Tag: сертифікат

  • Дебати в Парламенті довкола Ковід- сертифіката

    Дебати в Парламенті довкола Ковід- сертифіката

    Наразі 7 мільйонів румунів пройшли повний курс вакцинації проти Covid. Це невеликий показник у порівнянні з середнім показником по країнах ЄС, а також у порівнянні з початковою метою, наймовірніше, давно забутою, влади, яка поставила собі за мету вакцинувати 10 мільйонів румунів до 1 вересня. Повільний темп вакцинації та передчасне пом’якшення обмежливих заходів влітку піддали Румунію четвертій хвилі пандемії, яка виявилася руйнівною, з тисячами інфікованих осіб і сотнями смертельних випадків щодня. Коли ситуація ризикувала вийти з-під контролю, влада знову запровадила обмеження, спрямовані переважно на невакцинованих людей. Побоювання захворіти, а особливо неможливість зайти в торговий центр і ресторан, куди доступ можливий лише на основі зеленого сертифікату, змусили багатьох румун, скептично налаштованих до вакцин, звернутися до центрів імунізації, і так ожила й кампанія вакцинації.

    Це сприяло її динамізації та внесенню на розгляд Парламенту законопроєкту, який регулює використання зеленого сертифіката на роботі за зразком таких держав, як Італія, Франція чи Греція, які нав’язали його певним категоріям працівників або навіть усім працівникам державного і приватного секторів, як це зробила Італія. У Бухаресті проєкт був відхилений в Сенаті, і наслідки не змусили себе довго чекати: добова кількість щеплених першою дозою рішко скоритилася. Потім політики пообіцяли прийняти закон у Палаті депутатів, за якою стоїть остаточне рішення у цій ситуації, у формі очищеної від будь-якої можливої дискримінації, на яку посилалася соціал-демократична та ультранаціоналістична опозиція, коли вони проголосували проти цього законопроєкту в Сенаті.

    У Палаті депутатів справи затягуються, а поправки до законопроєкту, що запроваджує обов’язковість зеленого Ковід-сертифіката на роботі, розкинулися майже на 40 сторінках. Голова Комісії охорони здоров’я Палати депутатів, колишній міністр охорони здоров’я ліберал Нелу Тетару зізнався, що затримка із запровадженням закону негативно впливає на темп вакцинації. На відміну від СДП, яка хотіла б дати двомісячний період невакцинованим працівникам з безкоштовним тестуванням персоналу протягом цього періоду, НЛП вимагає, щоб цей термін був обмежений до 30 днів. Так само ліберали хочуть щоб працівники, які відмовляються від вакцинації та захворіють на COVID-19, оплачували би власними грошима можливу госпіталізацію.

    Соціал-демократ Александру Рафіла, представник Румунії в ВООЗ, відповів, однак, що цей захід загострить проблеми, пов’язані з пізним зверненням до лікарні інфікованих, за умов коли, їх потрібно заохочувати робити це якнайшвидше, при перших симптомах. Союз «За порятунок Румунії» закликав прискорити дебати та розширити положення для законодавців та державних посадових осіб. З меншим відсотком вакцинованого населення, але кращим, ніж у Румунії, Австрія ввела карантин для нещеплених людей. І навіть якщо вже боряться, за словами експертів, з п’ятою хвилею пандемії, у західних державах, таких як Франція, Нідерланди чи Великобританія, де частка вакцинованих перевищила 80%, кількість смертельних випадків дуже низька.

  • Дискусії довкола «зеленого» COVID-сертифіката

    Дискусії довкола «зеленого» COVID-сертифіката


    У
    Румунії «зелений» COVID-сертифікат, який підтверджує вакцинацію, негативний
    результат тестування або одужання особи від коронавірусної хвороби, необхідно
    пред’являти перед входом в більшість громадських закладів, у
    торгові центри, гіпермаркети та ресторани. Цей
    захід діє вже три тижні, а в Парламенті обговорюється тепер законопроєкт
    про введення обов’язкового COVID-сертифіката на
    робочому місці.

    Раніше Сенат Румунії відхилив цей
    законопроєкт. Між часом законопроєкт дійшов до Палати депутатів, яка
    є органом, що приймає остаточне рішення у цьому випадку.
    Затримка із введенням «зеленого» COVID-сертифіката перешкоджає
    вакцинації, – стверджує керівник Департаменту з надзвичайних
    ситуацій Міністерства внутрішніх справ, лікар Раєд Арафат. У Румунії
    менше 40% всього населення отримали хоча б одну дозу вакцини. Темпи
    вакцинації уповільнилися останніми тижнями, після стрімкого зростання
    упродовж попередніх тижнів з огляду на драматичну ситуацію в лікарнях і
    можливість не мати доступу до робочого місця, це до голосування в Сенаті.


    «Зелений» COVID-сертифікат
    не може бути обов’язковим на робочому місці, це неконституційно,
    дискримінує та порушує норми Трудового договору, – стверджують незадоволені особи,
    які в кількох містах країни, в тому числі в Бухаресті, провели протести.
    У протестах, які відбулися в місті Сучаві, на північно-східній
    частині країни, та на яких були присутні майже 1000 осіб, взяв участь також
    співголова парламентської партії, Альянсу за об’єднання румунів Джордже
    Сіміон.




    За
    останній тиждень було зареєстровано понад два мільйони нових випадків заражання
    коронавірусом, – показують дані Всесвітньої організації охорони здоров’я, яка
    закликала прискорити вакцинацію, зокрема вразливих груп
    населення. Європейський центр з профілактики та
    контролю захворюваності попереджає про зростання на 50% кількості нових
    випадків захворювань на коронавірус та летальних випадків протягом
    наступних двох тижнів, а кілька країн вирішили знову ввести окремі карантинні обмеження.




