Tag: освячення

  • 30 листопада 2020 року

    КОРОНАВІРУС – За минулу добу в Румунії зафіксовано 3 826 випадків зараження
    новим коронавірусом, після проведення майже 10 тис. тестів на національному
    рівні, – оголосила Група стратегічної комунікації. Таким чином загальна
    кількість випадків коронавірусу в країні перевищила 475 тисяч. Так само за
    останню добу було зареєстровано 138 випадків смерті, а загальна кількість
    померлих від нового коронавірусу сягнула 11 331. Водночас був зафіксований новий
    рекорд добового приросту кількості хворих на COVID-19, які перебувають у відділеннях
    інтенсивної терапії – 1 251 особа. Невелике уповільнення поширення нового
    коронавірусу в Румунії упродовж останнього тижня є одним із перших наслідків
    останніх заходів, вжитих владою, – заявив президент Клаус Йоганніс, який вкотре
    закликав неухильно дотримуватися протиепідемічних правил до придбання перших
    доз вакцини від Covid-19. Глава держави оголосив, що на першому етапі
    імунізації щеплення пройдуть медпрацівники та вразливі категорії населення, а
    масова вакцинація стартує, швидше за все, навесні.




    СВ.АНДРІЙ – Сьогодні усі християни західної традиції, в тому числі в
    переважно православній Румунії, вшановують
    Св. апостола Андрія Первозваного. Він вважається покровителем Румунії, адже за
    легендою саме він проповідував християнство і вперше охрестив жителів Добруджі
    (південно-східна частина Румунії, на західному узбережжі Чорного моря). Святий
    Андрій помер мученицькою смертю, розп’ятий у місті Патри (Греція) на хресті
    Х-образної форми. Прем’єр-міністр Людовік Орбан привітав всіх румунів, котрі святкують
    сьогодні свій День Ангела, додавши, що в контексті чинних пандемічних обмежень Св.
    Андрія можна вшановувати з тією ж вірою вдома. «Святий Андрій має особливе
    значення для нас, будучи покровителем румунів, тим, хто приніс християнство на
    ці землі. Цього року, навіть якщо не маємо можливості відзначити це свято як в
    попередні роки, ми можемо з такою ж вірою вклонитися святому Андрію у нашому помешканні,
    в родинному колі», – сказав прем’єр-міністр. Майже 700 тисяч румунів, які
    носять ім’я Андрій або похідні від нього імена, відзначають сьогодні День
    ангела.




    ОСВЯЧЕННЯ – Сьогодні, у день Святого Андрія, Міністерство оборони Румунії
    організувало військову та релігійну церемонію повторного освячення Пам’ятного
    хреста, зведеного в пам’ять про румунських героїв, полеглих в роки Першої
    світової війни, на плато поблизу вершини Карайман у горах Бучедж. Історичну
    пам’ятку нещодавно було відновлено за кошти з європейських фондів, а реставраційні роботи були завершені за
    вісім місяців до встановленого терміну. У церемонії, організованій з
    дотриманням протиепідемічних заходів, взяли участь військовослужбовці всіх
    гірсько-штурмових частин Збройних Сил Румунії, а подія транслювалася наживо на
    сторінці Міністерства оборони у мережі Facebook. Пам’ятник, розміщений на висоті майже 2300
    метрів над рівнем моря, був внесений до Книги рекордів Гіннеса як найвищий
    хрест, розташований на гірській вершині. Він має понад 39 метрів заввишки, а
    розмах рамен становить близько 15 метрів. Пам’ятник був зведений з 1926 по 1928
    роки за рішенням одного з чотирьох монархів Румунії – короля Фердинанда та його
    дружини, королеви Марії. У той час будівельні матеріали доставляли на вершину
    гори фунікулером, на запряжених волами возах, віслюках та конях.






