Tag: собор

  • 7 грудня 2024 року

    7 грудня 2024 року

    ВИБОРИ – Президент Клаус Йоганніс оголосив у суботу, що мав телефонну розмову з президенткою Європейської комісії Урсулою фон дер Ляєн, з якою він погодився, що безпека соціальних медіа повинна бути посилена в результаті виборів у Румунії. Розмова відбулася після того, як у п’ятницю Конституційний суд Румунії вирішив скасувати перший тур президентських виборів і почати весь виборчий процес з нуля. Згідно з рішенням КСР, вільне волевиявлення було порушено шляхом дезінформації виборців через кампанію, в якій незалежний кандидат Келін Джорджеску, переможець першого туру виборів, агресивно просувався в обхід національного виборчого законодавства, зловживаючи алгоритмами соціальних мереж і не використовуючи специфічні передвиборчі рекламні знаки. Центральна виборча комісія Румунії виконала рішення Конституційного суду, а голова Постійного виборчого органу Тоні Гребле оголосив, що всі виборчі операції на закордонних виборчих дільницях припинені, як і підготовка в країні до другого туру, запланованого на 8 грудня. В обґрунтуванні рішення про анулювання президентських виборів судді зазначили, що після розсекречення документів, представлених на засіданні Верховної ради національної оборони між двома турами, Конституційний суд встановив, що виборчий процес з обрання президента був затьмарений протягом усього часу його проведення і на всіх етапах численними порушеннями і порушеннями виборчого законодавства. Суд зазначив, що все це вплинуло на прозорий і чесний характер виборчої кампанії, а також те, що не були дотримані правові норми щодо її фінансування.

     

    ОБШУКИ – Прокуратура і поліція провели масштабні обшуки в Бухаресті та кількох повітах Румунії в рамках розслідування фінансування президентської виборчої кампанії незалежного кандидата Келіна Джорджеску, а також ймовірної незаконної поведінки деяких громадян в Інтернеті, на різних платформах соціальних мереж. У той же час, Управління з розслідування організованої злочинності та тероризму оголосило, що порушило кримінальну справу in rem у зв’язку з кампанією Келіна Джорджеску за фактом незаконних операцій з комп’ютерними пристроями або програмним забезпеченням, спроби порушення нормального функціонування ІТ-систем, а також спроби незаконного доступу до ІТ-системи. У прес-релізі Управління з розслідування організованої злочинності та тероризму пояснило, що це не означає формулювання звинувачень, але встановлює необхідні рамки для збору доказів з метою встановлення правильної і повної фактичної ситуації, що дозволяє прийняти законне і обґрунтоване рішення.

     

    ЗАКЛИК – Європейська комісія стурбована скоординованою закордонною операцією онлайн-впливу, спрямованою на вибори в Румунії, особливо на платформі. Комісія вжила заходів відповідно до Закону про цифрові послуги проти TikTok, написала віце-президентка Єврокомісії Хенна Вірккунен у мережі X. Водночас ЄС надіслав китайській компанії наказ про збереження даних, який охоплює весь період виборів, це будучи терміновим запитом після останньої інформації, розсекреченої румунською владою. Сполучені Штати закликали всі румунські партії забезпечити конституційний порядок в країні і долучитися до мирного демократичного процесу, вільного від насильства і залякування, який відображає демократичну волю народу. У заяві Державного департаменту йдеться про те, що саме румуни повинні висловити свій вибір, жодна інша країна або іноземні суб’єкти не мають такого права. Глава британської дипломатії Девід Ламмі також висловив свою стурбованість – у дописі в мережі X – повідомленнями румунської влади про втручання Росії в президентські вибори в Румунії. В країні, парламентські партії привітали рішення КСР, але закликали до ретельного розслідування можливого втручання у виборчий процес. Кандидат від правоцентристської партії Елена Ласконі, яка посіла друге місце в першому турі президентських виборів, заявила, що румунська держава «розтоптала демократію» і що голосування повинно було відбутися, щоб поважати волевиявлення народу. Незалежний кандидат Келін Джорджеску, екстреміст, сувереніст і шанувальник Володимира Путіна, також різко розкритикував рішення суду, яке він назвав офіційним державним переворотом.

