Tag: одяг

  • Фанаріоти і мода в румунському просторі

    Фанаріоти і мода в румунському просторі


    Правителі, які у XVIII столітті займали престоли румунських
    князівств, походили з грецького кварталу Фанар у Константинополі. Протягом
    понад 100 років вони принесли у румунський простір турецько-візантійські цінності.
    З 1714 року у Волощині та з 1711 року у Молдові і до 1821 року, фанари також
    були виразниками корумпованого режиму та податкового грабежу, але й носіями
    греко-східних цивілізаційних елементів та
    з’єднувальними ланками з сучасними західними ідеями до середини століття Просвітництва.




    Історіографічні течії,
    такі як романтизм, вважають фанаріотизм одним з найгірших періодів в румунській
    історії. Але з культурної точки зору фанари були «виправдані» майбутніми поколіннями істориків, які вважають,
    що, хоча були прикладом орієнталізації, що є синонімом відсталості, вони були носіями
    змін. Фанарський період закінчився після народного повстання на чолі з Тудором
    Владіміреску в 1821 році, після чого члени румунських князівських родин
    повернулися на престоли Молдови та Волощини.




    Однак деякі сім’ї
    фанаріотів поступово румунізувалися, стають автохтонними і переймають національний
    та модернізуючий дискурс. Але в моді все змінювалося повільніше, через сильну інерцію.
    Історик Адріан-Сільван Йонеску дослідив моду та менталітети перших десятиліть ХІХ
    століття у Румунії, століття, все ще пройнятого фанаріотським орієнталізмом.
    Він розповідає про багатство тієї епохи, що випливає з картин, що збереглися
    до наших днів. «Світ фанаріотів представлений у найгарнішому відтінку, який
    може передати палітра художників. Цей період був періодом піднесеної
    мальовничості як на словах, так і в поводженні. Коли великі бояри зверталися один
    до одного вони казали «psihi mu» або душа моя. Вони мали особливу здібність
    красномовно звертатися один до одного, як це випливає з архівних матеріалів. В
    одязі, слідуючи константинопольській моді, вони принесли вишуканість і
    багатство Давньої Візантії. Вони практично створювали свою маленьку Візантію у
    себе вдома, як наголошував видатний румунський історик Ніколає Йорга у своїй прекрасно аргументованій візантійській теорії «Byzance apres Byzance» (Візантія після Візантії).»


    Розкішний одяг, що
    свідчив про високий чин, був широким, дорогим та художньо оздобленим. Він справляв
    велике враження на представників західної еліти, коли ті зустрічалися з
    румунськими боярами, – каже Адріан-Сільван Йонеску. «Настільки прекрасними були
    ці боярські двори в Ясах та Бухаресті з
    точки одягу, що представники Королівських та Імператорських династій Європи
    були здивовані. Один з найвідоміших тоді румунських бояр Єнекіце Векереску
    відвідав Імператорський двір у Відні, щоб спробувати переконати імператора відкликати
    двох австрійських князів, оскільки вони носили німецький одяг, щільно обтягнутий
    на тілі та зголили бороду. Тамтешні графині
    і баронеси були вражені витонченістю і
    багатством його кашемірової хустки, якою він був обмотаний навколо пояса.»