    В Австрії з понеділка невакцинованим особам від
    коронавірусу дозволено виходити з власного помешкання лише за
    покупками, займатися спортом або отримати медичну допомогу. Поліція та
    органи системи охорони здоров’я проводитимуть неоголошені перевірки,
    а столиця Відень почала вакцинацію дітей віком від 5 до 11 років, що є премєрою
    в Європі. Дотепер менше 65% австрійців пройшли повний курс
    вакцинації, що відповідає нижче середнім показникам Європейського
    Союзу.


    Обмеження
    діють також у Нідерландах після того, як кількість випадків тривожно зросла,
    хоча понад 82% дорослого населення було вакциновано, а також у
    Норвегії, де знову були запроваджені «зелені» сертифікати на тлі
    зростання коронавірусних інфекцій, а третя доза вакцини
    застосовуватиметься всім, кому виповнилося 18 років. Намагаючись
    зупинити нову хвилю пандемії COVID-19, Німеччина, де рівень вакцинації
    перевищує 67%, вирішила повернутися до дистанційної роботи.

  • Зелений сертифікат у Румунії

    Зелений сертифікат у Румунії

    У п’ятницю румунська виконавча влада
    прийняла рішення, згідно з яким зелений сертифікат стає обов’язковим у Румунії
    для відвідувачів різних заходів у населених пунктах із захворюваністю від 3 до
    6 випадків на тисячу мешканців.


    Документ засвідчує
    вакцинацію проти COVID-19, наявність негативного результату тестування на
    коронавірус або факт перенесення пред’явником коронавірусної хвороби та є обов’язковим для відвідувачів театрів, кінотеатрів, спортивних змагань або
    для участі у публічних та приватних заходах, таких як весілля чи хрестини. Виняток
    становлять лише діти віком до шести років. Крім того, з понеділка дозволяється діяльність кінотеатрів і театрів із наповненістю до 50% місць, а глядачі зобов’язані носити захисні маски. Також дозволена робота барів, клубів, дискотек до 30% максимальної місткості простору, а у мітингах можуть брати участь до 100 (ста) осіб.


    Державний секретар Міністерства
    внутрішніх справ, директор Департаменту з надзвичайних ситуацій Раєд Арафат
    вважає, що нові правила не створюють дискримінаційні ситуації: «Перш за все, я
    хочу уточнити, що це рішення не накладає обмежень. Замість того, щоб повністю припинити
    діяльність у населених пунктах, де рівень зараження перевищує поріг у 3 випадки
    на тисячу мешканців, було прийняте рішення, яке ще дозволяє здійснювати
    економічну діяльність з дотриманням певних санітарних норм у населених пунктах із
    захворюваністю від 3 до 6 випадків на тисячу осіб. Це означає, що не йде мова про
    дискримінацію. Дозволяється участь всім категоріям населення, за умови виконання
    однієї з трьох вимог: щоб були щепленні, мали негативний тест або перенесли
    коронавірусну хворобу.»


    Прем’єр-міністр Флорін Кицу заявив,
    що, метою запровадження урядом обов’язкового зеленого сертифікату на
    внутрішньому плані, було збереження шкіл відкритими та уникнення припинення економічної
    діяльності. З іншого боку, представники
    Національної ради з питань протидії дискримінації кажуть, що зелений сертифікат
    має бути прийнятий не урядовим рішенням, а законом, схваленим Парламентом, тому
    що він, на їх думку обмежує окремі основні права. Вони наводять приклад
    Франції, яка на початку серпня запровадила подібні заходи, але після того як
    Парламент схвалив законопроєкт у цьому сенсі.


    Національна рада з питань протидії дискримінації не виключає можливості того, що окремі особи можуть звернутись зі скаргою на державу про дискримінацію. Із іншого боку, колишній голова Конституційного суду Румунії Августін Зегрян вважає, що заходи, застосовані через прийняття адміністративних нормативно-правових актів, а не процедурою схваленою Парламентом, можуть втратити свою юридичну силу, якщо ця суперечка дійде до Конституційного суду.


    Слід додати, що Італія – одна з найбільш
    постраждалих від коронавірусу держав, є першою в Європі, яка запровадила обов’язкові
    ковід-сертифікати для всіх працівників. Уряд Італії ухвалив постанову, згідно з
    якою від 15 жовтня поточного року працівники усіх галузей незалежно від того,
    чи це державний, чи приватний сектор, мають пред’являти ковід-сертифікати. В Італії оновлені правила діятимуть мінімум до кінця року.


    Нагадаємо, що від 13 серпня 2021
    року для перетину державних кордонів на рівні країн-членів ЄС лише цифрові
    сертифікати визнаються документами, що засвідчують
    вакцинацію проти COVID-19, наявність негативного результату тестування на
    коронавірус або перенесення пред’явником коронавірусної хвороби. Перетин
    кордону можливий без наявності цих сертифікатів, але з дотриманням національних
    карантинних правил кожної держави.

  • Заходи для нарощування темпів вакцинації

    Заходи для нарощування темпів вакцинації

    Трохи більше 5 мільйонів людей, тобто лише чверть населення Румунії, пройшли повний курс імунізації проти Sars-Cov-2 з початку національної кампанії з вакцинації населення у грудні минулого року. Це дуже мало, визнає влада, чиї кампанії щодо популяризації переваг щеплення не досягли поставлених цілей. Це дуже мало, констатують також схвильовані лікарі та епідеміологи, які на початку четвертої хвилі перелічують проблеми, з якими стикнулася медична система під час третьої хвилі пандемії.

    Тим часом крива захворюваності на коронавірус повзе вгору, а влада сподівається, що нові заходи, які включають також матеріальні заохочення, спонукатимуть людей пройти щеплення. У понеділок уряд Румунії прийняв постанову, яка передбачає харчові купони у розмірі 100 леїв (трохи більше 20 євро) для людей, які відтепер пройдуть повний курс щеплення. Крім того, для всіх вакцинованих людей буде організовано лотерею з грошовими винагородами.

