Radio România Internațional

Tag: лей

  • 9 лютого 2020 року

    УРЯД – Призначений прем’єр-міністр Румунії,
    ліберал Людовік Орбан, оголосив, що в понеділок внесе до
    парламенту список міністрів та оновлений план дій уряду, щоб розпочати процедуру
    призначення нового уряду. Відповідну заяву він зробив після того, як президент
    країни Клаус Йоганніс призначив лідера Націонал-ліберальної партії для
    формування нового кабміну. Уряду на чолі з тим же Людовіком Орбаном парламент
    оголосив вотум недовіри і відправив у відставку у середу, за ініціативою
    головної опозиційної Соціал-демократичної партії та Демократичного союзу
    угорців Румунії, після прийняття урядом відповідальності за закон про
    повернення до системи обрання мерів у два тури. Глава держави також зазначив,
    що, на його думку, проведення дострокових парламентських виборів є найкращим
    варіантом для Румунії. Тимчасово виконуючий лідера Соціал-демократичної партії
    Марчел Чолаку заявив, що планує звернутися до Конституційного суду з поданням щодо
    конституційності повторного висунення кандидатури Людовіка Орбана на пост
    прем’єр-міністра, щойно відправленого у відставку парламентом. Згідно з
    Конституцією президент може розпустити парламент і призначити дострокові
    вибори, якщо парламентарії двічі поспіль відхиляють запропонований кандидатом у
    прем’єри склад уряду.




    КУРС – Економічні аналітики відзначають, що національна валюта Румунії – лей,
    закінчила минулий тиждень зі зростанням, на перший погляд без суттєвого впливу викликаною
    відставкою уряду політичною нестабільністю. Лей зміцнився до євро у четвер і
    п’ятницю, Національний банк Румунії зміцнив офіційний курс національної валюти
    до 4 леїв 76 бань за євро. Голова НБР Мугур Ісереску вважає, що інвестори вже
    почали звикати до політичної невизначеності і пояснив, що зміцнення лея
    спричинене відсутністю ліквідності на ринку. Це, за його словами, викликано тим,
    що в цей період компанії і населення сплачують податки до держбюджету і, таким
    чином, на рахунку Міністерства фінансів з’являється надлишок, і відповідні
    гроші виходять з обігу. У п’ятницю Національний банк Румунії вирішив зменшити з
    8 до 6% мінімальні суми резервів в іноземній валюті румунських комерційних
    банків, у результаті чого комерційні банки мають в розпорядженні менше євро та
    доларів. Це, згідно з оцінками фахівців валютного ринку, еквівалент близько
    півмільярда євро.




    ПОЛІТИКА
    – Проводи Союзу «За порятунок Румунії», третьої парламентської політичної сили,
    і позапарламентської партії ПЛЮС, на чолі з колишнім прем’єр-міністром і єкс-єврокомісаром
    Дачіаном Чолошем, у суботу повідомили, що прийняли рішення про злиття цих двох
    політичних сил. Умови об’єднання будуть затверджені на з’їздах партій. Також у
    суботу було оголошено, що за підсумками внутрішньопартійного голосування 91%
    членів Союзу «За порятунок Румунії» проголосували за позиціонування себе як
    правоцентристська партія. Референдум був скликаний з ініціативи президента
    союзу Дана Барни і тривав протягом семи днів, починаючи з 1 лютого. Європарламентарі,
    які були обрані у спільних списках у травні минулого року, входять до
    центристської фракції «Оновити Європу».




    ТУРИЗМ -
    Понад 12,8 мільйонів іноземців в’їхало на територію Румунії у 2019 році, що на
    9% більше порівняно з попереднім роком. Принаймні це випливає з даних,
    оприлюднених Національним інститутом статистики. Майже половина з них є
    громадянами інших країн ЄС, а понад 90% – походять з країн старого континенту. Громадяни
    сусідньої Республіки Молдова склали найбільшу частку іноземців, які в’їхали до
    Румунії. Порівняно з 2018 роком спостерігається значне зростання кількості прибулих
    з Африки, Америки та Австралії.

