Tag: НКВС

  • Масовий розстріл етнічних румунів радянським НКВС у 1941 році

    Масовий розстріл етнічних румунів радянським НКВС у 1941 році

    1 квітня виповнилося 83 роки від трагічної події, про яку досить мало відомо широкому загалу Румунії та України, але котра підтверджує злочинну суть комуністичного режиму. Навесні 1941 року, на Великдень, поблизу села Біла Криниця радянські прикордонники розстріляли за різними оцінками від 200 до 3 тис. невинних румунів, мешканців навколишніх сіл Глибоцького та Сторожинецького районів. Трагедія впродовж багатьох років замовчувалась і лише після здобуття Україною незалежності, очевидці, або вже їх діти, отримали можливість вголос розповідати правду про той кривавий квітень 41-го.

    Після підписання таємної угоди між урядами Радянського Союзу та Німеччини, відомого під назвою пакт Ріббентропа-Молотова в 1939 році, Бессарабія, Північна Буковина та, заразом, і Герцаївський край, були захоплені СРСР. 26 червня 1940 р. радянський уряд пред’явив Румунії свої вимоги у формі ультиматуму звільнити територію Північної Буковини і Бесарабії, а до 30 червня ці території були зайняті радянськими військами. Багато людей були захоплені зненацька швидким перебігом подій, новим кордоном були розділені численні сім’ї.

    Одразу після анексії радянський режим вдався до репресій, етнічної чистки місцевих румунів та знищення румунських цінностей. У цій ситуації, не бажаючи миритися з новими реаліями та приходом радянської влади, багато людей хотіли переїхати до Румунії, намагаючись перетнути кордон будь-яким способом, законним чи незаконним. За деякими даними у перший рік радянської влади до Румунії прибули щонайменше 7.000 біженців. Однак чимало з них: чоловіки, жінки, діти – загинули від куль радянських військових.

    Докладніше про це, в інтерв’ю Українській редакції ВСРР розповів кандидат історичних наук, доцент, політолог, віце-президент чернівецького Благодійного фонду «Суспільні ресурси та ініціативи» Сергій Гакман. «Після зміни державної приналежності Буковини, тобто після анексії північні частини Буковини та Бессарабії Радянським Союзом, багато людей відчули себе одразу за кордоном, їм нав’язували нове громадянство. Безумовно, багато з них не могли з цим погодитися і були різного роду спроби перетнути кордони, повернутися на батьківщину. І такі спроби вони відбувалися впродовж пізньої осені 40-го року і зими- початку весни 41-го року і це відбувалося в тому числі й в моєму рідному селі Остриця. Як правило більшість цих спроб були невдалими або частково вдалими, коли наприклад одній третині вдавалися перетнути кордон, а інші були частково вбиті, частково затримані, при чому всі члени їх сімей одразу були депортовані до Сибіру як вороги народу. До речі саме під час однієї з таких спроб загинув рідний брат моєї бабусі. Але найбільш все ж таки масовою трагедією я все ж таки вважаю події, які відбулися в Білій Криниці 1-го квітня. На мій погляд це була спеціальна операція органів НКВС, які спровокували це, сказавши, що мешканці сіл матимуть можливість повернутися до своєї країни. Для цього їм треба зібратися в Глибоці біля райвиконкому. Тому вони там зібралися, їм сказали, що вони можуть йти до кордону, що безпосередньо на кордоні їм видадуть документи. Зібралася велика колона людей з навколишніх сіл – Верхніх і Нижніх Петрівців, Кубки, Сучевень, Просіки, Карапчева.»

    Отже у березні 1941 р. в селах Глибоцького та Сторожинецького районів, розташованих вздовж річки Сірет, НКВС поширив чутки про те, що 1 квітня радянсько-румунський кордон буде відкрито і можна буде спокійно перейти його. Люди повірили. 1 квітня 1941 року сформувалася колона з 3 тис. осіб – чоловіків, жінок, літніх людей і дітей. З хрестами, іконами та хоругвами в руках вони направилися до Глибоцького райвиконкому за дозволом на перетин кордону. Там їм сказали йти далі, оскільки їм дадуть документи безпосередньо на кордоні. Але, як розповідає буковинський історик Сергій Гакман, у дійсності там їх чекало зовсім інше. «В урочищі Варна, це приблизно за 3 кілометри від румунського кордону, їх зустріли кулеметним вогнем радянські прикордонники та інші представники військ НКВС. Тих, хто тікав доганяли, били, стріляли в них, вбиті і поранені були перенесені до виритих ям, де вони були поховані. За деякими свідченнями деякі були ще живими в момент, коли їх скидали в ті ями, а вцілілі були заарештовані глибоцьким НКВС. Урешті решт, після жахливих катувань деякі померли в тюрмах, деякі були засуджені до різних термінів ув’язнення, а деяких закопали навіть на місцевому єврейському кладовищі заживо. Багато з них померли в тюрмах, у тому числі від голоду, як це сталося з рідним батьком нашого місцевого дослідника, який, на жаль, кілька місяців тому також покинув цей світ, Іліє Попеску. Він дізнався про смерть від голоду в харківській тюрмі свого батька вже в пострадянський період, бо в радянський період він абсолютно нічого не знав, а вся його сім’я була депортована до північного Казахстану як вороги народу. Це була доля дуже багатьох людей на території Чернівецької області.»