    СВЯТО
    – Через пандемію коронаврусу офіційний Бухарест вирішив не проводити
    військовий парад 1 грудня до Національного дня Румунії. У Бухаресті відбудеться невелика церемонія, на яку були запрошені
    лікарі, медичний персонал та представники дипломатичного корпусу, акредитовані
    в Румунії. Обмежені церемонії, в яких братимуть участь лише представника органів
    місцевої влада, будуть організовані і в інших великих містах країни. Цього року
    Міністерство закордонних справ відзначає Національний день Румунії за допомогою
    проєкту цифрової дипломатії, за участі всіх румунських дипломатичних
    представництв та консульських установ. Йдеться про платформу для зустрічей та
    віртуального діалогу, присвячену друзям та партнерам Румунії, румунським
    громадам та громадянам за кордоном, в унікальному форматі, адаптованому до
    викликів нинішньої глобальної ситуації в галузі охорони здоров’я. Румунський інститут
    культури підготував до Національного дня Румунії низку онлайн-заходів з популяризації
    румунської культури та цивілізації. У Національний день Румунії Ніагарський
    водоспад буде освітлений кольорами румунського прапора з 21:45 до 22:00 год. за
    місцевим часом завдяки ініціативі Посольства Румунії в Оттаві та шоу «Ми,
    румуни», ведучого Рауля Дудніча, що транслюється по всій Канаді на каналі OMNI.




    НАТО – Міністр закордонних справ Румунії Богдан Ауреску 1 та 2-го грудня візьме участь у засіданні в режимі відеоконференції глав зовнішньополітичних відомств країн-членів НАТО. Порядок денний зустрічі включатиме такі питання як: зміцнення політичної ролі НАТО, відносин з Росією та Китаєм, ситуація в Афганістані та безпека в Чорноморському регіоні. Міністр Богдан Ауреску наголосить, серед іншого, на стратегічному значенні Чорного моря для євроатлантичної безпеки та наголосить на необхідності подальшого зміцнення присутності союзників у регіоні, а також посилення узгодженості дій на Східному фланзі. Міністри закордонних справ візьмуть участь у трьох робочих сесіях, одна 1 грудня в союзницькому форматі та ще дві, 2 грудня, за участі країн-партнерів.

    СНІГОПАД – У Бухарест та сімох повітах на півдні та південному сході Румунії у понеділок був оголошений «жовтий» рівень небезпеки снігопадів. На решті території хмарно, подекуди невеликий дощ, мокрий сніг та ожеледиця. Вітер залишається слабким або помірним, з поривами до 40… 45 км/год на південному сході. Температура в країні становила від 0 до +5 градусів тепла, а вночі в багатьох регіонах опуститься нижче нуля. У Бухаресті, опівдні, було 2 градуси тепла. Метеорологи повідомляють, що погода в Румунії в наступні дні буде холодною, з мінусовою температурою в першій половині тижня, особливо вночі та вранці.

  • 25 листопада 2018 року

    БРЕКЗИТ – Лідери країн-членів Європейського Союзу у неділю схвалили Угоду про вихід Великобританії з
    європейської спільноти і прийняли заяву, в якій викладаються принципи відносин з Великою Британією після БРЕКЗИТу. Лідери 27 держав-членів у
    Брюсселі також висловилися за «тісні стосунки з Лондоном» після БРЕКЗИТу. Угода визначає юридичні умови виходу
    Великобританії з ЄС, який станеться 29 березня 2019 року. Політична декларація,
    яка супроводжує угоду, підкреслює спільні цілі Лондона і Брюсселя. Румунію на Брюссельському
    саміті представив Президент Клаус Йоханніс. Напередодні схвалення Угоди про БРЕКЗИТ
    він заявив, що цей документ є сприятливим для Румунії, а права румунів, які
    проживають у Великій Британії відмінно захищені.




    ОСВЯЧЕННЯ СОБОРУ
    – Вселенський Патріарх Константинопольський Варфоломій і Патріарх Румунської
    Православної Церкви Даниїл сьогодні звершили чин великого освячення Собору
    Спасіння Нації в Бухаресті. В освяченні собору взяли участь десятки тисяч
    румунів з усієї країни. Ідея будівництва представницького для румунської нації
    Собору виникла щойно після здобуття незалежності держави, після війни 1877-1878
    років, коли стало очевидно, що жоден храм у Бухаресті не був достатньо містким,
    щоб прийняти всіх віруючих. Румунія відзначає 1 грудня 100-річчя Великого
    возз’єднання всіх румунських історичних провінцій в єдину національну державу -
    Королівство Румунія.




