Tag: міграція

  • 16 вересня 2017 року

    НАЦМЕНШИНИ – Кілька десятків людей у суботу провели
    акцію протесту перед Посольством України в Румунії, виступаючи проти
    суперечливого Закону України Про освіту. Протестувальники принесли банери із
    написами «Будьте європейцями, а не радяньцями», «Румуни хочуть поваги до себе»
    і «Дотримуйтесь Базового договору» та попередили, що протести триватимуть
    цілодобово, якщо закон вступить в силу. Державний секретар МЗС Румунії Віктор Мікула в інтерв’ю агентству Медіафакс, дорікнув Києву за те, що не
    обговорив з румунами в Україні положення нового закону про освіту. Румунія
    закликає Україну вирішити проблеми, викликані новим законом і запитати думку
    Венеціанської комісії та Верховного комісара ОБСЄ у справах національних
    меншин, перш ніж направити новий закон на підпис Петру Порошенку. Нагадаємо, що
    5 вересня Верховна Рада України прийняла новий Закон Про освіту, який різко
    обмежує доступ нацменшин до освіти рідною мовою.




    ДЕФІЦИТ – Румунія збереже свій бюджетний дефіцит на
    рівні до 3% ВВП, відповідно до Пакту стабільності та зростання, – запевнив
    міністр фінансів Йонуц Міша під час зустрічі віце-президентом Європейської
    комісії Валдісом Домбровскісом, який відповідає за соціальний діалог, фінансову
    стабільність, фінансові послуги та за об’єднання ринків капіталу країн ЄС. Зустріч відбулась в
    кулуарах неофіційного засідання Ради ЕКОФІН, організованого естонським
    головуванням в ЄС 15-16 вересня. Румунський чиновник також зазначив, що
    економічний прогрес на 5,6% в 2017 році засновується як на споживанні, так і на
    зростанні промислового виробництва і зниженні безробіття. За попередніми
    осінніми оцінками, опублікованими у п’ятницю Національною комісією з питань
    прогнозу економічне зростання Румунії в 2017 році було переглянуте з 5,2% до
    5,6%.




    БЕЗПЕКА – Комісар ЄС з питань безпеки Джуліан
    Кінг у понеділок здійснить офіційний візит до Бухареста, під час якого зустрінеться з прем’єр-міністром Міхаєм Тудосе, міністром юстиції Тудорелом
    Тоадером та міністром внутрішніх справ Кармен Дан. Темами переговорів, на яких будуть
    присутні й члени спеціалізованих парламентських комітетів, є: боротьба з
    тероризмом, обмін інформацією, впровадження нещодавно прийнятого законодавства
    у сфері безпеки. Європейський комісар також відвідає Оперативний координаційний
    центр прикордонної поліції Румунії.




    НАГОРОДА – Президент Румунії Клаус Йоханніс посмертно нагородив
    Національним орденом Зірка Румунії капрала Меделіна Стойку, який загинув у
    п’ятницю в Афганістані після того, як терорист-смертник на замінованому авто протаранив
    бронетранспортер в якому знаходилися румунські військовослужбовці. В Указі Президента зазначається, що нагорода
    була присвоєна за відданість і мужність, виявлену під кольорами національного
    прапора. Мужність
    румунських солдатів під час виконання місій НАТО в Афганістані продовжує
    демонструвати глибоку прихильність справі захисту свободи і демократії, -
    заявив Посол США в Румунії Ганс Клемм, який висловив співчуття рідним і
    близьким загиблого у п’ятницю в Кандагарі капрала.Стан інших двох румунських
    солдатів, поранених вибухом,наразі стабільний. У цьому році
    Збройні сили Румунії беруть участь у місії НАТО в Афганістані «Рішуча
    підтримка» з більш ніж 620 військовослужбовцями, інші близько 300 солдатів
    беруть участь в операціях під мандатами НАТО, ЄС, ООН та ОБСЄ в інших регіонах.
    29 румунських солдатів загинули і понад 180 отримали поранення під час
    виконання місій за кордоном. Безпекова ситуація в Афганістані залишається
    нестабільною, а більшість інцидентів відбуваються у східних та південних
    провінціях.




    МУЗИКА – Сьогодні в 15-й день Міжнародного
    фестивалю імені Джордже Енеску програмою передбачено виступ Ізраїльського
    філармонічного оркестру під орудою одного з найвідоміших у світі диригентів
    Зубіна Мехти. Солісткою виступає знаменита грузинська піаністка Хатія Буніатішвілі.
    Фестиваль, одна з найпрестижніших музичних подій в Європі, включає понад 80
    концертів та заходів упродовж трьох тижнів та виступ понад трьох тисяч
    всесвітньо відомих музикантів на сценах фестивалю в Бухаресті та інших сімох
    містах Румунії. Радіо Румунія є єдиним в країні ЗМІ, що транслює концерти в
    прямому ефірі. Міжнародний фестиваль ім. Джордже Енеску традиційно відбувається
    кожні два роки.




    МІГРАЦІЯ – Румунські прикордонники затримали 19
    іракців, які напередодні просили румунську владу про надання притулку, під час
    спроби незаконно перетнути державний кордон. Серед них – 4 неповнолітніх.
    Іракці заявили хотіли потрапити в одну з країн Шенгену і вдалися до до цього,
    оскільки не мали візи. Нагадаємо, що в останні місяці стрімко зросла кількість
    мігрантів, які намагалися незаконно перетнути румунсько-угорській кордон.
    Водночас зросла і кількість іноземців, які намагаються незаконно потрапити до
    Румунії на борту рибальських суден на Чорному морі.

    НАСТІЛЬНИЙ ТЕНІС – Жіноча збірна Румунії з
    настільного тенісу в суботу вийшла у фінал
    чемпіонату Європи в Люксембурзі після перемоги над командою Росії з рахунком 3:0.
    Румунські спортсменки зіграють у неділю проти збірної Німеччини, яка напередодні обіграла
    Нідерланди з рахунком 3-2. Румунія грає у фіналі чемпіонату Європи з
    настільного тенісу увосьме.

    РЕКОРД – Румунський плавець Аврам Янку у суботу в
    Суліні (південний схід Румунії) завершив свій 2860-кілометровий заплив по
    Дунаю, ставши першою людиною, яка перетнула річку від витоку до впадання у
    Чорного моря без допоміжних предметів. До нього цю дистанцію проплили двоє
    спортсменів зі Словенії та Канади, але вони були одягнені в костюми з неопрена
    і мали ласти. Аврам Янку, родом з міста Петрошани, почав заплив 20 червня в
    Донауешингені, Німеччина. У 2016 році він став першим румунським, якому вдалося
    перетнути пролив Ла-Манш без неопренового костюму. Він проплив 62 кілометри за 17
    годин 54 хвилини.

    ТЕНІС – Після двох матчів першої групи Євро-Африканської
    зони Кубка Девіса збірна Австрії веде у рахунку 2:1 проти Румунії. У суботу дует
    Хорія Текау/Ніколає Фрунзе перемогли з рахунком 3:1 дует Домінік Тієм/Філіп
    Освальд. У п’ятницю австрійський тенісист Джеральд Мельцер переміг Драгоша
    Діму, а перша ракетка Австрії і сьома ракетка світу Домінік Тім здобув перемогу
    над Богданом Борзою. У неділю відбудеться поєдинок Домінік Тім – Драгош Діма, а
    потім остання зустріч Джеральд Мельцер – Богдан Борза. За підсумком прямих
    матчів з Австрією Румунія веде з рахунком 3:2.

  • 22 червня 2017 року

    ПОЛІТИЧНА КРИЗА – Президент Клаус Йоханніс у четвер заявив, що майбутній
    прем’єр-міністр Румунії має бути доброчесною людиною без проблем кримінального
    характеру та повинен мати підтримку парламентської більшості. Цю заяву глава
    держави зробив в контексті намічених на понеділок консультацій з
    парламентськими партіями довкола кандидатури нового прем’єр-міністра.
    Нагадаємо, що у середу парламентська більшість, яку створюють
    Соціал-демократична партія та Альянс лібералів і демократів оголосила недовіру
    власному кабінету міністрів на чолі з Соріном Гріндяну. Лідер соціал-демократів
    Лівіу Драгня заявив, що цей крок був необхідний, тому що країні потрібен уряд,
    здатний виконати амбітну передвиборчу програму, завдяки якій соціал-демократи
    повернулися до влади в грудні 2016 року. Опозиційні партії не брали участь у
    голосуванні резолюції недовіри уряду стверджуючи, що це внутрішні розборки правлячої більшості.
    Докладніше про це після новин.

    ЕКОНОМІКА – Дефіцит державного бюджету Румунії в
    цьому році становитиме 3,25%
    ВВП. Це випливає зі Стратегії
    управління державним боргом на період 2017-2019 роки, опублікованої у четвер
    Міністерством фінансів. Крім того, згідно із прогнозом Мінфіну зростання ВВП
    Румунії в 2017 році становитиме 5,2%, дефіцит рахунку поточних операцій
    оцінюється в 2,4% ВВП і інфляція – в 1,9%. З огляду на стан світової економіки та
    фінансово-економічні процеси в зоні євро, за оцінками Міністерства фінансів, в
    період 2017-2019 роки щорічні темпи зростання румунської економіки збережуться на
    рівні 5,5%.

    ЄВРОСОЮЗ – Президент Румунії Клаус Йоханніс бере участь у дводенному засіданні Європейської Ради в Брюсселі. Глава румунської держави представить
    європейським лідерам висновки свого нещодавнього візиту до США. Як повідомляє
    Адміністрація Президента Румунії на саміті в Брюсселі Клаус Йоханніс матиме
    двосторонню зустріч зі своїм французьким колегою Еммануелєм Макроном, під час
    якої будуть обговорені важливі питання двосторонніх відносин і європейського
    порядку денного. Основними темами Європейської Ради є питання безпеки й
    оборони, зайнятості населення, розвитку економіки та конкурентоспроможності,
    міграція та зміна клімату. Під час дискусій з питань торгової політики ЄС Клаус
    Йоханніс підкреслить, що ЄС має зміцнити свою провідну роль в просуванні
    вільної та справедливої торгівлі на глобальному рівні з метою забезпечення
    сталого економічного зростання, зайнятості та інновацій. Що стосується
    європейської Стратегії єдиного цифрового ринку глава румунської держави
    виступить за повне досягнення поставлених перед нею цілей, для забезпечення
    інновацій, конкурентоспроможності та сталого зростання ЄС і спрощення доступу
    громадян і підприємств до сучасних цифрових технологій.