    Міністр охорони здоров’я, Йоана Міхейле: З моменту опублікування термінової урядової постанови в Офіційному віснику особи, які пройдуть повний курс щеплення зможуть отримати харчові купони. Вони зможуть одержати ці купони, коли вони стануть наявними, безпосередньо у вакцинальному центрі. Як додатковий захід для винагороди всіх щеплених проти COVID-19 людей, було запропоновано організувати вакцинальну лотерею, у якій будуть розігруватися грошові премії.

    Прем’єр-міністр Флорін Кицу знову підкреслив переваги вакцинації. Він вважає, що працівникам
    слід вибирати між безкоштовною імунізацією та обов’язковим періодичним тестуванням за власний рахунок.

    Флорін Кицу: Я думаю, що важливо, особливо враховуючи кількість, інфікованих за останній період, людей, серйозно поставитися до питання вакцинації, оскільки це єдине рішення. Як я вже говорив, персоналу, який працює у державних установах та агентствах, у міністерствах оборони, внутрішніх справ, освіти, охорони здоров’я, слід пройти щеплення або пройти щотижневі тестування. Звісно, що ​​відповідні міністерства мають висунути пропозиції та разом прийматимемо рішення.

    З іншого боку, прем’єр-міністр направить спеціальні групи для перевірки ситуації, виявленої завдяки журналістським розслідуванням, щодо кількох сотень фальшивих ковід-сертифікатів. До поліції було надіслано понад 370 скарг стосовно підозр у фальсифікації певних ковід-сертифікатів.

  • 15 серпня 2021 року

    КОРОНАВІРУС – За
    минулу добу в Румунії зафіксовано 323 нові підтверджені випадки коронавірусної
    хвороби COVID-19, дещо менше порівняно з попередніми днями. Однак продовжує
    зростати кількість хворих, які потребують лікування у відділенні інтенсивної
    терапії – їх на сьогодні 112. Від ускладнень хвороби померло 6 людей. З іншого
    боку ставлення румунів до вакцинації від коронавірусу не змінилося на краще.
    Загалом приблизно 5 мільйонів осіб пройшли повний курс щеплення. У неділю було повідомлено про введення трохи більше 5 500 доз вакцини за останню добу, а загалом близько 5 мільйонів румунів пройшли повний курс щеплення.




    ВМФ – День ВМФ був
    відзначений сьогодні в Констанці, найбільшому морському порту Румунії, урочистою
    церемонією, що відбулася без публіки через пандемію. На урочистостях разом з іншими
    високими державними посадовцями був присутній президент Клаус Йоганніс, який
    привітав румунських моряків та підкреслив, що дух жертовності, самовідданості
    та професіоналізму є їхніми найважливішими якостями. За словами глави держави,
    стратегічна актуальність Чорноморського регіону для євроатлантичної безпеки
    сьогодні є незаперечним фактом. Однак все ще є проблеми безпеки, як військові,
    так і невійськові, традиційні, але також гібридні та кібернетичні, тому для
    посилення безпеки та підвищення національної стійкості потрібна посилена
    прихильність, – додав президент. В кінці церемонії над військовим портом
    пролетіла повітряна колона, що складалася з вертольотів Puma Naval, IAR Puma, літаків
    румунських ВПС MIG-21 і F-16, британських літаків Typhoon та американського
    дослідного літака P-8. У морі відбувся парад військових кораблів, на чолі з
    фрегатом «Мерершешть» найбільшим військовим кораблем, коли-небудь побудованим у
    Румунії. Традиційно День ВМФ Румунії завершується факельною ходою та
    феєрверком.




    СВЯТО – Сьогодні
    християни святкують Успіння Пресвятої Богородиці, що нагадує про закінчення
    земного життя святої Діви Марії, матері Ісуса Христа. Успіння Пресвятої
    Богородиці є престольним святом більшості монастирів Румунії і вважається
    святом паломництва. У цей день люди збираються у Свято-Успенських монастирях,
    щоб помолитися іконам Богородиці, які вважаються чудотворними. У рамках релігійних
    заходах сьогодні відзначають 150-ту річницю перших зборів румунів звідусіль та
    першого з’їзду румунських студентів, який відбувся 15-16 серпня 1871 р. у монастирі
    Путна (північний схід). Тоді були затверджені ідеали єдності всіх румунів.
    Серед паломників, присутніх у Путні, – 650 студентів з країни та з-за кордону,
    які завтра візьмуть участь в ювілейному конгресі.




    COVID-19 – Сьогодні
    набув чинності оновлений список країн за рівнем епідеміологічної небезпеки. Туреччина,
    Ізраїль та Сполучені Штати Америки увійшли в «червону» зону, де вже перебувають
    Іспанія, Греція та Великобританія. Натомість до «жовтої» зони з «червоної», на
    тлі зниження захворюваності, були віднесені Нідерланди, Мальта, Кувейт та
    Панама. Згідно з цим списком Україна та Болгарія залишаються в «зеленій» зоні. З 13 серпня лише цифрові
    сертифікати, які підтверджують вакцинацію, перенесення хвороби або негативний
    результат тесту, дають право на вільне пересування усередині ЄС. Вони містять
    QR-код, який гарантує справжність вакцин або тестів, щоб уникнути їх підробки.
    Обов’язок пред’явити цифровий сертифікат стосується лише тих країн, які
    вимагали таких документів, як довідку про вакцинацію, аналізи чи підтвердження
    імунізації, а також при поверненні до Румунії з країн, що входять до «жовтої»
    та «червоної» зон епідеміологічної небезпеки. Туристам, які повертаються з
    країн, включених до «зеленого» списку, не потрібно пред’являти цифровий
    сертифікат і вони не зобов’язані йти у самоїзоляцію.




