси,
    а в Бухарестському політехнічному університеті – найбільшому технічному
    університеті країни, починаючи від 5 жовтня курси та семінари будуть
    проводитися в гібридному режимі. В Яському університеті імені Александра Іоана
    Кузи курси стартуватимуть на цьому тижні у онлайн-форматі або в традиційному чи гібридному режимах, у залежності від рішення кожного факультету окремо. В Університеті нафти і газу в місті Плоєшті, в першому семестрі курси проходитимуть в форматі онлайн,
    а лабораторії, семінари та проекти розгортатимуться віч-на-віч.

  • Підготовка до нового навчального року

    Підготовка до нового навчального року






    Уряд Румунії готує термінову постанову про
    онлайн-освіту під час 2020/2021 навчального року, а також проєкт закону,
    необхідний для фізичного відвідування школи, який дозволить децентралізувати
    рішення на рівні шкіл, шкільних інспекторатів та регіональних дирекцій громадського
    здоров’я.

    У вівторок, на засіданні Комітету з питань освіти Сенату Румунії міністр
    освіти Моніка Анісіє пояснила, що освітній процес, що вимагає фізичної
    присутності дошкільнят та учнів може бути призупинений повітовим комітетом з
    надзвичайних ситуацій, за поданням Ради управління закладу загальної середньої
    освіти та за згодою повітового шкільного
    інспекторату. У той же час вона закликала Парламент схвалити нормативно-правові
    акти про прийняття на роботу у закладах загальної середньої освіти непедагогічних
    працівників, так само як у закладах вищої освіти.




    Чинне законодавство дозволяє приймати на роботу у
    закладах загальної середньої освіти лише педагогічних працівників, тобто лише вчителів.
    Нам потрібні ці додаткові місця, наголосила міністерка. Моніка Анісіє також
    нагадала, що для онлайн-освіти буде придбано понад 500 тис. планшетів, що
    будуть куплені за кошти з різних джерел та висловила сподівання, що наступне коригування
    держбюджету принесе додаткові кошти Міністерству освіти. У вівторок Сенат
    ухвалив законопроєкт, згідно з яким кожен учень системи державної освіти
    отримуватиме 350 леїв на рік для придбання шкільної форми, а школи зможуть самостійно
    обирати відмінні ознаки: бейдж, форму або шарфик.




    Про початок нового навчального року у вівторок розповів
    і міністр охорони здоров’я Нелу Тетару, заявивши, що були розроблені правила поведінки
    для кожного з трьох можливих сценаріїв подальшої еволюції
    пандемії коронавірусу. Він підкреслив, що уряд хоче, щоб це навчання почалося
    як зазвичай, з учнями у класах, але доведеться діяти в залежності від здатності шкіл забезпечити дотримання правил
    охорони здоров’я. З 24 серпня по суспільному телебаченню розпочнеться трансляція
    програми «ТелеШкола вчителів», проєкт підготовки вчителів, розроблений
    Міністерством освіти. Буде проведено 15 курсів, спрямованих на використання
    освітніх платформ для проведення онлайн-уроків. Розглянута тема стосується використання
    функціональних можливостей, які безкоштовно надають Google і Microsoft.




    Курси також будуть доступні на YouTube-каналах
    Румунського телебачення та Міністерства освіти. «З огляду на те, що освітній процес має бути
    продовжений за будь-яких обставин, Міністерство освіти приходить на допомогу
    всім румунським вчителям завдяки цій програмі навчання, що має доповнювальний
    характер і покликана підтримати онлайн-навчання, настільки необхідне в сучасних
    умовах, – зазначила міністерка освіти. Програма «ТелеШкола вчителів» є
    складовою стратегії розвитку навичок вчителів для онлайн-навчання.