    Але що найбільше
    вражає на картинах румунських бояр та бояринь перших десятиліть ХІХ століття?
    Одяг, дорогі прикраси, зброя та правила носіння одягу і тканин, з яких
    вони були виготовлені. Адріан-Сільван Йонеску розповідає. «Ми бачимо хутра
    найвищої якості, від соболя до горностая, коштовні і важкі шовки, прикраси, цілий
    набір зброї, оздобленої сріблом та коштовним камінням, яку носили арнаути. Усе
    це демонструвало казкове багатство цих правителів, які вміли заробляти тут неймовірні
    статки за рекордно короткий час. Водночас це демонструє їхні смаки. Аналізуючи тогочасний
    одяг з формальної та хроматичної точок зору, можна лише переконатися в ідеальному
    смаку тих, хто його носив. Поєднання кольорів і тканин, спосіб носіння одягу, з
    гідністю та гордістю, свідчили про їх статус та важливість. Відомо, що тоді
    були три категорії бояр. Першими були «веліти», тобто бояри з близького
    оточення правителя, придворні бояри. Далі йшли друга і третя категорії бояр. Кожна
    з них носила одяг з тканини певної текстури, певні хутра. Ніхто не міг перестрибнути
    свій ранг, і носити хутро соболя, наприклад, якщо не був боярином-велітом. Проте
    найважливішою ознакою соціального статусу був волосяний покрив на обличчі. Правом
    носити бороду володіли тільки бояри-веліти, тоді як бояри другої та третіьої
    категорій мали право носити лише вуса. Коли якійсь боярин ставав велітом,
    приходив бербер-баша, цирульник правителя, який бритвою окреслював контур
    бороди, а потім постійно піклувався її виглядом.»


    Часто недолюблювана,
    фанаріотська мода залишилася в румунському просторі, але не як визначальна
    риса, а як ностальгія та як засіб привернення до себе уваги, – каже історик Адріан-Сільван Йонеску. «Фанаріотська
    мода була дуже поширена упродовж перших трьох десятиліть ХІХ-го століття,
    навіть і після революції Тудора Владіміреску, коли бояри фанаріоти зникають
    поступово, а правителі фанаріоти зникли повсюдно. Певне відродження цієї моди
    спостерігалося у середині ХІХ-го століття, приблизно в 1860-65 рр., коли крім суконь з криноліном знов повертається мода на черкени, дуже гарно вишиті короткі кофти,
    з дуже широкими і роздвоєними рукавами, що чудово підходили для денного
    вбрання. На балах-маскарадах ті, хто в дитинстві бачив фанаріотську моду,
    любили носити такий одяг.»






    Іконографія епохи фанаріотів зображує зниклий світ заможності і добробуту. Але це було благополуччя еліт, які намагалися зберегти свій ранг і привілеї
    в часи змін.



  • Проект Future Folk

    Проект Future Folk

    Тематика проекту Future Folk повністю відповідає гаслу Європейського року культурної спадщини 2018, а саме: Наша спадщина: де минуле
    зустрічається з майбутнім.
    Проект Future
    Folk має за мету популяризувати
    цінності та символи традиційного одягу.


    Данієла Попеску, голова Алумнус Клуб
    ЮНЕСКО,
    організації, яка започаткувала проект Future
    Folk подає деталі: Головним завданням проекту Future Folk є збереження та популяризація об’єктів нематеріальної культурної
    спадщини, зокрема традиційного румунського костюма та народних костюмів національних
    меншин.
    Future Folk є також назва оригінальної
    колекції дизайнера сучасного одягу
    Кармен Емануєли Поп, яка
    використовує традиційні мотиви та символи. Твори колекції відповідають останнім модним світовим тенденціям. Основний меседж колекції є те,
    що людину підкоряє багаторічна краса, яка передається з покоління в покоління та що ми можемо знайти шляхи спілкування,
    взаєморозуміння та
    діалогу з іншими, незалежно від
    того наскільки ми відрізняємось один від одного.


    У
    спробі висвітлити стилістичні
    та символічні риси традиційних костюмів,
    Future Folk пропонує оригінальну
    авангардну колекцію модного
    одягу з
    використанням елементів традиційного одягу. Колекція була представлена 20
    червня у Палаці бухарестського Парламенту та буде показана й в музеях села в Бухаресті, Плоєштях й Тульчі. Це моя пропозиція, як дизайнера, щоб показати як гарно можуть переплітатися ці два світи, – ствердила Кармен
    Емануєла Поп, говорячи про твори колекції Future
    Folk, навівши як приклад зокрема вишиванку
    хай-тек
    (вишиту сріблястими
    нитками). Ця вишиванка подібна
    до традиційної вишиванки з огляду типу крою, але матеріал, з якого вона зроблена є різним. Є
    чимало подібних елементів, специфічних румунському традиційному одягу і традиційним костюмам національних меншин, всі ці традиційні костюми мають безліч символів, – вважає дизайнер Кармен Емануєла Поп.


