Tag: музеї

Місто Бухарест розташоване на південному сході країни, там, де кілька сотень років тому простягалися ліси Власії, від яких сьогодні залишилося кілька клаптиків. Через місто протікає річка Димбовіца, а озера з північних районів столиці забезпечують прохолоду і вологість у спекотні літні дні. За легендою, поселення заснував пастух Букур. Саме його ім’я знаходимо в топонімі румунської столиці. Однак, першу згадку про Бухарест історики знайшли у документах Влада III Цепеша від 1459 року. Історичні та, головним чином, археологічні дослідження виявили залишки фортеці, ймовірно, першої, що датується другою половиною 14 століття. Тоді народився Бухарест, і навколо цього першого укріплення площею 160 квадратних метрів один за одним були побудовані Господарський двір, церква Мірчі Чобанула (1558-1559 рр.), провулки торговців і ремісників, одним словом, політичне і культурне місто. У 1659 році Бухарест стало столицею Волощини.

Місто розвивається, з’являються численні церкви, великі укріплені заїжджі двори та перший бульвар, вимощений дерев’яними балками, міст Могошоаєй (1692), пізніше перейменований у 1878 році на Каля Вікторієй. У 19 столітті місто було модернізоване і обрано столицею Румунії, що стало можливим завдяки об’єднанню Молдови та Волощини у 1862 році. На той час він вважався найбільшим містом Південно-Східної Європи після Стамбула. Викладається бруківка, спочатку з дерева, а потім з граніту з Шотландії та Сицилії, будується освітлення, каналізація та громадські парки. Наприкінці століття для структурування міста було закладено дві осі – північ-південь і схід-захід. Правління Кароля I (1866-1914 рр.) – це час великих будівель, які є репрезентативними для румунської столиці: Румунський Атенеум (1888), Фонд Кароля I (1891), Міністерство сільського господарства (1894), Палац правосуддя (1890-1895), Поштовий палац (1894-1900), Палац Стурдза (1899), Палац Ощадбанку (1900), Патріарший палац (1907), Готель  Athenee Palace» (1914) тощо. Всі ці історичні будівлі, простою прогулянкою можете відкрити для себе й нині.

Кажуть, що той, хто не побував у Бухаресті, не пізнав і не відчув Румунію. За вишукану красу архітектури і мальовничих бульварів Бухарест ще до Другої світової війни метафорично називали малим Парижем. Бухарест – досить цікаве місто, яке почало входити на карту європейських  міст для відпочинку. Насправді це десяте за величиною місто в ЄС. У ньому з’явилося велике число унікальних культурних або тематичних сіті-брейк програм. Хоча Бухарест відомий як місто нічних розваг, дешеве місто з безперервним життям, столиця Румунії має також багато палаців. Разом із узбережжям Чорного моря, дельтою Дунаю, Буковиною та Марамурешом, Бухарест входить до списку переваг іноземних туристів.

Якщо цього літа ви вирішили провести кілька днів в Бухаресті, то ви не помилилися. Окрім того, що місто нарешті стало просторішим, у вас є більше можливостей для проведення вільного часу з дітьми. Серед них музеї. За останні роки у столиці зросла кількість музеїв і меморіальних будинків. Вікіпедія містить список 44 музеїв і меморіальних будинків у столиці Румунії. Новостворені – найчастіше мають сучасний підхід, будучи інтерактивними та легкими для відвідування і розуміння для будь-якої вікової групи. Більшість з них зараз відвідуються за попереднім записом, іноді з обмеженою кількістю відвідувачів на тур. Для швидкої екскурсії містом радимо почати з півночі Бухареста. Старий центр столиці запрошує з другої половини дня до клубів, барів або ресторанів з різною специфікою, відкритих до дня. Любителі природи можуть відкрити для себе парки Бухареста або навіть дельту. З 2016 року Бухарест є першою столицею в Європі, яка може похвалитися міським природним парком: дельтою Векерешть, 186 гектарів рослинності та сотні тварин, включаючи лисиць, тхорів, водяних черепах, змій, риб та багатьох рідкісних птахів, майже як у дельті Дунаю.

Віднедавна з п’ятниці по неділю, фонтанний комплекс на площі Унірій, приваблює публіку винятковим шоу. Фонтани, збудовані у 1980-х роках за часів Чаушеску, у 2018 році пройшли масштабний процес реконструкції, який перетворив їх з простих архітектурних споруд на справжні шоу води, музики та світла. Фонтани на площі Унірій, довжиною 1,4 км і площею водної поверхні 16 200 м², були оснащені найсучаснішими технологіями. Нові системи дозволяють струменям води рухатися синхронно з музикою, створюючи вражаючі візуальні ефекти завдяки світловим ефектам з цифровим управлінням. Завдяки цьому процесу фонтани стали першими в Європі, оснащеними найсучаснішим обладнанням. Розвага підсилюються найсучаснішими технологіями. Повністю цифрова система контролює і управляє кожним з тих 44 незалежних фонтанів, розташованих на загальній довжині майже 1,4 кілометра вздовж бульвару.

Цьогорічні шоу присвячені автентичним цінностям та внеску науковців, культурних діячів та спортсменів, які поставили Румунію на європейську карту з точки зору туризму та видовищних подій. У цьому сезоні шоу тривають близько 45 хвилин, кожен з них матиме окрему тему, музичний супровід та кольорову палітру. Вхід вільний, що дає місцевим жителям і туристам можливість безкоштовно насолодитися виставами. Минулого року тема програми була присвячена 120-річчю першого виконання «Румунської рапсодії» композитора Джордже Енеску, а тема «Рапсодія води» об’єднала музику відомих румунських композиторів. Фонтани на площі Унірій увійшли до Книги рекордів як «найдовший ланцюг хореографічних фонтанів у світі», визнаний Всесвітньою академією рекордів. На сьогоднішній день понад 219 000 туристів насолодилися 70 шоу «Водної симфонії». Міські фонтани стали символом міста, пропонуючи вистави з п’ятниці по неділю, з травня по вересень.