     

    КНИГИ – У суботу на книжковому ярмарку Gaudeamus 2024 у Бухаресті, організованому Радіо Румунія, відбулися близько 200 заходів – презентації книг, зустрічі з письменниками, дебати, майстер-класи з читання та книжкової ілюстрації. Відкрившись 4 грудня, Gaudeamus зачинить свої двері в неділю. Протягом п’яти днів на відвідувачів чекає справжнє літературне свято, покликане задовольнити найвибагливіших. Мірча Кертереску, один з найвідоміших і найпопулярніших сучасних румунських письменників, лауреат численних національних і міжнародних премій, був призначений почесним головою цьогорічного видання.

     

    НОТР-ДАМ – Собор Нотр-Дам в Парижі, який сильно постраждав від катастрофічної пожежі у квітні 2019 року, знову відкрив свої двері у суботу після п’яти з половиною років відновлювальних робіт. Тисячі експертів і майстрів повернули колишню велич пам’ятнику 12 століття, одному з найулюбленіших і найвідвідуваніших у французькій столиці. Після церемонії інавгурації, на яку запрошені глави держав і знаменитості, відбудуться богослужіння, щоб відсвяткувати повторне відкриття і висловити подяку тим, хто допоміг врятувати і відновити собор. За оцінками Католицької Церкви, Нотр-Дам у Парижі щороку відвідуватимуть 15 мільйонів людей.

     

    ІМПІЧМЕНТ – Президент Південної Кореї Юн Сук Йол в суботу витримав пропозиції опозиції про імпічмент в парламенті, який не зміг зібрати кворум через бойкот з боку депутатів правлячої партії, повідомляють AFP і Reuters. Для відставки Юна потрібно було 200 голосів з 300, але в голосуванні взяли участь лише 195 депутатів. Опозиційні парламентські партії ініціювали процедуру імпічменту після того, як у вівторок ввечері президент спробував запровадити воєнний стан, безпрецедентний з часів перевороту 1980 року диктатора Чун Ду Хвана, і відправив армію до парламенту, щоб завадити законодавцям проголосувати за указ про воєнний стан.

  • 1010 років від початку закладення Софії Київської відзначили у м.Клуж-Напоці

    1010 років від початку закладення Софії Київської відзначили у м.Клуж-Напоці




    11
    грудня в Клуж-Напоці відбувся захід в онлайн-режимі
    присвячений 1010-ій річниці від закладення першого каменю Софійського собору в
    Києві, – культової споруди, яку вважають осередком українського духовного
    життя, та найстарішої архітектурної пам’ятки в столиці сучасної України.
    Організували цю подію Союз українців Румунії в співпраці з відділом української
    мови та літератури при Департаменті слов’янських мов Філологічного факультету
    Клузького університету імені Бабеша-Бойоя.




    Ведуча
    та співорганізаторка заходу Міхаєла Гербіл у вступному слові підкреслила, що
    зазвичай клузькі події присвячені різним особистостям, культурним та
    літературним діячам – письменникам, поетам, режисерам тощо. На цей раз мова йде
    про красу архітектурної перлини України періоду Київської Русі 11-го століття,
    про зведення візантійського та українського архітектурного шедевру – Собору
    Святої Софії. Вона розповіла, що цей Собор є не просто «найдавнішим руським
    храмом, серед тих, що збереглися», а колись він був головним державним храмом
    Київської Русі та є свідком найважливіших духовних, політичних та культурних
    подій упродовж тисячоліть.




    Міхаєла
    Гербіл додала, що це колосальне комплексне джерело знань про тодішні релігійні
    уявлення людей та їхнє життя, про архітектуру, монументальний живопис та ікони.
    А відтак ознайомлення з історією, рисами й особливостями цієї історичної
    пам’ятки є важливим для пооцінувачів української культури та історії, додала
    модераторка. Потім доктор-лектор Міхаєла Гербіл розповіла про історичну роль
    Софії Київської, про її будівництво і розквіт у період Київської Русі, навали
    ворогів, про пограбування монголо-татарами і про тривалий занепад, а потім відродження.




