Radio România Internațional

Tag: румуни заробітчани

  • Румуни та діаспора

    Румуни та діаспора

    Рік вступу Румунії до Європейського
    Союзу був для понад
    півмільйона румунів моментом від’їзду за кордон, щоб краще жити. Міграційний потік триває, але 2007 рік залишається піковим. Згідно даним, в даний час близько 9,7 мільйонів
    румунів живуть за кордоном – близько 5,6 мільйонів – у діаспорі, а решта в історичних громадах. Цей номер був
    розрахований Міністерством румунів за кордоном на основі цифр, переданих 70
    дипломатичними місіями Румунії, і був представлений міністром. Наталія Інтотеро, однак, уточнила, що точну цифру
    важко оцінити, оскільки багато румунів, які виїжджають не мають постійного
    місця проживання.




    Більшість румунів у діаспорі
    знаходяться в Італії – понад 1 мільйон, Німеччині – 680 тисяч, це головне місце для
    румунів з вищою освітою, а в Іспанії – 573 тисячі., Найчастіше названими причинами тих, хто виїжджає, вважає міністр, є щоденні матеріальні нестатки, низькі доходи, відсутність гідної
    праці, поганий політичний клас і корупція. І цей процес, здається, не
    закінчився, тому що в останні роки близько 25% румунів, які проживають в
    Румунії, висловили бажання постійно проживати за кордоном, якщо це можливо.
    Наталія Інтотеро
    заявила, що міністерство розробляє проект закону про соціально-професійну
    реінтеграцію румун, які хочуть повернутися додому, проект, який буде направлений Парламенту у вересні.


    Також у серпні розпочнеться другий етап національної кампанії «Поінформований
    вдома. Захищений у світі»,
    спрямованої на
    інформування румунів, перш ніж прийняти рішення поїхати за кордон, а також тих, хто хотів би
    повернутися додому. До тих пір, у найближчому майбутньому
    відбудеться інформаційна кампанія про те, як проголосувати на президентських виборах в листопаді. Наталя Інтотеро: «Ми розпочали консультації з румунами за кордоном і
    дякую всім, хто надіслав нам пропозиції щодо вдосконалення законодавства про
    участь у голосуванні. У наступний період ми будемо брати участь з колегами з
    Міністерства закордонних справ, які мають повноваження організувати ці вибори і
    виборчі дільниці в усьому світі, а також представниками Постійного виборчого бюро у зустрічах з румунами з-за кордону, щоб представити їм умови
    голосування , час голосування, та голосування поштою».


    З іншого боку, румунські особи та НУО
    з-за кордону відповіли на деякі анкети Міністерства, і результати показують, що
    вони хотіли б більше єдності в румунських громадах, більше можливостей для
    вивчення румунської мови, а також добрі відносини з румунською
    владою.



  • Іноземний працівник в Румунії, румунський працівник за кордоном

    Іноземний працівник в Румунії, румунський працівник за кордоном

    У минулому році було видано понад
    десять тисяч дозволів на працевлаштування для іноземців, які приїхали працювати
    в Румунію, більшість з таких країн, як В’єтнам, Туреччина, Шрі-Ланка або Китай. Дані,
    представлені в Бухаресті Генеральною інспекцією з питань імміграції, показують,
    що понад 120 тисяч іноземних громадян перебували в Румунії наприкінці минулого року,
    і більше половини з них прибули з країн, що не входять до складу ЄС. І оскільки оцінки показують, що
    все ще існує потреба іноземних
    робітників, то цього року уряд затвердив 20 000 новоприйнятих робітників на румунському ринку праці.




    Представник Генеральної інспекції з
    питань імміграції, молодший комісар Єрміна Міхай пояснює: Рішення було прийнято з
    урахуванням потенціалу економічного розвитку Румунії, необхідності забезпечення
    робочої сили, необхідної в деяких секторах діяльності або професій, які не
    можуть бути покриті румунськими працівниками, а також запобігти ситуаціям, коли
    іноземці працюють в Румунії без легальних форм. Імміграційна поліція минулого року перевірила понад 7 тис. комерційних компаній і виявила 470
    іноземних громадян, які працювали без легальних форм».