Ніч музеїв, подія, що проходить одночасно в декількох європейських країнах, за останні два десятиліття стала одним з найпотужніших культурних брендів і справжнім соціальним феноменом в Румунії, з вражаючими цифрами аудиторії. Цьогорічний 20-й – ювілейний – випуск був відзначений, однак, бойкотом кількох культурних установ, працівники яких незадоволені низькими зарплатами та недофінансуванням культури. Вони навіть влаштували акцію протесту в Бухаресті під гаслом «Ніч у румунських музеях».

У «Ночі музеїв» взяли участь не лише численні музеї, меморіальні будинки, галереї, але й багато інших типів культурних установ, творчих просторів і студій, театрів, оперних театрів, філармоній, історичних пам’яток, центрів мистецьких інновацій або мистецьких фестивалів, які представили сотні виставок, культурних інтервенцій та мистецьких експериментів, проекцій, урбаністичних інсталяцій, перформансів, воркшопів, вуличних і закритих анімацій, концертів або інтерактивних екскурсій.

У Бухаресті, незважаючи на неучасть престижних музеїв, таких як Національний художній музей, Історичний музей, Музей природознавства імені Грігорія Антіпи або Музей муніципалітету Бухареста, установи, які відгукнулися на заклик організаторів, запропонували публіці та шанувальникам унікальний досвід. Відвідувачів було багато, особливо молоді та іноземних туристів, але менше, ніж на попередніх виданнях.

У внутрішньому дворику Ратуші, де були організовані екскурсії, виставки, виступи живої музики та кінопокази, звучали відомі пісні, що ілюструють національне культурне розмаїття, а Асоціація Івана Пацайкіна – Mila 23, у партнерстві з Nod Makerspace та ARCUB, вперше представила інсталяцію «Спадщина Івана Пацайкіна», макет музею та документальний фільм про партисипативний проєкт Dâmbovița Delivery, в результаті якого була створена скульптура, присвячена великому спортсмену.

Серед іншого, на Селянському ярмарку у дворі Національного музею румунського селянина ремісники і антиквари з усієї країни привезли нові або колекційні предмети, а Національний музей румунської літератури запропонував програму, що складалася з виставок, театральних вистав, читань і численних майстер-класів для дітей та сімей. У Національному військовому музеї «Король Фердинанд I» любителі культури могли відвідати постійну виставку на історичну тематику і три тимчасові виставки: «100 років – 100 об’єктів», «Румунія – НАТО. 20 років» і виставку травня: «Пістолет, який врятував життя», а Румунський Атенеум запропонував туи у супроводі співробітників цієї установи і концерт.

У центрі країни, в Сібіу, культурній столиці Європи 2007 року, зібралося понад 26 тисяч відвідувачів. Головною визначною пам’яткою став палац Брюкенталь, до якого люди займали чергу за годину до відкриття Європейської художньої галереї та виставки «Влада Лева. Історія грошей в Румунії». Музеї в Тімішоарі, культурній столиці Європи у 2023 році, залишилися зачиненими, але у дворі бастіону Марії Терезії відбувся традиційний захід, що включав історичні реконструкції, презентацію старовинної зброї та старовинної музики.

Цього року у місті Тімішоара (захід), культурній столиці Європи, відбулося понад 2 000 заходів, в яких взяли участь сотні тисяч митців та відвідувачів. З цієї нагоди було відкрито п’ять нових культурних просторів у кінотеатрах, художніх галереях і багатоцільових залах. У культурних заходах взяли участь майже 900 організацій і понад 3 000 волонтерів. Завдяки цим заходам про Тімішоару писала місцева та міжнародна преса, а місто стало впізнаваним у всьому світі, в тому числі на дипломатичному рівні. Культурна програма коштувала понад 20 мільйонів євро з місцевого та повітового бюджетів, з бюджету Міністерства культури та спонсорських коштів. Бізнес-спільнота була дуже активною: понад 50 компаній уклали партнерства, і багато хто хоче продовжити участь, тоді як інші стали частиною культурної програми.

Культурна столиця Європи користувалася успіхом, який перевершив усі очікування, заявив мер Домінік Фріц у четвер на конференції, присвяченій офіційному завершенню культурної програми: «З самого початку я сказав, що ми маємо дві великі амбіції з цим титулом. Перше прагнення полягає в тому, щоб переосмислити культуру та мистецтво в Тімішоарі, у нашій громаді як двигун розвитку. І друга мета – повернути Тімішоару, а також Румунію на карту Європи».

«Культуру, як двигун розвитку, – сказав Домінік Фріц, – ми відчуваємо в тому числі в атмосфері міста, в яскравому дусі; всі покоління зараз на вулиці». «Основою цього духу є усвідомлення наших цінностей і наших бачень, заснованих на спільній культурі», – зазначив мер Тімішоари. А голова Повітової ради Алін Ніка дійшов висновку, що «Тімішоара – культурна столиця Європи» стала успішним проєктом. «Те, що ми мали на меті, – це реалізувати додаткове бачення того, що пропонувала мерія. Ми прагнемо зосередитися на заходах, які сприяють мистецькій досконалості та мають значний вплив, – підкреслив голова Повітової ради Тіміш.

Отже, все добре, що добре закінчується. Цими вихідними Тімішоара офіційно завершує титул культурної столиці Європи 2023 року заходами, організованими Повітовою радою Тіміш, яка пропонує постійні та тимчасові виставки, а також перформанси. Так, багатофункціональний центр Бастіон запрошує на другу Виставку світла, добірку робіт мадридського фотографа Антонелло Делланотте, яка пропонує чудову візуальну подорож для споглядання ландшафту світла в унікальний спосіб.