    Доповідь
    «Собор Святої Софії – символ українських земель від прадавніх часів до
    сучасності», яку зачитала головний редактор журналу «Дзвоник» Людмила Дорош,
    продовжила і розвинула почату раніше тематику. Було наголошено на важливих
    змінах, що відбулися при відродженні будівлі у козацьку добу київським
    митрополитом Петром Могилою та гетьманом Іваном Мазепою. Останній не тільки
    вклав величезні особисті кошти у ремонт Софії Київської, але й надав їй риси
    так званого українського бароко. Мазепа побудував і величезну барокову
    дзвіницю, яка і зараз вважається однією з найвищих дзвіниць України. З часом
    біля Собору було зведено і інші будівлі – палац митрополита, трапезна та
    хлібня, келійний корпус. Їхнє будівництво та зміни є не менш цікавими і повчальними
    сторінками. За весь час існування собору наймасштабнішою називають реставрацію,
    розпочату 1843 року. Нею керував академік Федір Солнцев і тривала вона 10
    років.




    У
    доповіді було звернуто особливу увагу і на сучасні часи – драматичну історію
    України на початку 20 століття та її негативний вплив на історичні пам’ятки, а
    особливо храми. Всеукраїнська академія наук врятувала Собор Святої Софії від
    знищення радянською владою. А в 1934 році територія Софійського монастиря була
    оголошена Державним історико-архітектурним заповідником. Щоправда, до того
    комуністичним урядом її було пограбовано і знищено всі церковні атрибути.
    Повторно Софіївський Собор пограбували вже в 1941-1943 рр. за
    німецько-гітлерівської окупації Києва. Тоді найцінніші експонати Софіївського
    архітектурно-історичного музею, частину дорогих ікон та фотоархівів було
    вивезено до Німеччини. «У 1950-их були проведені нові реставраційні роботи,
    під час яких були виявлені фрески 11 сторіччя та відновлені фрески 18 сторіччя.
    А в 1990 році ансамбль Софійського монастиря було занесено до Списку об’єктів
    Світової спадщини ЮНЕСКО» – підкреслила доповідачка.




    На
    закінчення було представлено документальну стрічку, яка дала змогу наочно
    переконатися у величі і грандіозності Софійського Собору – однієї з найбільших
    споруд свого часу. Вона зберігає в собі багато історичних і культурних надбань
    українського народу, є місцем поховання великих князів. На внутрішніх стінах
    досі збереглися розписи і мозаїки 11 століття, вартість яких неможливо оцінити.
    Серед найвідоміших – мозаїка Божої Матері Оранти. Розписи ілюструють біблійні
    перекази, історичні події, духовних та державних діячів і є предметом
    дослідницьких робіт та нових відкриттів. Та найважливіше – Собор Святої Софії
    продовжує вражати грандіозністю і досконалістю форм, внутрішнім спокоєм і
    величчю. В незалежності від часів, можливостей і переконань він залишається у
    центрі культурного та історичного життя українців. (Авторка: Ольга Сенишин)





















  • Туристичні принади Сатумарського повіту

    Туристичні принади Сатумарського повіту

    Сьогодні ми запрошуємо вас на північний захід Румунії і
    зробимо зупинку у повіті Сату-Маре. Тут є можливості для різноманітних видів
    туризму, крім цього ви дізнаєтеся чому варто врахувати можливість відпочинку у
    цьому регіоні.




