Tag: провадження

  • Вирок у гучній справі

    Вирок у гучній справі












    Ще з 2009 року, щойно після
    президентських виборів, на яких Траян Бесеску був переобраний на другий термін,
    з’явилися перші знаки запитання щодо правильності фінансування виборчої
    кампанії та виборів, але вони не знайшли чіткої відповіді. До вівторка! Коли
    після кількарічної судової тяганини, румунське правосуддя винесло тюремні
    вироки фігурантам у справі щодо фінансування президентської кампанії колишнього
    правоцентристського глави держави.




    «Головними
    героїнями» справи є колишня міністерка розвитку Елена Удря, людина з близького оточення
    експрезидента і неформальна координаторка його президентської кампанії та Йоана
    Бесеску, державний нотаріус, старша дочка Траяна Бесеску. Елена Удря отримала 8
    років в’язниці, а Йоана Бесеску – 5 років, за звинуваченням у відмиванні грошей
    та підбурюванні до отримання хабара. В ході розслідування прокурори
    антикорупційного управління виявили ознаки зловживання владою, шахрайства та
    присудження державних договорів в обмін на хабар для підтримки президентської
    кампанії. Таким чином правопорушниками було отримано приблизно 1,6 мільйона
    леїв (тобто понад 300 тисяч євро).




    Підсудні
    весь час заперечували звинувачення, а у вівторок колишня міністерка розвитку
    заявила, що глибоко вражена вироком, який вона вважає несправедливим: «Я нікого
    не вбила, не ґвалтувала, не втекла з
    грошима додому!» – сказала Елена Удря. Вирок не є остаточним і може бути
    оскаржений. Після оприлюднення мотивувальної частини рішення суду, справу
    розгляне Верховний суд, який винесе остаточне рішення.




    Ситуація
    виглядає зовсім інакше в іншій справі, порушеній три роки тому за фактом жорстких
    дій жандармів проти учасників акції протесту в Бухаресті 10 серпня 2018 року
    проти тодішнього соціал-демократичного уряду. Трибунал Бухареста остаточним
    рішенням відхилив клопотання прокурорів Управління по боротьбі з організованою злочинністю
    і тероризмом про поновлення кримінального провадження, що було закрите раніше,
    в результаті чого тодішні керівники Жандармерії не можуть бути притягнуті до
    кримінальної відповідальності за те, що дехто називає, непропорційним характером дій сил втручання.




    Нагадаємо,
    що у червні минулого року прокурори по справі закрили відповідне провадження, як
    щодо дій керівників Жандармерії, так щодо скарги про спробу державного перевороту.
    Згодом новий головний прокурор управління частково скасував рішення прокурора
    по справі та наказав відновити кримінальне провадження лише за фактом
    зловживання службовим становищем начальниками Жандармерії. Тепер, після рішення бухарестського
    трибуналу у вівторок, незадоволені представники ряду громадських організацій заявили,
    що звернуться з позовом проти Румунії до ЄСПЛ.







  • Два роки від антиурядового протесту 10 серпня

    Два роки від антиурядового протесту 10 серпня




    У
    Румунії триває юридична одіссея суперечливої кримінальної справи «10 серпня». Вона
    була порушена за фактом невиправдано жорстких дій Жандармерії під час
    масштабних акцій протесту влітку 2018 року, коли приблизно 100 000 румунів,
    багато з них щойно повернулися з-закордону, зібралися на площі Вікторієй перед
    будівлею уряду в Бухаресті, вимагаючи відставки кабінету міністрів на чолі з
    прем’єр-міністром Віорікою Денчіле. Люди були незадоволені судовою реформою соціал-демократичної
    більшості, змінами до Кримінального кодексу, а також звільненням Лаури Кодруци
    Кьовеї з посади головного прокурора Національної антикорупційної дирекції.
    Сотні скарг подали протестувальники до прокуратури, звинувачуючи жандармів у
    надмірному насильстві та невиправданому застосуванні сльозогінного газу.




    Учасники
    кажуть, що демонстрація була переважно мирною, а сутички з жандармами спровокувала
    незначна група осіб, яку сили правопорядку могли легко ізолювати та нейтралізувати.
    Справа «10 серпня», яку розслідує Управління по боротьбі з організованою
    злочинністю і тероризмом (DIICOT), була закрита минулого місяця. У постанові про
    закриття кримінального провадження зазначається про «моральне пособництво» мирних
    протестувальників на площі Вікторієй, які не віддалилися від хуліганів і своїм
    ставленням навіть заохочували їх агресивну поведінку. Водночас, прокурори по
    справі прийшли до висновку, що обвинувачення, висунуті у справі як жандармами,
    так і лідерами Соціал-демократичної партії, у тому, що протест нібито був спробою
    державного перевороту, є безпідставними.




    Однак минулого тижня головний
    прокурор DIICOT Джорджіана Хосу частково скасувала рішення про закриття
    провадження та постановила відновити кримінальне розслідування у справі щодо колишніх
    начальників Жандармерії. Вона пояснила своє рішення тим, що прокурор по справі не
    переглянув докази, зібрані Військовою прокуратурою, а також не допитав повторно
    підозрюваних, потерпілих та свідків. Якщо рішення головного прокурора DIICOT
    буде підтверджено суддею, – пише агентство Agerpres, прокурори мають відновити кримінальне
    розслідування за фактом зловживання службовим становищем, службового
    підроблення, підробки документів, пособництва вчиненню злочину тощо.




    Апеляційний
    суд м.Бухарест у понеділок постановив, що не має повноваження розглядати
    подання Управління по боротьбі з організованою злочинністю і тероризмом про
    відновлення розслідування у справі проти колишніх начальників Жандармерії, а розгляд
    справи було перенесено до Бухарестського трибуналу, суд задовольнивши
    відповідне клопотання колишніх керівників Жандармерії. Віце-прем’єр-міністр,
    лібералка Ралука Туркан заявила, що 10 серпня 2018 року є «незагоєною раною румунської
    демократії», додавши, що Правосуддя має прояснити
    це питання. Вона наголосила, що жорстке порушення цивільних прав має бути
    покаране.