    Яскравим доказом того, що й сьогодні народні костюми носяться
    з гордістю, були молоді особи, присутні
    у будинку Палацу бухарестського Парламенту,
    одягнуті в традиційних костюмах, специфічних національним меншинам. Фелічія
    Маскалюк, яка була присутня на вищезгаданому заході ствердила: Я ношу народний костюм, специфічний селу Бистрий,
    Марамуреського повіту. Я рада, що мене запросили брати участь у заході Future Folk у Палаці Бухарестського Парламенту, де я представила народний
    одяг нашого села. Мій костюм складається з
    сорочки, спідниці, віночка, постолів тощо. Мій костюм ручної роботи, але я не можу
    стверджувати, що
    це давній костюм.


    Алескандру Зісополаріс, представник грецької меншини
    ствердив: Мій костюм походить
    з
    центральної
    Греції. Він складається
    з сорочки з поясом, спідниці
    (фустанелли), яка складалася з 400 складок, що символізують кількість років, проведених під
    турецьким правлінням, царухів – шкіряні черевики. Підошва
    царухів товста та дерев’яна. Кумедні помпони колись мали важливе практичне
    значення для воїнів, тому що у них вони ховали нагострені ножі.Цей костюм носять представники Національної
    гвардії перед будинком
    Парламенту в Афінах. Мій костюм був зроблений в Греції, в школі,
    яка спеціалізована в фольклорі, він ручно зроблений та має близько 50 років.



    Куряк Снежана Меделіна з села Карашова Караш-Северінського
    повіту представила хорватський народний костюм: Мій костюм складається з довгої сорочки (кошула), безрукавки та
    віночка. Це давній костюм, якого я успадкувала від моєї прабабусі та якого я
    ношу з
    великою радістю. На свята ми всі одягнені в традиційних костюмах,
    ми з гордістю носимо їх до церкви.


    Дизайнер
    Кармен Емануєля Поп
    представила свою колекцію модного одягу, спеціально зроблена для проекту Future Folk. Колекція натхнена з народного одягу, специфічного румунському костюму та традиційних костюмів
    національних меншин Румунії.

  • Порожній магазин

    Порожній магазин






    Цієї
    весни в столиці Румунії стартувала найбільша кампанія по збору одягу, під час
    якої було зібрано 30 тонн за два тижні. Виходячи з того, що по всій країні
    кожен день сотні тисяч людей відвідують торгівельно-розважальні центри для покупок, по дорозі до дому, пообідати або для відпочинку, виникла ідея переконати їх допомогти людям з обмеженими матеріальними можливостями. Таким
    чином був створений Порожній магазин, гуманітарний магазин, який був відкритий
    в Бухаресті, але мав пункти збору в ще 12 торговельних центрах країни.




    Анка
    Баніце, менеджер із зв’язків з громадськістю одного з партнерів проекту
    -організації Let’s Do It,
    Romania!/Нумо зробимо це,
    Румуніє!, розповіла як виникла ця ініціатива: Let’s Do It, Romania! вже більше року здійснює програму Let’s Share
    & Care!/Подбаймо і поділимось!, в рамках якої збираємо від різних компаній
    непотрібний товар: одяг, взуття, канцелярське приладдя та інше, який потім
    віддаємо нужденним, в тому числі дітям, які досить часто не ходять до школи,
    тому що не мають що одягнути, особливо взимку. Отже, ця програма діє вже рік. А
    цього року наш партнер запропонував разом зробити цей проект The Empty Shop/Порожній магазин, який є
    міжнародною концепцією. І так з’явився перший румунський порожній магазин в
    торговельно-розважальному центрі.




