Tag: кінострічки

  • Нагороди румунського кіно – Гала-вечір «Ґопо»

    Нагороди румунського кіно – Гала-вечір «Ґопо»

    Спочатку намічена на кінець
    березня, церемонія вручення премій «Ґопо», яка
    присвоюється найкращим продукціям румунського кіно за попередній рік, була
    перенесена через пандемію і відбулася два місяці по тому, в умовах надзвичайної
    ситуації. На заході, що проводився просто неба, було встановлено червону
    доріжку з дезінфекційним тунелем, розміщеним біля входу, та рекомендацію
    зберігати фізичну відстань у 1,5 метра, надруковану на плакатах з обличчям
    маленької людини, створеної Йоном Попеску-Ґопо, іменем якої була названа
    подія, присвячена румунському кіно.




    Ведучий,
    винесений на сцену в ізольованому пристрої чотирма людьми, одягненими в захисні
    костюми, також розповів про COVID-19: «вірус, який спричинив нинішній складний період є
    більш популярним, ніж будь-який фільм,
    представлений цього вечора». Головним переможцем Гала-вечора «Ґопо» став
    фільм «La Gomera» режисера Корнеліу Порумбою, який здобув
    дев’ять трофеїв, у тому числі «за найкращий художній
    фільм», «за найкращу режисуру» та «за найкращий
    сценарій». Після отримання нагороди «за найкращий сценарій» Порумбою торкнувся
    сюжету фільму, який розповідає про острів на якому свистять. «Я не
    навчився свистіти, але думаю, що написав досить хороший сценарій», – зізнався
    режисер.




    Премію «Ґопо»
    за найкращу чоловічу роль журі присудило Юліану Постельніку за роль
    у фільмі «Арешт» режисера Андрія Когна, а найкращою актрисою у
    головній ролі стала Юудіт Стате, героїня фільму «Монстри»
    Кетеліна Мітулеску. Переможці подякували своїм командам, колегам по номінації, а також розповіли про необхідність конкретної підтримки
    кіноіндустрії. З цього приводу продюсер Ада Соломон звернулася із закликом у
    цьому сенсі під час вручення премії
    за
    найкращий документальний фільм «Відстань між мною та мною» -режисери Дана Бунеску
    та Мона Нікоаре.




    «Румунське
    кіно говорить через анімацію, через документальні фільми, через художню
    літературу, і ці жанри переплітаються все сильніше. Я думаю, що ми залужили трохи більше інтересу до румунського документального фільму», – сказала
    Ада Соломон. Після урочистості ініціатор та головний організатор заходу,
    директор Тудор Джурджу, сказав Радіо Румунія: «Ми раді, що зуміли провести Гала-вечір «Ґопо» фізично, а не в Інтернеті, тому що люди думають, що їм
    потрібні такі зустрічі, с
    пілкування, навіть якщо на певній відстані. І я думаю, що це було диво, кіногромада була
    щасливою, тому що відчула, що
    може поступово повернутися до свого допандемічного життя.»





    Спеціальні
    премії в цьому році були присуджені письменнику Раду Косашу
    та редактору Крістіні Іонеску за виняткову кар’єру, а також акторам Аделі
    Меркулеску та Вірджілу Андріеску – за їхню професійну кар’єру.

  • Румунські фільми на Міжнародному кінофестивалі «Sundance»

    Румунські фільми на Міжнародному кінофестивалі «Sundance»

    Гостями сьогоднішньої передачі «Світ культури» є Раду
    Чорнічук та Александру Нанау, румунські режисери, фільми яких були відібрані
    змагатися на найбільшому фестивалі незалежного кіно в США «Sundance», який
    пройшов з 23 січня по 2 лютого 2020 року.


