Tag: Різдвяний ярмарок

Відправимося
сьогодні на захід Румунії і зупинимося в повіті Арад. Відвідаємо перш за все адміністративний центр повіту, що носить ту саму назву і має багату культурну та історичну спадщину. Він є справжнім музеєм просто неба архітектурних стилів,
характернихXVIII, XIX та XX ст., пам’ятників мистецтва та історії. Але не менш цікавими для туристів є й околиці міста Арад.

Заступник міського голови міста Арад Левенте Богнар каже, що наш сьогоднішній пункт призначення має багату і цікаву історію: Арад – це, власне, західні ворота до Румунії, місто, відкрите до Західної Європи, багатоетнічне, багатоконфесійне місто з
традицією співіснування між етнічними громадами. Це багатокультурне місто і, водночас, місто створене етнічними та конфесійними громадами протягом століть. У нас багата спадщина, красиві та імпозантні будівлі, які
відзеркалюють багатство та 200-річну історію міста Арад. Але це також динамічне місто, з промисловою традицією. У місті Арад був побудований перший в нашому регіоні автомобіль – Марта. Я можу порекомендувати
нашим гостям відвідати історичний центр. Там розташована імпозантна будівля Мерії, а також недавно відновлений Палац культури, де Арадська
філармонія виступає з концертами. Також ми сподіваємося якнайшвидше завершити реставраційні
роботи у Арадській фортеці, побудованій в 1760-1780
роках.

Отже, якщо ви прибудете до міста Арад, радимо вам відвідати Адміністративний палац, одну із найбільш імпозантних будівель міста. Це, без сумніву, найкрасивіша
будівля Мерії на території Румунії, – каже прес-секретар Мерії Ралу Котреу: Теж у центрі міста ви можете відвідати Класичний театр імені «Йоана Славіча»,
нещодавно відреставрований Палац культури, із захоплювальним інтер’єром.
Водонапірна башта є іншим цікавим туристичним призначенням міста, особливо
тому, що це ідеальне місце звідки можна милуватися красою певної частини міста
з висоти 35 метрів. Тут ви, також, знайдете великий виставковий простір на
п’яти поверхах.Не пропустіть старі будівлі та
палаци міста, особливо ті, що знаходяться на бульварі Революції: Палац Нойман,
Палац Правосуддя або Палац Національного банку є вишуканими прикладами
еклектичної та неокласичної архітектури. Арадська фортеця в стилі Вобана, або
Замоковий будинок, якого також називають Будинком з гарматними ядрами, тому що
в його стінах видніються 17 гарматних ядер, всі залишки минулого цього міста.

«У Араді, також, є барочні церкви, такі як монастир cв. Сімеона Старнікула та
Сербська православна церква cв. Петра і Павла, або Собор св. Антонія з Падуї,
побудований в 1904 р. у стилі ренесансу» – розповідає
далі Ралу Котреу, прес-секретар Мерії м. Арад: Ми також рекомендуємо відвідати
Червону Церкву, Парк примирення, Музей мистецтв та етнографії імені Євгена
Попи, Будинок Препарандії, де функціонувала перша румунська педагогічна школа в
Трансільванії, Музей кондитерських виробів.Ви можете відвідати старий собор в Араді, Арадський вокзал, який також був недавно реставрований. Місто Арад може бути цікавою
пропозицією що стосується культурних заходів. Понад 100 заходів проводяться протягом року в цьому місті. Міжнародний
фестиваль літератури, Фестиваль гуманітарних наук, Кінофестиваль
документального фільму, Дитячий кінофестиваль KINOdiseea або Фестиваль
Старт румунських театральних шкіл є лише кілька з них.

Один з таких
довгоочікуваних заходів буде організовано в наступний період. Йдеться про Різдвяний ярмарок, для якого прикрашається та оживає центр міста, запрошуючи до ознайомлення з народними майстрами регіону. І тому, що в цьому
регіоні країни практикуються ще традиційні ремесла, народній майстри стають під час ярмарків справжніми зірками. Іншим важливим святом є День міста Арад, який згадує про період, коли Арад став вільним королівським містом, так що свято в середині серпня триває десять днів.

Але не менш
цікавими є туристичні призначення, що оточують місто Арад. Таким призначенням може бути Музей вина і виноградарства в селі Гьорок, в якому зберігаються понад
50.000 пляшок вина різних вікових груп Рислінгу, Фетяске, Червоного
бургундського, Каберне і Мерло. Зірками колекції є кілька пляшок італійського
Рислінгу від 1926 року. І теж в селі Гьорок знайдете Музей електричного
трамваю, і це не випадково, а тому що тут була побудована перша електрифікована
трамвайна лінія в Східній Європі і восьма у світі. Тут ще курсує старий
електричний трамвай у винограднику, відомий серед літніх мешканців села під
назвою Зелена Стріла. Левенте Богнар, заступник міського голови: Важливим є Арадський
виноградник. Тут виробляється вино під назвою «Кадарка де Мініш». Є якісні вина, які заслуговують на те, щоб бути відомими. Там любителі вина можуть скуштувати їх. З іншого боку, відомими у регіоні є церква нещодавно відновлена Марія Радна, головне місце римо-католицького паломництва на заході країни, середньовічні фортеці, а в південній частині повіту маємо монастирі Ходош-Бодрог та Гай.

Національний
центр туристичної інформації та просування м.Арад пропонує туристам рекламні
матеріали та карти румунською, англійською, угорською та німецькою мовами.

