Tag: Ришнов

  • Відпочинок у Ришнові

    Відпочинок у Ришнові


    Сьогодні ми зупинимось у центрі
    Румунії. У серпні 2009 року Ришнов став першим туристичним містом Румунії, популяризованим
    за європейські кошти. Це місто з багатовіковою історією, перша письмова згадка
    про Ришнов в історичних джерелах датується 1331 роком, а троянда, як символ
    міста, була обрана ще в Середньовіччі. Безумовно, головною визначною пам’яткою
    є середньовічна фортеця, всередині якої організовується багато культурних
    заходів. Але Ришнов також є ідеальним місцем проведення вільного часу для любителів
    активного відпочинку.




    Даніела Бонта, президентка Асоціації Розенау туризм у м. Ришнов,
    пояснює, чому Ришнов є чудовим місцем для відпочинку. «Тому що це чисте,
    гостинне і просторе місто, що знаходиться у безпосередній близькості від лісів
    і далеко від метушні. Дбаючи про безпеку людей під час пандемії, нам вдалося
    утримати рівень зараженості нижче 2 випадків на тисячу осіб. Тож ми запрошуємо туристів
    відвідати наші атракції: фортецю, печеру Валя Четецій, Старорумунську церкву та
    Євангельську церкву, зупинитися в місцевих пансіонатах та готелях, які
    забезпечують максимальне дотримання протиепідемічних норм, повечеряти в тутешніх
    ресторанах або прогулятися на свіжому повітрі пішки чи на велосипеді, насолодитися
    верховою їздою або здійснити похід у ліс.
    Пансіонати та готелі відкриті. Ришнов має приблизно 2700 місць розміщення. У цей період
    ресторани працюють на 30% потужності і більшість з них пристосувались та надають
    послуги з кейтерінгу. У кожному ресторані Ришнова є відкрита тераса з видом на
    гори, ліс або на фортецю. Пішохідні стежки вже позначені і всі існуючі розмітки
    оновлені, а навесні ми позначимо велодоріжки. П’ять веломаршрутів, які ми
    маємо, будуть позначені за міжнародними стандартами. Ми раді тому, що місцева
    влада постійно демонструє відкритість та надає всебічну підтримку для розвитку
    туристичного потенціалу Ришнова та здійснення сталого та якісного туризму.»




    Стражем, який століттями пильно захищає місто є фортеця
    на вершині гори, – каже Данієла Бонта. «Наша фортеця є національною туристичною
    визначною пам’яткою і датується ХІІ століттям. Зовнішній вигляд фортеці до
    цього часу зазнав численних змін. Однак сучасний вигляд зберігає архітектурні
    елементи, які можуть реконструювати укріплення, що успішно витримало облоги.
    Фортецю Ришнов завоювали лише один раз. Це сталося через зраду. Фортеця не мала
    водопостачання і була завойована в результаті виснаження спрагою її мешканців.
    В даний час ведуться реставраційні роботи за проєктом, який фінансується
    Європейським Союзом. Ми очікуємо, що реставраційні роботи будуть завершені в
    лютому 2022 року. Я хотіла б привабити туристів, згадкою про фунікулер, який
    з’єднує історичний центр і фортецю та пропонує 100% екологічний транспорт. Туристи
    можуть залишити свої автівки у підземному паркінгу в центрі міста. У цей період
    вхід на територію фортеці вільний щодня з 9:00 до 17:00.»




    Ще однією визначною пам’яткою міста є Євангельська церква.
    Будівля завжди була місцем поклоніння саксонської громади в Ришнові, каже Данієла
    Бонта, президентка Асоціації Розенау туризм у м. Ришнов. «До реформи вона
    перебувала під патронатом святого апостола Матвія. Євангельська церква датується ХІІ століттям, як і Старорумунська церква. Остання вважається найдавнішою
    високою православною церквою на південному сході Трансільванії. Будівля служила
    парафіяльною церквою для мешканців мікрорайону Добріче в Ришнові.»