  • Від слабкого лея до банківських процентів

    Від слабкого лея до банківських процентів

    Національна валюта, лей, завершила тиждень на новому історичному мінімумі відносно євро. Вона постійно знецінюється, і зазнала кілька історичних мінімумів по відношенню до євро в останні дні. У п’ятницю офіційний обмінний курс становив 4.6975 лей за євро. У цьому контексті Голова Економічного комітету румунського Сенату Данієль Замфір звернувся до Національного банку з проханням змінити регламент, а також спосіб встановлення індексу ROBOR (за яким розраховується вартість споживчих кредитів у леях) і запросив на слухання керівника Нацбанку Мугура Ісереску і голову Ради з питань конкуренції Богдана Кіріцою для роз’яснень щодо цього питання

    .Сенатор Альянсу лібералів та демократів АЛДЄ (при владі з СДП) стверджує, що має інформацію з розслідування Ради з питань конкуренції, з якого випливає, що цей індекс навмисно підроблений з безпосереднім залученням Нацбанку і не є результатом вільного ринку. Данієль Замфір: «Банки діють узгоджено, щоб якось підняти ROBOR і покрити свої втрати від валютних спекуляцій. Як? Це дуже просто. Піднімаєш ROBOR, збільшується плата за кредитом, яку платять люди, що мають кредити у леях, і так покриваються наші діри, які ми зробили в іншому місці, ми покриваємо їх ростом ROBOR. Це дуже просто.»

    Ці критичні зауваження, за його словами, базуються на інформації з банківського ринку, а також доповіді Ради з питань конкуренції, яка не була оприлюднена. Проте представники Ради з питань конкуренції повідомили пізніше, що установа не знайшла доказів можливої згоди між банками у 2008 році, а розслідування завершилося у 2013 році. Після заяв сенатора АЛДЄ відреагував і речник Нацбанку Дан Сучу. Він уточнив, що механізм функціонування ринку ROBOR надзвичайно прозорий, і постійно повідомляється НБР .Дан Сучу: «Головною метою Національного банку є стабільність цін, тобто інфляції. Головним інструментом, з яким він відповідає, є облікова ставка. Навколо цієї облікової ставки встановлюється ця варіація. Залежно від неї змінюється ROBOR. Так працює ринок у всьому світі »

    Представники Нацбанку стверджують, що знецінення національної валюти останніми днями не повинно хвилювати. Радник з питань стратегії НБР Адріан Васілеску зазначив, що з початку року знецінення курсу лея становить лише 0,6 відсотка, а втручання Центрального банку може бути враховане тільки, якщо воно перевищить 4-5 відсотків. Економічні аналітики вважають, що курс, ближчий до реалій румунської економіки буде на рівні 4,75 лей за євро. На їхню думку, знецінення лея продовжиться і в наступному періоді.

  • 19 січня 2019 року

    БРЕКЗИТ – Міністр європейських справ Румунії Джордже
    Чамба у п’ятницю провів телефонну розмову з міністром у справах Європи та
    Америки, сером Аланом Дунканом з ініціативи британського чиновника. Останній сказав,
    що незалежно від результатів Брекзиту права румунських громадян у
    Великобританії будуть дотримані. Понад 400 000 румунів знаходяться в
    Сполученому Королівстві, утворюючи другу за розміром громаду іноземців у
    країні. Сер Алан Дункан також заявив, що прем’єр-міністр Тереза ​​Мей прагне
    адекватного підходу в пошуку сталого рішення у відносинах між Великобританією
    та Євросоюзом. У свою чергу міністр Джордже Чамба сказав, що Румунія, як головуюча
    країна в Раді Європейського Союзу, веде постійний діалог з іншими
    державами-членами і європейськими установами, і готова забезпечити умови для належного
    діалогу, як тільки британський уряд визначиться відносно своїх подальших дій. На
    цьому тижні Палата громад відхилила угоду про Брекзит, укладену з ЄС, а
    прем’єр-міністр Тереза ​​Мей працює зараз над новим планом.