    Патакі Чаба, голова місцевої Повітової ради, вважає, що
    регіон і муніципалітет Сату-Маре, розташовані на румунському кордоні з
    Угорщиною та Україною, представляють мініатюрну Європу, враховуючи
    полікультурну специфіку населення та суміш архітектурних стилів: Століттями тут жили румуни, угорці, шваби, українці та
    євреї, які побудували разом одну з найважливіших та найцікавіших зон у
    Центральній та Східній Європі. Місто Сату-Маре представляє собою справжні
    ворота до Румунії. Міська фортеця була побудована на перехресті кількох доріг,
    які мали велике значення в середньовіччі. Саме через це місто колись проходили перевізники, які везли сіль до Заходу. Сьогодні місто
    Сату-Маре – справжній економічний, соціальний та культурний полюс повіту. Місто
    постійно перетворюється, але зберігає монументальні будівлі у різних стилях, від необароко до
    сецесії. Однією з найстаріших будівель міста є фортеця, яку також називають Вексей
    (Vécsey). Уній був підписаний мирний акт
    між Габсбургами та тими, хто повстав проти них у 1711 р. Після цієї події тут були
    колонізовані шваби протягом 300 років, але їхні сліди надають особливий
    колорит місту.




    У Сату-Маре можна відвідати Вежу пожежників, найвищу
    будівлю до 1904 року, яка стала символом міста за останні 100 років, яка домінує міський ландшафт міста. Однак місто славиться
    також своїми храмами. Патакі Чаба, голова Сатумарської повітової ради:
    Місто пишається собором, будівництво якого було розпочато у 1798 році, у
    якому можемо побачити каррарський мармуровий вівтар. Живопис вівтарю личить вже 200 років і представляє Вознесіння Господнє. Також
    можна відвідати католицький собор святих Архангелів Михаїла та Гавриїла,
    побудований на початку ХХ століття. Тоді ж був
    побудований дуже гарний православний собор, Успіння Пресвятої Богородиці. Всі
    ці церкви були реабілітовані в останні роки за європейські кошти. У нас також є
    будівля в стилі сецесії, яка отримала спеціальну нагороду на Всесвітній
    виставці в Парижі в 1905 році. Це була одна з найкрасивіших будівель міста, де
    на початку ХХ століття розміщувались готель та казино. Зараз у будинку
    проводяться ремонтні роботи з його відновлення. Крім того, Кам’яний театр – справжній архітектурний пам’ятник ХІХ століття,
    нещодавно був відновлений також за європейські кошти.




    Лише за 36 км від Сату-Маре знаходиться місто Карей.
    Патакі Чаба, голова Сатумарської повітової ради: Тут знаходиться замок, який був споруджений за правління короля Маття
    Корвіна, а потім дістався родині Карой, яка відремонтувала його у ХVII столітті. Цей замок також був відновлений за європейські
    кошти та щороку його відвідує значна кількість людей – понад 50.000. Недалеко
    від міста Карей знаходиться містечко Киплені, засвідчене ще з ХІІ-го століття, де родина Карой побудувала власний склеп для
    поховання членів родини у церкві св. Антона Падуанського. Тут ви можете
    довідатися, що означає поховання в саркофазі в стилі бароко, вподобану знаттю
    Середньовіччя. У нас є ще одна дуже красива фортеця в н.п. Ардуд, побудована в
    ХV столітті. На жаль, було відновлено лише
    одну її вежу, також за допомогою європейських фондів. Зараз там проходять постійні
    виставки, тому маємо значний туристичний потік.




    Ми продовжуємо нашу подорож і досягаємо долини ріки
    Сомеш. Тут зберігається справжня традиція обробки дорогоцінних металів з
    Мараморошських гір. Наступна зупинка нашої мандрівки буде у Медієшу Ауріт.
    Патакі Чаба: Тут можна відвідати замок Лоняй, який був зруйнований за
    часи Другої світової війни, але це величезна споруда. Біля цього замку ми
    знаходимо сліди II та IV століть нашої ери, оскільки зберіглися 104 дакійські
    печі, що є свідченнями способу життя людей, які жили на цій території 2000
    років тому. Потім, у долині річки Красна, ми знаходимо величезну церкву,
    побудовану в ранньому романтичному стилі в 1175 році, реабілітовану у
    партнерстві Сатумарською повітовою радою минулого року. Нам вдалося зберегти і
    відновити 800-річну будівлю. У н.п. Біксад, в гірській частині повіту, також
    просимо завітати до відомого великого монастиря. Ще однією визначною пам’яткою
    є Оашський край – Музей Оашського краю, де зберігаються традиційні будинки
    минулих століть з усього Сатумарського повіту. Також тут знайдете дерев’яну
    церкву, яку наші предки збудували 200-300 років тому.