У Національному художньому музеї Тімішоари також проходить велика виставкова подія, присвячена Сюзані Фантанаріу, одній з найважливіших сучасних румунських художниць, яка живе і творить у Тімішоарі з 1986 року. Національний художній музей Тімішоари залишається атракцією року з тимчасовою виставкою Бринкуш: румунські джерела та універсальні перспективи, відкритою до 28 січня 2024 року.

Як і вся Європа, Румунія поступово виходить із кошмару пандемії COVID-19. І разом зі зниженням рівня інфікування та імунізацією значної частини населення, люди вчаться робити перші кроки до нормального життя. Незважаючи на те, що вихідні у Бухаресті були дощовими, вони були надзвичайно жвавими. У ніч на неділю відбулося 17-те видання Ночі музеїв, організоване по всій країні майже у 200 культурних просторах, з яких понад 50 у Бухаресті.

Вперше будівля столичної Ратуші була відкрита для громадськості. Історичну будівлю, споруджену між 1906-1910 роками, змогли відвідати сотні людей. Тур кожної групи відвідувачів тривав близько 30 хвилин і включив дві виставки Уран зараз, присвячена красивому району, зруйнованому в епоху комунізму, та іншу, присвячену архітектору Петре Антонеску, який спроектував багато емблематичних будівель в столиці Румунії. Менеджери культурних закладів описали приємною присутність поза очікуванням на заходах, організованих з нагоди Ночі музеїв, і очевидним кроком у процесі повернення до нормального стану, якого люди з нетерпінням чекали.

У неділю, Бухарест належав уболівальникам. На найбільшому стадіоні в країні, Національ-арена, місткістю у 55.600 місць, з яких влада дозволила заповнити лише чверть, пройшов матч фінального турніру чемпіонату Європи з футболу, який мав відбутися у 2020 році, але через пандемію, був перенесений на це літо. Австрія перемогла Північну Македонію з рахунком 3:1 у Бухаресті у стартовому матчі групи С, в якому, в Амстердамі, Нідерланди перемогли 3:2 збірну України.

Експансивні, але дисципліновані уболівальники двох команд побратилися за пивом у знаменитому Старому центрі Бухареста як до, так і після матчу. У четвер, 17 червня, також на Національ-арені, відбудеться матч Україна – Північна Македонія, а в понеділок, 21 червня, Україна – Австрія. Останній матч європейської першості відбудеться в Бухаресті 28 червня, коли в 1/8 фіналу переможець групи F, яку експерти відразу ж назвали «групою смерті», тому що до неї увійшли Німеччина, Франція, Португалія та Угорщина, зіграє з командою, що посяде третє місце у групі A/B/C.

Гіркота результатів низької якості національної збірної, яка пропустила участь у Євро-2020, все ще зберігається у румунських уболівальників. Єдиною втіхою є те, що чоловіча збірна до 23 років з футболу отримала путівку до Олімпійських ігор в Токіо, де, у групі В зіграє з Новою Зеландією, Південною Кореєю та Гондурасом. Олімпійський футбольний турнір стартує 21 липня. Румуни пройшли кваліфікацію на Олімпійські ігри після виходу у півфінал чемпіонату Європи до 21 року в Італії та Сан-Марино. Це буде їх четверта участь після випусків з 1924 року в Парижі, 1952 року в Гельсінкі та 1964 року, у Токіо, коли вони фінішували на 5-му місці.

Сьогодні ми запрошуємо вас до однієї з найбільш відвідуваних туристичних зон Румунії, точніше в повіт Прахова. Ми розповімо про активний туризм, про дегустацію вин, про історію, а також про унікальні музеї. Повіт Прахова представляє цього року багату пропозицію для всіх туристів. Гідами нашої уявної подорожі будуть Анда Попа, представник Асоціації сприяння та розвитку туризму міста Прахова та Кармен Бану, куратор Плоєшського Музею годинників імені Ніколає Сімаке.

Своїм надзвичайно різноманітним рельєфом від рівнини до пагорбів та гірських хребтів, повіт Прахова вабить до себе не лише любителів зимових видів спорту, але й тих хто надає перевагу культурному, бальнеологічному або бізнесовому туризму. Анда Попа від Асоціації сприяння та розвитку туризму міста Прахова уточнює: «Для тих, хто не відвідав наш регіон, я пропоную кілька орієнтирів: ми знаходимося на північ від Бухареста, столиці Румунії, за 40 хвилин їзди від міжнародного аеропорту Отопень. Наш повіт перетинає 45-паралель саме пагорбами, де розташований край червоних вин – виноградник Деалу Маре, який має ті самі характеристики, як виноградник Бордо, у Франції. Тут туристи можуть дегустувати сорт вина Фетяске Нягре, який вважається «послом» румунських вин. Далі запрошуємо вас до замку Пелеш, колишньої літньої резиденції румунської королівської родини. За даними щоденника Le Figaro, цей замок входить до топ-10 найкрасивіших замків у світі. Ви також можете розміститися у віллах, побудованих тим самим архітектором, який спорудив замок Пелеш. Потім запрошуємо вас в гори Бучедж, побачити Сфінкс або Хрест з вершини Карайман. Цей хрест був внесений до Книги рекордів Гіннеса 2014 року, як хрест побудований на найбільшій висоті – 2291 метр. Далі запрошуємо вас відвідувати соляну шахту Сленік, найбільшу в Європі. У шахті знаходиться найбільший планетарій 4K з Румунії.»