    ОБОРОНА – Генеральний секретар НАТО Йенс
    Столтенберг підтвердив свою участь у неформальній зустрічі міністрів оборони
    країн-членів ЄС у Бухаресті 30 і 31 січня. Про це повідомив міністр оборони
    Румунії Габріель Леш, згідно з яким зустріч відбудеться у присутності Верховного
    представника ЄС із закордонних справ і політики безпеки Федеріки Могеріні.
    Габріель Леш сказав, що ця неформальна зустріч є першою на рівні міністрів
    оборони, організованою в Румунії після перейняття головування в Раді ЄС 1 січня.
    На ній буде обговорена тема консолідації європейського проекту із наголосом на безпеці
    та обороні.




    ГРИП – Румунія наближається до межі епідеміологічного
    порогу захворюваності на грип, -
    попередила міністр охорони здоров’я Соріна Пінтя, додавши, що минулого тижня захворюваність
    перевищила прогнозований пороговий рівень. Якщо така тенденція протримається, за три тижні
    можна буде говорити про епідемію. Поки що в цьому епідемічному сезоні від грипу
    вже померло 19 осіб. Щоб попередити поширення вірусу в громаді в багатьох
    повітах лікарі замовили додаткові дози антигрипозної вакцини, а також було обмежено
    вільний доступ до стаціонарних відділень лікарень для відвідувачів. Румунам рекомендують
    уникати скупчень людей і посилити контроль за дотриманням санітарно-гігієнічних
    вимог. Лікарі також радять проводити щоденне епідеміологічне
    спостереження в усіх колективах.






    КУРС ЛЕЯ – Національний банк Румунії стверджує, що
    немає підстав для занепокоєння щодо знецінення румунського лея в останні дні.
    Після кількох днів падіння наприкінці тижня курс лея до євро сягнув історичного
    мінімуму – майже 4,7 леїв за євро. За даними НБР з початку року знецінення лея
    становить лише 0,6%, а можливість втручання центрального банку може бути
    врахована лише тоді, коли девальвація перевищує 4-5%. Економічні аналітики кажуть,
    що ближчим до нинішніх реалій румунської економіки курсом є 4,75 леїв за євро.




    ТЕНІС – Перша ракетка світу, румунка Сімона Халеп продовжує свій переможний
    шлях на відкритому чемпіонаті Австралії з тенісу. У третьому колі змагань Сімона
    без особливих проблем перемогла американку Вінус Вільямс, здолавши суперницю у
    двох сетах – 6:2, 6:3. Румунка, яка з великими труднощами виграла перші два
    поєдинки у трьох сетах, показала свою найкращу гру на кортах Мельбурн-Парку,
    здолавши опір американки за 1 годину і 17 хвилин. За вихід до чвертьфіналу Сімона
    Халеп, минулорічна фаталістка турніру в Мельбурні, посперечається з іншою
    американською тенісисткою Сереною Вільямс. Раніше тенісистки зустрічалися 9
    разів, тепер в особистих зустрічах рахунок 8:1 на користь американки. Останнє
    протистояння між ними відбулося в 2016 році на US Open. З іншого боку, румунська
    пара Ірина Бегу/Міхаєла Бузернеску не зуміли пробитися до третього кола турніру
    в Мельбурні, поступившись французько-іспанському тандему Алізе Корнет/Петра Мартіч – 2:6, 6:3, 6:1.



