Tag: меншини

  • Румунія просить не більше ніж надає сама

    Румунія просить не більше ніж надає сама




    Влада України
    має поважати права історичної румунської громади «пропорційно до правильного
    ставлення» до етнічних меншин, які проживають на території Румунії, – заявив голова
    Комісії у справах румунів звідусіль, сенатор від Альянсу за об’єднання румунів
    (АОР) Клаудіу Тирзіу на Міжнародному форумі «Румунські громади в Одеській
    області: ефективні шляхи розвитку українсько-румунських відносин». Про це повідомляє
    агентство AGERPRES, з посиланням на заяву цієї політичної сили.




    «Ми просимо не
    більше ніж пропонуємо ми етнічним меншинам, які проживають на території Румунії:
    мовні, освітні та культурні права рідною мовою – усе це закріплено в
    Конституції. Наші побратими у Південній Бессарабії прагнуть збереження та забезпечення
    права на те, що їм завжди належало: румунську мову, національну культуру та
    освітній процес відповідно до критеріїв, що поважають їхню національну
    ідентичність. Ніщо не є більш легітимним за це», – заявив лідер АОР на форумі,
    організованому в Ізмаїлі Ректоратом Державного гуманістичного університету та
    Генеральним консульством Румунії в Одесі.




    За словами
    Клаудіу Тирзіу, «за відсутності чітко сформульованої та послідовної політики з
    боку партій, які перебувають при владі, румунська історична громада в Україні
    зазнає інтенсивного та агресивного процесу примусової асиміляції з боку
    української держави». Під час дводенного офіційного візиту в Україну на чолі
    парламентської делегації, сенатор Клаудіу Тирзіу зустрівся з викладачами Ізмаїльського
    державного гуманітарного університету і був прийнятий мером міста Андрієм
    Абрамченком, а також головою Ізмаїльської районної державної адміністрації
    Родіоном Абашевим.

  • 23 січня 2020 року

    УКРАЇНА
    – Державний секретар Міністерства закордонних справ Румунії Дан Некулеєску у
    четвер провів зустріч з Послом України в Румунії Олександром Баньковим. Згідно
    із заявою МЗС румунська сторона наголосила на особливій увазі, яку вона
    приділяє забезпеченню прав осіб, які належать до румунської меншини в Україні,
    відповідно до міжнародних норм та стандартів. Бухарест висловив стурбованість
    тим, що прийнятий 16 січня новий закон про середню освіту може мати негативні
    наслідки для освіти рідною мовою представників румунської меншини в Україні, а
    також зацікавленість румунської сторони щодо активізації діалогу з українською
    стороною. Міністерство закордонних справ попросило роз’яснити посилання на
    Румунію у нещодавньому публічному виступі Президента України Володимира
    Зеленського, висловивши своє здивування та наголосивши на необхідності
    правильного розуміння історії. У середу в своєму виступі до Дня Соборності
    України Володимир Зеленський заявив, серед іншого, що у 1918 році «більшість
    території Галичини зайняли польські війська, північну Буковину – румуни, а
    Закарпаття відійшло до Чехословаччини».




    ГОЛОКОСТ
    – Президент Румунії Клаус Йоганніс сьогодні, в Єрусалимі, бере участь у П’ятому
    Всесвітньому форумі пам’яті, присвяченому 75-й річниці звільнення в’язнів нацистського
    концтабору Аушвіц під назвою «Пам’ятаючи про Голокост,
    борючись із антисемітизмом». Це найбільша публічна подія, яку коли-небудь
    влаштовував музей Голокосту Яд Вашем. Раніше президент Йоганніс запевнив свого
    ізраїльського колегу Реувена Рівліна, що Румунія продовжить зусилля зі
    збереження пам’яті про Голокост, боротьбу з антисемітизмом та запобігання дискримінації і будь-яких форм
    насильства. Берегиня Румунської Корони, Кронпринцеса Маргарета у четвер
    надіслала президенту Ізраїлю листа, в якому нагадала про внесок румунської
    королівської родини у викорінення антисемітизму, расизму та ксенофобії. «Королева-мати
    Елена, «Праведниця народів світу» та король Міхай І-й, протягом усього свого
    життя виступали проти антисемітизму, расизму та ксенофобії», – йдеться у листі.
    Принцеса Маргарета та принц Раду стали першими членами румунської королівської родини,
    які відвідали Державу Ізраїль у квітні 2014 року. Представляючи короля Михая I-го, королівське подружжя відвідало Яд Вашем, вшанувало пам’ять королеви Елени
    хвилиною мовчання біля каменю на якому вигравірувано її ім’я та запалили
    полум’я вічності у Залі пам’яті, – зазначається в листі Берегині Румунської
    Корони, Кронпринцеси Маргарети.




    ЮСТИЦІЯ
    – Міністр юстиції Румунії Кетелін Предою перебуває з робочим візитом у Загребі,
    Хорватія, для участі у дводенному неофіційному засіданні Ради міністрів юстиції
    та внутрішніх справ країн ЄС. Це перше засідання Ради на рівні міністрів від
    перейняття Хорватією головування в Раді Європейського Союзу. У рамках розділу,
    присвяченого правосуддю міністри обговорять прогрес щодо стратегічних
    орієнтирів у сфері свободи, безпеки та правосуддя, судової освіти та значення
    судових мереж у цивільній та комерційній сферах. Як повідомляє прес-служба Міністерства
    юстиції Румунії дискусії спрямовані на поглиблення співпраці в цивільних і
    кримінальних справах, захисті кордонів, модернізації та оцифровування судових
    систем та адаптації до впливу штучного інтелекту.




    КОРУПЦІЯ
    – У понад двох третинах країн світу антикорупційні зусилля уповільнились або
    навіть зробили кроки назад у 2019 році, в тому числі в багатьох найрозвиненіших
    економіках світу. Це один з головних висновків Індексу сприйняття корупції у
    світі, опублікованому сьогодні Міжнародною організацією Transparency International.
    Хоча певний прогрес досягнуто, більшість держав не в змозі ефективно боротися з
    корупцією в державному секторі, зазначається у документі. Тільки 59 держав із 180
    набрали бали вище середнього. Румунія у цьому списку залишається серед останніх,
    значно нижче середнього показника на
    рівні Європейського Союзу, набравши 44 бали зі 100 можливих, і разом з Угорщиною
    посідає передостаннє місце серед країн ЄС, на один бал випереджаючи Болгарією.
    Порівняно з 2018 роком, Румунія опустилася на три бали, перебуваючи на рівні
    2012 року, зазначається в документі, опублікованому Transparency International.




