Tag: Мугур Ісереску

  • 20 вересня – 5 жовтня 2024 року

    20 вересня – 5 жовтня 2024 року

    Німеччина підтримує повне приєднання Румунії до Шенгену

    Швидке приєднання Румунії до Шенгенської зони й наземними кордонами допоможе забезпечити збільшення економічних обмінів, – заявив прем’єр-міністр Баден-Вюртемберга Вінфрід Кречманн у понеділок у Бухаресті, після зустрічі з  президентом Клаусом Йоганнісом. Дискусії були зосереджені на розвитку співпраці в економічній, політичній, соціальній та суспільній сферах, включаючи освіту, шляхом розширення успішних проєктів дуальної професійної освіти. Було підписано дві декларації про співпрацю – одна між урядами Румунії та федеральної землі Баден-Вюртемберг, а інша – між міністерствами внутрішніх справ. Серед німецьких земель Баден-Вюртемберг є головним торговельним партнером Румунії, обсяг торгівлі з яким минулого року склав 8,32 млрд. євро, що в 12 разів більше, ніж 11 років тому. Німецький урядовець також зустрівся з прем’єр-міністром Марчелом Чолаку. Останній наголосив на необхідності якнайскорішого проведення засідання спільного урядового комітету, щоби всі нові проєкти, визначені у сферах спільних інтересів, таких як економіка, енергетика, охорона навколишнього середовища, культура, внутрішні справи, сільське господарство, освіта і, не в останню чергу, охорона здоров’я, могли бути реалізовані якнайшвидше.

     

    Україна отримала румунський Patriot

    ЗРК Patriot, який Румунія подарувала сусідній країні, вже прибув до України. Це підтвердив представник Міністерства оборони Румунії Константін Спину у коментарі Радіо Свобода. «Можу підтвердити, що система Patriot прибула в Україну», – заявив речник міноборони у коментарі. Напередодні президент Володимир Зеленський знову подякував Румунії за допомогу, підкресливши, наскільки корисною є ця система для Збройних сил України: «Я дякую кожній країні, яка дійсно допомагає нам з ППО. Особливо дякую Румунії за Patriot – сказав президент Зеленський. Нагадаємо, що минулого місяця Уряд, Парламент та Президент Румунії схвалили закон про передачу Україні сучасного зенітно-ракетного комплексу Patriot у новітній версії 3+.

     

    Саміт діаспори

    100 румунів з діаспори, які відзначилися в різних сферах діяльності, таких як підприємництво, управління, охорона здоров’я, мистецтво, наука або спорт, були відзначені на 9-му Саміті RePatriot, який відбувся в четвер у Палаці Парламенту в Бухаресті. Румунія зараз є однією з найбезпечніших країн Європи, а інвестиції здійснюються в усіх сферах, – це ідея, підкреслена на саміті діаспори. Громадяни, які мільйонами виїхали з країни за останні 35 років, повинні бути заохочені до повернення, стверджували в унісон представники влади, присутні на заході.

     

    До США, без віз

    Румуни зможуть подорожувати до Сполучених Штатів Америки без віз, швидше за все, з наступного року, сказав посол Румунії в США Андрей Мурару: «Фінансовий рік у Сполучених Штатах закінчився й остання умова, яку Румунія повинна була виконати, була виконана. Звичайно, ми чекаємо підтвердження від американських партнерів в найближчий період, але наша оцінка, заснована на кількості візових заявок в цьому році, а також на сильній тенденції до зниження в останні роки, полягає в тому, що Румунія опустилася нижче 3% рівня відмов. Скасування візового режиму США є найкращим визнанням незворотної солідарності між румунами та американцями.» Але Румунія все ще має зробити важливі кроки в найближчі місяці, щоб отримати право на участь у програмі безвізового режиму, – попередила посол США в Бухаресті пані Кетлін Кавалєк. Вона додала, що подальші консультації між двома урядами відбудуться цієї осені, щоб переглянути дотримання Румунією низки раніше узгоджених заходів безпеки.

