Tag: Пором

  • 1 листопада запрацює поромна переправа Ісакча-Орлівка на Дунаї

    1 листопада запрацює поромна переправа Ісакча-Орлівка на Дунаї




    Переправа Ісакча-Орлівка, яка з’єднає Тульчанський повіт Румунії та Одеську
    область України через річку Дунай, буде введена в експлуатацію 1 листопада. Це
    випливає з офіційної заяви Тулчанської повітової ради. Відповідне рішення було
    прийняте днями під час переговорів між представниками двох прикордонних регіонів.




    «Румунські та українські чиновники домовились про дату, коли
    довгоочікуваний пункт пропуску офіційно і функціонально запрацює – 1 листопада
    2019 року. На сьогодні роботи перейшли в завершальну стадію, а з українського боку
    вже завершені. У зв’язку з цим мають бути здійснені останні кроки румунським підрядником
    ТОВ «Навром Бак», – зазначається у заяві.




    Згідно з документом, перед офіційним відкриттям поромної переправи через
    Дунай буде проведено пробний прохід на двох поромах через новий прикордонний
    пункт для перевірки працездатності всіх відповідних служб обох країн – від працівників
    митниці, прикордонної поліції до працівників органів місцевого самоврядування.




    «Це дуже важливий для Тульчанського повіту об’єкт, який має великий
    потенціал для розвитку, з усіх точок зору, а потім буде включений у потік та показники
    міст-швидкісна дорога. Я сподіваюсь, що румунська сторона, відповідно підрядник
    з Галац виконає свої зобов’язання і, таким чином, з 1 листопада ми офіційно
    перетнемо кордон до України через новий і довгоочікуваний пункт пропуску Ісакча-Орлівка»,
    – заявив голова Тульчанської повітової ради Хорія Теодореску під час зустрічі з
    заступником голови Одеської обласної ради Юрієм Дімчогло.




    Для транзитного автотранспорту з України у напрямі Східної Румунії,
    Болгарії, Туреччини і Греції цей маршрут на майже 300 км коротший, й
    автоперевізники не будуть змушені двічі перетинати кордон Р.Молдова. Так само,
    товари із Китаю та країн Азії, через порт Одеса зможуть легше дістатися до
    ринку Євросоюзу, а різні вантажі – в порт Констанца та в інші напрями, в обхід
    молдовських митниць.




    Згідно з попередніми домовленостями на цій лінії, завдовжки 900 м, наразі будуть
    постійно працювати 2 пороми – один румунського оператора, а інший -
    українського, що дозволить оформляти відправлення поромів щопівгодини. Щодня
    поромна переправа Ісачка-Орлівка зможе перевозити в кожному напрямку до 500
    одиниць транспорту, з якого близько 150 вантажного і 350 легкового, а також до
    1000 пасажирів.




    Відкриття пункту пропуску RO-RO Ісакча-Орлівка та регулярного пасажирського
    сполучення між Тульчею та Ізмаїлом налічується серед проектів, які вже багато
    років обговорюються сторонами Єврорегіону «Нижній Дунай», структури транскордонного
    співробітництва, до якої входять: Одеська область України, Галацкій, Тульчанський
    і Бреїлській повіти Румунії та Кагульський і Кантемірський райони Республіки
    Молдова.




    До речі, інфраструктурний проект «CB Connect-Trans – розвиток
    інтермодального транскордонного сполучення за маршрутом Тульча-Ісакча-Орлівка-Ізмаїл»
    в рамках Спільної операційної програми «Румунія ― Україна 2014-2020» буде
    реалізований до 2022 року. Він спрямований не лише на відновлення регулярного
    пасажирського сполучення між Румунією та Україною, а й на поліпшення товаро- і
    пасажиропотоку по міжнародній поромній переправі Ісакча-Орлівка. Партнерами
    проекту виступають: муніципалітет Ісакчі (головний партнер) і Тульчанська повітова
    рада, а також Орлівська сільська рада і виконавчий комітет Ізмаїльської міської
    ради. Загальний бюджет проекту становить 2,3 млн. євро.




    Впровадження проектів затягнулося в основному через відсутність коштів та всіх
    необхідних домовленостей між сторонами, але дуже потрібні громадам з обох
    берегів Дунаю, які вважають, що вони сприятимуть розвитку туризму в регіоні, що
    призведе до створення нових робочих місць та підвищенню добробуту місцевих
    мешканців.

  • Перспектива румунсько-української співпраці в сфері транспорту

    Перспектива румунсько-української співпраці в сфері транспорту

    27-28 березня 2019 року
    Міністр інфраструктури України Володимир Омелян перебував з робочим візитом у Бухаресті.
    Про мету свого візиту до столиці Румунії, про румунсько-українські відносини в
    транспортній сфері, в тому числі про відкриття поромної переправи через Дунай «Орлівка-Ісакча»
    влітку цього року, а також про інше він розповів в ексклюзивному інтерв’ю Українській
    редакції ВСРР.