    АФГАНІСТАН – Таліби повідомили про взяття під контроль палацу президента Афганістану. З посиланням на
    офіційних осіб у Кабулі, інформаційні агентства раніше повідомляли, що
    президент Ашраф Гані покинув Афганістан. Таліби після
    стрімкого наступну упродовж останніх 10 днів, у неділю увійшли
    в столицю Кабул, останнє велике місто під
    контролем законної влади. Сьогодні
    «більше ніж коли-небудь» потрібно знайти політичне
    рішення конфлікту в Афганістані, заявив
    у неділю Північноатлантичний
    альянс. Криза в
    Афганістані та ситуація в Білорусі свідчать про необхідність змінити правила ЄС
    щодо міграції та надання притулку, заявив у неділю віце-президент Єврокомісії
    Маргарітіс Схінас. Багато держав-членів побоюються, що події в Афганістані
    можуть призвести до повторення кризи з мігрантами, з якою Європа зіткнулася у
    2015-2016 роках, коли хаотичний наплив більше 500 тис. людей із Середнього Сходу
    посилив тиск на системи безпеки та соціального забезпечення європейських країн.





  • Цифровий сертифікат та переміщення в межах ЄС

    Цифровий сертифікат та переміщення в межах ЄС


    З 13 серпня перетин державних кордонів країн Європейського
    Союзу можливий лише за умови пред’явлення цифрового ковід-сертифіката, якbq містять
    інформацію про вакцинацію, набутий імунітет або про негативні тести на
    наявність COVID-19. Ковід-сертифікат
    містить QR-код та підтверджує, що його власник був щеплений однією з офіційно
    визнаних на рівні ЄС вакциною, що за останні півроку власник перехворів на
    коронавірус або має негативний результат тесту, зроблений за останні 72 години.


    «Жоден інший документ не дозволяє перетинати внутрішні
    кордони ЄС або в’їжджати до країни-члена Євросоюзу без дотримання умов самоізоляції,
    передбачених законодавством цих держав. Для того, щоб перетнути кордон без дотримання
    карантинних умов або самоізоляції, необхідно
    пред’явити цей документ, який має однакову
    форму і характеристики та використовується всіма державами-членами. Румунські громадяни
    можуть завантажити ковід-сертифікат на веб-сайті www.vaсcinare-covid.gov.ro»,заявив директор
    Департаменту комунікації та публічної дипломатії Міністерства закордонних справ
    Румунії Андрей Церня.




    Нові
    положення містяться в новому Регламенті ЄС щодо цифрових COVID-сертифікатів, призначених для спрощення пересування під час пандемії та
    застосовуються лише для перетину державного кордону, а не для здійснення діяльності
    на території Румунії, повідомила Група стратегічної комунікацій. У свою чергу
    Національна асоціація туристичних агентств (ANAT) підкреслює, що обов’язок
    пред’явлення цифрового сертифіката стосується лише країн, які вимагали і раніше
    подібних документів, як довідка про вакцинацію, тести чи підтвердження перенесення
    хвороби, а також при поверненні з країн, які включені до «жовтого» та «червоного»
    списків. Туристи, які повертаються з країн, включених до «зеленого» списку, не зобов’язані
    пред’являти цифровий сертифікат та йти у самоізоляції, – зазначає ANAT.


    Цифровий
    сертифікат був створений на основі єдиної системи, яка гарантує справжність
    вакцин або тестів. Для того щоб уникнути фальсифікації сертифіката, ми
    рекомендуємо завантажити його, оскільки це дуже легко, пояснив президент ANAT
    Думітру Лука. Також цифровий сертифікат може бути корисним і в інших обставинах,
    окрім перетину державних кордонів. Наприклад, кілька авіакомпанії вимагають пред’явлення
    ковід-сертифікату перед посадкою на борт літака. У Франції просять пред’явити цей
    документ при посадці у потяг або при вході у ресторан чи музей. Так само й в Італії, а в Греції цифровий сертифікат
    потрібен при посадці на пором. З іншого боку, Болгарія не вимагає пред’явлення
    цифрового сертифіката на кордоні.


    З іншого боку
    Румунія оновила список країн за рівнем епідемічної загрози відповідно до
    «червоного», «жовтого» або «зеленого» кодів небезпеки. До червоної зони, в якій
    раніше перебували Іспанія, Греція та Великобританія, були включені й Туреччина,
    Ізраїль та США. Натомість Нідерланди та Мальта, які були раніше у «червоному»
    списку, перейшли до «жовтого» списку після зменшення кількості нових випадків захворювання коронавірусу. Останнє
    оновлення списку країн «червоної», «жовтої» та «зеленої» набуде чинності 15
    серпня.

  • 13 серпня 2021 року

    КОРОНАВІРУС – У Румунії кількість нових
    випадків COVID-19 продовжує зростати. У п’ятницю влада повідомила про виявлення
    383 нових підтверджених випадків коронавірусної хвороби COVID-19 після обробки понад
    32 тисяч тестів. Таким чином вже четвертий день поспіль щоденна кількість
    інфікованих перевищує 300 осіб. Більшість випадків зареєстровано в столиці. Від
    ускладнень хвороби померло 3 людини. Кількість госпіталізованих продовжує
    зростати – зараз у лікарнях перебувають 786 пацієнтів з COVID-19, з них 102 у
    важкому стані у відділеннях інтенсивної терапії. Упродовж першого тижня серпня
    81% підтверджених випадків COVID-19 було зареєстровано у нещеплених людей, – повідомляє
    Національний інститут громадського здоров’я. Щодо вакцинації, наразі майже 5
    мільйонів румунів пройшли повний курс щеплення. З іншого боку, Румунія оновила
    список країн з епідеміологічним ризиком. Туреччина, Ізраїль та Сполучені Штати
    Америки увійшли в «червону» зону, де вже перебувають Іспанія, Греція та
    Великобританія. Натомість до «жовтої» зони з «червоної» на тлі зниження
    захворюваності були віднесені Нідерланди, Мальта, Кувейт та Панама. Згідно з
    цим списком, який набуде чинності 15 серпня, Болгарія залишається в «зеленій»
    зоні.