У зоні Деалу Маре ви можете зупинитися на дегустацію вин, а також можете взяти напрокат велосипеди і насолоджуватися мальовничою природою цієї зони. Але якщо ви віддаєте перевагу зимовим видам спорту, гори Бучедж чекають на вас. Анда Попа уточнює: «Якщо вам подобається кататися на лижах, ми чекаємо на вас на одному з трьох курортів, розміщених по долині річки Прахова: Сінай, Буштень або Азуга. Ми також запрошуємо вас до Флорешть, щоб побачити руїни палацу Кантакузіно. Цей палац був побудований за зразком палацу «Малий Тріанон». Водночас, ми запрошуємо вас скуштувати місцеві страви: кашкавяуа – вид сиру, специфічний цій зоні, бульз – мамалига з сиром, пастраму та випити чарку горілки або вина.»

Кожна зона має свою специфіку, але безсумнівно найвідомішою є долина річки Прахова. Хто відвідує Румунію, відвідує й ці місця, стверджує Анда Попа від Асоціації сприяння та розвитку туризму міста Прахова. Про туристичні атракції регіону розповідає Анда Попа: «Якщо ви приїжджаєте з Бухареста, перед тим, як дістатися до долини річки Прахова, ви можете відвідати Ботанічний сад та зоопарк в населеному пункті Буков, майстерню де шиють постоли в Беркенешть, а також іподром в Плоєшть, що має понад 60-річну традицію кінних змагань. Крім того, в місті Плоєшть є два унікальні музеї: Музей годинників та Музей нафти. Потім, рухаючись на північ, ви можете зупинитися у «Квітковій школі» в Ліпенешть. У населененому пункті Кимпіна можна відвідати музей Ніколая Грігореску та колекцію ескізів відомого художника. Ви також можете купити вишиванку в населеному пункті Бряза або взяти участь у майстер-класах, щоб вишити собі самі вишиванку. І не востаннє, якщо відвідуватимете курорт Сінай, ми запрошуємо вас переглянути виставку поїздів.»

У Музеї годинників у місті Плоєшть, який містить майже 1000 експонатів можна побачити перший кишеньковий годинник «Нюрнберзьке яйце» або годинники окремих особистостей: господаря Александра Йоани Кузи, політика Міхаїла Когилнічану, царя Олександра II або годинники румунських королів Кароля I та Міхая I. Кармен Бану, куратор Музею годинників імені Ніколає Сімаке стверджує: «Заснований у 1963 році вчителем Ніколаєм Сімаке, Музей годинників є унікальним у мережі румунських музеїв. Він висвітлює еволюцію вимірювання часу протягом понад 400 років, починаючи з середини XVI століття та до першої половини XX століття. Музей розміщений у будинку, оголошеного пам’ятником архітектури, який був побудований наприкінці ХІХ століття. У музеї виставлені кишенькові, настільні, настінні та інші види годинників різних періодів.»

Різноманітність експонатів забезпечують також музичні автомати або музичні годинники. Багато з них, попри свій вік, і досі показують точну годину, хоча їм вже понад 150 років. Кармен Бану стверджує, що в світі наявні лише три історично цінні астрономічні годинники, а один з них, найдавніший знаходиться у Музеї годинників у місті Плоєшть. Цей годинник був зроблений Джеремісом Мецкером: «Є багато експонатів, які приваблюють відвідувачів. Одним з найважливіших годинників, це сонячний годинник, зроблений Джереміс Мецкером в 1562 році. Це дуже складний астрономічний годинник, який містить спеціальні механізми і циферблати. Він показує як годину, так календарні дати, знаки зодіаку, планети, відомі на той час. Це дуже складний годинник для того періоду, але навіть і для нинішнього часу.»

Отож, ми представили вам ідеальне місце для відпочинку. Більш детальну пропозицію про туристичні атракції повіту Прахова або пропозиції щодо програм відпочинку, ви можете отримати відвідуючи веб-сайт visitprahova.ro Асоціації сприяння та розвитку туризму Прахова.

Починаючи з минулого року Музей «Pop Up» ознайомив відвідувачів столичного
торгово-розважального центру із виставками Музею румунської залізниці, Музею
парфумів та Астрономічного інституту Румунської академії. Йдеться про культурний
проєкт торгово-розважального центру «Sun Plaza», метою якого є
наближення музеїв до мешканців столиці через серію нетрадиційних виставок.

Першою цьогорічною музейною виставкою – це
фотовиставка, присвячена старомодним магазинам, від історій відомих купців, які
поклали основи столичної торгівлі, до способу просування продуктів до появи
рекламної індустрії. Виставка здійснена у партнерстві з Муніципальним музеєм.
Адріан Мажуру, менеджер Муніципального музею, розповідає про ідею: «Ідея
належить керівництву ТРЦ. Ми відгукнулися на запрошення організувати там
виставку, запропонували концепцію і тему, і ось ми тут. Це історія, присвячена
шопінгу останніх 300 років, все пов’язане з містом Бухарест та цим історичним
простором. Нам було цікаво спостерігати за тим, що збереглося від звички до
покупок упродовж 300-річної історії, і що ми безповоротно втратили, і особливо
те, що можемо від тепер втратити: насамперед взаємодію з продавцем. Колись ми
заходили в магазин, де виставлялися рулони тканини, вибирали колір, тканину,
вели діалог із продавцем, який давав рекомендації, виходячи з того, який одяг
хочемо зшити згодом із тканини, яку ми збираємося придбати. Ці розмови
проходили і в галантереї, і у продуктовому магазині. Що сталося, особливо після
1990 р., – це можливість вибирати продукти і таким чином позбутися взаємодії з
продавцем. Потім це розширилося після 2000-х років, коли в універмагах, які ми
називаємо торгово-розважальними центрами, що до речі існували з ХІХ століття на
Заході, а також у нас був франчайзинговий магазин LaFayette, на вулиці Вікторії, колишній магазин Вікторія, починаючи з 1948 року – де
ми врешті-решт зустрічаємо касира, з яким ми обмінюємося поглядами, коли
платимо карткою або готівкою».