    БРЕКЗИТ – Однією з центральних тема на порядку денному саміту лідерів ЄС в
    Брюсселі – є БРЕКЗИТ. Британський прем’єр-міністр Тереза Мей представляє
    сьогодні 27 лідерам Європейського союзу своє бачення переговорів виходу Великої
    Британії з ЄС, що офіційно почався в понеділок. Після її виступу глави держав
    або урядів 27 країн ЄС проведуть робочу нараду відповідно до статті 50 та мають
    затвердити процедури переміщення в інші держави співтовариства європейських
    агентств, які до тепер знаходилися у
    Великобританії. Румунія висловила готовність прийняти Європейське агентство з
    лікарських засобів.




    МІГРАЦІЯ – Румунські прикордонники вчора ввечері поблизу пункту пропуску
    Вершанд (захід) затримали п’ятьох сирійських громадян. Останні, двоє чоловіків і три
    жінки у віці від 17 до 42 років, намагалися незаконним шляхом потрапити до
    Угорщини в обхід пункту пропуску за допомогою громадянина Хорватії. Затримані
    заявили, що намагалися потрапити в одну з країн Західної Європи і вдавалися до
    цього методу, оскільки не мали шенгенської візи. Останнім часом значно зросла
    кількість осіб, затриманих прикордонниками при спробі незаконного перетину
    румунського державного кордону, особливо на заході та південному заході країни.




    ЗАХИСТ ТВАРИН – Більше одного мільйона громадян ЄС
    підписали петицію #StopTheTrucks, що
    закликає до припинення експорту живих тварин, в тому числі з Румунії. Про це
    сьогодні повідомив представник Єврогрупи на захист тварин, яка ініціювала
    відповідний проект. Кампанія була розпочата після того, як результати
    соцопитування показали, що 94% європейців вважають важливим захист добробуту
    сільськогосподарських тварин. За офіційними даними, щороку більш ніж один
    мільярд сільськогосподарських птахів і 37 мільйонів голів овець, корів, свиней
    і коней транспортуються живими усередині ЄС і до третіх країн. Румунія експортує
    понад один мільйон живих овець і телят щороку до країн Середнього Сходу і Північної
    Африки, – заявив Габрієль Пеун, директор ЄС організації Animals International.

  • 6 травня 2017 року

    СПІВПРАЦЯ – Уряди Румунії та США співпрацюватимуть через низку національних контактних пунктів для забезпечення обміну інформацією між органами, які займаються попередженням виявленням і розслідуванням тяжких злочинів, в тому числі тероризму. Згідно проекту закону, схваленому румунським кабінетом міністрів, в угоді передбачається надання румунськими та американськими органами інформації з національних баз даних відбитків пальців і ДНК-ідентифікації. Цей документ є складовою політичних і дипломатичних зусиль Румунії для допуску до безвізової програми США, відповідно лібералізації візового режиму. З іншого боку восени в Румунії пройдуть кілька важливих торговельних місій США в Південно-Східній Європі. Посольство Румунії в Вашингтоні оголосило, що найбільша торговельна регіональна місія організована Міністерством торгівлі США – Trade Winds, відбудеться у жовтні, а Румунія буде так званою стрижневою державою цієї місії. У рамках цього заходу в Бухаресті перебуватимуть представники понад 100 американських компаній з різних галузей, зацікавлених в розширенні свого бізнесу в Румунії та в регіоні.

    МІГРАЦІЯ – Румунські прикордонники затримали 12-ох іракців, які намагалися незаконно перетнути сербсько-румунський кордон. Вони сказали, що намагалися потрапити до в одну з країн Західної Європи. Серед затриманих було троє чоловіків, п’ятеро жінок і четверо дітей віком від 1 до 17 років. Відповідно до прес-релізу Прикордонної поліції Румунії, Бухарест вже повідомив сербську сторону для проведення спільного розслідування і застосування положень угоди про реадмісію.

    ТУРИЗМ – Усі 14 румунських офісів просування туризму за кордоном можуть бути закриті після того, як Міністерство туризму Румунії винесло на громадське обговорення проект постанови з цього питання. Раніше Рахункова палата виявила серйозні порушення у використанні коштів для цих установ, а міністр Мірча Добре заявив, що більше двох третин коштів, виділених на виконання завдань поставлених Бухарестом перед відповідними офісами, було витрачено на оренду приміщень. Він додав, що повноваження з просування румунського туризму за кордоном можуть бути передані румунським дипломатичним місіям.

    АВІАСПОЛУЧЕННЯ – Національна авіакомпанія Румунії TAROM підписала договір про придбання двох нових літаків Boeing 737-800 Next Generation. Компоновка пасажирського салону кожного з них розрахована на 189 пасажирів. Літаки будуть поставлені замовнику протягом поточного місяця. Прес-служба Міністерства транспорту Румунії повідомляє, що рішення про придбання нових літаків було прийняте, зокрема після виведення з експлуатації двох літаків Airbus A310.

    ВИБОРИ – У Франції сьогодні «день тиші» напередодні вирішального туру президентських виборів. Після дуже напруженої передвиборчої кампанії проєвропейський кандидат у президенти, центрист Емануель Макрон, вважається фаворитом перегонів. Його готові підтримати більше 60% французів, у той час як за Марін Ле Пен, ультраправого кандидата, яка є відвертим єврофобом, висловили готовність проголосувати менш ніж 40 відсотків громадян Франції. Нагадаємо, що уперше в сотанні 50 років ні праві консерватори, ні ліві соціалісти не мають кандидата в президенти. Як передає наш кореспондент у Парижі, вибори, які французькі ЗМІ називають історичними і несподіваними, принесуть не тільки переможця президентських перегонів, а й складну політичну дилему: з огляду на те, що в червні відбудуться парламентські вибори, постає запитання: з яким урядом буде керувати країною новообраний президент.

  • 22 квітня 2017 року

    ЦИВІЛЬНА ОБОРОНА – Результати всерумунських навчань з
    цивільної оборони,
    проведених на цьому тижні
    показали, що площа, вкрита акустичною системою екстреного оповіщення населення про виникнення надзвичайної ситуації становить менше 50% території країни. За даними
    Інспекторату з надзвичайних ситуацій, сотні сирен не вдалося перевірити через поломки або брак компетентного персоналу. У столиці під
    час навчань спрацювало менше
    чверті сирен. За цих умов Інспекторат з надзвичайних ситуацій, спільно з
    Міністерством зв’язку, розглядає
    можливість
    створення додаткової системи оповіщення громадян про виникнення надзвичайної ситуації. Одним із варіантів може бути система відправлення SMS-повідомлень на мобільні телефони громадян. За словами
    міністра зв’язку Августіна Жіану це питання буде обговорене в середині наступного місяця з
    операторами мобільного зв’язку.




    ВІЙСЬКОВІ НАВЧАННЯ – Загін румунських
    морських піхотинців 307-го батальйону бере участь у багатонаціональних
    навчаннях «Summer Shield» у Латвії. Крім румунів у навчаннях, що триватимуть до
    30 квітня, беруть участь ще понад 1000 військовослужбовців з Латвії, Литви,
    Естонії, США, Канади, Великобританії, Люксембургу, Болгарії, Словаччини,
    Німеччини та Швейцарії. На них відпрацьовується артилерійська підтримка, повітряна
    оборона і розвідка, нерозповсюдження зброї масового ураження, протитанкова
    оборона і операції військових інженерів. Навчання «Summer Shield» проводяться в
    Латвії з 2004 року. З 2014 року, після того, як Росія вторглася й анексувала
    український півострів Крим, вони були включені в список навчань НАТО. У 2016
    році в них взяли участь 1300 військовослужбовців.




    РЕЙТИНГ – Міжнародне агентство Moody’s підтвердило рейтинги довгострокової заборгованості
    Румунії на рівні Baa3 та короткострокової заборгованості на рівні
    P-3. Відповідно до прес-релізу Міністерства фінансів,
    агентство понизило прогноз рейтингу Румунії з «позитивного» на «стабільний»,
    аналогічний рівню, наданого іншими міжнародними рейтинговими агентствами: Standard & Poor’s, Fitch та JCRA. Міністр фінансів
    Румунії Віорел Штефан заявив, що стале економічне зростання, поліпшення
    інституційної структури, продовження структурних реформ і низький рівень
    державного боргу сприятимуть в майбутньому підвищенню рейтингу країни.




    МІГРАЦІЯ – Більше 100 мігрантів, які
    намагалися незаконно виїхати з Румунії переховуючись у вантажівці були
    затримані на пункті перетину кордону з Угорщиною НедлакII. Серед них було 40 дітей. Біженці, які раніше подали
    заявку на отримання притулку в Румунії, походять із Сирії, Афганістану, Ірану,
    Пакистану та Індії. Після затримки вони зізналися, що намагалися потрапити в
    Шенгенську зону. За цим фактом було порушено кримінальну справу за ознаками
    спроби незаконного перетину кордону і співучасті у спробі незаконного перетину
    кордону.




    ТЕНІС -
    На румунському чорноморському курорті Мамая проходить матч між збірними Румунії
    та Великої Британії в рамках плей-оф за право залишитись в Другій групі Кубка
    Федерації. Після двох одиночних поєдинків рахунок у матчі став рівним – 1:1.
    П’ята ракетка світу Сімона Халеп принесла своїй збірній перше очко розгромивши
    Гетер Вотсон (72 WTA) з рахунком 6-4 6-1. У другому поєдинку Сорана Кирстя (61
    WTA) поступилася Джоанні Конті (10 WTA)
    з рахунком 2-6, 3-6. З іншого боку
    перший день тенісних змагань затьмарив інцидент з капітаном національної
    жіночої збірної Румунії з тенісу Іліє Нестасе, який образив нецензурними
    словами арбітра та членів британської збірної. Міжнародна федерація тенісу
    відреагувала на таку поведінку румуна та позбавила його акредитації, в результаті
    чого він не зможе бути присутнім на поєдинках, що пройдуть у неділю.