    АФГАНІСТАН – На тлі погіршення безпекової ситуації в Афганістані Міністерство
    закордонних справ Румунії повідомляє, що рівень небезпеки щодо Афганістану був
    переоцінений та закликає громадян Румунії терміново покинути територію цієї
    держави. МЗС попереджає, що ці нинішні безпекові події пов’язані з висковим ризиком
    терактів та збройних протистоянь. МЗС нагадує, що діяльність Посольства Румунії
    в Кабулі була припинена в 2019 році після теракту, який сильно пошкодив будівлю
    місії. Враховуючи відсутність оперативної місії в Кабулі і той факт, що Посольство
    Румунії в Ісламабаді взяло на себе представництво країни щодо Афганістану,
    можливості цієї місії діяти в Афганістані обмежені. МЗС наполегливо рекомендує
    громадянам Румунії, які подорожують до Афганістану або перебувають на території
    цієї держави, звертатися до Посольства Румунії в Ісламабаді. Водночас громадяни
    Румунії можуть звертатися за підтримкою до дипломатичних представництв країн
    -членів ЄС, які ще працюють у Кабулі.




    ПЕРЕСУВАННЯ В ЄС – З 13 серпня лише
    цифрові сертифікати, які підтверджують вакцинацію, перенесення хвороби та
    негативний результат тесту, дають право на вільний перетин державних кордонів у
    країнах ЄС. Вони містять QR-код, який гарантує справжність вакцин або тестів,
    щоб уникнути їх підробки. Обов’язок пред’явити цифровий сертифікат стосується
    лише тих країн, які вимагали таких документів, як довідку про вакцинацію,
    аналізи чи підтвердження імунізації, а також при поверненні до Румунії з країн,
    що входять до «жовтої» та «червоної» зон епідеміологічної небезпеки. Туристам,
    які повертаються з країн, включених до «зеленого» списку, не потрібно
    пред’являти цифровий сертифікат і вони не зобов’язані йти у самоїзоляцію.




    КАРТОПЛЯ – Румунія посідає сьоме місце за
    виробництвом картоплі серед країн Європейського Союзу. Про це у п’ятницю повідомив
    Євростат. Перші місця посідають Німеччина, Польща, Франція, Нідерланди,
    Бельгія, Данія та Румунія. За даними Євростату, минулого року в ЄС було зібрано
    55,3 млн тонн картоплі. З них 2,68 млн тонн було вирощено в Румунії. Майже три чверті
    (76,8%) від загальної площі, вирощеної картоплі в ЄС минулого року зосереджено в
    шістьох державах -членах: Польщі, Німеччині, Франції, Румунії, Нідерландах та
    Бельгії.




    ВМС
    – Військово-морські сили Румунії проведуть у неділю у військовому порту
    Констанца (південний схід) урочисту церемонію, присвячену Дню ВМС Румунії. Вже
    другий рік поспіль публіка не матиме доступу до військового порту, де
    відбуватиметься церемонія, через епідеміологічну ситуацію. Але люди зможуть побачити
    її онлайн або по телевізору. У церемонії візьмуть участь військовослужбовці військово-морських
    сил Румунії, Великобританії та США. Публіка зможе спостерігати за парадом
    кораблів від Констанци до Мідії.




    СПОРТ
    – 7 спортсменів з Румунії візьмуть участь у Паралімпійських іграх у Токіо з 24
    серпня по 5 вересня. Вони змагатимуться у наступних видах спорту: настільний
    теніс, дзюдо, легка атлетика, велогонка та стрільба з лука. Румунська команда
    поставила перед собою завдання завоювати щонайменше три медалі. Правила,
    встановлені організаторами, забороняють присутність медичної бригади або
    компаньйонів для спортсменів-паралімпійців. Румунія донині завоювала чотири
    медалі на Паралімпійських іграх, три з яких здобув Едуард Новак, чинний міністр
    молоді та спорту: золото 2012 року в Лондоні (шосейний велоспорт – індивідуальна
    гонка, категорія С4), срібло 2008 року в Пекіні (велоспорт – трек, категорія
    LC2) та у Лондоні у 2012 році (велоспорт – трек, категорія С4), а також бронзова
    медаль, завойована Алексом Бологою у 2016 році в Ріо (дзюдо – кат. 60 кг).
    Едуард Новак виступатиме й цього року в Токіо і висловив упевненість у своїх
    шансах виграти олімпійську медаль.

  • COVID-сертифікати ЄС та нові послаблення з 1 липня

    COVID-сертифікати ЄС та нові послаблення з 1 липня


    З 1 липня в Європейському Союзі була введена в дію
    платформа видачі цифрового Covid-сертифікату, який буде слугувати особистим
    підтвердженням для особи в тому, що вона пройшла вакцинацію проти COVID-19, має
    нещодавні негативні результати тестів на наявність інфекції, або набула природний
    імунітет після одужання. Під час пандемії закордонні подорожі були ускладнені
    через вимоги різних країн стосовно заповнення бланків, пред’явлення негативних
    тестів та сертифікатів про щеплення, виданих багатьма мовами, яких митний персонал
    не завжди міг розуміти.






    Новий цифровий сертифікат, однаковий по всьому Євросоюзу,
    має на меті забезпечити
    свободу руху між країнами ЄС.
    Документ містить індивідуальний QR-код, доступний у паперовому та у цифровому форматах, який буде перевірений на митниці за допомогою спеціального сканера.
    У Румунії для видачи цифрового Covid-сертифікату Спеціальна служба
    телекомунікацій (STS) створила нову Інтернет-платформу:
    certificat-covid.gov.ro. Для отримання цифрового сертифікату перш за все
    потрібно ввести електронну адресу, на яку можна отримати сертифікати для всіх
    членів сім’ї. Також вводитися ідентифікаційний особистий код та дані
    посвідчення особи, які використовувалися особою для вакцинації або отримати
    доказ подолання хвороби або негативний результат тесту на наявність інфекції.