Інтернет-магазини – це сьогодення та
майбутнє торгівлі, вибір продуктів робиться відповідно до критеріїв щодо
терміну доставки, також сказав нам наш співрозмовник: «Це прогулянка у часі,
починаючи з XVIII століття і до кінця 80-х років минулого
століття, з інтер’єрами магазинів, покупцями та продавцями та багатьма
профілями магазинів: від книгарні, овочевого магазину, до магазину побутової
техніки чи магазинів меблів і килимів. Це речі, яких ми сьогодні вже не знаходимо в дизайні інтер’єру торгово-розважального
центру, оскільки в універмазі знаходимо все. Оскільки багато з нас вирішили
залишитися вдома, вони влаштували свої квартири різноманітними повсякденними предметами,
які неможливо було уявити 50 років тому. В результаті ми рухаємось до специфіки
комерційного обслуговування та повсякденного життя, що, у свою чергу, змінює
поведінку та менталітет. Тут теж використовується фраза, яка вже присутня, а
саме прагнення до комфорту».

Музей «Pop Up» тепер представляє історію покупок у Бухаресті у подвійному форматі. Адріан
Мажуру, менеджер Бухарестського муніципального музею, повертається з
подробицями щодо цієї виставки, а також розповідає про майбутні плани:
«Зображення і текст, оскільки їх не можна розділити. І вони особливо підготовлені
бути якомога більшою кількістю в 4 столичному районі, адже саме там розташований
ТРЦ. Вже кілька років ми покидаємо музейний простір, бо немузейна публіка
знаходиться в інших просторах, а торговий центр є одним із цих просторів. Ми
організували виставки в торгових центрах протягом останніх кількох років. І
готуємось організувати їх також в аеропорту Отопень, цього разу з предметами
спадщини, в безпечній зоні, зоні вильотів. Ми продовжимо співпрацю з «ArtSafari», з неформальними просторами для великих проєктів, а також ми дуже
зацікавлені продовжити організувати тематичні виставки і в школах, на теми,
пов’язані з освітою.»

Цього року Музей «Pop Up» прийматиме інші три музеї. Виставки, організовані з лютого по липень 2021
року можна буде відвідати безкоштовно. Серія нетрадиційних виставок музею «Pop Up» триватиме з 10 по 23 травня розповідями про телекомунікаційне обладнання,
яке румуни використовували протягом останніх 100 років. Відвідувачі зможуть ознайомитися
на виставці із телефонами та радіоприймачами часів своїх бабусь і дідусів, а
також комунікаційним обладнанням, що використовувалося під час Другої світової
війни.

Ще одна виставка перенесе нас у світ
румунської авіації – літаки, симулятори польотів та зенітна артилерія. Моделі
деяких літаків, зроблені піонерами румунської авіації, предмети та документи,
що належали інженеру Аурелу Влайку, форми льотчиків, симулятори польоту,
радіолокаційна техніка та зенітна артилерія – все це елементи, які належать
Музею авіації, деякі з них можуть бути виявлені під час виставки в торговому центрі.

Сьогодні ми продовжуємо серію віртуальних турів Музеєм колекцій мистецтва, який розташований на бульварі Каля Вікторієй, в центрі Бухареста, у старому палаці Романіт. Це вражаючий палац, побудований наприкінці ХІХ століття, який зберіг до сьогодні ту саму форму з трьома корпусами будівлі. Джорджіана Якоб працівник Відділу виховування, комунікацій та культурних проєктів Національного музею мистецтва Румунії розповідає: Здійснюючи віртуальну прогулянку залами музею ви можете мати загальну картину румунських колекцій, зокрема міжвоєнного періоду. Ви можете побачити румунське мистецтво, але не лише. Я згадую вражаючі колекції румунського живопису, такі як колекція «Dona», одна з найважливіших, яка містить вражаючу кількість картин Ніколає Грігореску. Орієнталізм був дуже важливою і цікавою тенденцією в цей період. Багатьох колекціонерів приваблює все, що означає Схід, чи йде мова про зону ісламського впливу чи про далеку Японію. Тут виставлені твори братів Авакіянів: Грандта та Беатрісе, але також є прекрасна кімната з арабським мистецтвом, яка містить твори дипломата Марку Бези. У цьому палаці знаходяться важливі монографічні колекції. Я б згадала колекцію Корнеліу Баби, яка представляє останній період творчості художника. Ця колекція стала складовою музею 2009 року, після того як дружина художника подарувала його твори музею. Твори висвітлюють саме цей заключний період, дуже важливий період трансформацій.

Ви будете милуватися творами серій Божевільні королі чи Страхи і, звичайно, портретами та автопортретами. Ви побачите портрети його дружини, автопортрети художника Баби та інші композиції з багатьма персонажами. Джорджіана Якоб уточнює: Серед монографічних колекцій я б відмітила ті, що присвячені Іосифу Ізеру, дуже добре представлені й в колекції Вайнберга. Мікаела Елеутеріада та Лучії Деметріада-Белеческу є представниками феміністичного руху румунського міжвоєнного мистецтва. Великі колекції цих художниць експоновані в музеї. Під час віртуальної подорожі, ми також рекомендуємо вам переглянути каталог, який лише у цей період розміщений на веб-сайті музею. У цьому каталозі представлена додаткова інформація про кожну колекцію та колекціонера, а також твори, які ви можете побачити у ході віртуального туру.