    АВТО – За даними
    Євростату у 2017 році тільки 7% населення ЄС не могло дозволити собі автомобіль,
    проте в Румунії цей відсоток був більш ніж учетверо більшим. Крім Румунії,
    серед країн-членів ЄС не можуть дозволити собі купити автомобіль ще більше
    20% громадян Болгарії та Угорщини. З іншого боку, список країн ЄС з
    найменшим відсотком громадян, для яких автомобіль недоступна розкіш очолюють Кіпр і
    Мальта, де тільки 1,7% від загальної чисельності населення не мають автомобіля.
    Що стосується Румунії, то частка населення, яка не дозволила собі машину скоротилася з 32,9% в 2016 році до 29,8% в
    2017 році. За даними Дирекції з питань видачі посвідчень водія та реєстрації
    транспортних засобів автомобільна транспортна система Румунії перевищує 7,6 млн транспортних засобів, що на 9% більше, ніж у
    попередньому році. Із них у Бухаресті було зареєстровано більше 1,3 млн. транспортних
    засобів.


    МУЗИКА – У Бухаресті
    сьогодні завершується Міжнародний фестиваль радіооркестрів «РадіРо», який
    проводить Румунське радіо, концертом Національного симфонічного оркестру Ірландського
    радіо, який виконає твори Петра Чайковського. У суботу на головній сцені
    фестивалю виступив Оркестр італійської Швейцарії – Лугано. Програма єдиного в
    світі фестивалю радіооркестрів, який в цьому році відбувається вчетверте,
    включає 8 концертів симфонічної музики і, вперше на цьому фестивалі, 4 концерти
    джазової музики. Четвертий Міжнародний
    фестиваль радіооркестрів «РадіРо» зібрав більше 9000 глядачів. Усі концерти Румунське радіо транслювало наживо,
    а також були відзняті та будуть показані пізніше по національному телебаченню і
    транслюватимуться радіостанціями членами Європейської мовної спілки.


    ГАНДБОЛ – Жіноча
    збірна Румунії з гандболу стала переможцем 50-го Міжнародного
    турніру «Карпати Трофі», який пройшов у Бухаресті. У фіналі змагання у суботу
    перша гандбольна команда Румунії обіграла команду Румунії Б з рахунком 33:24. Чинний
    олімпійський чемпіон, збірна Росії, завоювала бронзу. У матчі за третє місце
    росіянки перемогли команду Сербії з рахунком 33:32. Турнір «Карпати Трофі» став
    останньою перевіркою для румунської жіночої збірної перед чемпіонатом Європи у
    Франції в грудні, де румунки гратимуть у групі з Чехією, Німеччиною та Норвегією.
    Жіноча збірна Румунії посіла 5-е місця на чемпіонаті Європи у 2016 році, а
    найкращим досягненням румунської команди є бронзові медалі на континентальні першості 2010 року.

  • 18 листопада 2018 року

    ВІЗИТИ – Голова
    Європейської рахункової палати Клаус-Хайнер Лене у понеділок та вівторок здійснить
    офіційний візит до Бухареста у перспективі перейняття Румунією піврічного
    головування в Раді ЄС в першій половині 2019 року. Клаус-Хайнер Лене
    зустрінеться в тому числі з президентом Румунії Клаусом Йоханнісом, з прем’єр-міністром Віорікою Денчіле, зі спікерами двох палат румунського парламенту, з міністром
    фінансів Єудженом Теодоровічем та з міністром європейських справ Джордже
    Чамбою. Наступного тижня Бухарест відвідають кілька європейських високопосадовців,
    у тому числі голова Європейського парламенту Антоніо Таяні. Будуть обговорені різні
    аспекти, важливі для майбутнього ЄС та для успішного головування Румунії в Раді
    ЄС, зокрема багаторічний фінансовий рамковий план, БРЕКЗИТ, майбутнє
    Європейського Союзу після БРЕКЗИТ-у, еволюція політики безпеки.