    СПОРТИВНА
    ГІМНАСТИКА
    – Олімпійський чемпіон Маріан Дрегулеску завоював золоту медаль на
    чемпіонаті Європи зі спортивної гімнастики, який проходить в румунському місті
    Клуж-Напока. Румунський гімнаст показав кращий результат у вільних вправах.
    Раніше румунські гімнастки Лариса Йордакє, Олівія Кимпян та Йоана Крішан зуміли
    пробитися у фінал в індивідуальних вправах: на колоді, в опорному стрибку і
    вільних вправах. Триразова олімпійська чемпіонка Кетеліна Понор виступатиме у
    фіналі на колоді та у вільних вправах. Вона втратила кваліфікацію в опорному
    стрибку після того, як арбітри переглянули надану раніше оцінку. У цьогорічному
    чемпіонаті Європи зі спортивної гімнастики беруть участь 274 спортсменів з 37
    країн. Румунію представляють 10 спортсменів. Жіноча команда складається з
    Олівії Кимпян, Йоани Крішан, Кетіліни Понор і Лариси Йордакє, а до складу
    чоловічої команди входять Маріан Дрегулеску, Крістіан Бацаге, Влад Котуна,
    Аделін Котронг, Лауренціу Ністор та Андрей Урсакє. В останнє чемпіонат Європи
    зі спортивної гімнастики проходив у Румунії в 1957 році.

  • 3 лютого 2017 року

    ПРОТЕСТИ – Президент Румунії Клаус Йоханніс виступить у парламенті 7
    лютого з промовою на тему внесення урядом змін до кримінального законодавства і викликаними ними подіями. Глава держави звернувся до Конституційного суду з
    поданням про конституційність термінового розпорядження уряду, стверджуючи, що цей нормативно-правовий акт викликав правовий конфлікт
    конституційного характеру між урядом з одного боку і судовою
    системою та парламентом,
    з іншого. Після Вищої ради юстиції і глави
    держави, сьогодні й Уповноважений з прав людини звернувся з аналогічним поданням до Конституційного суду, а Генеральна прокуратура
    оскаржила це розпорядження в судовому порядку. Нагадаємо, що уряд у
    вівторок пізно ввечері прийняв проект закону про колективне помилування певної категорії ув’язнених і термінове
    розпорядження про внесення змін до Кримінального кодексу. Понад 200 тисяч людей в столиці та інших кількох десятках міст вже четвертий день поспіль
    протестують проти спроби уряду частково декриміналізувати деякі корупційні злочини. Усі органи судової влади в унісон виступили проти цієї ініціативи. Уряд, однак, не
    збирається скасовувати цей нормативно-правовий акт, після того як
    лідери головної правлячої Соціал-демократичної партії учора висловили вотум
    довіри кабінету міністрів на чолі з Соріном Гріндяну. Лідер соціал-демократів Лівіу Драгня говорить про кампанію з дезінформації з
    цього питання і вважає, що будь-яка спроба підірвати роботу уряду є спробою
    дестабілізувати правопорядок в Румунії. Докладніше про це ТУТ.

    КОРУПЦІЯ – Сполучені
    Штати
    Америки
    глибоко
    стурбовані недавніми
    ініціативами Уряду Румунії, які підривають верховенство права і обмежують
    відповідальність за
    вчинення

    фінансових злочинів, пов’язаних з корупцією,
    – заявив
    в інтерв’ю нашому кореспонденту
    речник
    Державного департаменту США Марк Тонер. Він додав, що
    якщо
    скасує відповідне рішення
    уряд може зберегти
    довіру міжнародного співтовариства до Румунії, зберегти привабливість країни
    для інвестицій і підтримати подальше економічне зростання. Прес-секретар
    Держдепартаменту США заявив, що Сполучені Штати віддані підтримці Румунії в зміцненні
    правової держави та боротьбі з явищем корупції.


    ТЕРОРИЗМ – Румунська служба інформації у п’ятницю підтвердила затримання у Німеччині громадянина Румунії, підозрюваного в
    підготовці теракту в цій країні. РСІ зазначає, що допомогла
    необхідною інформацією під час розслідування, проведеного
    німецькими партнерами, які провели арешт. За даними Прокуратури Карлсруе, 21-річний громадянин Румунії був
    затриманий в аеропорту Франкфурта. Він підозрюється в зв’язках з ісламістським
    рухом і листувався в Інтернеті з різними людьми з метою вчинення теракту в Німеччині.
    Він збирався виїхати в Румунію і був заарештований в четвер. Поліція
    Баден-Вюртембергської землі провела обшук в його помешканні в Гейдельберзькому
    регіоні і вилучила документи і дані на електронних носіях інформації.




    ЄВРОСОЮЗ
    Глави держав і урядів країн
    ЄС, які зустрілися в п’ятницю на Мальті на неформальному саміті Ради ЄС, схвалили
    нові заходи, що мають на меті зупинити приплив мігрантів до Європи. Лідери 28
    європейських країн проаналізували, зокрема, міграцію з Лівії і маршрути центральної
    частини Середземномор’я. У саміті взяв участь президент Румунії Клаус Йоханніс,
    який наголосив на важливості зосередження уваги на причинах міграції та допомозі
    країнам, звідки походять більшість мігрантів. Іншою темою саміту були відносини
    ЄС – США. Голова Європейської ради Дональд Туск заявив, що ці відносини
    залишаються абсолютним пріоритетом для ЄС, тому що досі є важливою опорою
    вільного світу. У свою чергу, Клаус Йоханніс заявив, що Бухарест виступає на
    користь міцного партнерства ЄС – США. Він підкреслив, що для Румунії
    стратегічне партнерство зі Сполученими Штатами має життєво важливе значення.




    ДЕРЖБЮДЖЕТ
    – Спеціалізовані комітети Парламенту Румунії сьогодні розпочали розгляд
    Державного бюджет на 2017 рік, за участі міністра фінансів Віорела Штефана. У
    проекті держбюджету на поточний рік передбачається зростання економіки на 5,2%,
    а дефіцит бюджету – на рівні 3% від ВВП, що дозволить Бухаресту виконати
    зобов’язання, взяті Румунією перед НАТО щодо виділення 2% від ВВП на оборону.
    Уряд прогнозує індекс інфляції на рівні до 1,4%, а рівень безробіття – 4,3%. За
    словами Віорела Штефана проект заснований на реальних економічних даних, на
    програмі дій уряду Соціал-демократичної партії, а також із врахуванням
    суспільних політик та національних проектів. У державному бюджеті на поточний
    рік основна увага приділяється освіті, охороні здоров’я, розвитку
    інфраструктурі та інвестиціям.






    ТЕНІС – У Мінську завершився
    перший ігровий день матчу I групи зони Європа/Африка між командами Румунії та
    Білорусі, які борються за вихід у плей-офф Світової групи Кубка Девіса. У
    другому матчі протистояння Маріус Копіл поступився Єгору Герсімову. Таким
    чином, рахунок після першого дня рівний – 1:1. Раніше Адріан Унгур переграв
    Іллю Івашка. У суботу відбудеться парний поєдинок на якому Хорія Тєкеу та Ніколає
    Фрунзе зіграють проти Макса Мірного та Єгора
    Герасімова. У неділю пройдуть четвертий і п’ятий матчі протистояння Румунії та Білорусі,
    зокрема Маріус Копіл щіграє проти Іллі Івашка, а Адріан Унгур зустріне Єгора
    Герсімова. З іншого боку
    краща тенісистка Румунії, четверта ракетка світу Сімона
    Халеп через травму коліна знялася з турніру в Санкт-Петербурзі, з призовим фондом 700 тис доларів США. У чвертьфінальному матчі Сімона мала зіграти з російською
    тенісисткою Наталією Віхлянцевою.

  • 3 січня 2017 року

    МІНІСТРИ – Коаліція більшості, що складається з лівої Соціал-демократичної
    партії та правоцентристського Альянсу лібералів та демократів, у
    вівторок оголосила склад нового уряду, на чолі з соціал-демократом Соріном Гріндяну. Майбутній кабінет міністрів складатиметься з
    24 міністерств. Севіль Шайдех, кандидатуру якої соціал-демократи висунули на
    пост глави уряду, але не прийняв президент Клаус Йоханніс, буде віце-прем’єр-міністром і міністром регіонального розвитку, державного управління
    та європейських фондів. Представники Соціал-демократичної партії очолять між
    іншим, міністерства економіки, освіти, охорони здоров’я, юстиції, транспорту і
    внутрішніх справ. Альянс лібералів і демократів отримав чотири відомства:
    закордонних справ, відносин з парламентом, енергетики та охорони навколишнього
    середовища. На посаду другого віце-прем’єра і міністра навколишнього середовища
    запропоновано кандидатуру співголови АЛДЕ
    Данієля Константіна. Церемонія приведення до
    присяги членів нового уряду намічена на середу.




    УРЯД – Програма діяльності Уряду Румунії, що в середу буде представлена у парламенті, впроваджуватиметься починаючи з 1 лютого. Призначений прем’єр-міністр
    Сорін Гріндяну запевнив, що всі заходи, оголошені під час передвиборної
    кампанії будуть втілені в життя. Серед обіцянок Соціал-демократичної партії, яка
    здобула впевнену перемогу на парламентських виборах 11 грудня, налічуються:
    підвищення мінімальної заробітної плати з 1250 леїв (бл. 280 євро) до 1450 леїв
    (бл. 320 євро), скасування внеску до Фонду обов’язкового медичного страхування
    для всіх пенсіонерів і звільнення від сплати податку на прибуток всіх
    пенсіонерів, пенсії яких не перевищують 2000 леїв (445 євро). Сорін Гріндяну
    сказав, що до 1 лютого буде прийнятий Державний бюджет Румунії на 2017 рік.