Музей Замбакчіана та музей Теодора Паладі це два невеликі музеї. Кожен побудований навколо однієї колекції. Розпочнемо з музеєм Замбакчіана. Джорджіана Якоб працівник Відділу виховування, комунікацій та культурних проєктів Національного музею мистецтва Румунії розповідає: Ця колекція, яка зібрана особливо у міжвоєнний період важливим колекціонером Крікором Замбакчіаном, є однією з найкращих панорам румунського міжвоєнного мистецтва та не лише. Поряд з важливими іменами румунського мистецтва, такими як Ніколає Грігореску, Штефан Лукіан, Тоніца, Палладі або Петрашку, Замбакчіан цікавився і французьким мистецтвом. Хоча французька колекція мистецтв містить малу кількість картин, є такі відомі імена, як Пол Сезанне, Каміль Піссарро, П’єр Бонард, Альберт Маркет. Ми пропонуємо вам побачити, якою великою була зацікавленістю колекціонера до французького мистецтва, а також помилуватися у ході віртуальної екскурсії дуже цікавим інтер’єром його будинку, зведеного спеціально для розміщення його колекції. Будинок можна було відвідати ще за життя Замбакчіана та він заслуговував бути перетворений на музей мистецтва.

Будинок Музею Замбакчіан був зведений наприкінці 40-х років та був розширений по мірі як колекція зростала та вимагала більше експозиційного простору. На першому поверсі – великий зал, де можна побачити іспанські та італійські меблі та вражаючий камін. Двері не відчиняються в ту чи іншу сторону, але входять в стіну, щоб не зайняти виставковий простір. Джорджіана Якоб працівник Відділу освіти, комунікацій та культурних проєктів Національного музею мистецтв Румунії зазначає: В останньому приміщенні, на першому поверсі, присвяченому Лукіану, є світильник просто для створення розсіяного світла, дуже придатного для перегляду творів мистецтва. Також на першому поверсі знаходиться одна з прекрасних кімнат цієї будівлі, бюро-бібліотека колекціонера , де виставлені твори Теодора Паладі. На другому поверсі є ряд невеликих кімнат, колишні спальні сім’ї. Ці приміщення були перетворені на невеликі виставкові зали. Сполучні коридори, де світло не настільки сильне, присвячені малюнкам. Теж на другому поверсі виставлена французька колекція мистецтв ​​у двох маленьких кімнатах.

Останню віртуальну екскурсію ми запрошуємо вас зробити до музею Теодора Палладі, виняткового музею, оскільки він розповідає про три історії. Перш за все, йде мова про історію будинку Мелік, який, здається, є найдавнішим помешканням в Бухаресті. Можна побачити не тільки будівлю зовні, але й інтер’єр: сходи, підлогу, великий зал, з якого можна ввійти в кімнати та прекрасний ганок, характерний для архітектури того часу. Джорджіана Якоб: Інша історія – це історія Теодора Паладі, самого художника. Але це дуже цікавий Паладі, тому що представляє його твори французького періоду. Йде мова про кілька робіт в олії та про вражаючу колекцію близько 800 малюнків, зроблених художником, коли він мешкав у Парижі. Ці малюнки зображують прогулянку міжвоєнним Парижем, улюбленим Парижем художника. Роботи є спеціальними, тому що вони залишилися в майстерні художника, коли він повернувся, на його думку, ненадовго до Румунії. На жаль, він ніколи не повернувся до столиці Франції. Третя історія – це історія Георге Реуца, друга Палладі в Парижі, з яким він мешкав в ті же будівлі в Place Dauphine. Георге Рауце був банкіром і великим любителем мистецтва та пристрасним колекціонером. Наприкінці 60-х та початку 70-х років, він вирішив подарувати частину своєї колекції румунській державі. Таким чином, Музей Паладі містить вражаюучу колекцію творів, а також роботи румунського художника Паладі. Колекція Георге Реуце представляє нам захоплення колекціонера, зокрема європейським мистецтвом, а також творами східного мистецтва .

Безпосередній контакт з мистецтвом є унікальний, але доти, доки ворота Національного музею мистецтва Румунії закриті, віртуальні тури та онлайн-каталоги стануть справжніми інструментами розкоші для всіх любителів краси.

Бузеуський
повіт, розташований у південно-східній частині Румунії,
названо маленькою
Румунією, завдяки різноманітності рельєфних форм, які можна тут
зустріти. Тут ви знайдете ліси, грязові вулкани, старі монастирі, скельні поселення, а також
цікаві музеї. Бузеуський повіт також відвіданий любителями пригодницького туризму,
тут можна займатися альпінізмом, їздою на позашляховиках, рафтингом, парапланеризмом або каньйонінгом.

Зазвичай, коли ми кажемо Бузеу, ми думаємо про традиційні страви:
м’ясо, вино П’єтроаселе та ковбасу Плешкой, бабич-овечу ковбасу та сливову цуйку, але сам Бузеу – це більше цього. Він зберіг свою красу, затишність місць, але також має багато цікавих
історій, – каже Флоріна Флоря, координатор Національного центру з питань туристичної
інформації та просування в місті Негою: Я б розпочала з історією бузеуського
вокзалу. На вході до вокзалу
знаходиться унікальна
скульптура та мармурова плита, що посилається на орла Іліє. У період з 1924 по 1942 рік кажуть,
що корчмар на ім’я Адам
приніс орла, і він
любив перебувати біля вокзалу. У 1942 р. його розстріляв німецький солдат, а бузеуський поет Букур Кіріак також присвятив
йому томик віршів. Із залізничного вокзалу можна легко дістатися до центру, до Комунального
палацу, який, за словами історика Ніколає Йорги, є одним з найкрасивіших в країні, де працюють мерія та міська рада. Це велика прикраса міста Бузеу. Також в центрі міста знаходиться площа Дакія. Вона
застелена гранітними плитами, за моделлю румунської вишиванки. Місто Бузеу може похвалитися живим людським
скарбом. Також в центральній частині є невелика церква, присвячена Святим
Ангелам, оголошена історичною пам’яткою».