    РІЧНИЦЯ – Чимало культурних заходів та релігійних подій, присвячених 161-й
    річниці Об’єднання Румунських князівств (24 січня 1859 р.), проходить у ці дні
    в Румунії та за її межами. Сьогодні Патріарх Румунської Православної Церкви
    Даниїл відслужив службу Те Деум, присвячену цій події, а до пам’ятника
    господаря Александра Йоана Кузи, який відіграв ключову роль в об’єднанні двох
    історичних румунських провінцій, було покладено вінки. З цієї нагоди відбулася наукова
    сесія на тему «Об’єднання румунських князівств: досягнення, визнання та
    переваги», організована Румунською Академією у співпраці з Румунським Патріархатом.

  • Культурно-спортивний діалог у буковинському міжетнічному просторі

    Культурно-спортивний діалог у буковинському міжетнічному просторі

    Культурна
    Асоціація «КОЗАЧОК» була заснована у 2011 році з метою просування культурних
    цінностей та підтримки молодих митців, що належать українській меншині в
    Румунії. З-поміж головних цілей Асоціації Козачок нагадаємо проведення
    концертів, виставок та культурних
    заходів Румунії у співпраці з румунськими
    або іноземними митцями. Реалізацію спільних проектів з іншими асоціаціями
    Румунії та з-закордону, заснування і розвиток культурного центру для молоді, де
    б проводились уроки музики, танцю, театру, та інші заходи з метою ознайомлення
    та просування української культурної спадщини (літератури, музики, мистецтва).

    kozaciok-proiect.png


    Проект «Культурно-спортивний діалог у буковинському міжетнічному просторі», що
    впроваджується Культурною Асоціацією «Козачок», має дві складові: культурну та
    спортивну. Імплементація проекту триває два роки. Кошти були виділені ЄС у рамках
    Національної програми розвитку села. Вартість проекту становить 10.823 євро. Більше
    деталей подає керівник проекту та
    Культурної Асоціації «Козачок», Петро Шойман:
    З огляду на культурний компонент
    проекту, шість нацменшин взяли участь у нашому селі, щоб показати свої традиції та
    звичаї. Виступали поляки, руські-липовани, рроми та румуни, для наших дітей, які вчаться у нашому селі
    Бальківцях й не лише. Тому що я викладач
    фізкультури цей проект має і спортивний компонент. Ми маємо можливість закупити
    спортивні предмети-м’ячі, шахи, тенісний стіл
    . Ми
    будемо організувати і спортивні заходи, у
    яких будуть брати участь й інші меншини нашого краю. Діти будуть змагатися між
    собою та проводити різні конкурси. Проект мав розгоратися протягом двох років, але я думаю, що ми
    його завершимо до кінця цього року. Кошти на проект виділено Європейським Союзом у рамках Національної програми розвитку села.


    petru-soiman.png


    Петро Шойман
    подає деталі про розгортання вищезгаданого проекту,
    культурна частина, якого відбулась 29 листопада у селі Бальківці: Цей проект
    адресується українцям, що живуть у селі Бальківці, та спрямований також на
    співпрацю з іншими меншинами Буковини. І саме тому у цьому проекті беруть участь шість
    меншин. Тому, що у цьому проекті беруть участь меншини з Сучавського та Ботошанського повітів, ми мали можливість показати не тільки жителям Бальківців, як співпрацюють
    меншини на Буковині. У концертні програмі, організованому нами взяли участь гурт «Мала
    Поляна», що складається з поляків, які живуть у селі Пояна Мікулуй на Буковині,
    гурт рромської меншини «Флоріле Гулієй». Всі гурти дуже гарно виступали у нашому
    селі Бальківцях. Також взяли участь руські-липовани, що живуть у Радівцях з гуртом «Радовець» та румуни з
    села Кажвана. З Ботошань взяв участь дуже гарний гурток «Зоріле». І звичайно
    наш український танцювальний Ансамбль «Козачок» виступив для всіх людей, що були
    у залі, майже 400 людей. Тому, що ми виступали у нашому селі, ми мали можливість показати наші
    традиції та народні танці так як ми співпрацюємо з іншими меншинами.



    «Ми виступали у
    Бухаресті з нагоди Національного дня Румунії. Була дуже цікава подія, адже не
    тільки ми виступали, а й інші меншини: греки, татари тощо. Я був дуже радий, коли
    нас запросили виступати з такої важливої нагоди. Ми виступали перед 13.000 людей. На можу думку, людям дуже сподобався наш виступ
    , – зазначив
    керівник Ансамблю «Козачок», Петро
    Шойман.




    Від заснування і до цього часу танцювальний Ансамбль «Козачок» взяв участь у понад 250 заходах в
    країні та за кордоном, в тому числі в Україні .

  • Багатокультурна Добруджа

    Багатокультурна Добруджа

    Край, багатий на історію та легенди, Добруджа приваблює туристів насамперед через
    мультикультуралізм. Етнічні громади, що живуть у цьому просторі, є прикладом мирного співжиття. Турки, татари, греки, вірмени, євреї, руські- липовани
    та українці всі сприяли
    процвітанню цього регіону.


    Діана Слав, гід в місті Констанца, представляє нам грецьку
    громаду:
    «Грецька
    громада була і досі є дуже причетною до всього, що означає культурне життя Константи. Греки дали
    нам першу державну школу в Констанці, побудовану близько 1865 року, і перший
    театр у місті Констанца. Його називають Елпіс, що грецькою мовою
    означає надія,
    і він був побудований у 1898 році. Джордж Енеску виступив тут з двома концертами, а Ніколає Йорга виголосив невелику
    промову,а його мати грекиня. Також у Констанці є перша християнська церква, грецька церква Преображенія. Її будівництво було завершено в 1868 році. Всередині можна побачити оригінальні
    люстри від 1862 року, привезені з Мурано, із муранського скла, подаровані купцем грецького
    походження. Протягом десяти років це була єдина християнська церква в
    Констанці, тому католики та православні разом правили молебні в цій церкві. Чому це була єдина християнська
    церква? Вона була побудована за часів Османської імперії. Грекам
    вдалося домовитися з турками, щоб збудувати свою християнську церкву. Основна умова турків полягала в тому, щоб вона не
    була вище мечеті, що
    знаходилась поблизу. Дах
    був плоский, без хреста і без дзвіниці. Заклик до молитви
    дозволявся лише мусульманам. Нинішня дзвіниця побудована 1947 року, є функціональною і тепер.