  • 9 вересня 2017 року

    ЄВРОСОЮЗ – Румунія офіційно висунула свою кандидатуру на переміщення до Бухареста Європейського агентства з лікарських засобів (EMA), яке зараз
    знаходиться в Лондоні. «Бухарест є шостим за величиною містом в
    Європейському Союзі після Лондона, Берліна, Мадрида, Риму і
    Парижа» – так починається фільм з презентації кандидатури столиці Румунії в змаганні за переміщення Європейського агентства з лікарських засобів після виходу Великобританії з ЄС. Міністр
    охорони здоров’я Флоріан Бодог стверджує, що Румунія заслуговує на це з огляду на свій 15-річний досвід роботи в цій сфері і на наявну спеціалізовану робочу силу, тобто 18.000 висококваліфікованих
    дослідників. Готовність
    розмістити в себе Європейське агентство з
    лікарських засобів висловили
    також Франція, Швеція, Данія,
    Угорщина та Болгарія. Європейська комісія розгляне всі кандидатури і проведе оцінку до 15 вересня, а остаточне
    рішення буде прийняте на засіданні Ради із загальних питань у листопаді. Європейське агентство з лікарських
    засобів є децентралізованим органом Європейського Союзу. Його головна
    відповідальність полягає в захисті та сприянні громадському здоров’ю шляхом
    оцінки та нагляду за ліками для людського та ветеринарного споживання.




    РУМУНІЯ-УКРАЇНА – Румунська влада знову закликала сусідню
    Україну переглянути положення нового закону про освіту, який сильно обмежує
    освіту рідною мовою для національних меншин. Міністр закордонних справ Теодор
    Мелешкану після телефонної розмови зі своїм українським колегою Павлом
    Клімкіним сказав, що ситуація може бути вирішена тільки під час зустрічі
    міністрів освіти двох країн. Раніше на зустрічі з послом України в Румунії
    Олександром Баньковим міністр з питань закордонних румунів Андрея Пестирнак
    закликала Київ дотримуватися своїх зобов’язань щодо забезпечення права представників
    етнічних румунів на навчання рідною мовою. Майже півмільйона етнічних румунів
    живуть в Україні, більшість на територіях, анексованих Радянським Союзом в 1940
    році, які перейшли до України в 1991 році як до держави-правонаступниці.






    РУМУНІЯ-УГОРЩИНА – Угорщина підтвердила своє
    рішення не підтримувати кандидатури Румунії і Хорватії на вступ до Організації
    економічного співробітництва і розвитку (ОЕСР). У заяві Міністерства
    закордонних справ Угорщини це рішення пояснюється закриттям Римо-католицького теологічного ліцею в місті Тиргу-Муреш (центр країни) та суперечкою з Хорватією
    довкола інвестиції угорської компанії MOL в цій країні. Діяльність теологічного
    ліцею з угорською мовою викладання була припинена у відповідності до
    остаточного рішення суду. Румунське зовнішньополітичне відомство заявило що
    будь-який навчальний заклад Румунії без винятку повинен дотримуватися чинного
    законодавства, яке не застосовується дискримінаційно за етнічною, релігійною
    або іншими ознаками. МЗС Румунії каже, що будь-яка спроба представити ситуацію,
    що склалася довкола Римо-католицького ліцею в місті Тригу-Муреш як порушення
    прав осіб, що належать до національних меншин, суперечить дійсності, тому що є
    багато прикладів навчальних закладів, які підтверджують забезпечення румунською
    державою права угорської меншини на освіту рідною мовою відповідно до найвищих
    стандартів.




    РОКОВИНИ ТРАГЕДІЇ – Сьогодні в селі Трезня,
    на північному заході Румунії, відбулася церемонія вшанування пам’яті жертв
    масового вбивства, скоєного 9 вересня 1940 р. угорськими військами Міклоша
    Горті. Щойно після вступу в силу Віденського диктату, коли нацистська Німеччина
    та фашистська Італія змусили Румунію віддати Угорщині Північну Трансільванію, угорські війська розстріляли сотні етнічних румунів. Серед найвідоміших
    випадків масового вбивства налічується трагедія в селі Трезня, де було
    розстріляно 86 людей, та в селі Їп, де
    було розстріляно 157 румунів. Наприкінці Другої світової війни 14 жовтня 1944
    року подібна трагедія сталася й в селі Мойсей, де загинули 29 етнічних румунів.