По всьому повіті організовується багато заходів.
Найважливіші з них – «Дрегайка» свого роду Івана -Купала, що організовується в Бузеу наприкінці червня, і Бузеу
Фест, який проходить на
початку червня, на курорті Серата-Монтеору, про який розповідає Флоріна Флоря: Він відомий своїми соляними
водами, і з 2016 року на
курорті розташований пригодницький
парк, прямо посеред
лісу. Також з 2016 року курорт має статус бальнеологічного курорту. Також я б
порадила іноземним
туристам відвідати грязьові вулкани. Вони
знаходяться в 35 км від міста Бузеу. Місце здається неживим, але коли ви наближаєтесь до
більших чи менших кратерів, ви можете бачити, як вони киплять, як грязь виштовхується на поверхню.
Вулкани занесені до списку пам’яток природи з 1924 року. Від грязових
вулканів можемо податися до населеного
пункту Бабеле, 45 км від Бузеу. Тут можна побачити живі камені. Є
кілька досить дивних геологічних утворень, про які кожен може уявити собі, що він хоче.

Звідси вирушаємо до району Нуку, Бузіору, де є багато печерних
поселень, які
використовувались як культові місця. Флоріна Флоря, координатор Національного центру з питань
туристичної інформації та просування в Негою розповідає: Ми дуже добре співпрацюємо з
професором географії Бухарестського
факультету Цезаром Бутересом, який займається дослідженнями в цій галузі вже
більше десяти років, і незабаром буде зроблена карта скельних поселень. Ці райони є менш відомими
громадськості, і вам потрібен путівник, але найвідомішою є Кам’яна церква в
населеному пункті Алуні. Її
вирили в скелі два вівчарі близько 1274 р. Крім того, є й інші
скельні поселення з назвами, що відповідають їх монастирському навантаженню ».

Флорін Бургуй, путівник, пропонує
унікальний гірський маршрут, починаючи від населеного пункту
Пояна Козанеї: Першою є
келія Діонісія Торкеторул. У цій келії, викопаній у скелі,
монах прожив 30 років. Кажуть, що він ходив один день на тиждень сповідатися в
церкві. Решта часу обробляв вовну, яку приносив йому близький друг. Недалеко
цієї келії знаходиться скит Фундул
Пештер, найважливіший у цьому районі, тому що в цій печері, яка тепер зачинена металевою сіткою, щоб не пошкодити
малюнки зсередини, ми знаходимо 137 креслень, що представляють різну зброю. Вони датуються близько
4 тис. років тому. Потім ми доходимо до церкви Йосифа. Весь цей маршрут займає
близько восьми-десяти годин, щоб піднятися на гору, а потім спуститися
лісом. Маршрут не дуже добре позначений, але з невеликою підготовкою ним
можна пройти».

Флоріна Флоря, координатор
Національного центру з питань туристичної інформації та просування в місті Негою, запрошує активно закінчити відпустку: Звідси вирушаємо до міста Негою, гірської місцевості з долиною Бузеу та річкою Бузеу, де можна займатися рафтингом. З березня по жовтень, листопад ви
можете щодня практикувати рафтинг з друзями. Цього року у березні відбувся другий випуск чемпіонату з рафтингу, в якому також
брали участь команди з Сербії, Болгарії та Великобританії. Тож ми
чекаємо на вас у Негою. Минулого року, 1 грудня, ми запустили з професором Цезаром Бутересом, Карту відвідувача. Таким чином, турист може відвідати
найважливіші та унікальні пам’ятки нашого регіону».

Сібіу. Кожний його куточок є сторінкою історії, кожний будинок має свою історію. Прогулянка старим центром міста допоможе вам зануритися у світ історії і легенд. Вулиці вузенькі. Арочні або квадратні вікна старих будинків свідчать не тільки про розкіш, але і про добрий смак їх власників. Кожний будинок – своєрідний унікум, як що стосується архітектури, так і історичної цінності. Місто зберігає розкіш давніх часів, коли багаті та впливові гільдії домінували в регіональній торгівлі. Подібно Сігішоарі та Брашову, місто Сібіу створює враження німецького міста. Вузькі вулиці з будинками ХVII ст. збігаються в просторні площі, на яких підносяться церкви. Сам принц Чарльз, майбутній король Великобританії, був вражений красою міста.

Особливо Сібіу красивий навесні – у сезон, коли розцвітають каштани і коли місто приймає гостей на різних фестивалях, але й осінь прекрасна. Місто Сібіу, і взагалі, сібіуський повіт містить найбільшу кількість історичних та архітектурних пам’яток Румунії. У 2007 році Сібіу був оголошений Європейською культурною столицею. Захід цей був настільки пам’ятним, що в місті до цих пір продаються сувеніри з відповідною символікою. Так само, щороку на початку літа у місті проходить міжнародний театральний фестиваль, коли прямо на вулицях театральні групи з різних куточків світу виступають з виставами для перехожих – музичними, танцювальними, вогненними, акробатичними шоу. Це, мабуть, найпідхідніший період для знайомства туристів з містом Сібіу.

Сьогодні я пропоную вам поринути у світ одного з найбільш відомих і популярних пам’ятників старого центру – Палацу Брукенталь, якому на днях сповнилося 200 років. Отже, почнемо з історії. Найпрекрасніший художній музей Трансільванії, Палац Брукентал був побудований німецьким губернатором Трансільванії – Самуїлом Брукенталем (1721-1803 рр.) Він був єдиним представником німецької громади Трансільванії, якому вдалось займати важливі посади в австрійській державі і бути одним з фаворитів австрійської імператриці Марії Терезії (1717 – 1780 рр.). Цей палац – прекрасний приклад пізнього віденського бароко, був побудований в 1778 – 1788 рр. на замовлення барона. Похмурна зовнішність цього палацу має невелику схожість з його багатими інтер’єрами і багатою колекцією мистецтва.

