З 2 по 5 вересня 2019 року, у приміщенні Університету Овідіуса в місті
Констанца, відбулася Національна нарада працівників українського шкільництва
Румунії, організована Союзом українців Румунії та Міністерством національної
освіти Румунії, у партнерстві з Університетом імені Овідіуса Констанца,
Міністерством освіти і науки України, Посольством України в Румунії, Повітовим
шкільним інспекторатом Констанца, Румунським суспільним телебаченням та
Всесвітньою службою радіо Румунія. На роботі наради обговорювалися методи викладання української мови та літератури, нинішній
стан та перспективи освіти українською мовою в Румунії.
У нараді взяли участь понад 100 вчителів й вихователів навчальних закладів,
в яких вивчається українська рідна мова у місцях компактного проживання українців у
повітах Марамуреш, Сучава, Сату Маре, Тіміш, Караш-Северін, Арад і Тульча або, в яких навчання ведеться українською мовою, а
також університетські професори, директори, шкільні інспектори з української
мови. Цього року провели курси підвищення кваліфікації для викладачів з Румунії вчителі-методисти української мови та літератури, спеціалісти вищої категорії з України. Учасники наради мали можливість насолоджуватися українськими піснями, у виконаній художніх колективів сіл Марамуреського повіту: Вишної Рівни, Полян та Бичкова.
Докладніше про робочу нараду працівників українського шкільництва Румунії
розповість старший радник Міністерства національної освіти Румунії Ельвіра Кодря: Як кожного року була проведена Національна нарада працівників освіти, але це
вже четвертий раз, коли нарада організується разом з Союзом українців Румунії.
Дотепер вона була організована тільки Міністерством національної освіти. Чотири
роки тому, Голова Союзу українців Румунії, депутат Парламенту Румунії Микола
Мирослав Петрецький долучився до цієї справи і від тоді Міністерство
національної освіти організовує разом з
СУР-ом цю нараду. Цього року, нарада відбулася повністю за коштами від СуР-у. Як
зазвичай, на нарадах обговорюються питання навчання рідної української мови і
проблеми, з якими стикаються вчителі, учні та батьки. Шукаються рішення та різні
методи для подолання цих проблем, також вчителі обмінюються досвідом. У нараді взяли участь представник Парламенту Румунії, тобто депутат Микола
Мирослав Петрецький, голова СУР-у, представники Міністерства національної освіти
Румунії. Цього року були присутні й працівники Міністерства освіти і науки
України, директори, вчителі та вихователі навчальних закладів Румунії, в яких
вивчається українська мова або навчання ведеться українською мовою. На
офіційному відкритті Національної наради вчителів, цього року був присутній і
Посол України в Румунії Олександр Баньков. Кожного року ми стараємося
організувати ці наради у вищих навчальних закладах. Минулими роками вони відбулися в Університеті імені Бабеша-Бойоя в місті Клуж Напока, в Університеті імені
Штефана Великого у місті Сучава, а цього року, нам вдалося залучити у
партнерство Університет імені Овідіуса міста Констанца. На відкритті був
присутній і ректор цього університету Сорін Руджіне, а також університетський професор Віоріка Неделку з
Бухареста, представники Шкільного інспекторату міста Констанца та Департаменту
з питань міжетнічних відносин, а також, як я вже згадала, педкадри з 8 повітів
країни, де вивчається українська рідна мова.
Старший радник Міністерства національної освіти Ельвіра Кодря Румунії представить,
які теми були обговорені на нараді вчителів: Цього року, вперше були запрошені чотири вчителі
української мови, методисти, вищої категорії з України, які провели курси
підвищення кваліфікації з нашими вчителями. Були обговорені наступні теми: загальні
питання методики навчання української мови в загально-освітній школі, шляхи
оптимальної організації сучасного уроку української мови в загально-освітній
школі, вивчення української мови в умовах двомовності, індивідуально-диференційований підхід до учнів, як необхідна умова для реалізації особистого орієнтованого
підходу до навчання української мови та літератури, формування в учнів потреби в читанні літературних творів та здатності насолоджуватися мистецтвом слова.
Про користь цього заходу, старший
радник Міністерства національної освіти Румунії Ельвіра Кодря сказала: Так як зазначили
учасники наради, рівень вивчення української мови зростає щороку, також зростає
й рівень знань учнів, доказом будучи здобуті результати на олімпіадах та
конкурсах, що проводяться на українській мові, відкриваються нові класи та
садочки. Треба згадати, що цього року в приміщенні Українського ліцею імені
Тараса Шевченка в місті Сігету Мармацієй був відкритий садочок з українською мовою викладання. Звичайно, що такі
зустрічі корисні, тому що люди можуть обмінятися досвідом, можуть розказати про
проблеми або про успіхи, які вони здобули, пропонувати рішення. Нові методи навчання були конкретно
представлені експертами з України. Йде мова про наступні вчительки української
мови та літератури: Євгенія Квітень, Людмила Пенюк, Валентина Мартинюк, Ганна Димашок. Нарада
вчителів організовується раз в рік, потім кожного семестра у кожному вищезгаданому повіті, організовується кружок
з української мови. Хочу побажати всім працівникам освіти
здоров’я, терпіння та багато успіхів в їхній праці.