    На сходах цієї церкви були Кароль I та майбутній цар Росії у 1878 році, коли румунський король здійснив свій
    перший візит у Добруджу. У цій церкві було проведено Te Deum, щоб вшанувати пам’ять
    воїнів, які загинули в боях під Плевною та Грівіцею за
    незалежність. Міхня Гаджіу, заступник голови грецької громади в Констанці, каже,
    що наразі в в цьому місті живе близько 2500 греків. Важлива вулиця для них
    називається Арістіде Карацалі: Арістід Карацалі був першим соціалістом Добруджі. Будинок, в якому він жив,
    знаходиться зліва. Перша іскра більшовицької революції почалася на судні Потьомкіна. Воно здалося румунській владі у 1905 р. Усі офіцери були висаджені
    в Констанці. Деякі залишилися тут, інші іммігрували в Аргентину, а деякі повернулися до
    Росії, де їх стратила царська
    імперія. Арістіде
    Каратзалі дав притулок російським офіцерам. Ця вулиця була названа його іменем
    у 1947 р. Нижче знаходиться театр ляльок
    Елпіс, а на цій же вулиці мешкав Нікола Пападополь. Він був
    оголошений першим
    громадянином Румунії Каролем I в 1877 році, оскільки він був мером Констанци до приходу румунської влади. Він займався
    збором податків, які він
    передавав
    османській владі. Наступним мером Констанци був також грек Антон Олександідрі. З самого початку грецька громада
    брала участь у розвитку міста Констанца. Грецькі мешканці Констанци до моменту приєднання Добруджі з
    країною звернулись
    з проханням до румунської влади, щоб ними керували румуни, а не болгари».


    Маючи багату історію, традиції та
    специфічну гастрономію,
    громада росіян-липован збирається у церкві Вознесіння
    Господнього, села Гіндерешть повіту Констанца. Будівництво церкви розпочалося в 1906 році. Її висота сягає 45 метрів. Анфіса Демід, вчителька румунської та російської
    мови в школі Ґідерешть та голова громади руських -липован розповідає: Наші предки – це старовіри православного обряду, які не хотіли
    відмовлятися від старої віри, як вони вважали її. Липованами називаються лише тих, хто живе на румунських землях. Одним із пояснень назви було
    те, що перше поселення росіян було поблизу липового лісу звідки походить і назва липовани. Кажуть, що перша документальна згадка
    про нашу громаду знаходиться в літописі Волощини де згадується, що в Добруджі живе населення росіян, яка
    перебувала під Туреччиною, в населеному пункті під назвою Ґіндерешть. Ми живемо в цьому
    краї майже 300 років. Назва турецького походження, означає
    гарне місце. Липовани, як правило, оселилися біля вод, щоб ловити рибу, адже вони
    прибули з Дону, і це було основним заняттям. Ми
    зберегли давні церковні
    ікони, книги та традиції.


    Тут ви зможете послухати жіночий хор
    Новосьолка та насолодитись традиційними стравами, такими як млинці з сиром, бліни, пироги,рибний борщ та добрим вином.


    Підходимо ближче до румунського
    берега Чорного моря і потрапляємо до міста Мангалія. Розташована поблизу туристичного порту, в старій частині міста, мечеть
    Султана Есмахана
    та її кладовище займають площу близько 5000 квадратних метрів. Фахівці
    вважають, що це одна з найкрасивіших пам’яток архітектури, завдяки поєднанню
    грецького та турецького стилів, додаючи до них мавританських впливів. Притвор, дерев’яні стовпи та перила надають
    особливого вигляду мечеті, занесеній у 2004 році до списку пам’яток історії. Халил Ісмет, імам
    Султанської мечеті Есмахана у Мангалії розповідає: Мечеть Султана Есмахана – одна з найдавніших в Добруджі. Її побудувала однойменна принцеса, дочка султана
    Селіма II та дружина Соколлу Мехмеда Паса. Це одна з найдавніших мечетей та
    пам’ятка історії. Мечеть Султана Есмахана відкрита для віруючих цілий день. У нас є
    п’ять щоденних молитов. Служимо молебень арабською мовою, а проповіді – турецькою. У
    Мангалії мусульманська громада налічує понад 900 сімей. Також влітку її відвідують багато туристів як з країни, так і
    за кордону.
    До нас приїхали туристи, які ніколи не бачили мечеті і були вражені нею.»


    Матеріал
    складений за підтримки
    Департаменту міжнаціональних відносин при уряді Румунії.

  • 26 серпня 2018 року

    АЧС – З понеділка приблизно 140 тис голів свиней
    піддадуть евтаназії, після підтвердження у суботу спалаху вірусу африканської
    чуми свиней на найбільшій фермі в Румунії і другою за величиною в Європі, що
    знаходиться в повіті Бреїла на південному сході країни. Раніше спалах АЧС було зафіксовано
    й на іншій бреїльській свінофермі, що утримувала 35 тисячі голів худоби, де
    триває забій. До тепер більш ніж 700 спалахів вірусу було виявлено
    компетентними структурами у різних повітах Румунії, переважно на південному
    сході та північному заході країни, де вже було забито понад 120 тис свиней.
    Асоціації тваринників просять уряд розпочати процедуру обговорення у Верховній
    раді оборони країни ситуації, яка склалася у результаті стрімкого поширення
    вірусу свинячої лихоманки, що серйозно впливає на виробництво м’яса у Румунії.




    ВЗАЄМИНИ – У Солотвині (Закарпатської області України) сьогодні офіційно запрацював Інформаційний
    центр Румунії, створений за фінансової підтримки Міністерства румунів звідусіль.
    Румунський інформаційний центр окликаний утверджувати румунську мову, культуру
    і традиції. Проект здійснюватиметься закарпатськими товариствами румунів «Надія» (Speranța) та «Марамуреш-Солотвино» (Maramureș-Solotvino).




    PROETNICA – Більше 600 представників національних
    меншин взяли участь у XVI-му Міжкультурному фестивалі «ProEtnica», який пройшов у
    місті Сігішоара (центр Румунії). Захід організовується в рамках проекту Європейський
    рік національної спадщини. Протягом кількох майже 50 художніх колективів 20
    національних меншин Румунії виступили на сцені єдиної на південному сході Європи
    населеної фортеці. У рамках фестивалю також відбулися тематичні наукові
    конференції, кінопокази та спільні художні виставки артистів, які належать до
    національних меншин. Радіо Румунія виступає медіа-партнером фестивалю.