    У той час як кількість іноземних
    працівників, переважно в’єтнамців, зростає на ринку праці Румунії, румунське Міністерство праці намагається повернути
    румунських робітників,
    які працюють в інших країнах Європейського Союзу, намагаючись протидіяти кризі
    робочої сили. – безпосередній наслідок відпливу румунів. Точна кількість тих, хто перебувають за кордоном невідома. Запрошена на Радіо
    Румунія, Наталія Елена
    Інтотеро, міністр румунів з усього світу,
    розповіла про оцінки: За даними країн проживання, у 2017 році було прийнято рішення
    уряду про стратегію румунів звідусіль, де ми маємо за оцінками приблизно 10 мільйонів румунських
    громадян, які проживають за кордоном. Серед них ми маємо приблизно 4 мільйони
    етнічних груп в історичних громадах, а різниця це діаспора. Ми знаємо, що найбільша
    громада в Італії – понад 1,2 мільйона зареєстрованих громадян, можливо, їх
    кількість більша.Близько 1 мільйона громадян, зареєстрованих в Іспанії.Громада, яка значно зросла в останні
    роки – громада в Великобританії-складає понад 410 тис. громадян, майже скільки у Франції, потім у Німеччині та Австрії у нас є значні громади,
    навіть у північних країнах. Потім відбулося явище міграції з країн південної
    Європи до Північної Європи, коли ці країни постраждали від економічних криз».


    Чому виїжджають румуни? З економічних причин,
    головним чином. Професор Даніель Давид з Клузького університету імені Бабеша-Бойоя розповідає: «Очевидно, що люди покидають країну, включно Румунію, у пошуку кращого. Що це означає? Деякі люди йдуть від
    стану виживання та відчаю в Румунії і прагнуть до стану нормального життя в регіоні куди вони виїжджають, переважно
    на захід. Інші залишають стан добробуту в Румунії,
    але вони хочуть більше, вони хочуть більш високого рівня якості життя, вони
    хочуть більш високих стандартів життя, інші їдуть на навчання, а потім залишаються
    в країнах, де вони вчилися. Звичайно, причини є різними і численними. І в залежності від причин, ми можемо думати
    про те, що ми можемо зробити з точки зору державної політики, або на що ми можемо сподіватися.
    Якщо люди виїхали з відчаю, вони пішли шукати гідного рівня життя, у цій громаді можна
    очікувати, що багато хто з них через певні розумні політики повернеться до
    країни. Але якщо люди просто пішли від доброго до кращого або пішли навчатися за
    кордоном, багато з них ніколи не повернуться в країну.»




    Крім основних потреб, люди хочуть, щоб їх
    слухали, поважали, аби вони мали якісні послуги. Наталія Інтотеро розповідає: «В останні роки ми не можемо
    сказати, що нічого не було зроблено в Румунії. Звичайно, багато чого зроблено, й надалі ми
    йдемо на допомогу всіх
    громадян, як в країні, щоб зупинити відплив і заохотити повернення громадян, які бажають цього, через різні проекти та програми. Вони є громадянами – ми не
    маємо точного числа – які тепер вирішують виїхати на кілька місяців, на певний період часу, або на більш
    тривалий період. Але у нас також є громадяни, які повернулися додому через 10,
    14 років.»




    Є багато румунів, які проявили
    себе за кордоном. Деякі
    з них, які не хочуть повертатися додому, але хотіли б, щоб держава скористалася досвідом, який вони отримали за
    кордоном, і хотіли б зробити свій внесок у розвиток Румунії. Що було б
    надзвичайно зазначає міністр Інтотеро.