    Президент Клаус Йоганніс сказав минулого тижня, що «справжні винуватці»
    мають бути притягнуті до відповідальності і висловив жаль з приводу того, що розслідування
    «триває так довго». Минулого року тимчасово виконуючий обов’язки лідера Соціал-демократичної
    партії Марчел Чолаку заявив, що підхід до подій 10 серпня був «помилковим та дещо
    ризикованим» і соціал-демократи поплатилися за свою позицію, це будучи однією з
    причин того, що їхній кандидат програв президентські вибори.

  • 20 серпня 2019 року

    ВІЗИТ
    ДО США
    – Президент Румунії Клаус Йоханніс сьогодні зустрінеться
    з президентом США Дональдом Трампом. Лідери двох країн
    обговорять, серед іншого, подальше зміцнення та розширення Стратегічного
    партнерства між Румунією й США, в тому числі
    в сфері безпеки та енергетики. Клаус Йоханніс обговорить зі своїм
    американським колегою й питання енергетичної безпеки, в умовах коли
    американська сторона висловила стурбованість тим, що Європа може стати занадто
    залежною від Росії в енергетичній галузі. Напередодні президент Румунії
    висловив сподівання, що нове енергетичне законодавство, яке викликало
    невдоволення іноземних інвесторів, в тому числі американських, буде змінено на
    тлі готовності уряду внести ряд поправок до кількох нормативно-правових актів.
    Клаус Йоханніс заявив, що планує обговорити з Дональдом Трампом питання
    лібералізації США візового режиму для громадян Румунії, а також чисельність
    американського військового контингенту в Румунії, уточнивши, що офіційний
    Бухарест готовий прийняти більше американських військовослужбовців. Він також
    знову запросить президента США відвідати Румунію. Візит Клауса Йоханніса має
    місце на тлі відзначення 30-ої річниці падіння комунізму в Румунії та 15-річчя
    набуття Румунією членства в НАТО.




    ЄВРОСОЮЗ – Прем’єр-міністр Румунії Віоріка Денчіле сьогодні в Брюсселі зустрілася з
    майбутнім президентом Європейської комісії німкенею Урсулою фон дер Лейєн, яка
    вступить на посаду цієї осені. Дискусії були зосереджені на майбутній посаді
    європейського комісара від Румунії, але були розглянуті й подальші пріоритети
    Європейської комісії. Під час зустрічі Віоріка Денчіле зазначила, що Румунія
    заслуговує важливу галузь, як наприклад транспорт чи захист довкілля,
    нагадавши, що єврокомісари від Румунії успішно показали себе на чолі двох важливих
    відомств: сільське господарство та регіональний розвиток. В інтерв’ю Радіо
    Румунія Віоріка Денчіле заявила, що до тепер не було визначено кандидатуру на
    пост європейського комісара від Румунії. Вона додала, що румунський представник в Єврокомісії буде оголошений
    в залежності від, того яку сферу Брюссель надась в управління Румунії.

    НАЦМЕНШИНИ – У місті Сігішоара, в центрі Румунії, з 21 по 25 серпня відбудеться XVII-й Міжкультурний фестиваль «ProEtnica». У ньому візьмуть
    участь понад 600 представників національних меншин. За словами організаторів, у
    цьому році новинкою є «Літературна зала», розділ, у якому письменники
    національних меншин, а також письменники, які пишуть про нацменшини,
    представлять свої твори, проведуть дебати, читання, презентації книг, виставки
    тощо. Уже традиційний розділ «Агора для міжкультурного діалогу», включає численні
    лекції, круглі столи, симпозіуми, дискусії, спрямовані на сприяння розумінню
    культурного різноманіття як визначального елемента європейської ідентичності.
    До неділі на сцені заходу в Сігішоарі, єдиної заселеної середньовічної фортеці
    у південно-східній Європі, виступатимуть 37 художніх колективів 20 національних
    меншин Румунії, в тому числі української. Так само буде вечір, присвячений
    театру та виставкам сучасних художників, що належать до національних меншин. «ProEtnica» – це традиційний фестиваль, спрямований заохочення соціальної взаємодії задля зміцнення міжетнічного
    миру в плюралістичному та демократичному суспільстві, сприяючи міжкультурному
    діалогу та мистецькій взаємодії.




    ПАРЛАМЕНТ -
    Депутати наступного тижня зберуться на
    позачергову сесію на прохання опозиції, – заявив сьогодні спікер Палати
    депутатів, соціал-демократ Марчел Чолаку. Опозиційні партії у вівторок внесли
    на розгляд Постійного бюро Палати депутатів прохання скликати 26-30
    серпня позачергове засідання парламенту, до порядку денного якого внести
    розгляд скасування закону про амністію та помилування та закону про
    відкриття касаційного провадження по окремих справах. Лідер фракції
    Націонал-ліберальної партії у нижній палаті парламенту Ралука Туркан заявила,
    що це звернення було підписане 118 депутатами від чотирьох опозиційних
    політичних сил, а мінімальна кількість, необхідна для скликання позачергової
    сесії становить 110 парламентаріїв. Теж під час позачергової сесії опозиція
    вимагатиме скасування термінової постанови №114 на тій підставі, що її наслідки
    шкідливі для економіки Румунії.




    ІНЦИДЕНТ -
    Прокурори, які розслідували інцидент у психіатричній лікарні Сепока
    Бузеуського повіту, у вівторок відкрили провадження і щодо працівників закладу
    за фактом службової недбалості та вбивства з необережності. Раніше було
    відкрито кримінальне провадження за фактом умисного вбивства, скоєного
    38-річним пацієнтом, який штативом для крапельниці до смерті забив п’ятьох
    хворих та завдав тяжких травм ще вісьмом особам. Після трагедії у лікарні
    Міністерство охорони здоров’я Румунії повідомило, що здійснить службові
    перевірки у всіх психіатричних лікарнях країни, а за результатами перевірки,
    проведеної представниками МОЗ, директор закладу подала у відставку.