    ОБОРОНА – Військово-морські сили Румунії завершують розробку концепції
    трьох підводних човнів, які Збройні сили
    Румунії планують побудувати на вітчизняних суднобудівних верфях,
    за прикладом корветів,
    – заявив міністр оборони
    Міхай Фіфор. Нагадаємо, що Міністерство оборони Румунії
    розпочало процедуру купівлі чотирьох нових багатоцільових корветів для свого
    флоту, які будуть побудовані суднобудівним
    заводом на території країни. Водночас на цьому тижні уряд схвалив рішення
    придбати новітні мобільні протикорабельні комплекси сухопутного базування, на
    суму 137 млн євро. Глава оборонного відомства у суботу заявив, що з огляду на
    те що Румунія є основним постачальником безпеки та стабільності в Чорному морі,
    вона повинна мати потужну силу стримування та оборони своєї частини Східного
    флангу НАТО.




    СПІВЧУТТЯ – Міністерство закордонних справ Румунії висловило
    співчуття родині американського сенатора-республіканця Джона Маккейна, який
    помер у суботу на 82 році життя в результаті тривалої хвороби. Сенатор Джон
    Маккейн був постійним другом Румунії і підтримав її роль у сприянні
    стабільності, безпеки та повазі до демократичних принципів. Його спадщина
    моральної мужності та прихильність до демократії є орієнтиром для інших, – зазначається
    в листі МЗС Румунії.

  • Міжетнічна зустріч “Весняні симфонії”

    Міжетнічна зустріч “Весняні симфонії”

    24 квітня в урочистому залі будинку Бухарестського університету відбулася третя зустріч
    національних меншин під назвою Весняні симфонії. Представники етнічних українців, поляків, греків і татар розповіли про свою
    громаду та про специфічні весняні традиції та обряди.


    Голова Союзу українців Румунії депутат у Румунському Парламенті Микола-Мирослав-Петрецький виступив з наступним привітальним словом: Ця подія
    головна не тільки для українців, а й для тих меншин у яких весна приходить
    з чимало традиціями і звичаями. І ми знаємо, що народи або меншини, які вміли
    зберігати свою мову, свою історію, культуру і традиції, вони вижили, незважаючи
    де вони проживали. На жаль, бачимо, що в останній час все більше мов зникають.
    На щастя бачимо, що в Румунії меншини, завдяки уряду, мають змогу зберігати свою культуру,
    свої традиції та свою мову. Тому для нас є дуже важливим, щоб ці події продовжилися, не тільки у повітах де ми компактно проживаємо, але
    й в столиці Румунії. Я хочу запевнити пані Колотило, що такі події варто
    організувати у Бухаресті, як бачимо сьогодні на високому
    рівні, у партнерстві з Посольством України в Румунії та з Бухарестським університетом в яких беруть участь
    все більше і більше людей.

    Також привітали присутніх радник-посланник Посольства України Євген Левицький, держсекретар
    у Департаменті з питань міжетнічних відносин Аледін Амет, радник у Міністерстві освіти Румунії Ельвіра
    Кодря, і не, востаннє, організатор цього культурного заходу голова
    Бухарестської філії Союзу українців Румунії Ярослава Колотило.

    Голова Бухарестської польської
    організації поет Богдан Поліпчук розповів
    про великодні традиції та значення великодніх
    яєць. Лектор Юстина Щипаняк представила цікаву доповідь про польські великодні
    звичаї та прочитала кілька віршів польською мовою, перекладених Богданом Поліпчуком, а румунською прочитала Моніка Белеуце. Теж з боку польської меншини виступила
    14-річна балерина Франческа Орезяну. Грецьку меншину представила
    Сілвіана Аргіро, яка розповіла про грецькі весняні звичаї. Вона розказала про ляльку з семи ногами, що символізують
    сім тижнів Великоднього посту та про Карнавал, який організується напередодні посту.
    З боку греків виступила співачка Елізе Васілеску та ансамбль грецьких танців Астеракія, координатор учень Штефан Болозан. Наприкінці їхнього
    виступу, присутні були запрошені танцювати разом з ними. Про
    татарські звичаї розповів держсекретар у Департаменті з питань міжетнічних
    відносин Аледін Амет. Він представив
    звичай Неврузул, що відзначає прихід весни до турецьких народів, відомий як
    найдавніше
    етно-фольклорне
    свято ісламського світу. Неврузул є символом відродження природи, нагодою з якою діти з гілками в руках ходять по хатах,
    оголосивши про прихід весни, а господарі обдаровують їх грошима, фруктами та цукерками.




    Про українські звичаї розповіла пані Ярослава Колотило. Писанкарки Марія та Доріна Горбани з Палтіну Сучавського повіту влаштували виставку писанок та
    розповіли про чудовий колорит, широку гаму зображених
    мотивів, символіку, а також про традиції та обряди пов’язані з ними. Українську громаду представила й талановита співачка з Рускови Марамуреського повіту Марія Савка. Румунська актриса Дойна Гіцеску, яка постійно бере участь у заходах організованих нацменшинами
    Бухареста декламувала кілька віршів, а співак Сава Регецянул виконав кілька
    румунських естрадних пісень на тему весни та кохання.




    Голова Бухарестської філії Союзу українців Румунії Ярослава
    Колотило підбиває підсумки міжетнічного заходу Весняні
    симфонії: Уже третій рік підряд ми
    організуємо це свято присвячене весні, тому що всі
    меншини мають дуже цікаві традиції, які збереглися ще з дохристиянських часів,
    так як у нас наприклад веснянки, гаївки. На жаль цього вечора ми не змогли представити
    всі наші звичаї, але писанкарство було на високому рівні, тому що дійсно такі
    писанки як розмальовують наші гуцулки в Румунії, ніхто не робить. Ми мали у
    гостях і греків, які у свою чергу організують різні фестивалі та запрошують нас,
    а також поляки, які присутні цього вечора на нашому святі та інші меншини, у нас і центральний провід
    СуР-у, так що ми мали честь привітати сьогодні і голову СуР-у та депутата
    Миколу-Мирослава Петрецького. Виступила талановита співачка з Марамуреша Марія
    Савка, яка зачарувала своїм голосом присутніх. Вона співала українські, але і румунські пісні. Можна сказати, що вечір був успішним тому, що там де є розмаїття – є
    різнобарвність, де є різні культури, то вони надають також надії, такої радості і
    взаємопізнання.