    АВТОРИНОК – Румунський автовиробник Dacia у 2016 році продав на ринку
    Франції рекордну кількість, понад
    110 тися автомобілів, що на 13,4% більше у порівнянні з попереднім роком. Такі
    дані оприлюднив Комітет французьких
    автомобілебудівників. У свою чергу французька компанія Renault повідомляє про
    найкращі продажі на авторинку Франції, які в минулому році зросли на
    6,6%, до 407 тисяч одиниць. У 2016 році ринкова частка Renault у Франції
    становила 20,2%, в той час як частка Dacia становила майже 5,5%. Нагадаємо, що в 1999 році французька
    група Renault придбала контрольний пакет акцій румунського автозаводу Dacia у
    місті Міовень. У 2004 році на заводі Dacia було розпочато серійне виробництво
    першої партії автомобілів Logan, завдяки якому румунські автомобілі стали дуже
    популярними на європейському автомобільному ринку.

    ГРОМАДЯНСТВО – Новий президент Республіки Молдова, русофіл Ігор Додон у вівторок
    підписав указ про позбавлення молдовського громадянства колишнього президента
    Румунії Траяна Бесеску. Додон звинувачує Бесеску, зокрема, у відмові визнати
    державність Республіки Молдова і стверджує, що той отримав молдовське громадянство
    з порушенням законодавства. Траян Бесеску і його дружина кілька місяців тому отримали
    громадянство Р.Молдова указом колишнього президента Ніколая Тімофті. Нещодавно Бесеску
    сказав, що він не боїться втратити своє молдовське громадянство, а якщо Додон зробить
    це, то оскаржить відповідне рішення в суді.






    МІГРАЦІЯ – Корабель морського патрулювання Прикордонної поліції Румунії
    бере участь у Спільних операціях EPN POSEIDON SEA, що проводяться Європейським агентством FRONTEX. Операції
    здійснюватимуться в акваторії Егейського моря в період з січня по квітень
    поточного року. Прикордонний сторожовий корабель, який вміщає екіпаж у
    кількості 23 особи, буде виконувати окремі місії патрулювання, розвідування,
    пошуково-рятувальні роботи, разом з іншими суднами з держав-членів ЄС, що
    беруть участь в цій місії. Вона є продовженням операцій, організованих FRONTEX
    для припинення нелегальних міграційних потоків.




    ТЕРОРИЗМ – Турецька антитерористична
    поліція продовжує пошуки чоловіка, який у новорічну ніч відкрив стрілянину в
    стамбульському нічному клубі, у результаті чого 39 людей було вбито і близько 70
    отримали поранення. Більше половини жертв є громадянами Ізраїлю, Індії, Лівану,
    Франції, Тунісу, Бельгії, Кувейту і Канади. Відповідальність за напад взяло на
    себе терористичне угруповання Ісламська держава, стверджуючи, що це помста
    за вторгнення Туреччини в Сирію. До тепер правоохоронці затримали 12 осіб.
    Аналітики констатують, що на відміну від попередніх років, напади, вчинені
    останнім часом в Туреччині були спрямовані проти відвідуваних іноземцями
    об’єктів, зокрема проти аеропортів або визначних туристичних пам’яток. У липні
    в результаті теракту в стамбульському міжнародному аеропорту імені Ататюрка
    загинуло 45 осіб.




    ТЕНІС – Румунська тенісистка Сорана Кирстя (78 місце WTA) у вівторок поступилася третій ракетці
    світу, полячці Агнешці Радванській в 1/8 фіналу тенісного турніру в Шеньчжені,
    Китай, з призовим фондом у понад 625.000 доларів. Інша представниця Румунії
    Моніка Нікулеску (38 місце WTA) програла на тому ж етапі етапі змагання
    китайській спортсменці Ван Цян (73 WTA). Теж в 1/8 фіналу турніру краща
    румунська тенісистка, четверта ракетка світу Сімона Халеп у середу зіграє з
    Катериною Сіняковою із Чехії (52 WTA). Сімона Халеп, переможниця одиночного
    розряду Шеньчженьського тенісного турніру в 2015 році, виступає й в парному
    розряді, в тандемі з Монікою Нікулеску, посіяні під 4-м номером.

  • 21 грудня 2016 року

    ПОЛІТИКА
    – Колишній міністр регіонального розвитку і
    державного управління, соціал-демократка Севіль Шайдех є
    кандидатом на пост прем’єр-міністра від коаліції парламентської більшості, що
    складається з Соціал-демократичної партії (СДП) та Альянсу лібералів і
    демократів (АЛДЕ). Про це повідомив лідер СДП Лівіу Драгня після консультацій з
    президентом Клаусом Йоханнісом. Драгня сказав, що сам він «наразі» не може стати
    прем’єр-міністром через судимість, яку він вважає «несправедливою», у відповідності
    до закону, який він назвав «глибоко неконституційним». Клаус Йоханніс
    попередив ще під час передвиборної кампанії, що не призначатиме прем’єром людину,
    яка має «кримінальні проблеми» . Нагадаємо, що Лівіу Драгня був
    засуджений до двох років позбавлення волі умовно за
    спробу підтасувати результати голосування на референдумі в 2012 році щодо
    імпічменту колишньому президенту Траяну Бесеску. У той же час, закон, прийнятий
    у 2001 забороняє особам, які мають судимість обіймати посаду міністра. Лідер
    СДП сказав, що він не буде висувати іншу кандидатуру на посаду глави уряду.
    Голова Соціал-демократичної партії прийшов на консультації з президентом разом з лідерами Альянсу лібералів і
    демократів. Напередодні ці дві політичні сили підписали меморандум про співпрацю
    на урядовому та парламентському рівнях і разом мають більшість у парламенті -
    54%. Теж у середу Демократичний союз угорців Румунії, який здобув на виборах 6%
    голосів, підписав угоду про співпрацю з парламентською коаліцією СДП-АЛДЕ.
    Консультації президента з представниками партій, що пройшли до парламенту закінчаться у четвер, коли президент має
    визначитися з вибором нового прем’єр-міністра.




    ПАРЛАМЕНТ
    – Лідер Соціал-демократичної партії Лівіу Драгня у середу був обраний спікером
    Палати депутатів. Він був єдиним претендентом на цю посаду, оскільки жодна
    парламентська партія не висунула свого кандидата на пост голови нижньої палати
    парламенту. У свою чергу співголова Альянсу лібералів і демократів Келін Попеску Терічану був переобраний на
    посаду спікера Сенату. І він був єдиним кандидатом на цей пост, який обіймав з
    2014 по 2016 роки. Теж сьогодні сенатори і депутати склали присягу. Нагадаємо, що
    перше засідання парламенту нового скликання після виборів 11 грудня відбулося у
    вівторок. Докладніше про це ТУТ.




    ОБОРОНА – Міністр
    оборони Румунії Міхня Моток сьогодні заявив, що питання придбання нової партії
    літаків американського виробництва F16
    було обговорене безпосередньо з урядом США. Таку заяву він зробив на засіданні
    Міністерства оборони, присвяченому підсумкам роботи відомства у 2016 році.
    Міністр пояснив, що європейські союзники не могли запропонувати Румунії ще одну
    ескадрилью подібних літаків. Нагадаємо, що три роки тому Румунія вирішила
    купити в Португалії 12 уживаних літаків американського виробництва F16 за ціною
    628 млн євро. У жовтні перші шість літаків приземлилися в Румунії, ще три
    прибули в грудні, а останні мають бути доставлені в першій половині наступного
    року. Вони будуть розміщені на модернізованих авіабазах Фетешть (південний
    схід) та Кимпія Турзій (центр). На думку експертів Румунії потрібні 48
    багатоцільових літаків, тобто чотири ескадрильї.




    РЕВОЛЮЦІЯ – У Румунії тривають урочисті
    заходи, присвячені вшануванню пам’яті загиблих
    героїв Антикомуністичної революції 1989 року. 21 грудня стало датою
    початку кінця диктатури Ніколая Чаушеску, днем коли протести у Тімішоарі
    перекинулися до Бухареста і та інших міст країни. Диктатор Ніколає Чаушеску
    скликав масовий мітинг в столиці, у спробі заручитися громадською підтримкою
    тодішнього партійного і державного керівництва. Однак мітинг перетворився на спонтанний протест проти комуністичного режиму. За наказом Ніколая Чаушеску армія, міліція і
    сили безпеки відкрили вогонь по демонстрантах, убивши 50 осіб і поранивши
    кілька сотень. Сьогодні у пам’ять про них в Бухаресті відбулися військові та
    релігійні церемонії.




    МІГРАЦІЯ
    – П’ятеро іракців, які пішки намагалися незаконно перетнути сербсько-румунський кордон були затримані сьогодні прикордонниками. Усі вони не
    мали при собі документів і заявили, що намагалися потрапити до однієї з країн
    Західної Європи. Про цей інцидент була повідомлена сербська прикордонна служба
    для проведення спільного розслідування та реалізації положень двосторонньої
    угоди про реадмісію. В останні місяці Прикордонна поліція Румунії неодноразово виявляла громадян, які намагались
    незаконно перетнути сербсько-румунську та болгаро-румунську ділянки кордону.



  • 8 грудня 2016 року

    ОБСЄ – Міністр
    закордонних справ Румунії Лазер Коменеску бере участь у дводенній зустрічі міністрів закордонних справ
    країн-членів Організації з безпеки та співробітництва в Європі (ОБСЄ) в
    Гамбурзі. Це головна щорічна подія, яка об’єднує міністрів закордонних
    справ і чільних посадових осіб 57 країн-учасниць, а також представників
    країн-партнерів ОБСЄ. Згідно з МЗС Румунії ХХІІІ-є засідання Ради Міністрів
    ОБСЄ проходить у складному політичному контексті на тлі значних проблем для
    регіональної безпеки і стабільності, відсутності прогресу у врегулюванні
    затяжних конфліктів, збільшення терористичних загроз в просторі ОБСЄ і
    загострення кризи з біженцями. Держави-учасники мають обговорити і прийняли
    рішення і заяви з актуальних питань порядку денного в трьох сферах діяльності
    організації – військово-політичній, економічній та екологічній, а також
    людській. Радою Міністрів у Гамбурзі завершується німецьке головування в ОБСЄ. У 2017 році в цій організації головуватиме Австрія.