    Кінострічка Колектив режисера
    Александра Нанау взяла участь у категорії Spotlight, а кінострічка
    Вдома, My Home, режисера Раду Чорнічук взяла участь у розділі World
    Cinema Documentary Competition. Дебютний фільм режисера Раду Чорнічука Вдома, My Home отримав
    Спеціальну премію журі «за найкращу операторську роботу». Премію отримали
    режисер та оператор кінострічки Мірча Тополяну. Фільм розповідає про історію
    родини, яка прожила 20 років у пустелі дельти Векерешть, поки це місце стало
    охоронюваною територією – першим міським природним парком Румунії. Протягом
    чотирьох років Раду Чорнічук досліджував велику пригоду, через яку
    пройшла сім’я Енаке від життя в цілковитій гармонії з природою до складного
    життя в румунській столиці.


    Команда фільму провела паралельно соціальний
    проект, до якого долучилися численні спеціалісти та гуманітарні організації. 11
    членів сім’ї Енаке жили ізольовані від суспільства: без документів, без освіти
    та доступу до системи охорони здоров’я. Тепер усі дев’ятеро дітей сім’ї мають
    документи, ходять до школи, та регулярно до лікаря, а дорослі мають стабільні
    місця праці. Журналіст та режисер Раду Чорнічук подає деталі: Я міг би
    сказати, що Вдома, My Home – це сімейний драматичний фільм. Фільм
    розповідає історію цієї сім’ї упродовж чотирьох років. Ми знімали майже два
    роки, коли вони жили в дельті Вакарешті, а потім ще два роки після їхнього переселення до міста, під час їхнього процесу соціальної інтеграції. Це
    документальний фільм, зроблений у співпраці зі сценаристом Ліною Вдовий. Згодом, до нашого проекту долучився Мірча Тополяну. Ніхто з нас не мав досвіду в
    галузі кінематографії, але нам вдалося співпрацювати, а потім ми почали працювати й з досвідченим продюсером. Оскільки ми журналісти за фахом, ми мали доступу до окремих каналів інформування, через які ми завжди спілкувалися з людьми, які підтримали наш проект. Це була також спроба успішно завершити соціальний
    проект, який ми розпочали, ціллю якого було менш травматичний перехід дітей та
    їхніх батьків.
    Завдяки тим, хто нас
    підтримав, ми змогли здійснити цей мультимедійний проект Вдома, My Home.




    Кінострічка Колектив режисера Александру
    Нанау була відібрана брати участь у Міжнародному кінофестивалі
    Санденс у
    категорії Spotlight після здобутого успіху у Венеції й Торонто. Це документальний
    фільм про події, які відбулися протягом першого року після пожежі, що сталася
    30 жовтня 2015 року в бухарестському нічному клубі «Колектив», в результаті
    якої померли 64 молоді люди, а також про відносини між владою та журналістами у
    спробі виявлення правди. Кінострічка Колектив розповідає про
    людей та владу, про тонку межу між правдою та неправдою, про відвагу та
    відповідальність. Деталі подає режисер Александру Нанау: Ми вирішили, що слід
    розповісти історію про те, що сталося, щоб люди зрозуміли процеси, які
    відбуваються в румунському суспільстві. Я зібрав команду документалістів,
    досліджував, що сталося зі всіх точок зору і разом з Антоанетою Опріш,
    співавтором фільму, ми дали собі справу, що повинні покладатися на пресу, адже преса
    може краще розшифрувати відносини між владою і громадянами. Саме тому, ми
    вирішили розповісти цю історію очима преси, оскільки у ті часи, преса, точніше
    команда Gazeta Sporturilor (Спортивної газети), що складається з Кателіна
    Толонтана, Мірели Няг та Резвана Луцака, була єдиною, яка почала ставити запитання. Врешті, у всіх ЗМІ офіційні особи брехали та дезінформували. Вони
    стверджували, що потерпілих можуть оперувати в Румунії тому, що існують всі необхідні умови. Однак команда Спортивної газети виявила, що
    опікове відділення лікарні Флоряска, де мали бути оперовані потерпілі від пожежі, було закрите. І так ми далі собі справи, що можна більше показати про
    цю історію. І оскільки команда під керівництвом Кателіна Толонтана була відомою
    своїми розслідуваннями, у нас виникла ідея звернутися до них, щоб отримати щось
    додаткове, щось нове, над чим вони працюють, щоб виявити цю брехню з боку
    держави та попросили їх допустити нас бачити, як вони досліджують цю тему.
    Спочатку вони були дуже неохочі, але побачивши, що наша команда так глибоко
    досліджувала цю тему, вони почали довіряти нам і ми почали працювати разом. Під
    час зйомок ми зрозуміли, що створюємо трилер, сюжет якого походить з реального
    життя.