    НАВЧАННЯ
    – Румунський Червоний Хрест сьогодні провів найбільші курси безкоштовної
    медичної допомоги в країні з нагоди Всесвітнього дня надання першої медичної
    допомоги. Згідно з прес-релізом Червоного Хреста, одна тисяча людей з 41
    повіту та шести секторів Бухареста освоюють протягом 6 годин методи надання
    першої медичної допомоги. Темою курсів є надання кваліфікованої першої
    невідкладної допомоги потерпілому в разі настання нещасного випадку вдома та
    стосується всіх непередбачених подій, які можуть виникнути вдома.

    ТЕНІС -
    Румунсько-голландська пара Хорія Текеу/Жан-Жюльєн Ройєр у парному розряді серед
    чоловіків виграла Відкритий чемпіонаті США, що є заключним тенісним турніром
    серії Великого шолому, обігравши іспанський
    дует Фелісіано і Марк Лопес з рахунком 6:4, 6:3. Таким чином Текеу та Ройєр
    записали на свій рахунок другий другий титул Великого шолома після перемоги на Вімблдонському турнірі у 2015 році. Разом з американкою Коко Вандевей Хорія Текеу зіграв і в
    чвертьфіналі змішаного розряду на Відкритому чемпіонаті США, поступившись з
    рахунком 4:6, 6:7 парі Мартіна Хінгіс (Швейцарія)/Джеймі Мюррей
    (Великобританія).



  • Подвійна професійна освіта в Румунії

    Подвійна професійна освіта в Румунії




    20 років тому професійна освіта Румунії випускала
    висококваліфіковані кадри для всіх галузей тодішньої економіки. На жаль, цей вид
    освіти був скасований в 2009 році. Однак вже через кілька років він був на вимогу
    роботодавців, які не знаходили необхідних кваліфікованих працівників.

    Статистика показує, що кожна
    четверта молода людина безробітна, а 16% молодих румунів у віці від 18 до 24
    років не навчаються і не проходять жодних навчальних курсів. У Румунії тільки
    20% випускників восьмого класу обирають професійну освіту. Водночас, близько 50 тисяч випускників восьмого класу не складають іспити для продовження
    освіти, а якщо продовжують освіту, їм не вдається скласти іспити на атестат про
    повну загальну середню освіту.

    У цих умовах фінансово потужні компанії спробували запровадити систему подвійного професійного
    навчання. Пояснює
    Зоїка Вледуц, заступник директора Національного центру з питань розвитку
    професійно-технічної освіти.
    «У листопаді 2016 року була схвалена термінова постанова,
    що запровадила цю форму організації подвійної професійно-технічної освіти, яка припускає
    більш активну участь великих суб’єктів підприємницької діяльності. Вона була ініційована зацікавленими компаніями, як потенційними роботодавцями та
    партнерами і має в основі договір про партнерство, який укладається між навчальним
    закладом, підприємством і адміністративно-територіальною одиницею, а також
    індивідуальний договір практичного навчання, укладений між навчальним закладом,
    суб’єктом підприємницької діяльності та учнем. Крім того в системі подвійної
    проф-тех освіти підприємства мають виплачувати і стипендії на рівні стипендій,
    що надаються в державній освіті.»