    Після різанини поранених прив’язували до коней і перевозили до 5-ти попередньо виритих ям, де їх поховали, навіть і тих хто, все ще був живий. Місцеві жителі розповідали, що два дні і дві ночі земля там рухалася і стогнала. Відтоді минуло 83 роки, але буковинці не забувають тих жахливих подій.

    Проте, це лише один епізод з цілої хвилі політичних репресій на територіях колишньої Бессарабії та північної частини Буковини, захоплених СРСР у липні 1940 року. Історики наводять жахливі для відносно невеличкої території цифри – майже 100 тис. осіб – жертво депортацій. Тільки з 10 по 13 червня 1941 р. в північній частині Буковини більше 900 мирних буковинців було інтерновано в концтабори в Комі АССР, а близько 5 тис. членів їх сімей були депортовані до Сибіру або до Казахстану. Сергій Гакман розповідає. «На жаль ми до цього часу не знаємо про кількість загиблих. У залежності від політичних поглядів деякі зменшують кількість жертв, деякі збільшують цю кількість, але точної цифри у нас нема. Мені здається, що взагалі в цьому контексті було б абсолютно правильно, можливо одразу після війни, щоб Україна і Румунія, керуючись принципами пріоритету загальнолюдських цінностей, права і моралі, проявили певну політичну волю і створили спільну комісію за участі науковців, експертів-криміналістів для різнобічного вивчення цих подій. І на мій погляд, ця робота комісії нарешті поставить крапку на тому, скільки там загиблих, якого роду були травми, що стали несумісними з життям. Це дозволить нам не тільки дізнатися правду про ті події, а й зробити потужний внесок в укріплення поваги та довіри між двома європейськими сусідами – Україною та Румунією, оскільки в тому числі і повага до історії, повага одне до одного, це є дуже солідним цементом відносин між двома країнами.»

    Щороку першого дня квітня, аби вшанувати пам’ять розстріляних земляків, на узліссі, де було зведено пам’ятник жертвам білокриницької трагедії, збираються мешканці навколишніх сіл, представники місцевої влади, члени румунських національно-культурних товариств, провідні політичні діячі Румунії та України. У 2010 році на місці розстрілу мирних мешканців Буковини було встановлено пам’ятник. Відомий історик і політолог з Чернівців наголосив, що нинішні та прийдешні покоління мають зробити все, аби такі трагедії не повторювалися. «На мій погляд, ми маємо зробити все, щоб ні в якому разі не допустити зараз окупації України російською федерацією, яка все більше і більше схиляється до того тоталітаризму, який був період Сталіна і ставлення до простих людей на окупованих територій мало чим відрізняється від ставлення в 40-их роках окупованих територій радянським союзом. З іншого боку, я хочу сказати, що ми маємо зробити все для того, щоб не допустити в наших країнах ні диктатур, ні тоталітаризму, бо демократія може бути, на певному етапі не дуже ефективною, але це є гарантією нашого життя, це є гарантією наших прав, це є гарантією того, що нічого не загрожує нашому життю, якщо ми самі цього не хочемо. Тобто по великому рахунку ми маємо берегти ті паростки демократії, можливо ще не дуже розвинутої в нашій Україні, бо демократії можна вчитися впродовж кількох поколінь і це має передаватися з покоління в покоління. Але ми маємо робити потужні кроки в бік демократії, щоб вже наші діти могли будувати далі, стоячи на побудованому нами потужному демократичному фундаменті.»

  • Румунські військовополонені, які загинули в таборах СРСР

    Румунські військовополонені, які загинули в таборах СРСР

    Друга
    світова війна закінчилася для східної частини Європи, у тому числі для Румунії,
    радянською окупацією. Під час конфлікту сотні тисяч румунських солдатів
    загинули в боях на території Радянського Союзу, але десятки тисяч інших померли
    в радянських таборах або їхня доля залишилася невідомою. У спробі відновити
    пам’ять про румунів, які загинули у Другій світовій війні на Східному фронті Посольство
    Румунії в Російській Федерації опублікувало список румунських
    військовополонених, загиблих у таборах СРСР. В опублікованих списках є й імена цивільних
    осіб, виявлених в російських архівах.