    НАГОРОДА -
    Президент Румунії Клаус Йоханніс посмертно нагородив Національним орденом «За
    заслуги» альпініста Жольта Тьорьока за
    видатні досягнення у спорті та вагомий особистий внесок в утвердження
    авторитету Румунії у світовому спортивному співтоваристві упродовж часу. Один з
    найвідоміших румунських альпіністів Жольт Тьорьок, який встановив чимало
    національних та світових рекордів висоти сходження, був знайдений мертвим в
    суботу в горах Фегераш.



    СТАТИСТИКА -
    Румунія є найнебезпечнішою країною ЄС для велосипедистів і пішоходів,
    Принаймні це випливає з інформації, опублікованої у вівторок
    Статистичним бюро Європейського союзу – Євростат. Таким чином, у Румунії було
    зареєстровано 10 смертей на мільйон жителів в 2017 році. На протилежному боці
    знаходяться Кіпр і Люксембург – жодної смерті. Європейській середній показник становить
    3,9 смертей на мільйон жителів. Аналогічна ситуація спостерігається й щодо
    пішоходів, повідомляє Євростат. У
    Румунії було зареєстровано 37 смертей на мільйон жителів, в той час як у Данія було
    зафіксовано 3 смерті на мільйон жителів. Загалом у Румунії в 2017 році у ДТП загинуло 1951 особа, із них 812 – пасажири автомобілів, а решта – велосипедисти і пішоходи.

  • Суперечка довкола румунської кандидатури на посаду керівника Європейської прокуратури

    Суперечка довкола румунської кандидатури на посаду керівника Європейської прокуратури

    Колишня очільниця антикорупційного управління
    Румунії Лаура Кодруца Кьовеші
    у четвер дізналася про те, що проти неї було порушене нове провадження. Теж у
    четвер у Брюсселі оголосили, що Конференція голів Європарламенту вирішила
    підтримати її кандидатуру на посаду головного прокурора майбутньої Прокуратури ЄС на переговорах з цього питання, які відбудуться найближчим часом між Європарламентом і Радою ЄС.




    Пані Кьовеші упевнена,
    що прокурори суперечливого управління з розслідування злочинів вчинених
    магістрами викликали її на допит не випадково саме в день, коли Європейський
    парламент розглядав питання обрання головного прокурора Європейської
    прокуратури. Лаура Кодруца Кьовеші: «Я не думаю, що це випадковість, вважаю, що
    мене спеціально викликали у цей день, вважаю, що сьогодні мені навмисно не
    дали можливість дати показання і роз’яснити речі. Так само вважаю, що мене
    спеціально викликали для ознайомлення з матеріалами по одній справі і там мене
    поставили перед фактом, з порушенням процедури виклику прокурором, давання показань
    в іншій справі.»





    Не роблячи із
    себе жертви, колишній головний антикорупціонер Румунії заявила, що проти неї
    вже два роки ведуть брудну кампанію, а Судова інспекція майже 50 разів перевіряла
    її роботу. Вона стверджує, що під час повідомлення про підозру прокурор
    у справі порушив всі її права, в тому числі вручив документи, що не мають
    підпису прокурора. З неофіційних джерел стало відомо, що у другій справі Лаура
    Кодруца Кьовеші підозрюється у створенні організованого злочинного угруповання,
    що складалося з прокурорів антикорупційного управління і співучасті у пред’явленні
    несправедливих обвинувачень.




    Це все вигадки, -
    каже пані Кьовеші. Вона називає абсурдними і звинувачення в першому провадженні:
    зловживання службовим становищем, завідомо неправдиве показання та отримання хабара,
    порушеному проти неї за скаргою колишнього депутата від Соціал-демократичної
    партії Себастьяна Гіце, який є фігурантом кількох корупційних справ і в даний
    час ховається в сусідній Сербії. Обидві справи були порушені прокурорами спеціального
    відділу з розслідування злочинів, вчинених магістратами (суддями і прокурорами),
    який за словами критиків був нещодавно створений чинною парламентською
    більшістю для залякування прокурорів і суддів.




    З іншого боку
    румунська влада продовжує незрозумілі для європейських партнерів зусилля, щоб
    заблокувати призначення екс-голови Національного антикорупційного управління
    Румунії на керівну посаду в Прокуратурі Євросоюзу. Уряд підтвердив своє авторство листа, який міністр юстиції
    Тудорел Тоадер опублікував в газеті Financial Times. У ньому Тоадер
    стверджує, що колишня очільниця антикорупційного управління не заслуговує посади
    головного прокурора Європейської
    прокуратури, тому що на чолі антикорупційного управління зловживала службовим
    становищем і вдавалася до залякувань під час розслідування.

    У відповідь
    Національна антикорупційна дирекція Румунії, також у листі, надісланому
    британському виданню, звинуватила міністра Тудорела Тоадера у поширенні
    неправдивої інформації про діяльність управління. Нічого нового на антиКьовеському
    фронті чинної лівої влади в Бухаресті. Питання в тому, як позиціонуватиме себе румунська
    влада, якщо Лаура Кодруца Кьовеші таки стане керівником Європейської
    прокуратури?

  • Суперечки довкола антикорупційного управління

    Суперечки довкола антикорупційного управління








    У листопаді минулого року президент Клаус Йоханніс
    відхилив кандидатуру прокурора з Констанци Адіни Флорі, запропоновану міністром
    юстиції Тудорелом Тоадером, на посаду очільника Національного антикорупційного управління. Раніше і Вища рада магістратури відхилила пропозицію міністра юстиції,
    стверджуючи, що Адіна Флоря не відповідає вимогам посади, оскільки має низьку
    стійкість до стресу та через її проблеми з чесністю і неупередженістю. Президент,
    однак, своє рішення про відмову пояснив відсутністю документів про те, що Адіна
    Флоря не співпрацювала з політичною поліцією комуністичного періоду, як того
    вимагає чинне законодавство.