    Клієнтам
    і відвідувачам торговельного центру було запропоновано не спустошувати полиці
    магазинів, а наповнити їх одягом, який вони більше не носять, який потім дають
    сім’ям з обмеженими матеріальними можливостями. Анка Баніце розповідає:
    Практично, люди мали в розпорядженні майже два тижні, щоб заповнити цей
    магазин, принести одяг, особливо для тих, хто не має матеріальних можливостей.
    І прийшло дуже багато людей. Кампанія виявилася надзвичайно успішною, тому що
    мала місце напередодні Великодня, що є періодом прибирання у хатах. Так само
    потепліло, треба було міняти зимовий одяг на весняно-літній. Наші колеги в
    торговельному центрі дзвонили нам майже щогодинно, аби сказати, що треба спорожнити
    магазин. Це був величезний успіх!




    Нам було цікаво дізнатися від Анки Баніце як
    реагували люди на порожній магазин: Дехто казав, що нарешті раді тому, що
    можуть комусь віддати непотрібний одяг, який залежався у них вже тривалий час.
    Інші казали, що раді можливості надати друге життя одягу, який не хотіли
    викидати, підтримати інших людей, даючи їм можливість мати хоча б
    трішечки краще життя. Так само мова йде і про те, як зробити життя простішим,
    тобто не наповняти помешкання різним непотребом. Це була гарна можливість для
    людей навести порядок, звільнити шафи від непотрібного одягу, що іноді викликає
    зайвий стрес.




    Ця кампанія є складовою політики організації Let’s Do It, Romania! по
    боротьбі з марнотратством та з підтримування освіти. Збирання такої великої
    кількості товару припускає величезні матеріально-технічні зусилля, а створення
    Порожнього магазину, а також пунктів збору в інших торговельних центрах,
    означало й збільшення кількості потенційних донорів, – каже наша співрозмовниця:
    Тепер наші волонтери мають провести сортування, а потім знайти бенефіціарів.
    Ми підтримуємо зв’язок з кількома громадами, завдяки нашим партнерським
    зв’язкам з організацією Teach for Romania, які ми налагодили ще в минулому
    році, у пошуку бенефіціарів зібраного нами одягу.


    Тонни зібраного одягу буде відсортовано за допомогою 50 добровольців
    Let’s Do It, Romania!, а потім випрано і доставлено понад 1000 сімей
    з повітів Марамуреш, Нямц, Ясси, Констанца, Горж, Келерашь, Яломіца.







    Анка Баніце розповіла й про інші ініціативи організації: Ми зараз впроваджуємо й інші проекти. Зокрема Let’s Get Green!, проект зеленого виховання в
    школах. Це фактично конкурс між школами, головний приз становить 15 тисяч євро для
    повної трансформації школи, а переможець буде обраний 15 червня. Проект припускає садіння дерев і квітів,
    прибирання та багато інших видів подібної діяльності, за які присуджується певна кількість балів. Так само проект національного прибирання у вересні, який ми запустимо найближчим часом. Це дійсно має стати днем загального прибирання.


    Let`s Do It, Romania! є найбільшим соціальним проектом в Румунії. З 2010
    року по сьогодні майже 1,5
    мільйона волонтерів взяли участь в ініціативах організації з прибирання по всій країні. Ще понад 50 тисяч учнів і
    батьків взяли участь у проектах екологічної освіти. У минулому році Let`s Do It, Romania! зібрала понад 7 тонн одягу, а також іграшки, канцелярські товари та
    меблі у рамках програми
    Let’s Share & Care!/Подбаймо і поділимось!,
    які були спрямовані 850 дітям та їх
    сім’ям у п’ятьох повітах країни.

  • Одягайся зручно

    Одягайся зручно

    Дві компанії, що працюють в різних сферах, розробили спільний проект, тому що їх вироби велосипеди Pegas і сорочки Braiconf були добре відомими румунам бренди в 80-х роках, комуністичного режиму. Дві компанії недавно запустили колекцію сорочок для велосипедистів. Йдеться про функціональні сорочки, які поєднують в собі сучасний дизайн і нонконформізм, необхідний для їзди на велосипеді з якістю тканини і майстерності крою бренду сорочки, так щоб ідеально підходила для тих, хто хоче йти на роботу на велосипеді, щоб без проблем , наприклад, потрапити на засідання. Таким чином, була запущена колекція трьох моделей сорочок, під назвою Одягайся зручно.