    Ця система
    професійно-технічного навчання вже діє в багатьох школах по всій країні. Тільки
    в минулому році понад 5000 компаній були залучені до системи забезпечення роботи
    учням, які закінчують навчальні заклади подвійної проф-тех освіти. Крістіан
    Мачедонскі, член Брашовської повітової ради і
    президент Асоціації з утвердження та розвитку туризму в Брашовському повіті
    розповів про успішні результати цієї системи освіти в Брашові: «Протягом двох
    років ми здійснили пілотний проект, з ініціативи Асоціації з утвердження та розвитку
    туризму в Брашовському повіті та за участі готелів Кьолпіг та Кронвель. Це
    були курси поділені на два класи: 14 кухарів та 14 офіціантів. В цьому році
    завдяки системі подвійної проф-тех освіти ми створили вже три класи: один клас
    з 28 кухарів, другий – офіціантів, а третій – за спеціальністю покоївки. В
    цілому 90 дітей, але попит значно більший. Представники цієї галузі зустрілися
    10 січня та прийшли до висновку, що ринкові потреби в цих спеціальностях удвічі
    більші. Проблема полягає в тому, що ми повинні сформувати і тренерів. Для цього
    в рамках програми «Ерасмус» ми відправимо майбутніх тренерів за кордон: в Австрію,
    Швейцарію, Німеччину, де ця система подвійного навчання визнається і навіть є традиційною.
    Отже, після формування наших тренерів ми зможемо збільшити кількість класів.»





    Навчальним
    планом подвійної системи проф-тех освіти передбачається в першому з трьох років
    навчання 40% теоретичної підготовки і 60% практичної підготовки. Ця пропорція
    змінюється у третьому році навчання, коли практика складає 75% часу, проведеного
    в школі. Говорить Крістіан Мачедонскі: «У компаніях, що є партнерами навчальних
    закладів протягом трьох років учні проходять практику кухаря, офіціанта і прибирання
    та інших готельних робіт, тобто покоївки. Курси є державними, безкоштовними, більше того,
    молоді люди отримують стипендію від держави розміром 200 леїв та ще 200 леїв
    від роботодавця. Отож вони одержують 400 леїв на місяць і отримують одну з трьох
    спеціальностей протягом трьох років. Наприкінці курсанти отримують диплом і можуть
    працювати на підприємствах, де вони проходили практику. У Брашові в 2012 році був
    відкритий перший в Румунії навчальний заклад подвійної професійної освіти в авіаційній
    та автомобільній промисловостях. З 2012 року сотні дітей отримали спеціальність
    в цих навчальних закладах і 97% із них влаштувалися на роботу на підприємствах
    де проходили практику. Ці молоді люди, які проходили практику протягом трьох
    років стали висококваліфікованими фахівцями на відповідних підприємствах.»




    У
    даний час дуже мало молодих людей вважають, що «професія є запорукою успішного
    майбутнього». Навіть якщо ринок праці вимагає підготовки і кваліфікації, багатьох
    учнів не цікавить професійна освіта, а основною причиною, на думку експертів, є
    упереджене ставлення до цих навчальних закладів. Для багатьох з них навчання в професійно-технічному
    училищі є принизливим, вони вважають, що краще бути безробітним з вищою
    освітою, ніж вчитися у профтехучилищі. Говорить Зоїка Вледуц: «В останні роки,
    все менше школярів проявляють зацікавленість до професійно-технічної освіти. Тому,
    щоб переконати більшу кількість дітей обрати професійну школу Міністерство
    освіти оголосило 2017 рік – Роком утвердження професійно-технічної освіти. Упродовж
    року буде організовано цілу низку заходів в першу чергу з ознайомлення дітей і
    батьків з можливостями, які надає подвійна професійно-технічна освіта. Цей
    тип освіти має бути підтриманий суб’єктами підприємницької діяльності,
    бізнес-середовищем, з тим, щоб переконати молодих людей у тому, що проф-тех
    освіта не є другосортною освітою або системою для малоуспішних учнів. Це шлях, що
    створює можливості навіть для кар’єрного росту і продовження навчання до
    отримання вищої освіти.»





    У даний час експерти працюють над методологією, що забезпечить
    конкретні засади для розбудови подвійної освіти починаючи з 2017/2018
    навчального року як форма організації професійно-технічної освіти.

  • Караван румунської мови на півдні Бессарабії

    Караван румунської мови на півдні Бессарабії

    У другій половині травня ряд населених пунктів на півдні Республіки Молдова
    та кілька сіл в Одеській області України відвідав Караван румунської мови.
    Мова йде про вже комплексний проект, що включає проведення вистав для дітей
    колективом кагульського музично-драматичного театру ім. Богдана Петрічейку
    Хашдеу, а також спеціальних курсів з румунської мови для вчителів шкіл з
    румунською мовою викладання України та Молдови.