    А після
    того, як міністр Тудорел Тоадер повторно запропонував ту саму кандидатуру, президент навів
    той самий аргумент законності, на підставі якого відхилив цю кандидатуру восени
    минулого року. Не виключено, що новий інституційний «пінг-понг» між президентом
    і міністром юстиції буде підданий аналізу Конституційного Суду Румунії, як це
    сталося в середині минулого року, з пропозицією міністра про відставку Лаури
    Кодруци Кьовеші з посади головного прокурора антикорупційного управління. Тоді перемогу
    перемогу в конфлікті з президентом Йоханнісом одержав міністр Тоадер, оскільки
    Конституційний Суд зобов’язав главу держави підписати указ про звільнення Кьовеші,
    незважаючи на те, що Вища рада магістратури напередодні відхилила пропозицію
    міністра.






    Зі свого боку, колишня «залізна леді» румунської антикорупції
    подала скаргу до Європейського суду з прав людини, стверджуючи, що була
    звільнена із займаної посади з порушенням права на справедливий суд. Вона стверджує, що своїм рішенням судді Конституційного
    суду позбавили її права на захист і права на оскарження рішення суду. У
    відповідь міністр Тоадер сказав, що судді Конституційного Суду не судять людей, а розглядають
    різні питання або правові конфлікти на предмет їх конституційності.




    Колишня очільниця антикорупційного відомства зазначила, що
    не хоче компенсації або поновлення на посаді, а намагається зупинити подальше
    застосування відповідної процедури, яка є зловживанням відносно прокурорів
    керівного складу. Ми є свідками спроб, каже Лаура Кодруца Кьовесі, – зупинити діяльність прокурорів, обмежити
    їх незалежність, а також усунути з посад прокурорів, які хочуть продовжити
    боротьбу з корупцією, які хочуть розслідувати провадження.




    Національне антикорупційне управління, ефективність боротьби якої з корупцією у верхах була високо оцінена у всіх доповідях
    Європейської Комісії, переживає не найкращий час. П’ятеро прокурорів з місцевої
    структури антикорупційного управління в місті Орадя були викликані в Генеральну
    прокуратуру для дачі показань в рамках розслідування справи за фактом наявності
    аудіозапису їх розмови стосовно дій, спрямованих на залякування певних суддів. Відділ
    з питань розслідування злочинів, скоєних
    магістратами, відповідне досудове провадження минулого тижня.




    Керівництво антикорупційного відомства заявило, що відмежовується
    від будь-яких дій персоналу, який порушує правові норми або кодекс професійної
    етики та поведінки магістратів, додавши, що зажадало від проводу антикорупційного
    відомства в Ораді пояснень.

  • 20 серпня 2018 року

    ПРОТЕСТИ – Починаючи з понеділка
    приймання та реєстрацію заяв або скарг у зв’язку з силовим розгоном мирного
    протесту 10 серпня в Бухаресті здійснює Генеральна Прокуратура. Раніше прокурори Військової прокуратури порушили
    кримінальне провадження за фактом вчинення таких злочинів як перевищення
    службових повноважень, зловживання службовим становищем та службова недбалість
    жандармів під час акції протесту. У неділю міністр внутрішніх
    справ Румунії Кармен Дан вибачилася перед усіма, хто постраждав від насильства. Опозиція, однак вимагає відставки глави МВС. З іншого
    боку, у понеділок столична поліція повідомила, що табельний пістолет,
    викрадений 10 серпня від жорстоко побитої жінки-жандарма був
    знайдений. Минулого тижня був затриманий чоловік,
    який викрав пістолет, але повернути табельну
    зброю вдалося лише сьогодні.




    АНТИКОРУПЦІЯ -
    Міністр юстиції Румунії Тудорел Тоадер сьогодні заявив, що до тепер
    жоден прокурор не висунув свою кандидатуру на посаду
    начальника антикорупційного управління. Кінцевий
    термін подання кандидатур – 24 серпня, а процедура відбору має завершитися
    до 6 вересня. Це другий процес відбору організований Міністерством
    юстиції. За підсумками першого Тудорел Тоадер
    відхилив усі чотири кандидатури. Незважаючи на це міністр висловив
    оптимізм щодо подання кандидатур на цю
    посаду до кінцевого терміну. Посада головного
    прокурора Національної антикорупційної дирекції стала вакантною після
    того, як Конституційний суд зобов’язав Президента Румунії
    звільнити попереднього керівника управління Лауру Кодруцу Ковеші.




    ДАЧІЯ – Румунський
    автозавод в Міовень сьогодні відсвяткував півстоліття з дня випуску першого
    автомобіля марки «Dacia». За цей час з виробничої лінії заводу вийшло понад 6
    мільйонів легкових автомобілів. Перший автомобіль був випущений 20 серпня 1968 року. Він отримав назву Dacia 1100
    та вироблявся за ліцензією компанії Renault на базі моделі R8. Рік по тому почалося
    виробництво автомобіля Dacia 1300, яка стала базовою моделлю заводу протягом
    майже трьох десятиліть. У 1999 році марку «Dacia» та Міовенській завод придбала
    французька група Renault. На сьогодні «Dacia» є найбільшою компанією в Румунії,
    оборот якої у 2017 році перевищив 5 мільярдів євро. Автомобілі «Dacia»
    продаються в 44 країнах на чотирьох континентах, а основними трьома експортними
    ринками у першій половині 2018 року були Франція, Німеччина та Італія.

    МІРЧА – Вітрильний
    навчальний бриг «Мірча», почесний
    посол Військово-морського флоту Румунії на морях та океанах світу сьогодні покинув
    військовий порт Констанца і відправився у другій в цьому році закордонний тренувальній похід. Судно взяло
    курс на порт Дуррес в Албанії, куди зайде через тиждень після перетину шести
    морів і двох міжконтинентальних морських проток. Упродовж 21-денного походу
    навчальне вітрильне судно «Мірча» також зупиняється у хорватському порті Спліт та
    грецькому порті Соуда. Екіпаж брига складається зі 182 членів, у тому числі 38
    студентів Військово-морської академії ім. Мірчі Старого, 43 кадетів, 13
    німецьких інструкторів, а також 12 курсантів з Болгарії, Китаю, Великої
    Британії, Польщі, Туреччини та України. Вітрильний
    навчальний бриг «Мірча» повернеться
    до Констанци 20 вересня.