    Печера Валя Четецій була відкрита в 1954 році групою
    молодих місцевих жителів. В даний час це місце, куди приходить більшість відвідувачів
    Ришнова, каже Данієла Бонта. «У 2010 році печера була передана в приватне управління, а
    потім всю землю вилучено вручну для спрощення доступу. З геологічної точки
    зору, це молода печера, якій лише два мільйони років, але скеля, в якій вона
    утворена, дуже стара, починаючи з юрського періоду, віком 160-170 мільйонів
    років. Завдяки особливій акустиці, щотижня, протягом літа, п’ятеро членів
    Брашовської філармонії радують туристів давньою традиційною румунською музикою
    або живими джазовими концертами без мікрофонів та підсилювачів. Влітку печера
    відкрита з 10:00 до 20:00, а взимку – з 10:00 до 18:00. Також з міркувань
    захисту відвідувачів в умовах пандемії відвідання здійснюється меншими групами,
    кожні 30 хвилин взимку та кожні 20 хвилин влітку.»




    Ще одна тутешня
    унікальна атракція – Парк динозаврів у Ришнові, який є цікавим не для лише дітей,
    але й для дорослих, – розповідає Данієла Бонта. «Це найбільший парк динозаврів
    у південно-східній Європі. Він розташований на півдорозі до фортеці Ришнов,
    загальною площею три гектари і є рекреаційною зоною та музеєм просто неба.
    Окрім науково сертифікованої стежки із понад 100 динозаврів в натуральну величину,
    у парку є дитячі ігрові майданчики, будиночки на деревах, 9D-кінотеатр та
    360-градусний кінотеатр, пригодницькі стежки, унікальні виставки та безліч
    інтерактивних майданчиків. У парку вперше відтворено найбільшу у світі літаючу тварину
    та найбільшого динозавра, коли-небудь виявленого у світі – Сейсмозавра, велетня
    завдовжки 45 метрів.»




    З понад сторічною спортивною традицією Ришнов називають румунською столицею зимових видів спорту.
    В даний час місто має найсучаснішу базу для стрибків на лижах та біатлону в
    Румунії. Більше того, з 18 по 20 лютого олімпійська база для стрибків з
    трампліна в Ришнові стане центром лижних змагань. Протягом двох днів тут буде
    організований етап Кубка світу з двома індивідуальними змаганнями. Враховуючи сучасний
    контекст протикоронавірусних заходів цьогорічні змагання пройдуть
    без глядачів. Однак телебачення транслюватимуть подію наживо, тож ми зможемо побачити,
    як змагаються найкращі спортсмени світу.




    Отже, ось декілька причин, чому варто врахувати Ришнов при плануванні зимової відпустки.
    Природа, культура, спорт, розвага та свіже повітря- це інгредієнти, які є запорукою ідеального
    відпочинку для кожного
    туриста.

  • Визначні пам’ятки Брашова та його околиць

    Визначні пам’ятки Брашова та його околиць

    Для любителів гір Брашов може стати відправною точкою для екскурсій у гори П’ятра Краюлуй, Постевару, П’ятра Маре або Бучедж. З вершини гори Тимпа, що на окраїні Брашова, можна побачити місто у всій його красі, а в ясні дні всю долину. Інший напрямок, розташований за декілька кілометрів від міста Брашов, Пояна Брашов, – це курорт для любителів зимових видів спорту та туристична атракція міжнародного значення. Але навколишні пам’ятки так само спокусливі.

    Міхаела Даміан, туристичний агент Бюро туристичної інформації та просування курорту Пояна Брашов, розповідає про основні туристичні визначні пам’ятки Брашову: Перш за все, я рекомендую відвідати Чорну Церкву, що на площі Ради в Брашові, одна з найвідоміших будівель міста. Чорна Церква, по суті, є найбільшою сакральною будівлею в Румунії та однією з найбільших середньовічних культових споруд у Європі. Про Чорну Церкву ми можемо надати інформацію, в тому числі все, що могло б зацікавити туристів про колекцію східних килимів, у її середині, та механічний орган, найбільший в Румунії. Крім Чорної Церкви, ми рекомендуємо відвідати Музей Першої Румунської Школи і Бастіон ткачів, прогулянкові райони, такі як алеї під Тимпою або «За стінами», де знаходяться Біла вежа і Чорна вежа. Є також інші події, які залучають туристів. У листопаді ми проведемо фестиваль Etnovember, а під час зимових свят найвідомішою подією є Брашов – казкове місто. Зазвичай, 6 грудня, на площі Ради запалюються вогні, і подія триває протягом зимових свят. Ми запрошуємо всіх туристів відвідати нас як в місті Брашов, так і на курорті Пояна Брашов. Вони знайдуть тут різноманітні варіанти проведення вільного часу, будь то бажання взяти участь у культурних заходах або подорожувати горами. Є що побачити.