    Пошукові роботи в російських архівах очолив Надзвичайний і Повноважний Посол
    Румунії в Російській Федерації Васіле Соаре: «У тиждень перед цьогорічним Великоднем ми, працівники Посольства
    Румунії в Москві, здійснили прем’єру в румунській історіографії. А саме, опублікували
    повний список, максимум, що можна було знайти в російських архівах, румунських
    військовополонених та «інтернатів» (депортованих цивільних осіб), які загинули
    в таборах на території сучасної Російської Федерації. Вони були поховані в
    районі відповідних таборів між 1941 і 1956 роками. Йдеться про 20.718 румунів,
    більшість з яких військовополонені, тобто військові.»

    Докладені зусилля були величезними, а пошуки загиблих
    румунських полонених тривали більше десяти років. В інтерв’ю нашому кореспонденту
    в Москві Александру Белявському Васіле Соаре розповів про кількість та статус осіб у відповідному списку: «Цю цифру протягом десяти
    років ми постійно оновлювали. Минулого року ми опублікували половину у першій частині, понад 10 тис. прізвищ, а тепер нам
    вдалося закрити цей список, додавши ще 11 тис. прізвищ. Йдеться виключно
    про полонених, а не про тих, хто загинув у боях під Сталінградом чи на Дону, ми говоримо про тих,
    хто вижив у боях та потрапили в полон. Водночас
    ми маємо й прізвища багатьох цивільних осіб. Мова йде про етнічних
    німців, депортованих у січні-лютому 1945 року. Тоді, незадовго до завершення Другої
    світової війни, вони були
    депортовані до СРСР разом з етнічними
    німцями з інших країн Центральної та Східної Європи. Більшість із них походили з Румунії, близько 70 тис. людей, з яких приблизно 8000 осіб загинули в трудових батальйонах
    та радянських таборах.»

    Під час війни
    було багато невідомих аспектів, тому чимало з них довелось прояснити прийдешнім
    поколінням. Васіле Соаре розповів про долю румунських полонених в Радянському
    Союзі 40-х років. «Вони почали прибувати у радянські табори ще в 1941 році,
    перші з них. Більшість прибула у 1942 році – понад 100 тис. людей, дуже багато,
    навіть і після 23 серпня 1944 року та пізніше, після жовтня 1944 року. Важко
    визначити точну цифру, але за нашими оцінками, судячи з того, що ми знайшли в
    архівах, було 236 тис. ув’язнених румунських солдатів. Близько 65 тис. здається
    загинули в таборах. Зараз, з того, що опублікували і що знайшли в
    російських архівах, ми маємо точні дані про приблизно 21 тис осіб. Після боїв під Сталінградом,
    з листопада 1942 року і до березня-квітня 1943 року не робилося записів про
    прибуття ешелонів іноземних військовополонених до радянських таборів. Таким
    чином є тисячі і навіть десятки тисяч людей, які ніколи не були зареєстровані.
    Ось чому виникає така різниця в цифрах. В офіційній російській статистиці щодо
    румунських військовополонених є відомості про 15455 загиблих, але ми виявили більшу
    кількість в різних архівах. Коли поєднали усі ці дані, то побачили, що йдеться
    про різні прізвища солдатів, тож загальна кількість 20 718 осіб.»

    Імена 40 тис. румунських військовополонених залишилися невідомими. Васіле Соаре розповів про труднощі архівної роботи. «Ми почали з того, що було найскладнішим – розшифрування рукописного тексту. Усе було записано від
    руки, радянські солдати в таборах робили записи та вели облік іноземних
    полонених на слух. Звичайно, ми зустріли
    дуже багато помилок, найважче було розшифрувати прізвища та імена ув’язнених. Ми планували опублікувати список на
    Різдво 2019 року, але не встигли зробити це
    раніше 75-ї річниці закінчення Другої
    світової війни.»


    У
    списках вказано ім’я, прізвище та ім’я батька, дата народження кожного солдата, табір, в якому він був утриманий та дата
    смерті. Також є додаток із зазначенням усіх таборів, спеціальних лікарень НКВС і
    трудових батальйонів, в яких були інтерновані цивільні особи. Після оприлюднення списків
    багато румунів знайшли відомості про своїх родичів, знайшли своїх бабусь і
    дідусів, що викликало великі емоції. Окрім виявлення в архівах відомостей про загиблих на території Росії румунів, Посольство Румунії в Російській Федерації проводить
    кампанію з виявлення місць, де загинули румуни майже 80 років тому. До тепер на
    території Російської Федерації встановлено 34 пам’ятники на вшанування пам’яті
    загиблих румунів. Деякі з цих меморіальних комплексів облаштовані та можуть
    бути відвідані. Багато місць, де загинули румуни, зникли в часі, але інші були
    виявлені та відновлені.