    – Давайте розпочнемо з мети Вашого візиту, з ким Ви зустрічалися і наскільки
    результативними були ці зустрічі?



    – Минулого року Україна
    приєдналася до ініціативи Європейського Союзу з розвитку транспортних коридорів
    – це залізничні, автомобільні, водні, авіаційні, так звана, мережа TNT, і, якраз цього року відбувається друга конференція,
    присвячена цій події і учасники цієї мережі, в тому числі й Україна. Були
    насичені переговори з єврокомісаром Віолетою Бульц з питань транспорту й
    мобільності, з представниками директорату DigiMove Єврокомісії, були двосторонні контакти по лінії залізниці,
    авіації. Бачився також зі своїм румунським колегою. Ми з ним знайомі давно, приблизно з 2017 року й я радий, що він повернувся на посаду та буде реформувати транспортний сектор
    Румунії.


    – Які порушували питання
    під час зустрічі з міністром транспорту Румунії? Які проблеми ви
    відзначаєте між Україною та Румунією в
    транспортній галузі?


    – У нас була дуже коротка
    зустріч, ми домовилися більш плідно обговорити все вже в рамках двосторонніх
    перемовин. Одним з ключових питань є відкриття поромної переправи Орлівка-Ісакча. З українського боку все готово, закінчуються роботи з
    румунського боку і я сподіваюсь, що в першій половині року ми зможемо запустити
    цей поромний перехід, який важливий як для бізнесу, так і для звичайних
    громадян. У нас є багато цікавих транскордонних інфраструктурних проектів. Це
    і залізничне сполучення, ми готові обговорити питання продовження євроколії до Чернівців. Також, це питання переходів через кордон. Ми вважаємо, що їхня
    кількість має бути суттєво збільшена, а уряд України готує велику
    реформу щодо передачі пунктів переходу з управління Державної фіскальної
    службі України до відання областей. У такому разі області в першу чергу будуть зацікавлені в створенні нових пунктів переходу, їхнього розвитку,
    облаштування. З боку держави буде максимальне сприяння. Я переконаний, що з нині
    існуючих 7 пунктів пропуску, 4 з яких – автомобільні, а 3 – залізничні, їхня
    кількість має бути збільшена мінімум в 5 разів, а то і в 10. Це правильний
    європейський підхід, те саме проходила Польща, коли ще не була членом
    Європейського Союзу. Окрім цього між нами є традиційні питання, це і ситуація
    по Дунаю, і по авіаційному сполученню. Наразі літає тільки компанія «Роза
    вітрів», але ми б хотіли, щоб була більша кількість рейсів, як по сполученню
    Бухарест-Київ, так і до Одеси, до Львова та інших міст. Ми зацікавлені, щоб
    румунські авіакомпанії заходили на український ринок і готові надавати їм максимальне сприяння.


    – Які компанії плануєте
    залучити для авіаперевезень між Україною та Румунією? Як Бухарест сприймає цю
    ідею?



    – У нас були переговори з
    провідним румунським авіаперевізником. Я вірю, що нам вдасться залучити, чи
    лоукостер з Румунії, чи класичного перевізника на маршрут Київ-Бухарест. Це
    вкрай необхідно зробити, бо зараз літає тільки одна авіакомпанія.


    – На якому етапі
    переговори зараз?



    – Це бізнес,
    це не доброчинність. Переговори йдуть і як тільки авіакомпанії допрацюють свої
    бізнес моделі по цим перевезенням, ми зможемо про це оголосити. Як правило це
    відбувається за півроку до початку рейсів, тобто, в нашому випадку ми можемо
    говорити про зимову навігацію, яка починається восени 2019 року.


    – Де саме, в першу чергу,
    треба розмістити додаткові пункти перетину кордону?



    – Перший пріоритет: щоб уряд України знайшов необхідний ресурс. У Чернівецькій області ми
    добудовуємо зруйнований ще в 2008 році міст через річку Прут. Дьяківці – це той
    пункт, який вже готовий з боку Румунії, нам необхідно цього року завершити в
    чорновому варіанті міст, в цьому-наступному році відремонтувати ще близько 10
    кілометрів і, думаю, що наступного році ми зможемо повноцінно запустити його в
    роботу. Щодо інших пунктів пропуску, ми передбачаємо, що це вже буде
    відповідальністю областей і вони самі визначатимуть там де люди хочуть
    подорожувати.


    – За чий кошт
    реалізовуватимуться проекти між двома країнами?