     

    Діти, поранені в секторі Газа, лікуються в румунських медзакладах

    Іноземці залишають Ліван, оскільки Ізраїль посилює бомбардування його столиці Бейрута. Кілька десятків румунів у четвер були евакуйовані літаком Міністерства національної оборони Румунії. З іншого боку, в першій половині цього тижня вісім дітей, поранених у секторі Газа, та їхні 24 родичі були доставлені до Бухареста, також літаком Міністерства національної оборони Румунії, для проходження лікування в румунських лікарнях. Бухарест надає цю підтримку на основі запиту про міжнародну допомогу від Всесвітньої організації охорони здоров’я через Європейський механізм цивільного захисту. «Наші зусилля з надання допомоги поєднуються з дипломатичними кроками, спрямованими на відновлення безпеки, укладення угоди про припинення вогню і звільнення всіх заручників», – заявив прем’єр-міністр Румунії, який взяв участь в заході з надання допомоги разом з міністеркою закордонних справ Лумініцою Одобеску і державним секретарем Міністерства внутрішніх справ, головою ДНС Раєдом Арафатом.

     

    Муґура Ісереску переобрано головою НБР

    Голова Національного банку Румунії Муґур Ісереску був поновлений Парламентом на цій посаді на наступний п’ятирічний термін. Найдовший у світі керівник центрального банку, він обіймає цю посаду з 1990 року, з невеликою однорічною перервою, коли був прем’єр-міністром. Леонардо Бадя, перший заступник голови, Флорін Джорджеску та Космін Марінеску, заступники голови, також увійшли до схваленого парламентом нового складу Виконавчої ради центрального банку. Законодавчий орган також підтвердив повноваження деяких членів Ради директорів Управління фінансового нагляду та Національної ради телерадіомовлення. Також були схвалені звернення глави держави про розгортання на території Румунії місії НАТО з надання Україні допомоги у сфері безпеки та про навчання  в Румунії українських морських піхотинців.

  • Чому інфляція зростає?

    Чому інфляція зростає?






    У березні Національний інститут статистики (НІС)
    повідомив, що річний рівень інфляції в Румунії в лютому сягнув 4,7%, з 4,3
    відсотка в січні. Це максимальний рівень, зареєстрований протягом останніх
    п’яти років. За даними НІС, зростання інфляції сталося на тлі подорожчання харчових і
    нехарчових продуктів та послуг.




    Так само, в своєму останньому прогнозі,
    опублікованому в лютому, Національний банк Румунії переглянув у бік зростання з
    3,2% до 3,5%, прогноз інфляції на поточний рік, та спрогнозував інфляцію на
    рівні 3,1% в грудні 2019. Цифри були озвучені головою НБР Мугуром Ісереску, який
    заявив, що основними чинниками, які чинять тиск на інфляцію були підвищення
    тарифів на електроенергію, збільшення акцизу на пальне, надлишковий попит і
    зростання споживання. Він попередив, що споживання залишається двигуном
    економічного зростання, що впливає, однак, на зовнішній баланс економіки.




    Останнім часом представники уряду і керівної
    Соціал-демократичної партії звинуватили Національний банк Румунії та іноземних
    інвесторів у зростанні інфляції, тому, аби зняти напруженість з цього питання,
    президент Клаус Йоханніс вирішив виступити посередником між урядом і центробанком.




    Клаус Йоханніс: «Такий
    підхід, перекидання на НБР відповідальності за зростання інфляції або підвищення
    облікової ставки, є принципово помилковим і не вирішить нічого. Принципово
    неправильно звинувачувати іноземних інвесторів або іноземні компанії в зростанні
    інфляції або процентних ставок. Ні! Суперечлива політика урядів СДП у сфері
    заробітної плати, в економічній та фіскальній галузях, призвела до цих
    хвилювань на ринку та, відповідно, до зростання інфляції та підвищення
    процентних ставок.»