    ІНФОРМАТИКА – Румунські школярі здобули чотири
    медалі, в тому числі дві золоті, на 25-ій Центральноєвропейській Олімпіаді
    з Інформатики, яка відбулася з 12 по 18 серпня у
    Варшаві.Міністерство освіти повідомляє, що в неофіційному рейтингу медалей Румунія
    посіла перше місце разом з Польщею. У цьому
    конкурсі взяли участь 55 учнів
    з 13 країн. Перша Центральноєвропейська Олімпіада
    з Інформатики відбулася у 1994 році в румунському місті Клуж-Напока.






    СВЯТО -
    У селі Сепинца Марамуреського повіту, що на півночі Румунії, яке стало в цьому
    році Селянською культурною столицею румунів звідусіль, упродовж вихідних відбувся
    культурний проект «Сполучні села Румунії», проведений у партнерстві з Радіо
    Румунія. У зустрічі представників сіл, присвяченій в цьому році 100-річчю Великого
    об’єднання румунських земель, взяли участь 800 артистів та художніх колективів
    з 30 повітів країни, а також від румунських громад у всьому світі. Ініціатором
    проекту є ірландець Пітер Харлей, який вже 24 роки проживає в Румунії. Він каже,
    що був вражений тим, що давня румунська цивілізація виживає скрізь, де є
    румуни.



  • 24 травня 2018 року

    АВТОПРОМ – Президент Румунії Клаус Йоханніс сьогодні заявив, що уряд має докласти всіх зусиль
    для того, щоб привабити в Румунію якомога більше високопродуктивних іноземних
    компаній, особливо в тих сферах, де є особливі конкурентні переваги. Під час
    дискусії в місті Пітешть, організованої Асоціацією автовиробників, він
    зазначив, що Румунія входить в першу десятку держав ЄС-автовиробників, а станом на кінець
    минулого року в країні було вироблено
    350 тис. автомобілів. У цілому автомобільна промисловість забезпечує більше чверті експорту Румунії, а профільні компанії є справжніми стовпами
    румунської економіки, – сказав президент. Нагадаємо, що французька група Renault є головним акціонером автозаводу Дачія в Міовень, що поруч з містом Пітешть, а американська
    компанія Ford вклала значні
    кошти в автозавод у місті Крайова. Представники цих двох великих компаній
    неодноразово зверталися до влади Румунії з проханням покращити транспортну
    інфраструктуру для підтримки світової конкурентоспроможності виробничих
    операцій.




    ІНТЕРВ’Ю
    – Уряд Румунії продовжить нинішню політику зниження податків і збільшення
    мінімальної заробітної плати та державних пенсій до 2020 року для покращення
    життєвого рівня населення, – сказав у середу в інтерв’ю агентству Reuters лідер Соціал-демократичної партії Лівіу Драгня. Він додав, що влада може
    зробити необов’язковими відрахування до другого рівня пенсійного забезпечення.
    З іншого боку Європейська комісія прогнозує, що бюджетний дефіцит Румунії в
    цьому році становитиме 3,4% ВВП, вище
    цільового показника в 2,9%, якщо влада не вжиє додаткових заходів з обмеження
    витрат. Лівіу Драгня, однак, висловив своє переконання, що Уряд Румунії
    дотримається планового дефіциту без додаткових заходів, а також підтвердив
    прогноз зростання ВВП на 5,5% в цьому році. З а його словами до 2020 року
    соціальні внески будуть скорочені, а мінімальна заробітна плата складе не менше
    300 євро, в той час як мінімальна пенсія збільшиться до 200 євро.


    ОБВИНУВАЧЕННЯ – Колишнього прем’єр-міністра Румунії Петра Романа сьогодні викликали до
    Генеральної Прокуратури в рамках кримінального провадження за фактами
    загибелі більше тисячі румунів під час
    Антикомуністичної революції 1989 року, в якому йому було пред’явлено звинувачення в злочинах проти людяності.
    Минулого місяця глава держави Клаус Йоханніс дав згоду на притягнення до
    кримінальної відповідальності в цьому проваджені колишнього президента
    Румунії Йона Ілієску, Петра Романа та екс-віце-прем’єра Джелу Войкана Войкулеску.
    Прокурори звинувачують їх в організації військової диверсії, спрямованої на узаконення
    свого перебування на чолі держави після втечі комуністичного диктатора Ніколая
    Чаушеску. У грудні 1989 року померло 1166 людей, понад вісімсот з
    них загинули після повалення режиму Чаушеску. На цьому тижні ГПР пред’явила
    звинувачення й Іону Ілієску. Обидва, Роман та Ілієску, відкинули усі
    пред’явлені їм обвинувачення.




    ДИПЛОМАТІЯ – Міністр закордонних справ Теодор Мелешкану у четвер заявив, що він не згоден
    з розсекречуванням нещодавно затвердженого державного меморандуму про можливе
    переміщення Посольства Румунії в Ізраїлі з Тель-Авіва до Єрусалиму. Він сказав,
    що незважаючи на його позицію, остаточне рішенні в цьому питанні належить
    прем’єр-міністру Віоріці Денчіле. Аналіз доцільності переміщення румунського
    дипломатичного представництва буде завершено за місяць, – сказав міністр
    закордонних справ. Нагадаємо, що озвучений чинним урядом намір перенести
    посольство спровокував гостру суперечку між лівою керівною коаліцією СДП-АЛДЕ
    та Президентом Клаусом Йоханнісом, якого підтримує ліберальна опозиція.

    США-КНДР – Президент США Дональд
    Трамп у четвер повідомив, що направив лідеру КНДР Кім Чен Ину листа в якому, повідомив
    останнього про скасування їх зустрічі, наміченої на 12 червня в Сингапурі. Дональд
    Трамп пояснив своє рішення «відкритою ворожнечою» в останніх заявах північнокорейського
    режиму. Про можливу зустріч між лідерами США та КНДР було оголошено після
    історичної зустрічі в квітні між Кім Чен Ином та президентом Південної Кореї
    Мун Дже Іном в демілітаризованій зоні на спільному кордоні. Нещодавно Північна
    Корея оголосила, що повністю знищила свій головний випробувальний ядерний
    полігон.