  • Масові розстріли НКВС етнічних румунів в Західній Україні

    Масові розстріли НКВС етнічних румунів в Західній Україні

    Останнім часом в Україні все більше пишуть
    про маловідомі факти звірства Радянської армії, в тому числі про масові
    розстріли невинних людей, які волею історії опинилися під владою радянського комуністичного
    режиму.




    Після підписання таємної угоди між
    урядами Радянського Союзу та Німеччини, так званого пакту Ріббентроппа-Молотова
    в 1939 році, Бессарабія, Північна Буковина і Герцаївський край були захоплені СРСР. Одразу після анексії радянський режим вдався до репресій,
    етнічної чистки місцевих румунів та знищення румунських цінностей. У цьому
    контексті багато мирних румунів, особливо з північно-буковинських території та Грецаївського регіону почали
    тікати через кордон у Румунію. Однак чимало з них: чоловіки, жінки, діти -
    загинули від куль радянських військових.




    Радянська історіографія спробувала приховати ці події від свого населення і
    від світу загалом. Величезна кількість людей була депортована до Сибіру, де
    більшість із них загинули, багато осіб було розстріляно або заарештовано. Лише
    після падіння комунізму ми дізналися про жахливі масові вбивства, здійсненні з
    наказу комуністичної влади у 30-ті – 40-ві роки минулого століття.






    Одним із найвідоміших злочинів проти
    етнічних румунів став масовий розстріл 1 квітня 1941 року поблизу села Біла
    Криниця Чернівецької області, коли радянські прикордонники розстріляли близько
    3 тис. невинних людей. Для виявлення тих, хто не підтримував новий режим НКВС
    поширював в румунських селах, розташованих вздовж річки Сірет, чутки про те, що
    1 квітня радянсько-румунський кордон буде відкрито і всі бажаючі зможуть його
    спокійно перетнути. Люди повірили, 1 квітня 1941 року сформувалася колона з 3
    тис. осіб – чоловіки, жінки, літні люди і діти, мешканці Верхніх і Нижніх
    Петрівців, Купки, Широкої Поляни, Просіки і Карапчева. З хрестами та іконами в
    руках вони рушили в напрямку нового кордону з Румунією. Але в урочищі Варниця,
    неподалік села Біла Криниця, приблизно в 3 км від румунського кордону, їх
    зустріли кулеметним вогнем радянські прикордонники. Тікаючих доганяли вершники
    і стинали шаблями. Після різанини поранені були прив’язані до хвостів коней і
    перенесені до 5-ти попередньо виритих ям, де вони були поховані, деякі все ще
    живі. Місцеві жителі багато років пригадували, як два дні і дві ночі там
    рухалася і стогнала земля. Кілька щасливчиків було заарештовано місцевим
    НКВС, але врешті-решт, після жахливих тортур їх заживо закопали на місцевому
    єврейському кладовищі.




    Інша не менш жахлива подія сталася за
    два місяці до цього біля села Лунка Герцаївського району. У ніч проти 7 лютого
    1941 року близько 400 мешканців кількох сіл Герцаївського та Новоселицького районів
    (Магали, Буди, Боян, Остриці, Горечі, Чагора, Коровії) дорослі й молоді люди, в
    тому числі дві жінки і двоє дітей намагалися перетнути вкриту кригою річку Прут
    до Румунії. Через завірюху та снігові замети
    нічого не було видно. У кількох сотнях метрів від кордону, на березі Прута,
    вони натрапили на дріт. Подумали, що це вже територія Румунії і почали кричати
    від радості. Незабаром нічну тишу почали розривати кулеметні черги радянських
    прикордонників, більшість людей загинули. Трупи вбитих склали у кілька великих ям. У липні 1941 року
    було виявлено лише одне з трьох масових поховань з 107 тілами, інші дві були
    змиті річкою Прут.








    57-ом із них
    вдалося врятувалися від радянських куль і дійти до Румунії. Ще 44 були
    заарештовані та звинувачені у приналежності до контрреволюційної організації.
    12 із них були засуджені до смерті 14 квітня 1941 року. Решта 32 були засуджені
    до 10 років примусової праці з позбавленням цивільних прав на п’ять років. Як і
    в інших випадках, всі їхні родичі були оголошені зрадниками країни, заарештовані та
    депортовані до Сибіру. Слід ще сказати, що у ніч проти 13 липня 1941 року до
    Сибіру було депортовано 602 жителів Магали. Після десятиліть останки
    цих невинних людей були розкопані, та перепоховані їх родичами за християнським
    обрядом на селищному цвинтарі.

    З тих пір, щороку на початку лютого та в перший день квітня люди збираються на місцях масових розстрілів біля села Лунка та в урочищі
    Варниця, щоб вшанувати пам’ять жертв комуністичних
    репресій.