  • У Клузькому університеті вшанували О. Довженка

    У Клузькому університеті вшанували О. Довженка

    У Клузькому університеті імені Бабеша-Бойоя відбувся захід приурочений 120-ій річниці з дня народження незрівнянного українського письменника, кінорежисера, кінодраматурга, художника, класика світового кіноматографу — Олександра Довженка. Він увійшов в історію світового мистецтва як кінорежисер і письменник. В українській літературі він започаткував новий жанр —кіноповість: повість, написану з урахуванням специфіки кіно. Його мистецтво, попри всі зовнішні ідеологічні нашарування,— зразок вишуканої, елітної культури.



    Організували та провели цей захід викладачі української мови та літератури Клузького факультету лектори доктори Іван та Міхаела Гербіль за підтримкою Клузького відділу Союзу Українців Румунії. Вступне слово сказав заступник декана факультету Іноземних мов лектор доктор Дорін Кіра. Він підкреслив своє високе захоплення роботою відділу української мови та літератури. Пан Кіра процитував Куліша: «… мова являється силою нашого народу…», підкресливши таким чином бузсумнівну важливість вже традиційних для нас зустрічей на факультеті. На прикінці свого виступу він привітав всіх присутніх зі зимовими святами і майже безпомилковою українською мовою, чим дуже втішив нас.



    Першою на заході була доповідь на тему: «Олександр Довженко — між легендою та реальністю» зачитана Оксаною Лупшак. Це, без сумніву, тема на яку можна багато говорити чи писати, безкінечно відкривати все нові грані роздвоєнності, залежності і боротьби митця в особистостому житті чи у його творчості. Здається, Довженко мав усе, про що тільки міг мріяти: видавалися великими тиражами його твори; глядачі захоплювалися його кінокартинами; влада щедро нагороджувала орденами і званнями; про нього писала закордонна преса. Фільми О. Довженка «Звенигора», «Арсенал», «Земля» в 30-х рр, із великим успіхом демонструвалися в Англії, Голландії, Бельгії, Франції, Південній Америці, Канаді, США, Греції, Туреччині. У 1958 р. на підсумковому кінофестивалі Всесвітньої виставки в Брюсселі серед 12 найкращих фільмів «усіх часів і народів» було названо саме його «Землю». Американський актор і режисер Чарлі Чаплін сказав про Довженка так: «Словянство поки що дало світові в кінематографії одного великого митця, мислителя і поета —Олександра Довженка».



    Талант Олександра Петровича Довженка був таким великим, що йому було тісно на тому пєдесталі, який йому намагалися побудувати можновладці. Він не був перший, він був один. Він не вміщався в рамки, він був сильним у слові і нещасним у житті. Внутрішня вільна природа митця підносила його над актуальними більшовицькими ідеями колективізації, індустріалізації і вела до глибинного осмислення вічних людських проблем у тісному зв’язку з національними. На екран чи в текст проривалася болюча правда, яка так мучила митця.



    Однією з таких повістей є «Україна у вогні». Про «Трагічну долю українського народу у кіноповісті О.Довженка «Україна у вогні» зачитала другу доповідь Світлана-Юліана Лавіца. У цій кіноповісті письменник звертається до найтрагічніших сторінок із історії Великої Вітчизняної війни —до її початку та відступу радянських військ на схід.