    – Сьогодні (28 березня -
    ред.) Україна приєдналася до нового фінансового інструменту Європейського Союзу.
    Пані Віолета Бульц та віце-президент Європейського інвестиційного банку
    закликали Україну максимально використовувати цей інструментарій. Це можливість
    співфінансування інфраструктурних прикордонних проектів, а також мережі TNT. Всього Європейський Союз закумулював близько 24 мільярдів євро. Це в першу
    чергу для країн держав-членів ЄС, але право доступу до цього інструменту отримала й Україна. Я дуже вдячний Брюсселю за такий тверезий і правильний підхід, бо наша
    мета, щоб Україна також стала повноправним членом ЄС, а для цього ми повинні
    бути готові не лише з точки зору верховенства права, демократії, прозорої
    судової системи, а й інфраструктурно. Це суттєві інвестиції і я радий, що ми не
    чекаємо, а вже сьогодні готові приступати до реалізації низки конкретних
    проектів.


    – Про які суми може йти
    мова?



    – Ми зараз готуємо з цього
    приводу наш pipeline. Всього Європейським
    Союзом затверджено 4,5 млрд євро, але це – з інших джерел. У випадку цього
    інструменту, про який було оголошено сьогодні, ми будемо розробляти проектні
    пропозиції. На мою думку, цікавим є мостовий перехід через Дунай в продовження нашої дороги Одеса-Рені, яку нещодавно здали в експлуатацію. Я би хотів, щоб в
    рамках цього проекту ми змогли реалізувати побудову нового мосту міст, який би дав можливість суттєво скоротити час в дорозі не тільки українцям і румунам, а мав би й важливе значення для
    міжнародного трафіку, для перевезення вантажів і, безумовно, пасажирів.


    – На якому етапі
    обговорення цього проекту?



    – Цей міст ще не почав будуватися, для цього зараз нам потрібна одностайна позиція Румунії та України. Я вірю, що Бухарест підтримає цю спільну ініціативу і ми зможемо після цього подати спільну заявку в
    Єврокомісію, отримати фінансування, розробити проект й потім перейти до
    будівництва.


    На коли заплановані
    двосторонні контакти з румунською стороною?



    – Зараз
    Румунія більше сконцентрована на головуванні в Раді ЄС й вона опікується
    багатьма складними питаннями й зараз для таких переговорів складно викроїти
    час, але ми продовжуємо контакти на рівні робочих груп. Зокрема, на наступному
    тижні відбудеться низка переговорів по безпековій ситуації, по інших регіональних
    питаннях. Я сподіваюся, що в червні, коли ми будемо офіційно відкривати поромну
    переправу через Дунай, можливо й раніше, в травні коли в Одесі проходитиме
    23-24 травня засідання високого рівня транспортного діалогу Україна-ЄС, там
    буде й наш румунський колега і ми зможемо побачитися.


    – Тобто, відкриття
    переправи заплановано на червень?



    – Червень-липень.


    – Чи змінився підхід
    Бухареста до інфраструктурних питань в рамках головування в Раді ЄС?


    – Я бачу, що дороги
    набувають все більшого і більшого значення. Бачу, що інфраструктура набуває
    вирішального значення і для Європейського Союзу, бо Єврокомісія дійсно вкладає
    величезні кошти в її покращення в Східній Європі. Для нас важливо, щоб ті
    шляхи, які йдуть з Європейського Союзу,
    ми бачимо що Румунія планує прокладання автобанів до України,
    продовжувалися якісними дорогами і з нашого боку. Те саме і з Польщі,
    Словаччини.

  • Проект румунсько-української поромної переправи виходить на фінішну пряму

    Проект румунсько-української поромної переправи виходить на фінішну пряму

    Днями відбувся
    обмін нотами між Міністерствами закордонних справ Румунії та України щодо
    відкриття міжнародного пункту пропуску через румунсько-український державний
    кордон для поромного, пасажирського та вантажного сполучення між населеними
    пунктами Ісакча (Румунія) та Орлівка (Україна) – повідомляє Посольство України
    в Румунії.




    Угода (у формі
    обміну нотами) між Кабінетом Міністрів України і Урядом Румунії про відкриття
    міжнародного пункту пропуску через українсько-румунський державний кордон для
    поромного, пасажирського та вантажного сполучення між населеними пунктами
    Орлівка (Україна) та Ісакча (Румунія) набере чинності з дати отримання
    останнього повідомлення про виконання сторонами внутрішньодержавних процедур. Документ
    укладається на невизначений строк.




    Нагадаємо, що у
    серпні минулого року в Одеській області був підписаний Протокол про наміри щодо
    реалізації проекту транспортної інфраструктури – поромного комплексу з
    міжнародним пунктом пропуску «Ісакча – Орлівка». Згідно з попередніми
    домовленостями на цій лінії, що має відстань 900 м, будуть постійно працювати 2
    пороми – один румунського оператора, а інший – українського, що дозволить
    оформляти відправлення поромів кожні 30 хвилин. Щодня поромна переправа Ісачка-
    Орлівка, зможе перевести в кожному з напрямків до 500 одиниць транспорту, з
    якого близько 150 вантажного і 350 легкового, а також до 1000 пасажирів.

    Більше про цей проект можна прочитати ТУТ