    Ще один момент, оригінальності та неповторності туристичної пропозиції Брашову є Вулиця Нитки. Вона відома як найвужча вулиця в місті, тільки 1,3 м завширшки. Вона була створена в кінці п’ятнадцятого століття, як доступ для пожежників і вважається найвужчою в Європі. Але до яких пам’яток ми можемо направити туристів, які хочуть відвідати околиці міста? Міхаела Даміан, турагент в інформаційному центрі просування туризму зазначила: «Спочатку вони повинні відвідати курорт Пояна Брашов, де можна взяти участь у різних розважальних заходах як влітку, так і взимку. Можуть кататись на лижах, відправитись в гори, гуляти по курорту. Тут у нас є багато готелів з критим басейном. З Пояна Брашов можна поїхати до Ришнова, де ви можете відвідати відому Фортецю Ришнов, а потім можна відвідати курорт Бран, де туристи можуть відвідати відомий замок Дракули.»

    Герман-це невелике і затишне селище, розташоване в центральній частині Румунії, близько десяти км від Брашова. Найвідомішою тутешньою пам’яткою є укріплена церква в центрі села, справжня фортеця, яка добре збереглася, побудована в дванадцятому столітті. У ХV ст громада намагалася перетворити стиль євангельської церкви з римського на готичний, але робота зупинилася прибудуванні дзвіниці-вежі, яка сягала, 32 метрів, і стала найвищою у цьому регіоні Дан Іліка-Попеску, який відповідає за охорону фортеці підкреслив: «Коли наближаєтеся до фортеці, можна здалеку побачити церковну вежу. Це дуже важливо, тому що є ще чотири вежі навколо головної. Таке дуже рідко можна побачити у сільських церквах, тому що вони являють собою право карати смертю, у відповідному селі. Чим більше наближаєшся до фортеці бачиш масивні стіни і рів води, який спочатку повністю оточував фортецю. Так захищались у середньовіччя. Вхід у фортецю здійснюється через тунель побудований після 1800 року. Спочатку через рів до фортеці, замість тунелю був міст, який підіймався. Вхід здійснюється через перші дубові ворота, які ще зберігаються до цих пір. Були ще три ворота.»

    Прибувши до Брашову, ви не повинні пропустити відвідання фортеці Фелдіора, чия реконструкція була завершена тільки в цьому році. Румунська назва села Фелдіора походить від угорського Fold-Var, що означає земляна фортеця. Марієнбург, німецька назва, означає фортеця Марії, з посиланням на Діву Марію, покровителька Ордена тевтонських рицарів, які вперше збудували фортецю, 1211 року. Зруйнована 1241 року, фортеця була відбудована саксонською громадою цього регіону. Джорджіана Гимиліє, експерт консерватор і куратор розповідає: «Фортеця Фелдіора практично відродилась з руїни. Після реставрації, проведеної протягом останніх п’яти років, тепер вона виглядає як у XVIII столітті, тому що археологічна інформація та документація дозволили відновлення цього періоду. Її варто відвідати, тому що вона дуже красива. Вона має три вежі, в яких влаштовані виставки. Ми намагаємося донести до громадськості, як археологічні свідчення, знайдені під час розкопок в фортеці, в тому числі неолітичного періоду – свідчення проживання в цьому регіоні з давніх і середньовічних часів. Але й свідчення проживання та співжиття у Фелдіорі, практично в одній з веж є пожертвувані або позичені місцевими жителями предмети, які ілюструють різні ремесла.Туристичні інформаційні центри просувають 105 км маршруту навколо Брашова.»

    На цьому маршруті ви зможете відвідати 12 укріплених фортець, у тому числі Замок Бран, найпопулярніший туроб’єкт у Румунії, колишня резиденція королеви Марії.