    КАРТИНА – Управління
    по боротьбі з організованою злочинністю і тероризмом розслідує обставини, при яких у повіті Тулча на
    південному сході Румунії була знайдена картина відомого іспанського художника Пабло Пікассо вартістю близько 800 тис. євро. Картина зараз знаходиться під наглядом
    румунської влади, а найближчим часом буде проведена експертиза щодо її автентичності.
    Вона може бути однією з семи картин, викрадених у 2012 році з
    голландського музею. Прокурори повідомляють, що в суботу двоє громадян Нідерландів
    прийшли до посольства цієї країни у Бухаресті з полотном, стверджуючи, що знайшли
    його завдяки інформації, викладеній в анонімному листі. Нагадаємо, що шестеро румунів
    були засуджені за викрадення шість років тому, у ніч проти 16 жовтня 2012 року,
    з музею в Роттердамі, семи картин відомих художників, в тому числі Пабло
    Пікассо, Анрі Матісса та Клода Моне.




    ЦЕРКВА – Вселенський
    Патріарх Константинопольський Варфоломій 23 листопада відвідає Румунію з 4-денним
    візитом. Про це сьогодні повідомив Румунський Патріархат. Патріарх Варфоломій
    разом з Патріархом Румунської Православної Церкви Даниїлом та кількома
    румунськими ієрархами 25 листопада візьмуть участь у чині освячення Собору Спасіння
    Нації у Бухаресті. Як повідомляє Румунська Православна Церква Патріарх
    Варфоломій здійснив дев’ять візитів до Румунії, останній в 2010 році.




    РАДІРО – У неділю
    в Бухаресті стартував IV-ий
    міжнародний фестиваль радіооркестрів – РадіРо, організований Радіо Румунія до
    90-річчя мовлення румунського суспільного радіо і століття Великого об’єднання румунських
    земель в єдину країну. Протягом тижня до 25 листопада у концертному залі Радіо
    Румунія та в залі Аудіторіум бухарестського Національного музею мистецтва,
    пройдуть 8 симфонічних концертів і, вперше на цьому фестивалі, 4 концерти джазової
    музики. Серед гостей налічуються видатні оркестри, диригенти та солісти
    світового рівня. Цього року до Бухареста повертається найдавніший європейський радіоркестр
    – Симфонічний оркестр Лейпцизького радіо (MDRLeipzigRadioSymphonyOrchestra), а три інших знаменитих колективів уперше
    виступатимуть на головній сцені Румунського радіо: Філармонічний оркестр Бі-Бі-Сі
    (BBC Philharmonic) – Велика Британія,
    Оркестр італійської Швейцарії – Лугано (Orchestra della Svizzera italiana -
    Lugano) -
    Швейцарія і Національний симфонічний оркестр Ірландії (RTÉ). Усі концерти
    фестивалю транслюються наживо Радіо Румунія, а також записані та будуть показані
    пізніше по національному телебаченню і транслюватимуться радіостанціями членами
    Європейської мовної спілки.




    КНИГА -
    Видавництва «Humanitas», «Polirom» і «Nemira», Національне
    інформаційне агентство «AGERPRES» і перекладачка Валі Флореску стали лауреатами
    премії ювілейного 25-го Міжнародного книжкового ярмарку «Гаудеамус – навчальна книга»,
    проведеного Румунським радіо. Премії, що
    були присуджені у результаті голосування відвідувачів, отримали вищезазначені
    видавництва, а видавництво «Litera» отримала спеціальну
    премію «Найбажаніша книга ярмарку» за книгу
    «Шість чортівських історій» Ігоря Берглера. У розділах друковані видання,
    телебачення та Інтернет-видання, премії отримали газета Dilema Veche,
    телеканал ProTV та онлайн-публікація Mediafax. Премію за кращій переклад імені Антуанетти Радіан
    було присуджено наступним чином: за кращій переклад з іноземної мови на
    румунську – перекладачці Валі Флореску за книгу «Жінки з чоловіками» Річарда
    Форда (видавництво Vellant, 2018); за переклад з румунської мови на іноземну -
    редакції журналу «Caietele avangardei/Зошити авангарду»,
    що видається Національним музеєм румунської літератури. Премію за видатні
    заслуги у книговидавничій сфері отримали видавництва «Prut», «Ştiinţa», «Arc»та«Cartier» з
    Кишинева і видавництва «Şcoala Ardeleană»і«Casa Cărţii
    de Ştiinţă» з міста Клуж Напока «вражаючий результат у вітчизняній
    книговидавничій справі до Сторіччя Великої Румунії».