У центрі Румунії, у Трансільванії, місто Сібіу є справжнім джерелом
культури та цивілізації. Але й розваги. З 16 листопада по 3 січня тут відбувається один з найкрасивіших
різдвяних ярмарків у Румунії.

Анка Ніцой, археолог Національного музею Брукенталь, фахівець у сфері Середньовіччя та середньовічної зброї, розповість коротко історію міста Сібіу: Сібіу вперше згадується в документах від XII ст., в 1191 році, коли папа Целестин II присвоїв Сібіу
титул «препозитора», таким чином визнавши церковну владу цього міста над навколишніми
територіями. Саксонська колонізація здійснена угорським королем Гезою II, в ХІІ столітті,простягнулася на кілька періодів і охопила південну частину
Трансільванії. У цьому контексті з’являються два дуже важливих міста: Сібіу та
Брашов. Сібіу, що розвинувся швидше, мав набагато більшу адміністративну
важливість в середньовічній добі. Сібіу став церковним центром, де ми знаходимо найважливіші
гільдії ремісників. У XV столітті, у
Сібіу, був заснований Саксонський
університет. Ось полюс у розвитку Трансільванії, від Середньовіччя до
наших днів. Доказом цього, у 2007 році, м. Сібіу був європейською культурною столицею, увічненням свого
історичного значення.

Теж у Сібіу ви знайдете перший музей мистецтва, відкритий
для громадськості в Румунії, в 1817 році. Побудований
у 1778-1788 рр. у
стилі бароко, палац був офіційною резиденцією барона Самуеля фон Брукенталя. Він був
єдиний представник трансільвансько-саксонської громади, який обіймав важливі державні посади в австрійській державі імператриці Марії
Терезії. Період, проведений Самуелем фон Брукенталем у Відні,
збігається з періодом створення його колекції творів живопису, про яку
було згадано в 1773
році в Віденському Альмасі, як про одну з найцінніших приватних колекцій віденського культурного
середовища того часу. Доктор Александру Сонок, голова Відділу Художнього музею
Брукенталь буде нашим гідом: В даний час музей перебуває під управлінням ради,створеної з
представників держави та
призначеними особами Євангелічної громади міста
Сібіу, у
рівних пропорціях. Це унікальний
експеримент такого роду в Румунії. Колекції, що належали до Євангелічної церкви мають бути повернені цій громаді, але
вони залишатимуться у формі позики та управлятимуться музеєм, і
будуть доступними для
громадськості, відповідно до волі барона Брукенталя. У
контексті Просвітництва, барон зрозумів, що його колекції можуть служити розвитку
науки, культури та мистецтва в Трансільванії, і він бажав, щоб
вони були доступними для відвідувачів у певні дні тижня. З цією метою він, також,створив фонд та зобов’язав церкву та її спадкоємців зробити їх доступними для
громадськості.

Герб міста Сібіу можна знайти
на всіх будівлях, на їх вітражах або на мостах. На Малій площі, у будівлях
розташовувалися ремісничі квартири. Тут красивими
є балкони будинків та вентиляційні
отвори на даху у формі очей. Це «міські очі», про
які легенди стверджують, що
спостерігають за містом в нічний час. Анка Ніцой,
археолог Національного музею Брукенталь,
фахівець у сфері
Середньовіччя та середньовічної зброї, розповість про культурні заходи міста Сібіу: Сібіу – столиця театру Східної Європи. Міжнародний
театральний фестиваль, організований вже
в двадцять п’яте, є другим за
величиною в Європі після Единбурзького фестивалю. Це свято залучає до Сібіу
щороку сотні тисяч туристів, тому що це інноваційний фестиваль. Ті,
хто хоче ознайомитися із традиціями румунського народу, можуть прийти на
Фестиваль гірських пісень. У нашому
регіоні є Музей Астра, де іноземний турист може дізнатися про історію та традиції румунів. Кожні вихідні відбувається захід. Тепер, у ці дні відбувається Різдвяний ярмарок. Можливо я суб’єктивна, але мені здається, що це найкрасивіший різдвяний ярмарок у Румунії. Його можна порівняти з ярмарками у Відні, Празі.

Андрей Дреган Редулец, менеджер заходу, каже,
що Різдвяний ярмарок у Сібіу приваблює різних глядачів. Якщо
багато таких заходів у нашій країні ґрунтуються на великих концертах, ми цього року ризикнули та скасували багато
з них. Ми мали святкове
урочисте відкриття ярмарку, на яке щорічно запрошуємо відомого співака, а
потім ми зосереджуємося на самому ярмарку.

Головним учасником кожного різдвяного заходу є Дід Мороз: Він прибуде 23 грудня і розподілятиме подарунки дітям.
У нього буде невелика сцена, поруч із ялинкою, як щороку. Матимемо іншу цікаву подію для дітей: Майстерню
Діда Мороза. Мешканці нашого міста вже знайомі з нею, але для інших це може бути новинкою. Це велика
хатина, де
щотижня розгортаються кілька майстерень. Вони трохи нетипові. Найвідомішою є та майстерня де діти створюють свічку з нуля. Вони отримують формочки і, за
старою технікою занурення її в розплавлений віск, виробляють свічки різних кольорів та в різних комбінаціях. У нас
є також Майстерня для малювання пряників та
майстерня для виготовлення печива.

І якщо у вас більше часу, можете відвідати регіон
Мерджінімя Сібіулуй, що відомий великою кількістю пансіонатів, специфічними сирами, традиціями та ремеслами, які були збережені на цій території, бо мало людей
знають про природну спадщину
цього регіону. Майже весь наш регіон є частиною мережі Природа 2000,
системи, яка захищає цінні природні оселища.