  • Наслідки зміцнення долара

    Наслідки зміцнення долара

    Американський долар останнім часом сильно зміцнився і, за всіма прогнозами, в кінцевому підсумку може досягти паритету з євро, швидше за все наприкінці літа. Усе це відбувається на тлі запущення Європейським
    центральним банком програми
    купівлі суверенних облігацій, покликаної стимулювати зростання ділової
    активності в єврозоні та знизити дефляційні ризики, або простіше – прискорити відновлення економіки Євросоюзу.





    Які наслідки матиме це
    для Румунії, де долар
    котирується в залежності від
    курсу американської валюти по
    відношенню до євро на міжнародних ринках? На це запитання відповідає заступник голови
    Асоціації аналітиків фінансового та банківського секторів Румунії Йонуц Думітру: Долар не котується безпосередньо
    на нашому валютному ринку, а за курсом євро до долара на міжнародному ринку, де останнім часом спостерігалися значні
    зміни, на тлі запущення Європою політики монетарного стимулювання масивними
    ін’єкціями ліквідності. Тим часом у США очікується підвищення відсоткових
    ставок. Таким чином, з одного боку в Європі процентні ставки низькі і
    продовжують падати, в той час як у США вони ростуть! Це ринкові очікування, що
    призводять до зміцнення долара по відношенню до євро! У цьому контексті ми
    говоримо про наслідки на курс лей/долар. На щастя наслідки для нашої економіки
    обмежені, оскільки ми втратили зв’язок з доларом після входження в ЄС. В
    області зовнішньої торгівлі, долар
    використовується переважно в енергетичній сфері, тобто імпорту енергоносіїв. Є певний зв’язок з
    доларом в торгівлі паливом, через зв’язок з нафтою, яку ми імпортуємо. По суті,
    зв’язок румунської економіки з доларом досить незначний в порівнянні з тим, що
    було 10-15 років тому, і обмежується, я б сказав, лише паливно-енергетичною
    сферою. Ось чому зростає вартість пального на АЗС.





    Те, що здавалося стрімким зміцненням долара є, в дійсності, і зниженням
    курсу євро. А це свідчить про те, що євро і всі європейські політики в
    економічній сфері перебувають в досить чутливій ситуації, каже, з іншого боку,
    професор Раду Мушетеску, завідувач кафедри міжнародних економічних відносин
    Академії економічних наук в Бухаресті. В останні роки, здавалося, що
    американський долар знаходиться на низхідній спіралі через численні проблеми, з
    якими стикаються Сполучені Штати: від воєн до виборів та політичного конфлікту
    між демократами і республіканцями, але, як це не парадоксально, інші допускають
    ще більші помилки ніж США. Цим і пояснюється це зміцнення і відносно добра
    позиція долара. Не менш цікавою річчю є роль Китаю в глобальній економіці. Слід
    зазначити, що все економічне зростання Китаю та китайський експорт, на мій
    погляд, пов’язаний з доларом. Інакше кажучи, американський долар є значно
    інтернаціональнішою валютою ніж євро або ієни.





    Які наслідки матиме прогнозований
    паритет євро і долара? В інтерв’ю нашій радіостанції аналітик Валентин Йонеску,
    колишній міністр у справах приватизації наприкінці 90-х років, розповів: Коли
    європейська валюта наблизиться до паритету з доларом, і ми вже майже
    наблизилися до цього рівня, ми побачимо реальний рівень конкурентоспроможності
    європейського та американського експорту. Отже, буде сильна конкуренція в сфері
    експорту товарів і послуг. Більшість американських компаній, як і західноєвропейські,
    діють і отримують прибутки на закордонних ринках, де основною валютою є долар
    США, а не євро – це досить цікаво. Тобто в світовій торгівлі долар є найбільш
    використаним засобом розрахунків, а євро ні, більшість компаній отримують
    доходи в доларах. Таким чином, зміцнення долара декому принесе вигоду, іншим -
    втрати. Водночас в сфері експорту дуже важко робити плани в термінах цінової
    конкурентоспроможності, принаймні в двосторонніх відносинах між ЄС та США.