    Клаус Йоханніс, який у середу провів консультації
    з керівництвом Національного банку Румунії щодо ризиків, з якими стикається Румунія сьогодні з точки зору інфляції та узгодження економічної
    політики, наголосив на незалежності центрального банку щодо грошово-кредитної
    політики. Це фундаментальна умова для держави-члена Європейського Союзу, -
    сказав глава держави. Він також повідомив, що Національний банк повинен діяти відповідально і рішуче для досягнення основної мети: забезпечення стабільності цін з тим, щоб
    доходи румунів не зменшувалися в результаті зниженням купівельної спроможності.




    У свою чергу голова НБР Мугур Ісереску
    представив основні причини підвищення цін, що, за його словами, не залежить від
    грошово-кредитної політики Національного банку Румунії. Раніше міністр фінансів
    Єуджен Теодорович заявив, що наступного тижня прем’єр-міністр Віоріка Денчіле
    проведе зустріч з головою НБР Мугуром Ісереску, на якій основна увага буде
    приділена інфляції та індексу ROBOR – середня процентна ставка за
    міжбанківськими кредитами в національній валюті, встановлена центральним банком.

  • НБР залишив облікову ставку незмінною

    НБР залишив облікову ставку незмінною

    Попри
    очікування аналітиків правління Національного банку Румунії вирішило не
    змінювати координати монетарної політики і залишило облікову ставку на рівні
    2,25% річних. У той же час НБР вирішив зберегти процентну ставку за депозитами
    на рівні 1,25% річних, а за кредитами – на рівні 3,25% річних. На підтримку
    своїх очікувань аналітики наводили як аргумент зростаючий тиск інфляції та
    високий рівень ліквідності на ринку.

    Згідно з комюніке Національного банку
    Румунії, річний рівень інфляції зазнав значного зростання на початку поточного
    року з 3,32% у грудні минулого року до 4,32% в січні та до 4,72% в лютому, дещо
    нижче прогнозованого рівня. В основі цих змін стояють базові причини,
    пов’язані зі скороченням або скасуванням низки непрямих податків і зборів
    упродовж аналогічного періоду минулого року, недавні підвищення тарифів на
    електроенергію, газ і опалення, а також зростання цін на пальне, – зазначається
    в повідомленні.

    Голова Національного банку Румунії Мугур Ісереску на брифінгу в
    Бухаресті порівняв боротьбу з інфляцією з лікуванням хвороби. Ми вважаємо, що
    хороше лікування забезпечує не лише лікарській засіб, а його доза та спосіб
    лікування, і прийняли це рішення враховуючи те, що не всі наслідки заходів,
    вжитих в попередні місяці були відчутні на ринку. Крім того, ми маємо зміни на
    європейському рівні. Треба почекати, аби побачити, як реагують ринки, що
    відбувається в Європі та яка буде еволюція інфляції. Ми прогнозуємо, що вона зросте приблизно до рівня 5%, а потім піде на спад. Подивимося чи підтвердиться
    цей прогноз і вживемо заходів пізніше.


    Голова НБР Мугур Ісереску повторив
    повідомлення, яке останнім часом було направлено комерційним банкам, а саме, що
    вони повинні підвищувати відсоткові ставки за депозитами. Судячи з будь-яких
    наявних даних, процентні ставки за депозитами значно нижчі 1%. Отже комерційні
    банки повинні підвищити процентні ставки за депозитами для своїх клієнтів,
    процентні ставки на банківські депозити мають достатньо місця для зростання.





    Голова Національного банку Румунії звернув
    увагу банків на те, що поточний надлишок ліквідності на ринку може зникнути з
    тією ж швидкістю, що й виник, оскільки це циклічна діяльність Державного
    казначейства. Воно діє як найбільший банк у Румунії та має періоди, коли
    отримує більше надходжень, а також моменти, коли здійснює великі платежі, -
    пояснив Мугур Ісереску.

  • Економіка та бачення Центробанку Румунії

    Економіка та бачення Центробанку Румунії

    Румунія потребує структурних реформ, – вважає голова Центробанку Мугур Ісереску. Він зробив цю заяву у ході щорічного Економічного форуму країн Центральної та Східної Європи, організованого журналом Forbes в Бухаресті.