    ЄВРОСОЮЗ
    – Сьогодні в Брюсселі стартувало дводенне засідання Ради з питань юстиції та
    внутрішніх справ Євросоюзу, основними темами якої будуть: боротьба з
    шахрайством з бюджетними ресурсами ЄС, стратегія щодо єдиного цифрового ринку,
    реформа європейської системи надання притулку та боротьба з тероризмом.
    Попереднє засідання Ради міністрів
    юстиції та внутрішніх справ країн ЄС відбулося 18 листопада і зосередилося на
    темах європейської інформаційної системи та дозволів на поїздки, що дозволили б
    проведення позапланових перевірок і прийняття рішення про заборону на в’їзд на
    територію ЄС звільненим від необхідності отримання віз особам. Міністри
    внутрішніх справ і юстиції доручили експертам розглянути пропозицію
    Єврокомісії, вважаючи її придатним інструментом, що сприятиме зміцненню політики
    безпеки ЄС та управління кордонами.




    ПЛАГІАТ
    – Національна рада з питань атестації вчених звань, дипломів та документів про
    вищу освіту Румунії сьогодні прийшла до висновку, що глава Національної
    антикорупційної дирекції Лаура Кодруца Кьовеші не використовувала дослівні
    запозичення з інших наукових робіт. Члени Ради погодилися з тим, що в її
    дисертації немає серйозних порушень і заявили про відсутність підстав для її
    позбавлення ступеня доктора наук. Нагадаємо, що клопотання здійснити перевірку змісту
    дисертації Лаури Кодруци Кьовеші на предмет плагіату надійшло від неурядової
    організації. У середині листопада Комітет з питань етики Західного Університету
    міста Тімішоари оголосив, що 564 рядки дисертації глави антикорупційного
    управління Румунії схожі з текстами інших джерел. Останнім часом ряд відомих
    громадських діячів Румунії – політиків і високопоставлених чиновників були звинувачені в плагіаті.

    ВОЛОНТЕРСТВО – Громадяни Румунії віком від 17 до 30 років мають можливість приєднатися до Європейського корпусу солідарності, який в середу розпочав діяти в Європейському Союзі. Новостворена структура дає молодим людям можливість взяти участь на добровільній основі в різних проектах або знайти роботу в співтоваристві. Волонтери будуть забезпечені помешканням, харчуванням, а також отримають кошти для покриття транспортних витрат і кишенькові гроші, в той час як молоді люди, які влаштуються на роботу через Європейський корпус солідарності матимуть трудовий договір і зарплату відповідно до місцевих законів. Молоді люди зможуть брати участь у ряді проектів зі сприяння солідарності і внести свій вклад у вирішення складних ситуацій в ЄС. Йдеться про волонтерську діяльність в таких сферах як освіта, охорона здоров’я, соціальна інтеграція, а також інтеграції мігрантів і біженців. Голова Європейської комісії Жан-Клод Юнкер заявив, що був би радий, якби до 2020 року до цього корпусу увійшло більше 100.000 молодих європейців.

    ГАНДБОЛ – Жіноча збірна Румунії з гандболу у п’ятницю зустріне команду Хорватії в останньому матчі групового етапу чемпіонату Європи в Швеції. У перших двох іграх Румунія поступилася з рахунком 21-23 діючому чемпіону Європи та світу – Норвегії, та одержала перемогу з рахунком 22:17 над діючим олімпійським чемпіоном – Росією. Перші три команди з кожної групи виходять до плей-оф європейської першості. Головним тренером національної жіночої збірної команди Румунії з гандболу є іспанець Амброс Мартін, який замінив минулого місяця шведа Томаса Райда, під керівництвом якого румунські гандболістки виграли бронзу на чемпіонаті світу в 2015 році в Данії.

  • 25 листопада 2016 року

    ПЕРЕВІРКИ – Спеціальна контрольна служба прем’єр-міністра здійснить
    перевірки у Національному будинку медичного страхування щодо інформаційної системи обов’язкових
    електронних медичних карток. Перевірка
    буде проведена в результаті численних перебоїв у роботі системи в
    останній час. Національна система обов’язкових електронних медичних карток,
    вартістю понад 180 мільйонів євро, була введена в дію 1 травня минулого
    року. Сімейні лікарі і фармацевти, зобов’язані за законом
    працювати з цими картками, неодноразово скаржилися на те, що
    система дуже часто виходить з ладу, що негативно
    впливає на їх роботу та на пацієнтів.




    НАСИЛЬСТВО – Щороку
    25 листопада відзначається Міжнародний день боротьби за
    ліквідацію насильства відносно жінок. У зв’язку з цим ООН запропонувала урядам,
    міжнародним організаціям і НУО ініціювати заходи, спрямовані на усвідомлення громадськістю цього явища. Згідно зі статистикою, у Румунії кожна третя жінка є жертвою
    домашнього насильства. Неурядові організації, які беруть участь в боротьбі з цим явищем у Румунії стверджують, що багато жертв не
    знають як захиститися і, що в окремих регіонах країни немає жодного центру допомогти жінкам, які знаходяться в такій ситуації.

    КОНСТИТУЦІЯ
    – У Румунії сьогодні відзначається подвійне свято Конституції. На урочистих
    зборах в аулі румунської Патріархії була відзначена 150-та річниця прийняття
    Конституції 1866 року і чверть століття від прийняття Конституції 1991 року.
    Упродовж часу Румунська держава мала кілька конституцій, відповідно Основний закон
    зазнав чимало змін і поправок. Перша Конституція Румунії була прийнята в 1866
    році і вперше в історії країни юридично закріпила неподільний характер держави,
    яка тоді отримала офіційну назву Румунія. Потім, у 1923 році була прийнята перша демократична Конституція, а в 1948
    році, коли до влади прийшов комуністичний режим, була прийнята інша
    Конституція, що стала початком тоталітаризму. Повернення до демократії було
    закріплене в Конституції 1991 року, яка стала першою Конституцією, прийнятою за
    результатом всенародного референдуму, Румунія ставши і першою з колишніх
    соціалістичних держав, яка схвалила Конституцію таким чином. Румунія є першою
    європейською країною, яка конституційно закріпила право організацій
    національних меншин, в тому числі української, мати свого представника у
    Парламенті.




    МІГРАЦІЯ
    – Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган сьогодні пригрозив відкрити кордони
    для біженців до Європи, якщо ЄС змусить його до цього. З такою заявою він
    відреагував на прийняту у четвер резолюцію Європаламенту, в якій депутати
    закликають тимчасового припинити переговори з Туреччиною про вступ до
    Європейського союзу через непропорційні репресивні заходи адміністрації
    Ердогана після невдалої спроби державного перевороту в липні цього року. Більше
    110.000 осіб – солдати, вчителі, судді, журналісти та лідери курдської громади
    – були звільнені і близько 36.000 – заарештовані. Водночас багато опозиційних
    ЗМІ були закриті. Нагадаємо, що в березні Туреччина та ЄС уклали угоду щодо
    припинення потоку біженців.




    ФУТБОЛ – Чинний чемпіон Румунії з футболу ФК Астра Джурджу, у четвер здобув
    перемогу з рахунком 2:1 над віденською Аустрією, у п’ятому турі групового
    етапу Ліги Європи та
    має хороші шанси на вихід до 1/16 фіналу. З 7 очками Астра посідає друге місце в
    групі Е після римської Роми, яка вже гарантувала собі
    путівку в 1/16 фіналу Ліги Європи. Третє і четверте місця займають
    Аустрія Відень та чеська Вікторія Плзень. Також у четвер віце-чемпіон Румунії Стяуа Бухарест здобув вдома перемогу – 2:1
    над
    турецьким Османліспором та зберігає
    шанси на вихід у наступну стадію Ліги Європи. В останньому матчі групи Стяуа зіграє з іспанським Вільярреалем. З 7 очками перше місце в групі займає Османліспор, другу позицію в турнірній таблиці посів Вільярреал, а Стацуа та ФК Цюріх набрали по 6 очок.
    Дві найкращі команди з кожної групи виходять до плей-офф Ліги Європи.

  • Бухарестська міжнародна театральна платформа

    Бухарестська міжнародна театральна платформа




    «Інший/Міграція»
    – тема нашого повсякденного існування стала й центральною темою ІІІ-ої Бухарестської
    міжнародної театральної платформи, організованої Румунською асоціацією з питань
    утвердження театрального мистецтва (ARPAS) у співпраці з Бухарестським культурним
    центром (ARCUB).




    За словами куратора платформи, театрального критика
    Крістіни Модряну враховуючи показ театральних вистав з Німеччини,
    Великобританії, США та Румунії, глядачі мали можливість ознайомитися з різними
    способами налагодження стосунків з Іншим.

    «Як ми приймаємо у себе вдома незнайомих людей і як
    приймають нас там, де ми чужі для інших – це теми, викликані новою міграційною
    хвилею, що генерується ескалацією збройних конфліктів у Середньому Сході,» – каже
    Крістіна Модряну. «Хвиля міграції утворена з дуже різних людей, які
    прибувають на територію певної країни – Німеччини, Великобританії, інших
    європейських країн. У кожній з них є різні проблеми. І системи, в яких вони
    звертаються за наданням притулку або якимось чином намагаються інтегруватися, теж дуже
    різні і, звичайно, кожен раз йдеться про зовсім різні проблеми. Проте, вони
    мають велике значення для нас, тому що й ми, як і будь-яка європейська країна, маємо
    прийняти квоту біженців. Ці люди залишаються і у нас, заблукалі в системі, яка
    не знає, що з ними робити. Ми обрали вистави саме для того, щоб представити
    якнайбільше цих історій, цих випадків, з тим, щоб глядачі усвідомили, що всі
    вони люди як ми, люди, що опинилися в критичній життєвій ситуації, які зазнали
    страждань і ми повинні розуміти їх краще.»





    Ці
    питання були по різному порушені під час Платформи: за допомогою голосу, ритму
    і музики, за допомогою власне театру, без слів, за допомогою промов, дуже схожих
    на заяви політиків, в рамках спеціальної екскурсії вулицями Бухареста або за
    допомогою радіотеатру.