  • Наслідки недоречного закону

    Наслідки недоречного закону

    Новий Закон України Про освіту, прийнятий восени цього року викликав багато критики та вважається більшістю експертів, як мінімум, недоречним. На думку представників нацменшин в Україні, стаття 7 цього закону суттєво обмежує право навчатися рідною мовою.

    Закон передбачає поступове запровадження нової системи освіти і, таким чином, заміну предметів, які вивчаються мовами нацменшин, предметами, які вивчаються українською мовою. Перший етап реформи заплановано на 1-е вересня 2018 року, другий – на 1-е вересня 2022 року, а третій, і останній – для вищих класів – на 2027 рік.

    У середніх класах, відповідно 5-9-их, освіта буде проводитися державною мовою з елементами мови відповідної національної меншини, право навчання рідною мовою здійснюється – за законом – через деякі установи, класи (групи) з викладанням мовою національної меншини разом з викладанням українською мовою. Також передбачається можливість вивчення рідної мови меншин у деяких школах чи культурних товариствах та асоціаціях відповідних етнічних спільнот. Нормативно-правовий акт був підданий критиці владою Румунії, а також іншими країнами регіону, які мають етнічні громади в Україні, які нагадали, що відповідно до положень Рамкової конвенції про захист національних меншин країни зобов’язуються визнати право будь-якої особи, яка належить до національної меншини, навчатися рідною мовою.

    Реакції румунської сторони були численними. Президент Румунії Клаус Йоганніс, навіть, скасував запланований візит в Україну. За словами критиків, закон може викликати напруженість, соціальні невдоволення та нестабільність в Україні. На засіданні Верховної Ради депутат Григорій Тиміш, етнічний румун, не брав участі у голосуванні та протестував проти прийняття цього закону. У рамках спеціальної програми на Радіо Румунія Григорій Тиміш заявив, що рішення української влади було прийняте на тлі русифікації східної частини країни, але вона завдає шкоди всім меншинам: До цих пір ми, румуни, пишались більш ніж 100 національними школами, до недавнього часу, тепер їх 70 і я не знаю, як вони зникають щороку. Особливо в Чернівецькій області залишилось приблизно 60 шкіл. Поточний закон передбачає викладання рідною мовою лише у дитячих садках та початковій школі. Потім всі предмети викладатимуться державною українською мовою і звичайно вивчатиметься рідна мова і література.

    Близько півмільйона етнічних румунів живуть у сусідній державі, більшість із них на східних румунських територіях, анексованих після ультиматуму в 1940 році колишнім Радянським Союзом. Бухарест неодноразово критикував прийняття нового закону про освіту в Україні, зокрема Міністерство закордонних справ, Міністерство для румунів звідусіль та Парламент, та відбулося кілька зустрічей між посадовими особами двох сусідніх країн. Незважаючи на все це президент Петро Порошенко не передумав і підписав закон, прийнятий Верховною Радою на початку вересня. З ініціативи Румунії і за підтримки ще п’ятьох країн, це питання було донесене до Парламентської асамблеї Ради Європи, яка прийняла критичну резолюцію щодо нового українського закону про освіту.

    Відповідно до резолюції, коли держави вживають заходів для просування офіційної мови, вони не повинні суперечити заходам, спрямованим на захист та просування мов національних меншин. Бо якщо цього не дотримуватись, то результатом буде асиміляція, а не інтеграція, – застерегли члени ПАРЄ.

    13 жовтня проблеми, викликані українським освітнім законом та шляхи їх вирішення були обговорені в
    Бухаресті під час робочого візиту в стлицю Румунії міністра закордонних справ
    України Павла Клімкіна. Глава українського зовнішньополітичного відомства провів зустріч зі спеціальною делегацією Парламенту Румунії, під час якої
    було обговорене питання налагодження діалогу з українськими установами для
    забезпечення захисту прав громадян, які належать до румунської меншини в
    Україні. Румунські депутати знову висловили своюстурбованість забезпеченням права румунської меншин на
    освіту рідною мовою, але наголосили на готовності до спільного пошуку
    взаємоприйнятного вирішення цього питання. Після відвертого обміну думками
    зустріч завершилася на оптимістичній ноті.




    Павло Клімкін
    провів переговори зі своїм румунським колегою Теодором Мелешкану по завершенню
    яких глава МЗС Румунії озвучив готовність румунської сторони продовжити діалог з українською владою та висловив
    сподівання, що Україна внесе деякі зміни до цього закону з метою врегулювання
    ситуації.





    Теодор Мелешкану: «Я знову озвучив заклопотаність з приводу негативних
    наслідків закону для учнів, які навчаються румунською мовою в Україні і
    закликав українську сторону знайти рішення, з тим, щоб навчання румунською мовою
    було гарантоване для всього освітнього циклу щонайменше на нинішньому рівні.
    Вітаю
    готовність міністра Клімкіна відповісти на цю пропозицію тісного та відвертого
    діалогу на дуже делікатну тему у відносинах між нашими країнами. Ми переконані
    в тому, що таким чином, шляхом зваженого і відповідального діалогу, в дусі
    партнерства та європейських цінностей, які Румунія та Україна поділяють, ми
    зможемо разом знайти стале і принципове рішення, що відповідатиме легітимним
    інтересам громадян України румунської національності користуватись правом на
    навчання рідною мовою і дозволить в повній мірі зіграти роль містка між нашими
    країнами і суспільствами, яку природно виконують румунська меншина в
    Україні та українська меншина в Румунії.»






    У свою чергу Павло Клімкін підкреслив прихильність України до
    забезпечення права румунської меншини на навчання рідною мовою та висловив
    готовність активізувати діалог, в тому числі із залученням міністерств освіти
    та представників української громади в Україні до пошуку відповідних рішень. Він
    високо оцінив готовність румунської сторони до відкритого діалогу

  • Міжетнічне співжиття у Великій Румунії

    Міжетнічне співжиття у Великій Румунії

    У 1918 році, у складі нової Румунії, було 28% етнічного населення, з яким більшість житиме як на підставі закону, так і на основі деяких старих зв’язків. Упродовж півстоліття відносини між більшістю та меншинами в Румунії, на жаль, зазнали всіх випробувань, які дала бурхлива історія ХХ століття, а саме від толерантності до геноциду.