    З цієї нагоди Мугур Ісереску закликав прискорити освоєння коштів з європейських фондів, що стимулюватиме і структурні реформи. Голова Національного Банку Румунії додав, що дуже важливим є зміцнення макроекономічної рівноваги. Крім того, Мугур Ісереску вважає, що інвестиції в інфраструктуру і в освіту залишаються пріоритетом, оскільки ці інвестиції сприяють підвищенню продуктивності праці, що є важливим для поліпшення рівня життя румунів. Він стверджує, що: Може бути досягнутий більш високий темп економічного зростання. Хочу, щоб ви мене добре зрозуміли. Я не думаю, що Румунія повинна зупинитися на рівні 3-4%. Щоб економічне зростання було стійким і не створювало проблем, цей більш високий рівень повинен бути досягнутий завдяки дії кількох факторів, які можуть призвести до більш високого темпу економічного зростання. З огляду на те, що потенціал зростання румунської економіки страждає від відкладення відновлення державних інвестицій та проведення структурних реформ, треба зосередитися передусім на усуненні проблем, які перешкоджають швидкому прогресу в цих двох галузях.


    Останнє опитування, проведене Національним інститутом статистики показує, що бідність є однією з найбільших проблем, з якими стикаються багато румунів. Дослідження показує, що майже половина з них важко справляються із витратами на повсякденне життя. Для проведення опитування було взято до уваги ситуацію в 2015 році, коли більше 32% сімей не впоралися із головними щомісячними витратами такими як: оплата житлово-комунальних послуг та виплата за кредитом. Понад 13% домогосподарств не змогли забезпечити собі опалення житлового приміщення, а понад 69% не змогли оплатити семиденну відпустку.

    Науковець Інституту дослідження якості життя Кодрін Скутару пояснює: На жаль, ця важка економічна та соціальна ситуація впливає і на людей, які сплачують соціальне страхування протягом багатьох років, після чого вони отримують суму грошей, яка вже не дозволяє їм забезпечити собі гідний рівень життя. А ця ситуація не змінюється від одного року до іншого. Економічне зростання помітне лише після декількох років та не супроводжується аналогічним зростанням рівня якості життя румунів.


    За даними Національного Інституту статистики найважче справляються сім’ї без батька, люди віком понад 65 років або сім’ї з двома та більше дітьми.

  • Нацбанк та економічна кон’юнктура

    Нацбанк та економічна кон’юнктура










    Румунія в даний час перебуває на вирішальному
    етапі, – заявив голова Національного банку Румунії Мугур Ісереску, який знову
    попередив про небезпеку, що нависла над фінансово-економічною стабільністю
    країни. Глава Центрального банку зробив цю оцінку на конференції з питань
    стратегії розвитку країни, регіоналізації та переходу на євро.




    Мугур Ісереску попередив, що перспектива зростання дефіциту бюджету майже
    до 4% ВВП в 2017 році загрожує як макроекономічній стабільності, якої Румунія
    дуже важко домоглася в останні роки, так і виконанню країною критеріїв
    конвергенції в перспективі входження до єврозони. На його думку, якщо нічого не
    буде зроблено для збереження досягнутих в останні роки переваг, економіці
    Румунії загрожує не лише застій, а й віддалення від перспективи входження в
    єврозону. Голова НБР сказав, що зараз важливо зберегти те, що було досягнуто
    після фінансової кризи 2008 року і наполягає на забезпеченні стабільності
    законодавства.




    Мугур Ісереску: Нам треба бути реалістами. Особисто я ніколи за останні 25 років не бачив більшої небезпеки для фінансово-економічної стабільності Румунії. Країна потребує законодавчої
    стабільності, законодавча стабільність вкрай важлива для стимулювання
    інвестицій.




    Голова НБР сказав, що в даний час економіка зростає завдяки внутрішньому
    споживчому буму і в меншій мірі завдяки експорту, інвестиції в інфраструктуру є
    незначними, що перешкоджає регіональному розвитку Румунії. За його оцінками ВВП був би більшим, якби країна мала кращу інфраструктуру.