    Система також вимагає інших даних, таких як повіт, де
    проводилась вакцинація особи та тип використовуваної вакцини, дата проведення
    імунізації та дата повторної дози у разі щеплення сироваткою певного типу. Для
    неповнолітніх дітей до 14 років необхідна згода батьків або опікунів. Спеціальна
    служба телекомунікацій рекомендує вимагати отримання сертифіката за п’ять днів
    до запланованого від’їзду у разі вакцинованих осіб та щонайменше за 12 чи 48 годин
    для людей, які зробили швидкий тест або ПЛР-тест на виявлення інфекції. Також
    буде функціонувати кол-центр на підтримку тих, хто хоче отримати сертифікат,
    але не вміє користуватися платформою.






    Для людини, яка зробила тест на виявлення хвороби, європейський «зелений» сертифікат буде дійсним
    протягом однієї доби у разі швидкого тесту на антиген, відповідно 72 години у
    разі ПЛР- тесту. Для тих, хто перехворів, термін дії сертифікату становить 180
    днів з дати першого позитивного тесту. Нарешті, у випадку імунізованих
    осіб за повною схемою вакцинації термін дії сертифіката закінчується в
    липні наступного року.






    1 липня традиційно починаються літні канікули, тому представники
    влади оголосили про нові заходи щодо послаблення обмежень для підтримки національного туризму. Таким чином збільшується
    кількість людей, які можуть брати участь у приватних заходах. Графік роботи
    клубів, ресторанів та кафе продовжується до 2-ї ночі, збільшується кількість вболівальників,
    які можуть брати участь у спортивних заходах, а готелі та пансіонати можуть
    розмістити туристів до максимальної місткості. Крім того, вистави або концерти можуть
    відбуватися навіть за умови присутності 2500 глядачів і більше, за умови, що
    кожній особі забезпечується особистий простір у 2 кв. метри.



  • 23 – 29 травня 2021 року

    23 – 29 травня 2021 року


    COVID-19
    у Румунії




    Еволюція
    епідемії в Румунії продовжує позитивну
    тенденцію, як свідчать про це цифри.
    Кількість нових випадків COVID-19,
    діагностованих за добу, з середи по
    четверга, була вдвічі меншою, ніж тиждень
    тому, трохи більше 300. Вакцинаційна
    кампанія, яка розпочалася наприкінці
    минулого року, також сприяла цьому
    розвитку подій. У четвер прем’єр-міністр
    Флорін Кицу розпочав медія-кампанію
    Разом ми переможемо пандемію! Що
    містить вакцина?, розроблену урядом
    за підтримки ЮНІСЕФ та партнерських
    організацій. В рамках цієї кампанії за
    підтримки засобів масової інформації
    будуть транслюватися 11 рекламних
    роликів: три із загальним підходом та
    вісім, орієнтовані на різні соціальні
    категорії, такі як учень, бабуся, мати,
    турист, молода людина. Ми всі повинні
    долучитися до цієї кампанії. Будь-хто
    може переконати когось іншого зробити
    щеплення. Це наше зусилля, усіх нас, лише
    разом ми можемо подолати цю пандемію.
    Ми прищеплюємося у великій кількості
    і повертаємося до допандемічного життя.
    Румунія, це можливо!ˮ, зазначив
    прем’єр-міністр.




    Уряд
    послаблює обмеження проти COVID




    З
    1 червня влада пом’якшує низку обмежень,
    введених в умовах пандемії COVID-19. Ці
    заходи були прийняті в четвер на засіданні
    уряду та оголошені прем’єр-міністром
    Флоріном Кицу. З 31 травня режим надзвичайної
    ситуації буде продовжено ще на місяць,
    і з 1 червня у відкритих просторах можна
    організовувати культурно-мистецькі та
    розважальні заходи за участю максимуму
    одної тисячі людей. Вони будуть носити
    маски і дотримуватимуться між ними
    2-метрової відстані. Для участі у згаданих
    заходах зацікавлені особи повинні мати
    10 днів після закінчення графіку вакцинації
    або представити негативний результат
    ПЛР-тесту, швидкого тесту на антиген
    або підтвердження зараження на COVID-19.
    Також організатори можуть прийняти
    рішення про підвищення на концертах
    дозволеної кількості учасників (1000),
    якщо останні щеплені і вже пройшли 10
    днів від введення другої дози вакцини.
    Також з 1 червня на приватних заходах,
    таких як весілля, хрестини, святкові
    трапези, зможуть взяти участь максимум
    70 осіб у вікдритих просторах та 50 у
    закритих. Кількість учасників може бути
    набагато більшою, якщо всі присутні
    вакциновані. Так само, культурно-мистецькі
    та розважальні заходи можуть проходити
    у закритих приміщеннях за участю публіки,
    яка не перевищувала би 70% від максимальної
    місткості приміщення. Зайнятість місць
    в одиницях поселення на чорноморських
    курортах також буде підвищена до 85%, а
    діяльність у барах, клубах чи дискотеках
    буде дозволена між 5:00 до опівночі для
    щеплених людей.




    Президент
    Румунії Клаус Йоханніс взяв участь у
    Європейській раді в Брюсселі




    Координація
    боротьби з пандемією, досягнення
    кліматичних цілей ЄС, відносини з Росією
    та Великобританією, повітряний інцидент
    у Білорусі та ситуація на Близькому
    Сході були основними темами, обговореними
    на засіданні Європейської Ради у
    Брюсселі, що пройшло у понеділок та
    вівторок. Лідери 27 держав-членів
    Європейського Союзу затвердили
    Ковід-сертифікат, який повинен відкрити
    кордони та полегшити пересування людей
    в межах ЄС. Президент Клаус Йоханніс
    заявив, що Румунія виступає на користь
    швидкого та унітарного впровадження
    цього зеленого паспорта. Він
    наполягав на тому, що використання
    документа не повинно впливати на
    забезпечення основного права громадян
    на вільне пересування. Зі іншого боку,
    голова Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн
    заявила, що інфраструктура цифрового
    сертифіката буде готова до 1 червня, а
    держави-члени зможуть підключитися до
    системи до середини місяця.