    Разом з істориком Йоном Скурту ми розглянули відносини між румунською більшістю і меншістю в першій половині ХХ-го століття, тобто до кінця Другої світової війни. Їх можна охарактеризувати як добрими взагалі, за деякими винятками. Йон Скурту розповів про обставини, в яких був укладений мир після Першої світової війни: «Паризька мирна конференція 1919-1920 рр. включила ідею дотримання національного принципу, щоб держави, які створювались на руїнах імперії Габсбургів і Російської імперії були національними державами. Але в той же час реальність довела, що жодна держава не може бути моноетнічною. Таким чином, Румунія мала у своєму складі менше національних меншин, ніж Чехословаччина, Польща, Югославія, сусідні країни зі значним відсотком національних меншин. Якщо мова йде про спадщину, то ми повинні враховувати реалії та історичний розвиток. Протягом часу на нинішній території Румунії, та 1918-го року, поселились різні меншини. У Добруджі були поселені турки, татари і болгари Османською імперією, яка контролювала цей регіон від 1417 до 1878. У Бессарабії, Російська імперія колонізувала росіян, євреїв, українців, болгар і гагаузів. Потім Трансільванія була заселена саксами та секлерями. На Буковину прибули німці, євреї та українці. Таким чином, була створена комплексна національна структура. Румуни підтримали і прийняли меншини, які зазнавали переслідування в країнах перебування, йдеться про євреїв, які переслідувалися і піддавалися справжнім погромам у Польщі і Росії. Була мозаїка національностей, але жодна не становила як мінімум 10%.

    Однією з меншин, яка була предметом спору, була угорська. Йон Скруту розповів про проблему угорських оптантів у Трансільванії: «Оптантами були ті жителі Трансільванії, котрі на основі Тріанонського договору отримали право вибору угорського громадянства, і котрі переїхали в Угорщину. У зв’язку з тим, що у Румунії була введена в дію земельна реформа шляхом експропріації великих сільськогосподарських маєтків і розділення їх селянам, очевидно, були експропрійовані і угорські власники, але більшість експропрійованих були румунські власники. Отримали землю угорські та румунські селяни, українці, росіяни, болгари та інші. Оптанти вважали себе скривдженими і подали до суду на румунську державу. За підтримки уряду в Будапешті, вони звернулись до Ліги Націй. Це було засобом пропаганди від угорського уряду на європейському рівні, що існує проблема в Трансільванії, яка належить Румунії. Гаазькою конвенцією від 1932 року було встановлено, щоб оптанти отримали компенсацію від угорського уряду, частку, яку уряду довелося заплатити Румунії, як військові репарації.

    Друга меншина, яка була винятком від правила доброго співіснування, була болгарська. Йон Скруту розповідає: «Після Бухарестського договору 1913 року, який поклав кінець другій Балканській війні, Румунія анексувала два райони Південної Добруджі, де жила досить значна болгарська меншина. У Південній Добруджі не було етнічної більшості, ані румуни не становили більшість, ні болгари або турки, була етнічна мозаїка. Болгари хотіли забрати не тільки Південну, але й всю Добруджу, і використовували болгарських селяни для протестів. Подібну пропаганду проводила болгарська Комуністична партія за підтримки Третього Інтернаціоналу, де Георгі Дімітров відігравав важливу роль. Існувала конвергенція між угорськими і болгарськими ревізіоністами, які мали на меті розпад румунської держави, що й сталося в 1940 році. У випадку угорців, болгар та інших меншин румунська держава забезпечувала права і свободу слова , в тому числі представлення в парламенті.

    Єврейська меншина найбільше постраждала внаслідок міжвоєнного політичного клімату, її загрожувало навіть знищення. Незважаючи на це, історик Йон Скерту вважає, що до середини 1930-х років відносини між євреями та румунами були нормальними: «Ставиться на перший план, на мій погляд перебільшено, що були конфлікти, погроми і так далі. Я не згідний, і з документів не випливає, що в міжвоєнний період мали місце конфлікти між євреями та румунами. Правда, що після 1934-1935 рр., на тлі розвитку крайніх правих рухів, особливо після того, як Гітлер в 1933 році прийшов до влади, націоналістське спрямування посилилось і було спрямоване на зміцнення румунської нації і ліквідації інших меншин, стверджуючись, що Румунія повинна бути румунів. Те, що відбулося після 1940 року, вже не є наслідком звичайного розвитку в румунському суспільстві. Під час військово-легіонерського режиму Антонеску були прийняті дійсно заходи проти євреїв на масовому рівні. У 1941 році було прийнято низку заходів, спрямованих на фізичне знищення євреїв. Це найбільш осудливі заходи уряду Антонеску, адже були заарештовані євреї Буковини та Бессарабії і відправлені у Придністров’я без будь-яких обґрунтувань.

    Відносини між румунською більшістю та національними меншинами у міжвоєнній Румунії були нормальними, в деяких випадках з відхиленням від демократії.

  • Румунські реакції на Закон про освіту в Україні

    Румунські реакції на Закон про освіту в Україні

    Румунські реакції на рішення Президента України Петра Порошенка продовжились учора після того, як він підписав суперечливий Закон про освіту. Бухарест висловлює жаль з приводу того, що, незважаючи на всі свої звернення до української сторони, Президент Порошенко підписав нормативний акт, який суттєво знижує рівень викладання мовами меншин, включно румунською. Міністерство закордонних справ оголосило, що продовжить заходи, в тому числі до міжнародних організацій в цій галузі у зв’язку з негативними наслідками цих законодавчих змін.

    Продовжаться заходи у двосторонньому плані, щоб румуни в Україні могли надалі вчитися румунською мовою. Міністр закордонних справ Теодор Мелешкану заявив нашій радіостанції: «Для нас важливо, щоб румуни були впевненими, що вони можуть продовжити навчання як на найвищому рівні рідною мовою. Саме тому ми погодились провести зустріч міністрів освіти Румунії та Україні, щоб ми могли конкретно обговорити, де потрібно мати предмети українською мовою та, очевидно, які предмети ми повинні мати румунською мовою.

    Між часом Міністерства освіти та зв’язків з румунами звідусіль у Бухаресті готують нормативний акт, за допомогою якого румунські етнічні румуни в Україні отримають допомогу, щоб навчатися рідною мовою. Міністр зв’язків з румунами за кордоном Андрея Пестирнак зазначила Міністерство румунів звідусіль разом з Міністерством освіти готують нормативний акт, який дозволить нам забезпечити освітній пакет для румунських етнічних учнів в Україні, щоб вони й надалі мали можливість, доки закон набере чинності, навчатися румунською мовою. Ми також спробуємо обговорити з українською стороною шляхи отримання окремого режиму для етнічних румунів в Україні, щоб зберегти навчання румунською мовою.