Самуель Брукенталь був відомим меценатом і колекціонером творів мистецтва. У своєму заповіті він висловив бажання перетворити палац на загальнодоступний музей, і з 1817-го року колекції Брукенталя відкрилися для широкої публіки. Таким чином, музей в палаці Брукенталь є сьогодні найстарішим музеєм на території Румунії, а також першим музеєм відкритим в Центральній та Східній Європі. Одночасно це є й найбільш обширною колекцією в Трансільванії. Брукенталь зібрав тут багаті колекції картин, антикваріату, монет і рідкісних книг. Палац відкритий як Музей Брукенталь і складається з Художньої галереї Брукенталя (з виділеними експозиціями європейського, румунського і сучасного мистецтва), Бібліотеки Брукенталя, Історичного музею, Музею природної історії, Музею аптечної справи і Музею полювання Августа фон Шпісса.

Художня Галерея була відкрита для публіки в 1817 році, на сім років раніше відкриття національної Галереї в Лондоні. Сьогодні Художня Галерея, яка є одна з найбагатших в Європі, містить більше 450 коштовних картин фламандської і голландської шкіл, приблизно 500 картин, що представляють німецьку і австрійську школи і 200 італійських картин в різних стилях, починаючи з Ренесансу. Румунська колекція містить 1500 картин, в основному намальовані художниками, імена яких є частиною національної спадщини:Теодора Амана, Ніколая Грігореску, Йона Андрєєську, Теодора Палладі, Георге Петрашку, Корнеліу Баби, а також трансільванське мистецтво 18-19 століть. У колекції Художньої галереї близько 1200 картин, у тому числі роботи ван Ейка, Мемлінга, ван Гойена, Йорданса, Снейдерса, Пітера Брейгеля Старшого, Пітера Брейгеля Молодшого, Рубенса, Давіда Тенірса Молодшого, Бассано, Мессіни, Тіциана, Веронезе, Лукаса Кранаха Старшого, а також середньовічне мистецтво Трансільванії.

У музеї також знаходяться коштовні колекції робіт зі срібла знаменитого скульптора XVІ-ого століття Себастьяна Ханна, колекція старовинних фотографій міста Сібіу, колекція ікон, написаних на склі та різні колекції метеликів і рідкісних книг. А у Бібліотеці Брукенталя зберігається близько 300 тисяч екземплярів, у тому числі манускрипти, 442 інкунабули, першодруковані румунські і трансільванські книги. Музей аптечної справи знаходиться в історичній будівлі однієї із старих в Європі аптек, побудованій в 1569 році, і реконструює атмосферу середньовічної аптеки. У колекції музею близько 6 тисяч старовинних медичних інструментів. Музей полювання знаходиться у віллі Августа фон Шпісса, начальника придворного полювання румунського короля Фердинанда I. У колекції зберігаються чисельні мисливські трофеї Шпісса з різних країн, багата колекція зброї, створена також експозиція, присвячена Шпіссу.

Завершився транскордонний проект Проривна культура – європейські цінності і спільне майбутнє, який впроваджувався Закарпатським музеєм народної архітектури та побуту і Повітовим музеєм Сату – Маре з серпня 2013 року по вересень 2015 року. Загальна вартість проекту склала майже 308 тисяч євро. Мета проекту – дослідження української культури в Румунії, а також румунської в Україні Передувала цьому гранту Угода про партнерство між Закарпатським музеєм народної архітектури та побуту та Повітовим музеєм Сату-Маре.,

Директор Закарпатського музею народної архітектури та побуту, заслужений працівник культури Кавалер Ордена Княгині Ольги третього ступеня Габрієла Андял розповіла на, що був спрямований цей грант: Цей грант був направлений, у першу чергу, на взаємозбагачення культур кожного етносу. Румунів проживаючих на території Закарпаття і українців, які живуть на території повітів Сату-Маре та Марамуреш. Маючи історичні корені, в матеріальній та духовній культурі, в сакральному мистецтві, цей грант сприяв збереженню автентики культури наших етносів. І в рамках музеїфікації форм і методів роботи також сприяв збереженню пам’яток архітектури в рамках реставраційної, видавничої та освітньої роботи, яка проводиться на теренах Румунії та України на предметній основі музейної експозиції.

Минулого тижня, у Сатумарському повітовому музеї відбувся останній захід в рамках проекту,про який розповідає директор Габрієла Андял: Ми взяли участь у науковій конференції в якій йшлося про весь об’єм робіт як нашої сторони, так і наших партнерів з Повітового музею Сату-Маре. Робота, в рамках проекту, охоплювала археологічні дослідження, видавничу роботу, дослідження кераміки, вивчення і дослідження верхнього одягу румунського населення Закарпаття та українського населення Румунії. Як це важливо зберігати традиції матеріальної культури минулого і сьогодення. Тому що кожний народ цінуючи історію своїх пращурів, розвиваючи і зберігаючи пам’ятки матеріальної культури, це той міст, який ми передаємо наступним поколінням, які в європейській спільноті будуть достойно, в умовах глобалізації, тримати патріотизм і глибоку любов, шану і повагу до традицій, матеріальної і духовної культури та історичної спадщини румунів та українців, бо ми є часткою європейської культури.. Хочу подякувати нашим партнерам, директору Повітового музею Сату-Маре, менеджеру Любі Горват, доктору історичних наук, яка доклала багато зусиль, щоб цей проект здійснився.

Співпраця на такому рівні між двома музеями і надалі продовжуватиметься. Його представники вже мають намір брати участь в майбутніх грантових проектах, які матимуть змогу забезпечити музеї технічно.