    Легко помітити, що письменник спромігся передати страждання, трагедію українського народу в кровопролитній війні, змусити людей замислитися над долею своєї гнаної, але ніким не скореної нації. У центрі твору трагічна доля хліборобської родини, яка уособлює долю всього українського народу – зганьбленого, розтоптаного окупантами. Цікаві молоді жіночі образи Олесі і Христі — це два основні компоненти образу України. Перша — її поетична душа, а друга — її трагічна доля. При бажанні можна легко знайти багато старих і нових аналізів про глибокі і правдиві проблеми, які заторкнув письменник у цій роботі.



    src=http://devrri.freshlemon.ro/wp-content/uploads/2023/10/foto.jpgНе шукайте пояснень і характеристик. Я вам раджу інше — просто подивіться цю стрічку. Ви не пошкодуєте!! Так як ми це зробили на заході. Ця стрічка — правдива класика. Кожен знайде щось цікаве для себе — хтось динамічний сюжет, хтось — цікаві характери-символи, хтось — романтику і чутливість, а хтось — вплив радянської пропаганди, типову розповідь радянського періоду. При перегляді були моменти, коли дехто з нашої аудиторії сміявся, а були моменти, коли дехто — тихо плакав. Та всі без виключення були глибоко вражені її переглядом.



    Вже після закінчення офіційної частини, ділячись зі мною своїм шляхом до Довженка та його творчості, пані лектор доктор Міхаела Гербіль серед іншого підкреслила: «… однією з кінострічок які мене вразили і напевно вражають будь-кого є «Незабутнє»…Довженко описує там так чутливо глибину людьських почуттів і трагедію українського народу в перші місяці війни через контрастну зміну зображень з кольорового у чорно-біле. Я думаю, що Довженко повинен займати місце у свідомості нас усіх, не тільки українців… але людей в цілому… Думаю треба дивитися поза титули і позиції, які він отримав в певний момент в радянському суспільстві… Бо у своєму щоденнику Довженко оплакує і свою долю і долю України … тому ми маємо пам’ятати про Довженка, переглядати його кінострічки, читати його твори не забуваючи головного — Довженко ЛЮБИВ Украіну і її народ,… і якщо почитати його щоденник, то в цьому не залишається ніякого сумніву…»



    А мене особисто не покидало почуття болю і суму — як же сильно боялися і в ті часи нашого люду і його духу, якщо заборонили цю стрічку. Як сильно вони ненавиділи все, що мало відношення до України — її цінностей, її історії, її культури та й самих носіїв всього українського. Були готові не тільки нас тримати у темряві, принижувати і використовувати як примітивну робочу силу, але й фізично винищити нас –непосильною працею в колгоспах, голодомором, репресіями. І це при тому, що протягом століть українці нікому не загрожували, не нападали, не захоплювали і не рушили. Просто мирно жили і тяжко трудилися на своїй землі. Згадалось мені мексиканське прислів’я: «вони нас закопували, але не знали, що ми насіння». Влучніше і не скажеш! Адже не тільки протягом Другої Світової війни Українська земля вмилась кровю своїх дітей. Та як і раніше, народ відроджувався, як зелень навесні, і розквітав ще більше і краще. Всім ворогам на заздрість.



    Художні й документальні фільми, кіносценарії, кіноповісті, драми, оповідання, публіцистичні статті —ось творчий доробок Довженка. Все життя митець мріяв написати «велику книгу про український народ», яку назвав би «Золоті ворота». Те, що йому за тоталітарного режиму пощастило створити, можна умовно вважати такою книгою. Довженко був навдивовижу цілісною натурою. Всі його твори доповнюють один одного: в них перегукуються теми, проблематика, ідеї, переходять із одного в інший мотиви та образи; органічно вписуються в ту цілісну «книгу про український народ».



    Завершився цей чудовий захід виконанням українських та румунських колядок, що ввело нас всіх у передсвятковий настрій. Колядувала група молоді спочатку урочисто в залі Поповічі, а потім і в коридорах університету. Чарівні традиційні Різдвяні колядки ніби були тим пісенним фоном, який так часто використовув Довженко у своїх кінострічках. Відчувалося як навколо нас створилась піднесена атмосфера, зал наповнився почуттями радості, віри у нашу силу і перемогу всього світлого і доброго. (Автор: Ольга Сенишин)