    Демарші проводить і Парламент Румунії, який оголосив, що делегація, що складається з депутатів та сенаторів, найближчим часом здійснить візит до Києва для започаткування політичного діалогу з компетентними українськими органами влади з метою вирішення, відповідно до європейських стандартів, ситуації, спричиненої підписанням Закону про освіту щодо освіти національних меншин рідною мовою. До тоді група законодавців з Румунії зустрілася в Бухаресті з Послом України в Румунії Олександром Баньковим, який запевнив, що жодна школа з викладанням мовами меншин, не буде закрита, і вчителі не будуть звільнені. Дипломат нагадав, з цієї нагоди, про постійну підтримку, надану Румунією для інтеграції своєї країни в Європейський Союз.

  • Перше за 10 років засідання Румунсько-української комісії з питань нацменшин відбулось у Києві

    Перше за 10 років засідання Румунсько-української комісії з питань нацменшин відбулось у Києві

    13 вересня 2017 року у Києві відбулося VI-е
    засідання змішаної Міжурядової
    румунсько-української комісії
    з питань забезпечення прав осіб, які належать до національних меншин.

    До складу румунської делегації, яку
    очолив державний секретар МЗС Александру Віктор Мікула, увійшли представники
    Міністерства закордонних справ, Міністерства з питань закордонних румунів,
    Міністерства національної освіти, Міністерства культури та національної ідентичності,
    Департаменту міжетнічних відносин, Державного секретаріату з питань культів та
    Союзу Українців Румунії.


    Особливу увагу
    було приділено проекту Закону України «Про освіту», прийнятого Верховною Радою
    5 вересня 2017 року. Румунська делегація висловила глибокий жаль з приводу
    того, що прийняття нового закону про освіту і, зокрема, ст. 7, яка стосується мови навчання, було
    зроблено без консультації з представниками організацій румунської меншини в
    Україні.




    Румунська сторона
    закликала українську владу запитати думку Європейської комісії за демократію
    через право (Венеціанської комісії) і Верховного комісара ОБСЄ у справах
    національних меншин, перш ніж направити новий закон на підпис Президенту
    України. Так само була озвучена готовність румунської сторони до пошуку, в
    співпраці з компетентними органами України, рішень щодо забезпечення права на
    освіту румунською мовою для осіб, які належать румунської меншини в Україні.

    З нагоди відновлення роботи члени Комісії узгодили і підписала спільну Декларацію про закриття засідань проведених у 2002 та 2006 роках і погодження включення до порядку денного засідання 2017 року всіх питань, що становлять взаємний інтерес для обох Сторін, починаючи з 1997 року. Засідання 2017 року завершилося підписанням протоколу, що фіксує як спільні висновки, так і розбіжності думок обох сторін.

    Під час переговорів у Києві та напередодні засідання Змішаної комісії мандат румунської делегації був спрямований на утвердження добросовісного застосування відповідних міжнародних норм та стандартів у сфері захисту прав осіб, які належать до національних меншин, з метою забезпечення етнічної, культурної та мовної та релігійної самобутності румунської меншини в Україні та української меншини в Румунії.

  • Румунсько-українська культурна співпраця

    Румунсько-українська культурна співпраця

    15 лютого 2017 р. Посол Румунії в Україні
    Крістіан-Леон Цуркану зустрівся з першим заступником Міністра культури України Світланою
    Фоменко, яка також є Співголовою Змішаної міжурядової Румунсько-Української
    комісії з питань забезпечення прав осіб, які належать до національних меншин.

    Про це на своїй сторінці у Facebook повідомило Посольство Румунії в Україні.

    Центральними темами зустрічі були узгодження кроків по відновленню роботи змішаної комісії,
    а також продовження та посилення двостороннього співробітництва в сфері культури.

    Сторони обговорили й інші заходи та кроки,
    спрямовані на зближення і краще взаємне пізнання двох сусідніх народів.
    Особлива увага була приділена питанню прав етнічних румунів в України, в тому числі
    права на освіту рідною мовою.

    У цьому контексті українська сторона подякувала за
    постійну підтримку, яку Бухарест надає Києву як на двосторонньому рівні, так і
    в міжнародному плані, в тому числі щодо ініціатив в культурній сфері.

  • Підсумки візиту міністра зі зв’язків з румунами у всьому світі Д.Стоєнеску до України

    Підсумки візиту міністра зі зв’язків з румунами у всьому світі Д.Стоєнеску до України

    Становище національних меншин в Румунії та Україні, є одним з основних
    проблемних питань між двома країнами. Однак зараз, коли спостерігається глибоке
    і відверте «перезавантажання» стосунків між двома сусідніми країнами у всіх
    сферах, сторони, в ході останніх зустрічей на різних рівнях, домовилися
    зосередитися і на цьому питанні задля налагодження солідної та ефективної співпраці в напрямку захисту прав нацменшин,
    румунської в Україні та української в Румунії з
    тим, щоб ці
    громади стали важливим фактором
    зближення двох держав, а не протиріч. Важливим кроком у цьому сенсі має стати
    відновлення роботи Змішаної міжурядової румунсько-української комісії з питань
    забезпечення прав осіб, які належать до національних меншин.




    У цьому контексті минулого тижня в Україні
    з триденними візитом перебувала численна делегація на чолі з
    міністром зі зв’язків з румунами у
    всьому світі Даном Стоєнеску. До складу делегації також входила радник президента Румунії
    пані Сандра Пралонг, сенатор Юліан Крістакє, державний секретар у
    Міністерстві регіонального розвитку Румунії Чезар Раду Соаре, а також Надзвичайний і Повноважний Посол Румунії в Україні
    Корнел Йонеску.
    У ході першого дня візиту румунський міністр обговорив цілий ряд актуальних питань румунсько-українських відносин із
    заступником міністра культури України Юрієм Зубко та з головою підкомітету з
    міжнародно-правових питань Комітету Верховної Ради України з питань прав
    людини, національних меншин і міжнаціональних відносин Георгієм Логвинським.




    У Міністерстві культури України Дан Стоєнеску заявив: «Співпраця з Україною
    є надзвичайно важливою для нас, тому що румунська громада є досить потужною в
    Україні. Румунія прагне розвивати партнерські
    стосунки з Україною і наша позиція щодо цілісності, незалежності та підтримки
    України залишається незмінною. Хочу нагадати, що Румунія була однією із перших,
    хто ратифікував Угоду України і ЄС 3 липня 2014 року».