    Андрій Ботеску піонер Pegas розповів нам, звідки взялася ця ідея: Справа за яку ми взялись дуже цікава. Оскільки кількість людей, які використовують велосипеди в місті значно зросла за останні п’ять років, і щороку подвоюється, необхідний одяг, екіпіровка, з якою можна їздити на велосипеді на роботу. Ми рекомендуємо це з кількох причин зокрема для зменшення забруднення навколишнього середовища та покращення здоров’я. І ми постаралися виготовити одяг з яким би можна йти на роботу, на зустрічі, і в той же час, щоб він був зручним. Ми скроїли його у такий спосіб, що дозволяє взяти з собою телефон, гаманець, пляшку з водою, з якої можна пити воду під час їзди на велосипеді, щоб не прийти на роботу спітнілим. Одяг, повинен бути зручним, який дозволяє тілу дихати і не стискає кінцівки і тіло, який має сигналізатор вночі, щоб бачили водії на вулиці.

    Сорочки для велосипедистів були виготовлені, щоб ідеально поєднувати зовнішній стиль сорочки з її функціональним стилем. Сорочку можна носити в стилі рюкзака: всередині є дві схрещених лямки, так сорочка може перетворитися в зручний аксесуар особливо тоді, коли погода вимагає цього.

    Як був прийнятий запуск цієї колекції громадою велосипедистів розповідає Андрій Ботеску: Це був дійсно успіх, громада велосипедистів була присутня на нашому заході і фізично, а й при запуску в Інтернеті з відгуками і підбадьоренням. Я відчув, що ми виконуємо реальну потребу, і ми хочемо розробити більше моделей. Маю на увазі і штани типу джинси спеціально для міської їзди на велосипеді та багато інших речей, які б розширили цю колекцію, яка, крім велосипеда і одягу та аксесуарів, які забезпечують комфорт,сприяла їзді на велосипеді на роботу без проблем.

    У той же час компанії з виробництва сорочок вдалося успішно пройти перехідний період румунської економіки. Румунські велосипеди зникли протягом декількох років з магазинів, і 4-и роки тому вони знову з’явились в магазинах завдяки ініціативі двох румунів. Один з них Андрій Ботеску: Ми почали цей проект через необхідність мати бренд румунських велосипедів. Pegas був велосипед кількох поколінь, ми побачили, що проект був занедбаний, і ми вирішили його відновити. Це викликало велику радість у людей, тому що він нагадав їм про добрі часи, про дитинство, з огляду на те, що ми пережили важкі часи, і не маємо багато хороших спогадів. Але перший велосипед, перша їзда в парк є спогадами про дитинство. Ми відновили певний дизайн, ретро, щоб згадали своє дитинство, але велосипеди з сучасними запчастинами. Тепер ми хочемо зробити електричний велосипед, який ми запустимо в наступному році. Ми постійно вводимо щось нове: ми хочемо, інтегрувати датчики до велосипеда, що містять інформацію про швидкість, пульс серця, рівень гідратації. Ми застосовуємо ретро-дизайн, але ми дуже орієнтовані на майбутні технології.

    Що стосується планів у короткостроковій перспективі Андрій Ботеску зазначив: У наступному році ми запустимо велосипед Смарт з датчиками з оповіщенням на вашому телефоні. Запустимо електричні велосипеди і розширимо спектр моделей після того, як в цьому році ми досягли 17 моделей. У наступному році ми могли б зробити принаймні ще 10 моделей, і ми хочемо досягти обороту, який б дозволив нам збудувати завод в Румунії, щоб виробляти велосипеди тут. Але для цього ми повинні продавати трохи більшу кількість велосипедів.

    Завод сорочок в місті Бреїла випустив тільки 300 штук сорочок для велосипедистів, але якщо цей спільний проект буде успішним колекція може бути перетворена на серійну.