    Захід відкрила
    німецька вистава «Монологи з притулку» режисера Майкла Руфа, який представляє у
    мінімалістському стилі три вражаючі історії. Це виріб особливої театральної структури
    «Buhne für Menschenrechte /Актори за права людини», театральний проект, що діє
    як мережа. Розповідає помічник режисера Лара Чахал: «Ми маємо мережу акторів і
    музикантів у Німеччині і представляємо вистави в різних містах. Наприклад, якщо
    ми ставимо виставу в Мюнхені то шукаємо акторів, які живуть в Мюнхені або
    передмісті, які б мали можливість взяти участь у проекті. Таким чином ми маємо різних
    акторів. Тексти засновані на співбесідах з біженцями, які прибули в Німеччину.
    У цих розмовах вони розповідають про свій досвід взаємодії з європейською
    системою надання притулку. Ми хочемо поширити голоси біженців з тим, щоб, все
    більше і більше людей усвідомлювали проблеми, з якими вони стикаються в Європі.
    Зазвичай після вистави ми говоримо з публікою і ведемо дискусію про те, що ми
    можемо зробити в подібних ситуаціях. Багато людей були шоковані цими історіями,
    бо не уявляли собі, що такі речі трапляються, інші вже беруть участь у різних
    акціях і хочуть зробити більше. Ми дуже хочемо залучити якомога більше людей до
    дискусії, а також переконати їх говорити про те, що вони чули, щоб поширювати
    інформацію та розмірковувати над тим, як вони можуть підтримати біженців на
    місцевому рівні в їх громадах.»





    Глибокий аналіз проблеми з міграцією та можливих
    майбутніх наслідків цього явища здійснив і драматург Матей Вішнєк у п’єсі «Міграааанти
    або нас занадто багато в одному човні», що була представлена в ході Платформи як
    вистава-читання. Національний радіотеатр поставить її на початку 2017 року в
    постановці режисера Міхая Лунджяну. За його словами автор п’єси «Міграааанти» об’єктивно
    розглядає проблему міграції. «Матей Вішнєк обрав варіант опису подій, а не
    втручання. Опис відносин, що виникають між тими, хто управляє потоком арабів, хто
    займається торгівлею, хто займається бізнесом, хто займається політикою… на
    всіх рівнях: культурному, політичному, адміністративному, людському… Є кілька
    дуже чутливих сцен щодо універсальності смерті, коли винесені на берег тіла не
    мають ні етнічної приналежності, ні статі, ні віку… І потім, окрім нашої спроможності
    приймати живих, постає й проблема мерців, які
    мають бути належними чином похоронені. Матей Вішнєк, як зазвичай, порушує
    ці проблеми з гумором, з чутливістю, з поезією і при надзвичайно тверезому
    розумінні проблем.»




    Останнім часом в Бухаресті почали виявляти цікавість до створення проектів пізнання
    міста. Одним з них є Сенсорна карта Бухареста, можливість здійснення унікальної
    екскурсії в супроводі спеціальних гостей – акторів, які розповідають пам’ятні
    історії про будинки. Сенсорна карта Бухареста була представлена й на Бухарестській міжнародній театральній платформі. Розповідає куратор проекту Крістіна Модряну: «Сенсорна карта Бухареста є проектом, який дає нам можливість зустрітися за
    багатьма визначними особами міста Бухареста, що жили в різних епохах. Я включила
    його в Платформу тому що концепція «Інший» є поняттям, з яким ми зіткнулися
    протягом всієї історії. Дивно бачити, що люди, які брали участь в цьому турі,
    досі не знають про існування Єврейського кварталу в Бухаресті, з якого мало що
    залишилося, не знають, що існував Вірменський квартал і багато інших подібних скупчень
    людей, які мешкали в столиці, які живуть тут до цих пір і, які створюють різноманітність
    Бухареста.»





    Трупа з Великобританії підійшла до проблеми міграції з психологічної точки
    зору. Відзначена головним призом фестивалю «Best Performance Fringe-2014»
    вистава «Підтвердження» намагається
    змусити нас подумати: «а якщо інші аргументи, які здаються нам такими, що суперечать нашим поглядам і упередженням, є не менш правдивими?».

  • 22 жовтня 2016 року

    ВІЗИ – Бухарест продовжить переговори з Канадою щодо скасування віз для громадян Румунії, незалежно від долі угоди про вільну торгівлю між Європейським
    союзом і цією країною. Президент Клаус Йоханніс сказав після
    Європейської ради в Брюсселі, що переговори по цій темі продовжать
    свій курс, додавши, що наразі немає перспективи їх завершення. Переговори довкола укладення Угоди про торговельно-економічне співробітництво ЄС і
    Канади (CETA) були відновлені
    сьогодні в Брюсселі після того, як минулої ночі було оголошено
    про їх провал через позицію бельгійського регіону Валлонія,
    представники якого не згодні з деякими положеннями домовленості. Бухарест має великі надії на
    укладення угоди про ЗВТ між ЄС та Канадою, тому що
    від цього
    залежить лібералізація візового режиму для громадян
    Румунії.
    Зокрема, румунська влада домовилася з офіційною Оттавою про
    поетапне скасування віз в наступному році. Взамін Бухарест не буде накладати вето на угоду CETA. Нагадаємо, що у п’ятницю президент Клаус Йоханніс оголосив, що Румунія досягла домовленості з Канадою щодо скасування віз.
    Вона передбачає, що з 1 травня 2017 року в Канаду без віз зможуть їздити румуни, які
    раніше відвідували цю країну, а з 1 грудня 2017 року безвізовий режим
    поширюватиметься на всіх громадян Румунії. Наразі Брюссель намагається подолати
    перепони, які залишилися на шляху підписання цієї угоди.




    СПІВПРАЦЯ
    – Сучавський повіт та Чернівецька область разом просуватимуть 12 транскордонних
    проектів на суму 8 млн. євро. Відповідне рішення було прийняте у п’ятницю в
    Сучаві на спільному засіданні Чернівецької обласної та Сучавської повітової
    рад. Засідання пройшло під спільним головуванням голови Сучавської повітової
    ради Георгія Флутура і голови Чернівецької обласної ради Івана Мунтяна та за
    участі префекта Сучавського регіону Константіна Харасіма і губернатора
    Чернівецької області Олександра Фищука. За підсумками майже чотиригодинної
    дискусії сторони одноголосно прийняли резолюцію, в якій зобов’язуються підтримати
    спільне просування багатьох європейських транскордонних проектів в рамках Спільної операційної
    програми Румунія – Україна, що передбачає інвестиції в транспортну
    інфраструктуру, у відкриття контрольно-пропускних пунктів, в проекти у сфері
    освіти, охорони здоров’я і надзвичайних ситуацій, а також в збереження
    культурної спадщини та в спільний розвиток бізнесу.




    МИРОТВОРЦІ
    – Глава румунського уряду Дачіан Чолош сказав, що почув тільки схвальні слова
    про високий професійний рівень виконання румунськими солдатами своїх
    обов’язків в рамках миротворчих місій в Сараєво і Пріштіні. Прем’єр-міністр
    Чолош і міністр національної оборони Міхня Моток у п’ятницю здійснили візит в
    Боснію та Герцеговину, а також в Косово. У Сараєво вони провели зустріч з
    командувачами місій НАТО (КФОР і НАТО Сараєво) та Європейського союзу (ЄУФОР) і
    зустрілися з румунськими військовослужбовцями, які беруть участь в місіях у
    західнобалканських країнах. Дачіан Чолош сказав їм, що регіон їх дислокації має
    стратегічне значення для Румунії, яка зацікавлена в тому, щоб зміни в цьому регіоні йшли у
    правильному напрямку. Румунія має 40 військовослужбовців в складі місії ЄУФОР у Боснії,
    поряд з 20 державами, з яких 15 – члени ЄС. У Пріштіні глава румунського уряду
    заявив, що в 2017 році кількість румунських миротворців, які беруть участь в
    місії КФОР у Косово збільшиться. В даний час в рамках КФОР під егідою НАТО
    перебувають 56 румунських військовослужбовців.

    ВОЗЗ’ЄДНАННЯ – 1,5 тисяч осіб взяли участь у ході за Возз’єднання Румунії та Республіки Молдова, яка відбулася у суботу в центрі Бухареста. Багато учасників приїхали із сусідньої молдовської держави. Вони вважають, що в нинішньому геополітичному контексті об’єднання двох держав є єдиним рішенням для того, щоб етнічні румуни, які складають більшість в Р.Молдова не стали жертвами російської агресії, як це сталося в Україні і для досягнення європейських стандартів демократії, верховенства закону і процвітання. Вже традиційні в Бухаресті, акції За Бессарабію стартували в 2012 році, коли було відзначено 200 років з дня першої анексії цієї провінції царською Росією. На частині території історичної Бессарабії, яка приєдналася до Румунії після Першої світової війни і була знову анексована СРСР в 1940 році, була створена нинішня Республіка Молдова.




    БЕЗПЕКА
    – Чорне море є геостратегічним регіоном, де накладаються загрози для НАТО і для
    її партнерів як зі сходу, так і з півдня, в тому числі міграція, тероризм і
    незаконна торгівля, – заявив генерал Ніколає Чуке, начальник Генерального штабу
    Збройних сил Румунії. Він представив Румунію на Конференції стратегічних
    військових партнерів, що була проведена у Бухаресті Командуванням ОЗС НАТО з
    питань трансформації. На церемонії були присутні представники 70 країн-членів і
    партнерів Альянсу. Уперше у зустрічі в цьому форматі взяли участь Колумбія і
    Нігерія. Конференція стратегічних військових партнерів проводиться щорічно і є
    основним форумом дебатів про трансформацію НАТО і майбутні виклики для Альянсу
    та його партнерів. Основною темою переговорів в цьому році була перспектива
    розширення партнерських відносин з Північноатлантичним альянсом.