    Міністр підтвердив підтримку з боку
    Румунії європейського курсу України та висловив готовність Бухареста поділитися своїм
    досвідом, накопиченим в процесі здійснення внутрішніх реформ щодо забезпечення
    прав національних меншин, відповідно до потреб спільнот, а також з дотриманням
    європейських стандартів. Він також підкреслив важливість відновлення роботи
    Змішаної міжурядової румунсько-української комісії з питань забезпечення прав
    осіб, які належать до національних меншин.

    Що стосується ситуації румунської меншини в Україні Дан Стоєнеску підкреслив важливість дотримання принципу позитивної взаємності в забезпеченні прав етнічних румунів, включаючи доступ до освіти рідною мовою, використання румунської мови в місцевих органах виконавчої влади і правосудді, румуномовні ЗМІ та забезпечення представництва румунів на центральному та місцевому рівнях. У цьому контексті румунська сторона високо оцінила відкритість Міністерства культури України до ідеї створення Румунського культурного центру в Ізмаїлі, але водночас висловила заклопотаність у зв’язку з ситуацією закладів з румунською мовою викладання в Одеській, Закарпатській та Чернівецькій областях.









    У свою чергу Юрій Зубко подякував румунській
    делегації за велику підтримку і допомогу, яку Румунія надає в цей нелегкий для України час. «Ми також цінуємо підтримку з боку Румунії під час процесу європейської
    інтеграції України та підписання Угоди про асоціацію України і ЄС. Ми готові до
    активної співпраці в усіх сферах культурно-гуманітарного співробітництва,
    зокрема, в площині захисту і підтримки національних меншин. Ми раді, що з цього
    року практично відновлюється робота Змішаної міжурядової українсько-румунської
    комісії,»
    – сказав Юрій Зубко.




    Під час зустрічі були обговорені питання двосторонніх відносин у сфері
    культурно-гуманітарного співробітництва, у тому числі виведення їх на новий
    рівень, поточні питання румунської національної меншини України та української
    національної меншини в Румунії, а також проведення найближчим часом чергового
    засідання Змішаної міжурядової румунсько-української комісії з питань
    забезпечення прав осіб, які належать до національних меншин.




    25 січня, в продовження візиту до України румунська делегація відвідала
    Одеську область, де мала численні зустрічі, в тому числі з губернатором
    Одеської області Міхеїлом Саакашвілі, головою Одеської облради Анатолієм
    Урбанським, мером Ізмаїла Андрієм Абрамченком тощо. З цієї нагоди міністр зі зв’язків з румунами у всьому світі Дан
    Стоєнеску попросив підтримки в української сторони
    в поліпшенні освіти румунською мовою на Одещині, об’єднанні навчальних програм
    для трьох областей України, де проживають етнічні румуни і не продовжувати
    штучний розподіл румунської громади в Одеській області на румунів і молдаван.

    В ході зустрічей були розглянуті й основні транскордонні проекти, що
    впроваджуватимуться в рамках Спільної
    операційної програми Румунія-Україна-Молдова 2014-2020 і конкретні способи їх
    реалізації. Особлива увага була приділена будівництву траси Одеса-Рені-Бухарест.
    Сторони домовилися, що найближчим часом в Одесі відбудеться засідання
    двосторонньої робочої групи по цій автотрасі. Говорячи про можливості
    поглиблення транскордонної співпраці Дан Стоєнеску підкреслив готовність
    румунської сторони поділитися своїм досвідом і співпрацювати з українською
    стороною в реалізації проектів, які сприяють покращенню життєвих умов жителів
    регіону. У цьому контексті була обговорена і можливість впровадження
    транскордонного проекту, що передбачав модернізацію каналізації Ізмаїла за фінансової
    підтримки Євросоюзу, а також зазначено, що цього року завершиться будівництво
    поромної переправи між двома країнами через Дунай.




    Слід також сказати, що під час візиту румунська делегація зустрілася з
    представниками румунської громади в Києві, з народним депутат України, румуном
    Григорієм Тімішем та з представниками румунських організацій в Одеській
    області.

  • Румунія, європейська модель що стосується нацменшин

    Румунія, європейська модель що стосується нацменшин

    З нагоди виповнення в 2015 році 20-річчя прийняття Радою Європи та ратифікації Румунією Рамкової конвенції про захист національних меншин, МЗС у Бухаресті, організувало в Тімішоарі конференцію по цьому питанню. Учасники, представники Центральної та Східної Європи, обговорили поточну ситуацію молодіжних організацій та їх плани довгострокового розвитку. Суть мультикультуралізму полягає в тому, щоб визнати, захищати і заохочувати різноманітність на рівні суспільства, на основі ідентичності кожної міноритарної громади, сказав з цього приводу, глава румунської дипломатії Богдан Ауреску.

    Він нагадав, послідовний прогрес в останні два десятиліття, політики Бухареста по відношенню до національних меншин – від політики асиміляції та визначення однорідної культури більшості до політики поваги і просування різних ідентичностей. Румунія зрозуміла, що культурне розмаїття – мультикультуралізм та міжкультурність – це основні цінності демократії, суспільств заснованих на повазі та мирному співіснуванню, сказав Богдан Ауреску.

    За його словами, Румунія не тільки підтримує захист самобутності національних меншин, а й їхню участь у процесі прийняття рішень що стосується румунського суспільства в цілому: Румунії вдалося створити справжню міжкультурну модель взаємодії між більшістю і меншістю. Це модель, яка підкреслює культурне розмаїття, модель, яку звичайно слід вдосконалити, в тому числі у зв’язку з її застосуванням та рамками, але, яка перевищує в багатьох своїх частинах теперішні європейські стандарти щодо захисту національних меншин.

    Модель міжкультурності, що просувається в Румунії повністю відповідає необхідності збереження і підтвердження етнічної, мовної, культурної та релігійної ідентичності і бажанню визначення інтегруючого толерантного культурного простору на основі міжетнічного діалогу, пізнання та взаємної поваги. На думку Бухареста мета політик у сфері нацменшин є подвійною-захистити специфічну ідентичність осіб, які належать до національних меншин, та забезпечити гармонійне співіснування між більшістю та меншинами, а також між самими меншинами.

    Таким чином, увага спрямована не тільки на необхідність заохочення і захист специфічної ідентичності осіб, які належать до національних меншин, але й на необхідність їх інтеграції у суспільство, до якого вони належать, а такі політики сприяють створенню толерантного суспільства, заснованого на міжкультурному діалозі, який запобігає конфлікт.