    Вільне
    пересування румунів у ЄС під час пандемії
    коронавірусу




    У
    середу Румунія успішно протестувала
    з’єднання з європейською системою видачі
    та управління цифровими сертифікатами
    про щеплення проти коронавірусу, що
    полегшить вільне пересування в
    Європейському Союзі під час пандемії
    COVID-19. Сертифікати повинні містити, серед
    іншого, основні ідентифікаційні дані,
    такі як ім’я та прізвище, дата народження,
    держава видачі, медичні дані щодо
    категорії, для якої видано документ, а
    також їх єдиний ідентифікатор. Документи
    ці будуть введені в липні, і з технічної
    точки зору фахівці Служби спеціального
    зв’язку зможуть забезпечити впровадження
    в Румунії необхідної ІТ-системи.
    Тестування було проведено Службою
    спеціального зв’язку (STS) спільно з
    технічною робочою групою на європейському
    рівні.



    Дискусії
    в парламенті щодо НПВС


    Реформи,
    інвестиції та краще управління державними
    коштами – це основні цілі румунського
    уряду, які були закладені в Національному
    плані відновлення та стійкості,
    представленому прем’єр-міністром
    Флоріном Кицу у Парламенті Румунії. Ті
    приблизно 30 мільярдів євро, виділені
    Єврокомісією на відновлення економіки
    досягнуть усіх куточків Румунії для
    реалізації того, чого не було зроблено
    за останні 30 років, пообіцяв глава
    уряду. Прем’єр-міністр Флорін Кицу також
    уточнив, що на основі Національного
    плану відновлення та стійкості Румунія
    отримає гроші на інвестиції, особливо
    в галузях транспорту, освіти та охорони
    здоров’я, але для цього необхідно
    забезпечити швидке впровадження реформ.
    Він наголосив на необхідності надання
    гарантій перед європейськими партнерами
    щодо продовження заходів для припинення
    марнотратства державних коштів. Водночас,
    прем’єр-міністр привернув увагу на те,
    що всі інвестиції повинні бути завершені
    до 2026 року, інакше будуть втрачені
    європейські кошти. План викликав
    невдоволення опозиції, яка піддала
    жорсткій критиці спосіб розробки
    документа та звинуватила уряд у намірі
    впровадити заходи жорсткої економії.
    Тому найбільша опозиційна Соціал-демократична
    партія, оголосила, що ініціює вотум
    недовіри уряду через НПВС. Лідер Альянсу
    за об’єднання румунів Джордже Сіміон
    заявив, у свою чергу, що всі парламентарії
    партії, яку він представляє, готові
    підтримати будь-які дії проти уряду
    Флоріна Кицу. 31 травня Румунія подасть
    Національний план відновлення та
    стійкості до Європейського Союзу, а 2
    червня він буде повністю оприлюднений.

  • Успішне тестування цифрових «зелених паспортів» ЄС

    Успішне тестування цифрових «зелених паспортів» ЄС


    У середу Румунія успішно
    протестувала європейську систему взаємозв’язку в перспективі запровадження цифрових
    туристичних ковідних паспортів, що мають полегшити вільне пересування в межах Євросоюзу
    під час пандемії COVID-19. Тестування здійснила Служба спеціального зв’язку (STS)
    спільно з технічною робочою групою на європейському рівні. ІТ-система, що
    розробляється експертами STS, дозволить введення в дію ковідних сертифікатів ЄС,
    передачі елементів захисту, що дозволятимуть здійснити перевірку, централізацію
    на європейському рівні та перевірку QR-кодів іншими державами-членами.
    Тестування проводилось спільно з Латвією і стосувалося відкритих ключів країн,
    необхідних для перевірки цифрових підписів. STS повідомляє, що сертифікати
    містять основні ідентифікаційні дані, такі як – ім’я та прізвище, дата
    народження, держава видачі, медичні дані щодо категорії, для якої видано
    документ, а також їх єдиний ідентифікатор.




    Після впровадження ІТ-системи в
    Румунії передача даних, передбачених у сертифікаті, здійснюватиметься
    автоматично із Національного електронного реєстру щеплення проти COVID-19, та з
    програми Corona Forms для осіб, які мають негативний результат тестування на
    COVID-19, проведений не більш як за 72 години до перетину державного кордону
    або, які вже перехворіли на коронавірус. Сертифікати видаватимуться у цифровому
    форматі, з можливістю завантаження на смартфон, але вони також зможуть бути
    представлені у друкованому вигляді. Вони включатимуть QR-код, який міститиме
    цифровий підпис, щоб під час його читання можна було перевірити справжність,
    цілісність та дійсність документа. Цифровий підпис належатиме державі, яка його
    видасть. Цифрові сертифікати ЄС безкоштовні і полегшать подорож країнами
    співтовариства без епідеміологічних обмежень, не обмежуючи свободу пересування,
    зазначає STS.




    Наступний етап включає завершення
    роботи захищеного порталу, звідки громадяни зможуть завантажити свої
    сертифікати, а також проведення перевірки внутрішніх показників продуктивності
    та тестів безпеки комп’ютерної системи. Згідно з європейським графіком роботи,
    сертифікати будуть впроваджені на початку липня. На початку цього тижня лідери
    27 держав-членів ЄС затвердили цифровий ковідний сертифікат, який має дозволити
    відкрити кордони та полегшити подорожі в межах Євросоюзу. Президент Клаус Йоганніс
    заявив, що Румунія виступає за його швидке та унітарне впровадження, але наполягав
    на тому, що використання документа не повинно впливати на забезпечення
    основного права громадян на вільне пересування.