    МІГРАЦІЯ
    – На заході і північному сході Румунії учора були затримані невеликі групи
    нелегальних мігрантів. Таким чином семеро громадян Пакистану були затримані
    прикордонною поліцією при спробі незаконного перетну сербсько-румунського кордону, а на північному сході шестеро афганців намагалися незаконно перетнути
    державний кордон Румунії з Україною. В обох випадках мігранти сказали, що вони
    намагалися потрапити в одну з країн Західної Європи. Нагадаємо, що днем раніше
    румунські прикордонники затримали сімох громадян Нігерії, які намагалися
    незаконно перетнути сербсько-румунський кордон, щоб дістатися Шенгенської зони.
    За цими фактами порушено кримінальні справи за ознаками складу злочину:
    Незаконне перетинання державного кордону.






    ТЕНІС -
    У Сингапурі в неділю стартує підсумковий чемпіонат WTА з призовим фондом в 7
    млн доларів США. Румунська тенісистка Сімона Халеп учора дізналася своїх
    суперниць по груповому етапу змагання. За підсумками жеребкування вона
    потрапила до Червоної групи де їй склали компанію перша ракетка світу німкеня
    Анжелік Кербер, американка Медісон Кіз та Домініка Цибулкова зі Словаччини. У
    Білій групі гратимуть польська тенісистка Агнешка Радванська, Кароліна
    Плішкова з Чехії, іспанка Гарбінє Мугуруса та росіянка Свєтлана Кузнєцова.
    Сімона Халеп вже втретє бере участь в підсумковому чемпіонаті WTА, на якому
    найкращим результатом була дуель з американкою Сереною Вільямс в фіналі
    змагання. У минулому році румунка вибула після групового раунду. Змагання в
    Сингапурі триватиме до 30 жовтня. З іншого боку, сьогодні, румунська тенісистка
    Моніка Нікулеску (WTA №51) грає проти Петри Квітової з Чехії в фіналі тенісного
    турніру в Люксембурзі з призовим фондом в 250 тис. доларів.

  • Румунія на європейському саміті

    Румунія на європейському саміті

    Присутній, в четвер і в п’ятницю на засіданні Європейської ради в Брюсселі, президент Румунії Клаус Йоханніс підкреслив, що Бухарест буде брати активну участь в переговорах, які Європейський союз буде вести з Лондоном щодо Brexit, а мета полягає в тому, щоб отримати якомога кращий статус для Румунії. Як нещодавно повідомила, і як це було підтверджено в ході теперішніх дискусій в Бельгії з президентом Румунії, прем’єр-міністр Великобританії Тереза Мей оголосить про запуск 50 статті Лісабонського договору в першій половині наступного року, після чого почнуться переговори, які триватимуть майже два роки.

    Ми хочемо чітких і справедливих переговорів ствердив Клаус Йоханніс, нагадавши, що доля румунів у Великобританії, як до, так і після Brexit для Румунії є дуже важливою: Ми не хочемо інцидентів, ми хочемо, щоб румуни в Великобританії не піддавались зайвому тиску. Прем’єр -міністр запевнила мене, що братиме участь особисто у вирішенні цього питання, щоб не було проблем ані до, ані після Brexit. Звичайно, що багато інших деталей будуть вирішуватись в ході переговорів між Великобританією і ЄС.

    Криза мігрантів, відносини ЄС з Росією і її участь в конфлікті в Сирії і торговельне партнерство з Канадою були домінуючими темами Європейської Ради. Президент К. Йоханніс підкреслив, що підтримує єдність ЄС засновану на спільно узгоджених принципах. Вони стосуються повної імплементації Мінських угод, необхідності селективного зобов’язання з Росією, і не тільки в питаннях зовнішньої політики, і більшої готовності підтримати громадянське суспільство в цій країні. Що стосується відносин з Російською Федерацією з огляду на ситуацію в Сирії, президент Румунії вважає, що бомбардування в Алеппо слід негайно припинити і створити умови для гуманітарного доступу.

  • 21 жовтня 2016 року

    ВІЗИ – Домовленість про безвізовий режим з Канадою для громадян Румунії та Болгарії
    набуде чинності тільки тоді, коли буде підписана Угода про
    торговельно-економічне співробітництво ЄС і Канади (CETA). Про це у п’ятницю заявив
    президент ЄС Жан-Клод Юнкер по завершенню Європейської Ради в Брюсселі. Оттава
    оголосила, що переговори щодо угоди про ЗВТ ЄС-Канада провалилися через позицію
    бельгійського регіону Валлонія. Раніше президент
    Румунії Клаус Йоханніс
    оголосив, що Румунія досягла угоди з Канадою щодо скасування
    віз. Вона передбачає поетапне
    введення безвізового режиму для
    громадян Румунії. Таким чином з 1 травня 2017 року в Канаду без віз зможуть
    їздити румуни, які раніше відвідували цю країну, а з
    1 грудня 2017 року безвізовий режим поширюватиметься на всіх громадян Румунії. Клаус
    Йоханніс сказав, що
    Бухарест вже не має заперечень щодо відповідної угоди. З іншого боку, лідери країн-членів ЄС на зустрічі в Брюсселі обговорили закордонну політику ЄС із наголосом на
    відносинах
    з Російською Федерацією, а також способи в які
    країни походження можуть перешкоджати міграції і посилення контролю на зовнішніх
    кордонах Європейського Союзу. Що стосується Сирії, президент Румунії заявив, що
    була досягнута домовленість про більш активну участь держав-членів ЄС в
    просуванні дипломатичних рішень для встановлення миру в цій країні. У кулуарах Ради
    ЄС президент
    Румунії провів переговори з
    прем’єр-міністром Великобританії Терезою
    Мей. Він
    сказав, що особисто стежитиме за тим, щоб не було додаткового
    тиску на румунів, які працюють у Великобританії.

    ВІЗИТ – Прем’єр-міністр
    Румунії Дачіан Чолош і міністр національної оборони Міхня Моток у п’ятницю здійснили візит в Боснію та Герцеговину, а також в Косово. У Сараєво вони провели зустріч з командувачами місій НАТО (КФОР і
    НАТО Сараєво) та
    Європейського союзу (ЄУФОР) і зустрілися з румунськими військовослужбовцями, які беруть участь в місіях у західнобалканських країнах. Вони також поклали вінок до пам’ятника зведеного на
    честь лейтенанта Ремуса Бринзана,
    який загинув під час
    виконання обов’язків в рамках миротворчої місії в Боснії та Герцеговині. У Косово румунський
    прем’єр-міністр і міністр оборони провели
    офіційні переговори з командиром місії НАТО КФОР і зустрілися
    з румунськими миротворцями, дислокованими в Пріштіні.




    ВОЗЗ’ЄДНАННЯ – Щонайменше десять тисяч осіб, за словами організаторів,
    візьмуть участь у ході за Возз’єднання Румунії та Республіки Молдова, яка відбудеться у суботу в центрі Бухареста. Багато учасників приїдуть із сусідньої
    молдовської держави. Вони вважають, що в нинішньому геополітичному контексті
    об’єднання двох держав є єдиним рішенням для того, щоб етнічні румуни, які
    складають більшість в Р.Молдова не стали жертвами російської агресії, як це
    сталося в Україні і для досягнення європейських стандартів демократії,
    верховенства закону і процвітання. Вже традиційні в Бухаресті, акції За
    Бессарабію стартували в 2012 році, коли було відзначено 200 років з дня першої
    анексії цієї провінції царською Росією. На частині території історичної
    Бессарабії, яка приєдналася до Румунії після Першої світової війни і була знову
    анексована СРСР в 1940 році, була створена нинішня Республіка Молдова.




    МІГРАЦІЯ – Румунські прикордонники в ніч проти п’ятниці затримали сімох
    громадян Нігерії, які намагалися незаконно перетнути сербсько-румунський
    кордон, щоб дістатися Шенгенської зони. Мігранти заявили, що вони перетнули
    кордон пішки і прямували до заможних західноєвропейських країн. За цим фактом
    порушено кримінальну справу за ознаками складу злочину: Незаконне перетинання
    державного кордону. Румунська сторона повідомила сербську владу для проведення
    спільного розслідування та застосування положень угоди про реадмісію.




    ФУТБОЛ – Минулорічний чемпіон Румунії з футболу Астра Джурджу у п’ятницю
    на виїзді переміг чеську Вікторію Плзень з рахунком 1:2 у матчі третього туру
    групового етапу Ліги Європи. Це перші три очки, здобуті румунським клубом, який
    в перших двох матчах групи Е програв вдома (2:3) віденській Аустрії та на
    виїзді (4:0) римській Ромі. У четвер, в групі L Стяуа Бухарест знову
    завершила нічиєю – 1:1 домашній поєдинок з Ф.К. Цюріх, Швейцарія. Стяуа
    завершила з тим же рахунком попередній матч у Бухаресті з іспанським
    Вільярреалом, після поразки (2:0) в першому матчі групового етапу Ліги Європи
    від турецького Османлиспора.

  • 13 жовтня 2016 року

    ЗАРУЧНИК – Міністерство закордонних справ оголосило, що румунський інженер, викрадений в Нігерії 10 жовтня був звільнений. МЗС рішуче рекомендує громадянам Румунії, які проживають в конфліктних зонах або в районах з підвищеним ризиком небезпеки повідомляти найближчі румунські дипмісії про свою присутність в регіоні, щоб отримати якомога ефективнішу допомогу і консульський захист. За даними нігерійської поліції, румунський інженер був викрадений озброєними людьми в регіоні Дельта на півдні країни, де спостерігається зростання випадків нападів повстанців на нафтові і газові установки. Вони борються за отримання більшої частки доходів від продажу нафти, в умовах, коли в регіоні Дельта видобувається більша частина газу і нафти Нігерії.

    ПРАВОСУДДЯ – Президент Румунії Клаус Йоханніс у четвер оголосив, що задовольнить
    подання Національної антикорупційної дирекції про надання згоди на притягнення
    до кримінальної відповідальності колишнього віце-прем’єр-міністра і
    міністра внутрішніх справ Габрієля Опрю, якого прокурори звинувачують вбивстві через
    необережність. Подання було надіслане напередодні відставки Опрі з
    посади сенатора. Відповідно до закону, порушення кримінальної справи відносно осіб,
    які займають або займали посаду міністра, за дії, вчинені при виконанні ними
    свого мандату і, які на день направлення подання не є парламентаріями,
    здійснюється за згодою глави держави. Минулого року загинув поліцейський, який
    керував мотоциклом, що входив до офіційного кортежу Опрі. Пізніше було
    встановлено, що це була поїздка у приватних інтересах, тому віце-прем’єр не мав
    право на кортеж.