    Проект був впроваджений Інститутом ім. Еудоксія
    Хурмузакі у співпраці з Генеральним Консульством Румунії в
    Кагулі та Одеською обласною національно-культурною румунською асоціацією
    «Бессарабія». Він має на меті збереження
    мовної та культурної самобутності серед румунської громади в південних районах
    Молдови та в Одеській області, підтримуючи освіту румунською мовою. Проект
    спрямований як на підтримку вчителів, так і дітей, зокрема заохочує до вивчення
    молодим поколінням рідної румунської мови та історії румунів в дружній і
    доступній формі, аби зберегти споконвічні традиції і цінності.




    Докладніше про це розповів директор Інституту ім. Еудоксія Хурмузакі
    Ніколає Бринзя: Цей проект ми розробили разом з Генеральним консульством
    Румунії в Кагулі і назвали його Караван румунської мови на півдні Бессарабії.
    Він має дві складові: перша включає курси і семінари підвищення кваліфікації
    румунських вчителів, які викладають в українських та молдовських школах. В
    Одеській області України у них взяли участь 15 курсантів, а в Кагулі Республіка
    Молдова – 45 осіб. Всього 60 осіб побували на цих курсах, котрі провели три
    викладачі-трейнери з Румунії. У рамках другої складової ми потішили маленьких
    глядачів низкою лялькових вистав за підтримки акторів театру їм. Богдана
    Петрічейку Хашдеу в місті Кагулі.




    Програма включала в себе лекції та дебати на тему техніки викладання та
    основ сучасної ефективної та якісної освіти, інструменти заохочення вивчення
    румунської мови і румунської історії. Трейнерами виступили викладачі Галацкого
    університету Нижній Дунай. «Це похвальна ініціатива, оскільки в семінарах
    взяли участь 60 вчителів як з Одеської області України, так і з південних
    місцевостей Молдови. Ми визначили проблеми, з якими стикаються вчителі при
    викладанні румунської мови і працювали з кожним їз них. Усі вони повернулися додому з солідним набором навчальних
    матеріалів
    , – розповіла Джина Аурора Некула лектор університету Нижній
    Дунай.




    Подібні Каравани румунської мови були проведені і в інших країнах, -
    розповідає Ніколає Бринзя: Караван румунської мови побував у квітні в долині
    річки Тімок, і користувався великим успіхом серед дітей та молоді, був дуже
    добре прийнятий. Ми зробили відповідні висновки, які допомогли нам в наступних
    заходах, з тим, що цей проект не став просто подією, і так виникла ідея
    проведення курсів з румунської мови, культури і духовності в Сербії та
    Болгарії.




    Важливість подібних проектів для етнічних румунів, які проживають в
    Одеській області підкреслила і кандидат філологічних наук, доцент кафедри романських мов та
    перекладу Ізмаїльського державного гуманітарного університету Олена Голованова:
    Ми відчуваємо цю підтримку, нам потрібні підручники і література румунською
    мовою в університеті. Ми завжди раді, коли отримуємо все необхідне для
    навчального процесу.




    І це станеться досить швидко, оскільки нещодавно Інститут ім. Еудоксія
    Хурмузакі підписав протокол з Міністерством освіти Румунії про збір підручників
    та книг з румунської літератури, частина яких буде направлена і в Одеську
    область.




    За оцінками румунських культурних
    організацій, кількість етнічних румунів, які проживають в Україні перевищує
    400.000 осіб, завдяки чому румунська громада є другою за величиною після російської.
    Найбільші румунські громади зосереджені у Чернівецькій, Одеській та
    Закарпатській областях. В Одеській області, на відміну від Чернівецької
    становище румунських шкіл набагато гірше через те, що румуни в регіоні були
    штучно розділені на румунів і молдован, які нібито говорять
    так-званою молдавською мовою.