    КІНО – У п’ятницю в місті Клуж-Напока (північний захід) стартує 17-й Міжнародний
    кінофестиваль Трансільванія (TIFF). Фестиваль відкриється показом суперечливої
    кінострічки «Фокстрот» в присутності режисера Самуеля Моаза. Це історія,
    натхненна ізраїльсько-палестинським конфліктом. В цьому році в рамках
    фестивалю буде відзначено Сторіччя Великого Об’єднання показом низки румунських
    фільмів, в тому «Повстання (1965)», кінострічки, що принесла режисеру Мірчі
    Мурешану премію «За дебют» Каннського
    кінофестивалю. У Клуж-Напоці відбудеться і прем’єрний показ дебютної стрічки
    «Чарльстон» режисера Андрея Крецулескуа, історії про безглуздий любовний
    трикутник, «створений» з двох чоловіків і жінки, яку обидва втратили, а також
    документального фільму «Вільні дакійці» Андрея Горгана і Моніки Лезурян-Горган.

  • Справа Революції 1989 року

    Справа Революції 1989 року






    Президент Румунії
    Клаус Йоханніс дав згоду на притягнення до кримінальної відповідальності колишнього
    глави держави Йона Ілієску, екс-прем’єр-міністра Петра Романа та колишнього віце-прем’єра
    Джелу Войкана Войкулеску у справі за фактом подій, що сталися під час Антикомуністичної
    Революції в грудні 1989 року.

    Вони можуть тепер бути заслухані прокурорами та
    постати перед судом за злочини проти людяності, вчинені з 22 по 31 грудня 1989
    року, коли входили до складу Ради Фронту національного порятунку, що тоді був
    виконавчим та законодавчим органом влади.




    Наприкінці минулого
    року Генеральна прокуратура оголосила про виявлення нових доказів, які несуть у
    собі інформацію, здатну пролити світло на події майже тридцятирічної давності.
    За даними прокурорів наявність ознак диверсії не викликає сумнівів, вона мала
    комплексний характер і проявилася на кількох планах та була головною причиною
    численних смертей, тілесних ушкоджень і матеріальних збитків.




    Докази свідчать про
    використання різних механізмів постійної дезінформації, що мали особливо
    серйозні наслідки, поширеної за допомогою суспільних радіо і телебачення, які
    в комуністичні роки були під суворим контролем комуністичної влади, а також через
    військові засоби комунікації, в
    результаті чого на загальнонаціональному рівні розпочався відомий терористичний
    психоз. Так само, кажуть прокурори, був виявлений спосіб видання низки диверсійних
    військових наказів з особливо серйозними наслідками. Йон Ілієску був,
    починаючи з 22 грудня 1989 року, головою Ради Національного фронту порятунку, який
    фактично був органом виконавчої та законодавчої влади після арешту диктаторського
    подружжя Чаушеску.




    Рада Фронту
    національного порятунку діяла як уряд до 27 грудня 1989 року, коли президент
    Ради отримав роль глави держави, а законодавчі та виконавчі повноваження ради
    були відокремлені. Петре Роман був офіційно призначений прем’єр-міністром, а Джелу
    Войкан Войкулеску став віце-прем’єром нового уряду Румунії. Останній ніяк не
    відреагував на рішення президента. Перші два, однак висловили обурення запитом
    прокурорів та рішенням президента, особливо Петре Роман, який стверджує, що сам
    міг загинути під час антикомуністичної
    революції в Бухаресті. Колишній президент Йон Ілієску піддав критиці те, що він
    назвав «месницьким» шоу та пошуком «цапа відбувайла». Він вважає, що результати
    провадження не мають нічого спільного з розкриттям правди про грудневі події
    1989 року, про які ніхто навіть тоді не мав чіткого уявлення.




    За офіційними даними під
    час Антикомуністичної революції в грудні 1989 року загинуло понад 1000 осіб, близько
    3000 одержали поранення, при чому більшість після падіння режиму Ніколая Чуаушеску. У
    Центральній та Східній Європі Румунія стала єдиною країною, в якій перехід від
    комуністичної диктатури до демократії супроводжувався кровопролиттям. Давність
    не застосовується у разі вчинення злочинів проти людяності, а встановлення та
    притягнення до кримінальної відповідальності винних, навіть і через тридцять
    років, допоможе реабілітувати румунське правосуддя.

  • 08 – 14 квітня 2018 року

    08 – 14 квітня 2018 року

    К.Йоханніс дав згоду на притягнення до кримінальної відповідальності екс-президента Йона Ілієску



    Президент Румунії Клаус Йоханніс направив міністру
    юстиції клопотання про порушення кримінального провадження щодо колишнього
    глави держави Йона Ілієску, колишнього прем’єр-міністра Петра Романа та колишнього
    віце-прем’єра Джелу Войкана Войкулеску у справі «Революція», в якій прокурори
    розслідують події, що призвели до падіння комуністичного режиму в грудні 1989
    року. Усіх трьох звинувачують у злочинах проти людяності. За даними Генеральної
    Прокуратури стрілянина по людях, що мала місце після 22 грудня у різних населених
    пунктах Румунії, наводить на думку, що озброєні люди діяли за заздалегідь
    визначеним планом, метою якого було перейняття влади новими лідерами та їх
    легітимізація. Нагадаємо, що через затягування розслідування цієї справи Європейський суд з
    прав людини зобов’язав Румунію виплатити компенсацію позивачам. Судді ЄСПЛ вважають, що важливість
    цієї справи для румунського суспільства повинна спонукати владу розслідувати її
    в прискореному режимі. За офіційними даними в грудні 1989 року понад 1100 осіб загинуло
    і близько трьох тисяч одержали поранення, більшість вже після затримання диктатора
    Ніколая Чаушеску.