    ВІЗИТ – Глава румунської дипломатії Лазар Коменеску перебуває з офіційним візитом в Бангкоку, Таїланді, де сьогодні і завтра проходить ХХІ-а зустрічі міністрів закордонних справ країн Європейського союзу – Асоціації держав Південно-Східної Азії (ЄС-АСЕАН). Раніше міністр закордонних справ Румунії побував у Джакарті, Індонезії, де обговорив зі своїм колегою Ретно Марсуді поглиблення двостороннього діалогу в політичній, економічній і комерційній сферах. У присутності міністрів був підписаний Меморандум про взаєморозуміння між торгово-промисловими палатами двох країн. Лазар Коменеску також домовився з міністром торгівлі Енггартіасто Лукітою заохочувати румунські та індонезійські компанії до участі в різних економічних подіях. У ході переговорів з міністром транспорту Буді Карія Сумаді глава румунської дипломатії підкреслив можливості Румунії стати вікном для морського доступу Індонезії в Європу.

    РЮВС ЄС – Міністр внутрішніх справ Румунії Драгош Тудоракє сьогоді взяв участь у засіданні Ради міністрів юстиції та внутрішніх справ країн ЄС в Люксембурзі. Основними темами зустрічі були впровадження положень Регулювання про створення нового Європейського агентства з прикордонної поліції і берегової охорони – Frontex, заходи в сфері ІТ, пов’язані з управлінням кордонами, стадія виконання заходів в сфері міграції і перерозподілу біженців, а також реформа європейської системи з надання притулку. Румунський міністр представив внесок Румунії на європейському рівні, в управління явищем міграції і підкреслив важливість якомога швидшого введення в дію нового агентства, а також готовність Румунії поставити в його розпорядження 75 прикордонних поліцейських для швидкого реагування у випадку необхідності.

    ООН – Генеральна
    Асамблея Організації Об’єднаних Націй в четвер офіційно призначила колишнього прем’єр-міністра Португалії Антоніу Гутерриша генеральним секретарем організації. Він замінить на цій посаді південнокорейця
    Пан Гі Муна і посідатиме функцію 5 років починаючи з 1 січня 2017 року. Антоніу
    Гутерриш став першим колишнім главою уряду на цій посаді і, згідно з
    дипломатичними джерелами в Нью-Йорку, використає свої лідерські навички та
    досвід у вирішенні питань біженців у врегулюванні основних криз, з якими
    стикається світ сьогодні, і передусім ситуації в Сирії.

    ФОНДИ ЄС – Чверть державних інвестицій в Румунії у період 2007-2013 роки завдячується політиці згуртування ЄС. Принаймні це випливає з аналізу незалежних експертів, опублікованого Європейською Комісією. Майже 15 з половиною мільярдів євро з Європейського фонду регіонального розвитку пішли на фінансування транспортних проектів, програм з підтримки підприємств, науково-дослідних проектів і захисту навколишнього середовища. Крім того в зазначений період політика згуртованості допомогла створити 35.000 робочих місць. На європейському рівні в 2007-2013 роках за допомогою цієї політики було створено понад мільйон робочих місць, що складають третину чистих робочих місць створених в країнах ЄС за той же період. На думку Єврокомісії політика згуртування виявилася корисною для всіх держав-членів ЄС і підтримала їх у важкі часи в економічному плані.

    СОЦОПИТУВАННЯ – 34% громадян Республіки Молдова готові підтримати об’єднання їх країни з Румунією. Про це свідчать оприлюднені у середу результати опитування громадської думки. Як передає наш кореспондент у Кишиневі, згідно з опитуванням 51% респондентів виступають за інтеграцію Р.Молдова до Європейського Союзу, а 43% – в Митний союз Росії, Білорусі та Казахстану. За вступ Р.Молдова в НАТО виступають 42% опитаних, проти – 23%. Результати дослідження були оприлюднені напередодні президентських виборів 30 жовтня, які на думку аналітиків мають не тільки політичну, а й геополітичну ставку, тому що люди обиратимуть між проросійськими та прозахідними кандидатами в президенти.

  • Шлях від міста до села

    Шлях від міста до села

    У типовому ранку протягом тижня, головні вулиці, що зв’язують центр Бухареста з його околицями, перенасичені легковими автомобілями і мікроавтобусами, що входять до столиці. Це зростаюче явище в останні роки, тому що все більше людей перемістилися жити в сусідні населені пункти, але продовжують щодня приходити на роботу в столицю.

    Це тільки одна частина тенденції, яка, в Румунії, спостерігається з 1997 року: з кожним роком все більше людей переїжджають з міста, ніж навпаки. Ця внутрішня міграція є природним явищем і відбувалася безперервно, важливою однак є інтенсивність цього явища, вважає Владімір Александреску, представник Національного інституту статистики. Ось, якою була ситуація в 2015 році: З сільських місцевостей до міста мігрували близько 78.000 чоловік, а в зворотному напрямку, з міста в село, 107.000 чоловік. Починаючи з 2000 року, отже протягом 16 років, деякі висновки починають окреслюватися щодо напрямку та інтенсивності цього явища. Наприклад, у 2000 році, з села у місто мігрували 47.000 людей, а з міста у село – 82.000. Різниця очевидна. Ця тенденція збереглася і з однаковою інтенсивністю протягом усього періоду з тих пір до сьогоднішнього дня. З 2000 року спостерігається це явище. Якщо до 1989 року тенденція була зворотньою: люди покидали села, щоб оселитися в містах і знайти там місце праці. Після 1989 року і з більшою інтенсивністю після 2000 року, виявлено зворотну тенденцію.

    Якщо дивитися на кількість автомобілів, що їздять до центру і навпаки, або на елегантний аспект деяких нових будинків, побудованих в сільських місцевостях неподалік Бухареста, можна легко зробити висновок про те, хто саме переселяється в село. Але все ускладнюється, коли з’являється додаткова інформація. Владімір Александреску: Явище набуло максимальної інтенсивності протягом 2008-2010 років, коли почала проявлятися відома економічна криза. У цьому сенсі, пік був досягнутий в 2010 році, коли, з міста в село мігрувало 133.000 людей. Починаючи з 2000 року, різниця становила близько 30.000-40.000 людей на рік, з максимальною різницею в 2010 році, коли покинули місто 133.000 осіб, і прибули жити у міста 96.000 людей.

    Багатьох з тих, хто переїжджає з міста і оселяється в село, супроводжують діти, міграція є більш інтенсивною серед населення у віковій групі від 20 до 30 років, зазначив прес-секретар Національного інституту Статистики. Міграція пенсіонерів або осіб, які знаходяться на порозі пенсійного віку, є також майже такою ж інтенсивною, як і молодих осіб. Особи, які мали у власності будинки у сільських місцевостях, повернулися після виходу на пенсію жити там, бо життя на селі має й інші витрати, ніж життя в міських районах, зазначив Владімір Алескандреску. Той факт, що біля свого будинку на селі люди мають клаптик землі, що, на додаток до менш забрудненого повітря, може забезпечити їм харчування, є в деяких випадках, фундаментальною причиною для переїзду.

    Журналістка і перекладачка Андра Мацал зробила цей величезний крок і переселилася в село, розташоване на близько 30 кілометрів від Бухареста: Я зробила цей вибір після того, як багато років прожила в Бухаресті, місті, яке мене абияк втомило. Крім того, я подумала, що могла б навчитися займатися простими речами, які велике місто змусило мене про них забути. Це такі речі як вирощувати сама собі їжу, займатися свого роду фізичною працею, яка може мати більше переваг, ніж займатися фітнесом мимоволі. Сплачувати щомісяця орендну плату за квартиру в центрі Бухареста або в околичних районах не є легкою справою. Загалом все коштує – від транспортних витрат, до зустрічей з друзями. Наприклад, у місті кава коштує дуже дорого. Я від коли я виявила, що тут можна випити каву за три, а не за вісім леїв, не хочу витрачати більше. І це нормально, тому що реальна ціна продуктів трохи відрізняється від того, що вивішується на полицях.

    Незважаючи на це, Андра Мацал не живе як справжній фермер, але живе якимось гібридним існуванням, страусо-верблюдним, як сама вона характеризує ситуацію. Досить часто їздить в Бухарест – втомляюча ситуація, але цікава для журналіста – і повертається в заміський будиночок, де вона може знайти рівновагу. Андра Мацал: По-перше, я думаю, що змінилося досить речей багато за ці чотири роки. Я навчилася дуже багато практичних речей, від сільськогосподарської праці, до переробки продуктів, які вирощую в полі. Є також менш відчутні наслідки такої роботи. Наприклад, відносини з природою є більш прямими. З іншого боку, я стала більш селективною в моїй громадській діяльності. Як журналіст, завжди існує спокуса бути там, де відбуваються різні події. У той же час, я зустріла чимало людей, яких в іншому випадку не мала б ніякої можливості зустрінути. Як правило, тебе оточують подібні на тебе люди. Однак, коли прибуваєш з міста у такі місця, не зустрічаєшся з подібними на тебе людьми, але виявляєш людей з іншими історіями життя, з іншим способом буття, і маєш чому навчитися від них. І, нарешті, я думаю, що стала більш організованою і прагматичною, так чи інакше, і, можливо, більш сміливою.

    З-поміж людей, з якими познайомилася, останнім часом, Андра Мацал, є й інші колишні столичні мешканці, які покинули, так само, місто і переїхали жити в сільську місцевість. Деякі випробовують, як і вона, те саме гібридне існування, інші вважали за краще оселитися далі, ближче до гір, і по-справжньому жити сільським життям. Для всіх, цей крок означає адаптацію на індивідуальному рівні, адаптацію, яка, з часом, сильно вплине на суспільство в цілому.