    На заході був присутній і прем’єр-міністр, технократ Дачіан Чолош, який наголосив на тому, що 2016 рік є
    роком виборів, з підвищеним ризиком безвідповідального витрачання державних
    коштів. Він сказав, що уряд намагається скоротити марнотратство і підвищити якість
    державного управління. Дачіан Чолош також повідомив, що уряд має намір вжити
    додаткових заходів для підтримки тих галузей економіки, що мають потенціал для
    зростання, такі як сільське господарство і мале сільське підприємництво,
    туризм, енергетика, зв’язок та інформаційні технології, наукові дослідження,
    інновації тощо.




    Дачіан Чолош: По-перше, ми повинні чітко визначити для себе головні напрямки, окреслити цілі, визначити окремі ключові елементи, що створюють загальне бачення. Потім
    ми маємо побачити, що нам потрібно, щоб добитися поставлених цілей, встановити ключові
    фактори розвитку, такі як освіта, наука і дослідження, охорона здоров’я та
    інфраструктура.




    Іншою короткостроковою і середньостроковою ціллю уряду є підвищення ефективності
    роботи державних компаній, де Міністерство економіки вже почало впровадження
    послідовної програми зміни менеджменту. Уряд також зосередився на розвитку
    малих регіонів, міських і сільських місцевостей.

  • Прогноз інфляції

    Прогноз інфляції








    Періодична доповідь щодо інфляції, представлена
    головою Національного банку Румунії Мугуром Ісереску підтверджує перспективу
    поглиблення інфляції в мінусі упродовж перших п’яти місяців цього року, у
    результаті зниження стандартної ставки
    ПДВ і низки непрямих податків. Потім, сказав Ісереску, інфляція повернеться в позитивну
    площину, після того як наслідки зниження ПДВ на продукти харчування і послуги
    розвіються, а також на тлі ослаблення податково-бюджетної політики і збільшення
    витрат по заробітній платі на одиницю продукції.

    Голова НБР попереджає, що
    зміни від місяця до місяця споживчих цін відновили позитивну тенденцію і що продовжують
    рости ціни на багато продуктів. Мугур Ісереску: «За винятком червня, коли
    ціни на продовольство знизилися завдяки ПДВ, протягом попереднього періоду, а також
    у період до грудня та, ймовірно й в майбутньому, у Румунії більше цін ростуть
    ніж падають. Звідси думка, поширена серед населення, що ціни як і раніше ростуть.»





    Ця тенденція зростання була спричинена такими факторами, як наприклад
    те, що ціни на пальне впали менш ніж очікувалось, подорожчання деяких товарів сільськогосподарського
    призначення внаслідок неврожаю на рівні всього ЄС, зниження в останні місяці курсу
    національної валюти, а також атипове подорожчання тютюнових виробів. Згідно НБР,
    неясності на внутрішньому плані, призводять в основному до підвищення рівня
    інфляції, з огляду на те, що вони в основному пов’язані з тим, що плановий
    дефіцит державного бюджету на цей рік передбачено на рівні близько до 3%, що дедалі спостерігається тиск у напрямку
    збільшення бюджетних витрат, а бюджетні надходження мають сильний висхідний
    тренд.

    Крім того, за словами Мугура Ісереску нещодавно узгоджені плани зі
    збільшення зарплати не були прив’язані до підвищення продуктивності. Мугур Ісереску: «У
    даний час, продуктивність праці в промисловості не підтримує цю динаміку підвищення
    зарплат. Тому потрібно, або прискорити структурні реформи, що ведуть до прискорення
    темпів зростання продуктивності, або проявити більшу поміркованість в
    підвищенні заробітної плати, з тим, щоб не порушити рівновагу між ними.»

    Голова
    Національного банку Румунії також повідомив, що останнім
    часом спостерігалося значне збільшення споживання, особливо в сфері продуктів
    харчування, а також відновлення кредитування з огляду на низькі відсотки і
    переорієнтацію румунів на кредити в національній валюті. Зовнішні фактори впливу,
    здається, вказують врівноважений баланс ризиків, але це не означає, однак, що
    Центральний банк не враховує невизначеність у світовій економіці, що окреслює дуже
    складний 2016 рік.