    Звіт Єврокомісії щодо Румунії


    Представництво
    Європейської Комісії в Румунії у середу провело конференцію під назвою «Європейський
    семестр: звіт щодо Румунії 2018». За даними Єврокомісії румунська влада досягнула
    лише обмежений прогрес у дотриманні податкових зобов’язань та збору податків, в
    галузі освіти та амбулаторного лікування, державного управління та встановлення
    пріоритетів державних інвестицій. Не було досягнуто прогресу щодо мінімальної
    заробітної плати, пенсійного віку та фіскальної системи. Натомість спостерігається
    певний прогрес у сфері державних закупівель, боротьби з незаконним працевлаштуванням
    та в боротьбі з неформальними виплатами в системі охорони здоров’я. Темпи зростання
    ВВП Румунії є надалі вищими середньоєвропейського показника, але в основному
    воно базується на споживанні, – заявила голова Представництва Європейської
    Комісії в Румунії Анжела Крістя. «Ця тенденція економічного зростання
    зберігається, але, водночас, зберігається парадокс соціальної нерівності та
    бідності, особливо серед малозабезпечених верств населення. Це зростання,
    скоріше, ґрунтується на споживанні, ніж на інвестиціях. Воно, також, базується
    на позиках, а дефіцит бюджету небезпечно наближається до максимального порогу в
    3%, тоді як структурний дефіцит продовжує істотно віддалятися від планового
    показника в 1%.»
    Глава Представництва Європейської Комісії в Румунії Анжела Крістя
    заявила, що рівень безробіття в країні опустився до найнижчої позначки за
    останні 20 років, однак виникають проблеми дефіциту робочої сили внаслідок
    старіння населення. Зі свого боку міністр фінансів Єуджен Теодоровіч висловив
    переконання, що в цьому році бюджетний дефіцит Румунії за підсумками року не
    перевищить планових показників. «До кінця квітня ми надішлемо відповідь на звіт
    Єврокомісії щодо Румунії, в якій представимо низку кількісних заходів та
    дуже чітких термінів, щоб показати, як ми плануємо зберегти цей дефіцит на
    рівні до 3%.»
    З іншого боку, за даними Національного інституту статистики у
    березні ц.р. споживча інфляція в Румунії прискорилась до 5% (з 4,7% в лютому),
    зокрема в результаті подорожчання непродовольчих товарів, продуктів харчування
    та послуг. У лютому цього року Національний банк Румунії переглянув прогноз
    інфляції на кінець поточного року з 3,2% до 3,5%.


    .




    Країни GRECO стурбовані судовою реформою в Румунії



    Група держав проти корупції Ради Європи (GRECO) висловила
    глибоку стурбованість деякими положеннями нових законів про статус суддів і
    прокурорів, про судоустрій та про функціонування Вищої ради магістратури, прийнятих
    нещодавно парламентською більшістю в Румунії. У звіті, опублікованому в середу,
    GRECO висловлює
    заклопотаність і наміченими поправками до Кримінального та
    Кримінально-процесуального кодексів. GRECO розробила відповідний документ на
    основі рішення, прийнятого на пленарному засіданні Ради Європи в грудні 2017
    року присвяченому оцінці термінових реформ румунської судової системи,
    враховуючи те, що вони можуть призвести до серйозних порушень антикорупційних норм.
    Про намагання керівної коаліції Соціал-демократична партія-Алянс лібералів та
    демократів підпорядкувати собі судову гілку влади і зупинити боротьбу з
    корупцією, шляхом суперечливої судової реформи неодноразового говорили представники
    правої опозиції, ЗМІ і громадянського
    суспільства. Тисячі румунів протестували проти цих ініціатив на вулицях багатьох
    міст країни. Зі свого боку, представники влади стверджують, що ці зміни повністю
    відповідають рішенням Конституційного Суду Румунії і ЄСПЛ.




    Візит до Румунії глави МЗС
    Франції


    Президент Румунії
    Клаус Йоханніс у четвер прийняв міністра закордонних справ Франції Жана-Іва Ле
    Дріана. Під час зустрічі глава румунської держави зазначив, що вступ до
    Шенгенської зони залишається важливою метою Румунії та висловив надію на те, що
    Франція підтримає Бухарест в цьому
    питанні. Французький міністр відповів, що Франція не виступає проти приєднання
    Румунії до Шенгенської зони. Він також заявив, що в наступний період наголос у
    стосунках з Бухарестом буде поставлений на діалозі з європейських питань, на обороні
    та на економічному розвитку. У свою чергу Клаус Йоханніс підкреслив чудовий
    рівень двосторонніх відносин, наголосивши на тому, що на 2018 рік припадають
    відразу кілька круглих дат у румунсько-французьких взаєминах, а саме: 10-річчя
    підписання Стратегічного партнерства, започаткування Культурного сезону «Румунія-Франція»
    та відзначення 100-річчя Великого Об’єднання, до якого Франція внесла величезний
    внесок.

    Візит до України держсекретаря МЗС Румунії Дана Некулеєску

    На цьому тижні в Україні з робочім візитом
    побував державний секретар МЗС Румунії Дан Некулеєску. 12 квітня він виступив на
    Київському Безпековому Форумі де підкреслив стратегічну важливість
    Чорноморського регіону для євроатлантичної безпеки і наголосив на ролі
    солідарності серед союзників в управлінні викликами і загрозами, в тому числі
    регіональними. Він сказав, що Бухарест зацікавлений в обговоренні з Києвом усіх
    спірних питань в усіх форматах та завжди підтримуватиме суверенітет,
    територіальну цілісність та незалежність України. Також, в рамках візиту до України, Дан Некулеєску провів політичні
    консультації з заступником Міністра закордонних справ України Василем Боднарем.
    Сторони обговорили основні питання порядку денного двосторонніх відносин,
    наголосивши на необхідності знайдення сталих рішень у питанні забезпечення права
    на освіту рідною мовою для осіб, які належать до румунської меншини в Україні.
    Василь Боднар поінформував румунського колегу про хід імплементації положень
    Закону України «По освіту» та актуальні питання захисту прав представників
    національних меншин в Україні, а Дан Некулеєску підтвердив постійну турботу
    румунської влади про захист та просування прав осіб, що належать до румунської
    меншини в Україні. У той же час сторони
    підтвердили зацікавленість у розвитку економічного співробітництва, в тому
    числі транскордонному плані, на користь обох країн.