    Економічний аналітик Йонуц Думітру
    стверджує, проте, що зараз важко спрогнозувати яким буде курс долара по
    відношенню до євро. Важко дати прогноз в умовах, коли ситуація практично
    непередбачувана, я сумніваюсь, що хтось передбачив зміни, що сталися в останні
    два тижні. Усе дуже сильно залежить від очікувань ринку і від рішень
    Американського Федерального банку щодо процентної ставки, як американці реагуватимуть
    на ринкові очікування. Є оцінки, які прогнозують паритет євро і долара найближчим часом, а це означає, що курс лей/долар
    буде близьким до курсу лей/євро, але треба зауважити, що це лише очікування,
    прогнози, які мають деяку ступінь невизначеності. Ніхто не знає яким буде курс
    євро по відношенню до долара в наступний період! Є підстави вважати, що долар
    може стати міцнішим за євро.





    Частка експорту та імпорту Румунії з країнами ЄС у
    зовнішній торгівлі Румунії становить 70%, і, отже, частка інших ринків, з якими
    розрахунки ведуться в доларах, обмежується десь близько 30%, – додав Іонуц
    Думітру.

  • Лей и его колебания

    Денежная политика не должна вовлекаться в попытки экономического восстановления страны сильнее, чем до сих пор, имея в виду настойчивое давление, оказанное фактором инфляции. С другой стороны, расслабление политики центрального банка может привести к росту уровня инфляции. Таково мнение губернатора Национального Банка Румынии, Мугур Исэреску, который, тем временем, напомнил и то, что сокращение бюджетного дефицита от 9-ти до 3-ёх% ВВП стало для Румынии серьёзным усилием. Мугур Исэреску, добавил что палитра возможностей румынской налоговой политики была отнюдь не широка, так как Румыния оказалась жетрвой собственной ошибки, состоящей в её про-циклическом направлении и в период экономического бума, регистрированного до 2009-го года. В рамках конференции в честь юбилея Бухарестской Академии экономических наук, Исэреску подчеркнул важность заблаговременной корректировки любой политики, чтобы избежать последственное чрезмерное обременение остальных политик. Затем, есть и такие погрешности в применении политик, которые невозможно исправить с помощю остальных политик, объяснил губернатор. Таким образом, получается, что, иногда, дибаланс достигает таких пределов, что восстановление расновесия не обходится без существенных затрат.



    К концу января, годовой уровень инфляции приблизился к 6-ти%-ам, превзойдя ожидания рынка, однако в феврале, рост цен уменьшился и годовой уровень инфляции снизился до 5,65%. После незначительного экономического роста в 0,3%, зарегистрированного в прошлом году, твёрдых знаков восстановления национальной экономики пока нет, а ставка денежной политики, которая косвенным образом сказывается на стоимость банковских кредитов, и которая была заморожена в 5, 25% в год в мае прошлого года на фоне кризиса на внешнем рынке и внутренней политической напряжённости, была сохранена на том же уровне из-за оказанного инфляцией давления.


    Губернатор уточнил также, что предотвращение роста цен путём шоков по офертам вызывает обострение колебаний на уровне производства и безработицы. Напоминая, что в Румынии контроль уровня инфляции был осуществлён в довольно гибкой манере, Исэреску показал, что, хотя ни один банкир, работающий в центральном банке, не признаёт этого, любой центральный банк не упускает с глаз в том числе обменный курс. Он объяснил, что несмотря на то, насколько привлекательной не была бы для народа эвальвация национальной денежной единицы, Бухарестский Центральный Банк заблаговременно осознал риск чрезмерной эвальвации.



    Касаясь проблематике спекулярных денежных сумм, Иэреску напомнил, что Румыния является невеликим рынком, и что Центральный Банк проявил способность правильно оценить будущее, и не повторил ошибку России, которая досрочно открыла возможность существенных эмиссий и закупок государственных ценных бумаг, что привело к экономическому кризиссу 1988-го года.