  • Благодійна кампанія для малозабезпечених людей

    Благодійна кампанія для малозабезпечених людей

    Починаючи з березня поточного року, жителі Бухареста можуть пожертвувати одяг малозабезпеченим людям. Вони можуть віднести вживаний одяг до контейнера, встановленого перед будинком Посольства Чехії в Бухаресті. Вищезгадана установа та Чеський центр, які є ініціаторами благодійної акції, співпрацюють з низкою неурядових організацій для збору одягу та взуття для потребуючих.

    Такого роду контейнерів вже було розміщено в більше ніж 90 містах в Румунії, але контейнер встановлений перед будинком Посольства Чехії є першим у Бухаресті. Координатор заходів Чеського центру Юлія Цуркану сказала, що була дуже здивована реакцією людей, які одразу ж відгукнулися на цю ініціативу: Це було несподіванкою для нас, щодня ми повинні спорожнювати контейнер, в умовах коли ми думали, що ми робитимемо це приблизно раз в тиждень. У вихідні, збирається найбільше одягу. Це є доказом того, що така дія була необхідною в Бухаресті та що люди хочуть пожертвувати, що вони не хочуть викидати вживаний одяг. При пошуку необхідного контейнера, я дізналася, що такі контейнери існують і в інших містах. Ідея виникла восени 2015 року, коли ми зібрали одяг в Чеському Центрі для біженців, які опинилися на кордоні Сербії. Тоді, люди відповіли дуже добре на наш заклик. Ми зібрали одяг та перевезли його туди. Тоді, ми подумали, що необхідна постійна локація, куди можна віднести вжитий одяг. Ми шукали такого роду локацію в Бухаресті, але не знайшли. Крім збору одягу у певні дні, в окремих місцях, немає постійного місця, де можна віднести одяг, так як відбувається в Празі або у західних містах, де крім контейнерів для пластику та макулатури, існують і контейнери для одягу.

    Одяг, якого люди залишають в контейнері перед будівлею посольства Чехії в Бухаресті, доходить до місцевих неурядових організацій, які роздають його малозабезпеченим людям з Румунії та за кордону. Таким чином, організатори хочуть реагувати на різні ситуації, в яких необхідна гуманітарна допомога, а також допомогти малозабезпеченим групам людей, які потребують постійної допомоги. Одна з неурядових організацій, яка була залучена до цієї благодійної акції, ініційованої Чеським центром, є асоціація «Samusocial» (Служба негайної мобільної допомоги), яка допомагає бідним та безпритульним особам.

    Працівник асоціації «Samusocial» Моніка Теутул подає кілька деталей: Чеський центр приніс зібраний одяг до нашого приміщення, а нам вдалося роздати його матерям, які потребують одяг для своїх дітей та самотнім людям. Інша частина пожертвувань від Чеського центру була далі роздана мобільною командою «Samusocial» на вулицях Бухареста потребуючим особам. Крім того, ми будемо роздавати речі й безпритульним особам та сім’ям з дітьми, які приходитимуть до нашого центру. Асоціація «Samusocial» організуватиме впродовж цілого року різні кампанії зі збору одягу. Для реалізації цієї мети ми використовуємо різні канали зв’язку таких як: веб-сайт, сторінка у Фейсбуці, на яких ставимо інформації про наші заходи, а ті, хто мають можливість робити такі пожертвування можуть принести їх до нашого осідку. Ми констатували, що люди є все більш сприйнятливі до такого роду дій, вони все більш готові допомогти іншим людям.

    Про готовність жителів Бухареста допомогти малозабезпеченим особам говорить далі й Юлія Цуркану: Безсумнівно, наші очікування були перевищені. Ми, в Чеському центрі, дуже маленька команда, і нам досить важко управлятися з контейнером. Тому ми намагаємося залучати для реалізації нашого проекту неурядові організації, які можуть допомогти нам швидше роздавати одяг, тому що не маємо можливість зберігати речі на довгий час. Відвертою несподіванкою для нас стала велика кількість тих, хто відгукнувся на наше оголошення та велика кількість одягу. Контейнер залишається перед будинком Чеського центру стільки часу, скільки люди будуть приносити одяг. Ми сподіваємося, що наша акція зможе надихнути інших людей організувати подібні заходи, оскільки вони є потрібними.