  • У Страсбурзі про боротьбу з корупцією

    У Страсбурзі про боротьбу з корупцією








    Керівник національного антикорупційного
    управління Лаура Кодруца Кьовеші, яка вважається найвпливовішою жінкою в Румунії і користується найбільшою
    підтримкою правого електорату, будучи фавориткою на пост президента, має високу
    репутацію і за кордоном. Нещодавно, на запрошення Верховного суду Болгарії, вона
    відвідала цю країну, щоб поділитися румунським досвідом в дуже чутливій для
    обох держав сфері.

    У Румунії 90% справ про корупцію закінчуються обвинувальними
    вироками, у Болгарії цей відсоток у 30 разів менший, – відзначив кореспондент Румунського
    радіо в Софії, а це означає, що румунська стратегія може бути корисним прикладом для
    болгарських сусідів.




    У понеділок пані Кьовеші була запрошена до
    Страсбурга на Конференцію Групи держав Ради Європи проти корупції (GRECO). Загальною темою дискусії
    було запобігання корупції серед посадовців найвищого рангу і працівників
    правоохоронних органів, після того як попереднього разу увага була зосереджена
    на явищі корупції серед парламентаріїв, суддів і прокурорів. Конфлікти інтересів, політика переманювання з публічної в приватну сферу колишніх членів
    виконавчої або законодавчої гілок влади, декларації доходів і механізми притягнення
    до відповідальності були серед тем міжнародної конференції в Страсбурзі.




    Румунія має внести зміни до законодавства, що
    регулює інститут недоторканності та підвищити прозорість в сфері державних
    закупівель, з тим щоб підвищити ефективність боротьби з корупцією на державному
    рівні, – сказала пані Кьовеші. Вона вважає, що міністри мають користуватися статусом
    недоторканності лише упродовж періоду своїх повноважень, з тим, щоб після цього
    можна було продовжити розслідування корупційних дій. У своєму виступі,
    розміщеному на сайті GRECO і перейнятому інформаційними агентствами, головний
    прокурор румунського антикорупційного управління навела приклад міністра,
    підозрюваного в отриманні близько 45 тисяч євро за сприяння в укладенні
    договорів ряду приватних компаній з державними органами, але справа була закрита тому що парламент не підтримав
    питання про його позбавлення недоторканності.




    Це була одна з невдач Національної антикорупційної
    дирекції в ході масштабної антикорупційної боротьби, під час якої тільки в 2016
    році було пред’явлено звинувачення більш як тисячі посадовців середньої та
    вищої ланок державного управління. Серед них 3 міністри, 6 сенаторів, 11
    депутатів, 47 мерів, 16 суддів або прокурорів і 21 керівник держкомпаній. Однак
    не завжди результати роботи антикорупційного управління були такими вражаючими.
    Рівно десять років тому, в 2006 році, незадовго до вступу країни в Європейський
    Союз, до суду було скеровано обвинувальні акти за фактом корупції на високому
    рівні щодо всього 360 осіб. Чотири роки по тому кількість підсудних перевищила
    900 осіб, а в 2016 році сягнула 1273
    особи.






    Результати прокурорів антикорупційного
    управління засновані, на думку експертів GRECO, на реальній незалежності судової системи,
    спеціалізації прокурорів, функціональному законодавстві та консенсусі
    політичного класу, який, принаймні декларативно, підтримує боротьбу з
    корупцією, навіть якщо політики є головними фігурантами найгучніших кримінальних
    справ.

  • Знову про справу Революції 1989 року

    Знову про справу Революції 1989 року

    Хоча минуло чверть століття від повалення комуністичного режиму в Румунії, сім’ї тих, хто загинув у ті хаотичні грудневі дні не знають убивців їхніх родичів. Антикомуністична революція 1989 року залишила глибокі рани в єдиній країні колишнього комуністичного блоку де свобода була оплачена кров’ю демонстрантів. Поліцейська держава, економічна політика, жорсткий режим диктатора Чаушеску є лише декілька з мотивів, які спричинили румунів повстати, вийти на вулиці і вигукувати Геть комунізм!.

    У жовтні минулого року, прокурори Військової прокуратури прийняли рішення про закриття кримінальної справи після того, як роки поспіль розслідування тупцювало на місці. На їхню думку, грудневі події 1989 року призвели до загибелі 709 осіб, вогнепального поранення 1.855 осіб, поранення в інших обставинах 343 людей і затримання 924 осіб. Закінченням строків давності притягнення до кримінальної відповідальності, тому що тут йдеться про вбитих випадково осіб, пояснили тоді своє рішення слідчі Генеральної Прокуратури. Це рішення викликало невдоволення багатьох румунів і спонукало їх оскаржити рішення у Верховному суді.

    Крім того, через затримки у справі Революція, Румунія була засуджена в ЄСПЛ. У понеділок судді Верховного суду підтвердили рішення Генерального прокурора про поновлення провадження у цій кримінальній справі. У квітні Богдан Ліку, який тоді тимчасово виконував обов’язки генерального прокурора, виніс рішення про поновлення кримінального провадження, вважаючи, що рішення про закриття кримінального провадження, винесене у жовтні 2015 року Військовою Прокуратурою, було необгрунтованим і незаконним. За його словами, військові прокурори вирішили призупинити кримінальне провадження на підставі неповного розслідування фактів, не приділяючи увагу важливим документам, які стосуються подій 1989 року, і це призвело до неправильної юридичної кваліфікації злочинів і перешкоджанню дізнання істини і всіх винуватих.

    Богдан Ліку також зазначив, що метод проведення розслідування Військовою прокуратурою не доказує занепокоєння прокурорів щодо визначення ключових питань, пов’язаних з подіями періоду 17 – 30 грудня 1989 року. На його думку, військові прокурори не доклали жодних зусиль для розсекречення документів, які були використані у розробці доповіді комітету Сенату Румунії про заходи, вжиті під час Революції 1989 року, в умовах коли, цей комітет заслухав тисячі осіб і отримав документи від Міністерства оборони, МВС і Румунської служби інформації. Частина стенограм цих заслухань, проведених Комітетом, і витяги з документів, представлених державними установами, були опубліковані в багатьох книгах, що вийшли друком в останні 26 років.