  • Висновки Європейської Ради

    Висновки Європейської Ради


    Перехоплення Білоруссю
    пасажирського літака для затримання критика мінського диктаторського режиму майже
    відволікло увагу учасників Європейської Ради в Брюсселі в питань, що стояли на порядку денному. Лідери 27 держав-членів
    зібрались у бельгійській столиці, щоб обговорити, головним чином, узгодження дій
    щодо боротьби з пандемією та введення в дію цифрового сертифікату.

    Дії
    Білорусі, які чимало аналітиків назвали повітряним піратством або державним
    тероризмом, були рішуче засуджені лідерами Європейського Союзу. Вони оголосили
    про підготовку нових санкцій проти офіційного Мінська, в тому числі економічних
    і вирішили закрити повітряний простір ЄС для літаків цієї країни. Лідери держав
    ЄС також вимагали негайного звільнення опозиційного журналіста Романа
    Протасевича та його подруги Софії Сапеги, яка має російське громадянство,
    заарештованих у неділю в результаті цієї операції білоруських спецслужб. ЄС
    також закликає Міжнародну організацію цивільної авіації розслідувати цей
    безпрецедентний та неприйнятний інцидент.




    Після цього
    лідери ЄС змогли нарешті зосередити свою увагу на боротьбі з пандемією. Глави
    держав та урядів країн ЄС привітали досягнуту на рівні співтовариства домовленість
    про цифровий Covid-сертифікат, який сприятиме поверненню до необмеженого руху осіб.
    Очільниця Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн заявила, що інфраструктура
    для цифрового сертифіката буде готова до 1 червня, а держави-члени зможуть
    підключитися до системи в середині місяця.




    Урсула фон дер Ляєн: «Держави-члени мають ключ, але й невідкладне завдання
    забезпечити надання національним системам охорони здоров’я інформацію про стан
    здоров’я громадян, щоб можна було видавати сертифікат. Дійсно на нас чекає
    багато роботи, але я оптимістично налаштована на те, що ми впораємося з цим
    завданням. Я вважаю, що сертифікат – це унікальна можливість продемонструвати,
    як Європейський Союз робить конкретний внесок у повсякденне життя своїх
    громадян, тому ми всі повинні прагнути, щоб ці сертифікати запрацювали.»





    Президент Клаус Йоганніс
    підкреслив підтримку Румунії швидкому та рівномірному впровадженню сертифіката
    на європейському рівні. На його думку, його використання не повинно впливати на
    забезпечення основного права громадян на вільне пересування. Водночас глава
    румунської держави підтримав продовження прискорених темпів вакцинаційних
    кампаній, а також посилення зусиль з виробництва та забезпечення достатніх
    запасів вакцин.

    Президент Румунії висловився за якнайшвидше введення в дію
    європейського механізму передачі вакцин проти COVID-19, особливо партнерам зі
    Східного сусідства і Західних Балкан та за міжнародну солідарність. Він
    нагадав, що Румунія надала Республіці Молдова понад 300 000 доз, а Україні
    передасть незабаром 100 000 доз вакцини.



  • Брюссель пропонує «зелений сертифікат»

    Брюссель пропонує «зелений сертифікат»








    Європейська комісія у середу презентувала «цифровий
    зелений сертифікат» для полегшення безпечного пересування в межах ЄС під час
    пандемії коронавірусу. Це буде довідкою про те, що його пред’явник був
    щеплений, отримав негативний результат тесту на SARS-CoV-2 або перехворів на
    COVID-19. Документ буде доступний безкоштовно, у цифровому форматі або на
    папері і міститиме QR-код, що підтверджує його справжність.




    Комісар ЄС з питань транспорту, румунка Адіна Велян
    пояснила цю ініціативу. «Єврокомісія фактично пропонує єдину на європейському
    рівні систему, а це означає обов’язковість, а не за бажанням, створення регламенту,
    який уніфікує цей вид інформації, означає наявність єдиного зразка «цифрового
    зеленого сертифіката», який видаватиметься у всіх державах-членах, який можна
    було легко перевірити при перетині кордону, щоб, звичайно, боротися з можливими
    спробами підробки, які вже починають виникати.»
    Адіна Велян, однак підкреслила, що жодна країна не має
    права забороняти в’їзд на свою територію нещеплених громадян.

    «Наявність «цифрового
    зеленого сертифікату» не буде передумовою для вільного пересування і люди, які
    не мають такого сертифіката, не будуть піддані дискримінації», – зазначив Комісар
    ЄС з питань юстиції Дід’є Рейндерс.




    Єврокомісія створить портал та надасть підтримку
    державам-членам у розробці комп’ютерних програм, які органи влади використовуватимуть
    для перевірки всіх підписів на сертифікатах по всьому Євросоюзу. Особисті дані
    власників не передаватимуться на портал, а також не будуть зберігатися
    державою-членом, яка проводить перевірку. Сертифікати включатимуть обмежений обсяг
    інформації, таку як прізвище та ім’я, дата народження, дата видачі, відповідна
    інформація про вакцину, тест або ліки та єдиний ідентифікатор документа.




    Сертифікати діятимуть у всіх державах-членах ЄС, а
    Ісландія, Ліхтенштейн, Норвегія та Швейцарія зможуть приєднатися до цієї
    системи. Нові документи також видаватимуться громадянам третіх країн, які проживають в ЄС
    та особам, які мають право подорожувати до країн ЄС. Держави-члени надалі мають
    право вирішувати, які обмеження щодо охорони здоров’я можуть бути зняті для подорожуючих,
    але їм доведеться застосовувати ці пом’якшення і до тих, хто має «цифровий зелений
    сертифікат».




    Для набуття чинності до літа цю ініціативу Європейської комісії
    мають схвалити в терміновому порядку Європарламент та Рада ЄС. Цей режим матиме
    тимчасовий характер і буде скасований, як тільки Всесвітня організація охорони
    здоров’я оголосить про припинення надзвичайної ситуації міжнародного масштабу в
    галузі охорони громадського здоров’я, спричиненої пандемією COVID-19.