    Цього року в повіті Сату-Маре відбудиться урочисте
    відкриття нового туристичного курорту: Луна Шес, який має гірськолижну трасу довжиною у 1800 метрів. Однак не
    тільки вона буде приваблювати туристів, каже Патакі Чаба: Лижна траса
    починається з піку П’єтроаса, на висоті 1200 метрів, а перепад висот становить
    понад 500 метрів. Отже, це привабливий схил, в мальовничій і незайманій
    місцевості. Траса знаходиться поруч із природним заповідником. Таким чином, ми
    хочемо просувати його як туристичний курорт, який можна відвідати протягом
    всього року. За останні два роки, у підошві цієї лижньої траси ми улаштували 12
    туристичних маршрутів. Це маршрути як для сімей з маленькими дітьми, так і для
    напівпрофесіоналів – від 30 хвилин до шести, семи годин. Під час прогулянок ви
    побачите справжні пам’ятники природи, такі як Оашський сфінкс, дивну
    форму вулканічної породи, розташовану на піку П’єтроаса.




    У Сатумарському повіті ви також знайдете багато центрів з
    термальною водою, використаних як для оздоровчих процедур, так і як місця
    відпочинку.

  • 25 листопада 2018 року

    БРЕКЗИТ – Лідери країн-членів Європейського Союзу у неділю схвалили Угоду про вихід Великобританії з
    європейської спільноти і прийняли заяву, в якій викладаються принципи відносин з Великою Британією після БРЕКЗИТу. Лідери 27 держав-членів у
    Брюсселі також висловилися за «тісні стосунки з Лондоном» після БРЕКЗИТу. Угода визначає юридичні умови виходу
    Великобританії з ЄС, який станеться 29 березня 2019 року. Політична декларація,
    яка супроводжує угоду, підкреслює спільні цілі Лондона і Брюсселя. Румунію на Брюссельському
    саміті представив Президент Клаус Йоханніс. Напередодні схвалення Угоди про БРЕКЗИТ
    він заявив, що цей документ є сприятливим для Румунії, а права румунів, які
    проживають у Великій Британії відмінно захищені.




    ОСВЯЧЕННЯ СОБОРУ
    – Вселенський Патріарх Константинопольський Варфоломій і Патріарх Румунської
    Православної Церкви Даниїл сьогодні звершили чин великого освячення Собору
    Спасіння Нації в Бухаресті. В освяченні собору взяли участь десятки тисяч
    румунів з усієї країни. Ідея будівництва представницького для румунської нації
    Собору виникла щойно після здобуття незалежності держави, після війни 1877-1878
    років, коли стало очевидно, що жоден храм у Бухаресті не був достатньо містким,
    щоб прийняти всіх віруючих. Румунія відзначає 1 грудня 100-річчя Великого
    возз’єднання всіх румунських історичних провінцій в єдину національну державу -
    Королівство Румунія.




    АВТО – За даними
    Євростату у 2017 році тільки 7% населення ЄС не могло дозволити собі автомобіль,
    проте в Румунії цей відсоток був більш ніж учетверо більшим. Крім Румунії,
    серед країн-членів ЄС не можуть дозволити собі купити автомобіль ще більше
    20% громадян Болгарії та Угорщини. З іншого боку, список країн ЄС з
    найменшим відсотком громадян, для яких автомобіль недоступна розкіш очолюють Кіпр і
    Мальта, де тільки 1,7% від загальної чисельності населення не мають автомобіля.
    Що стосується Румунії, то частка населення, яка не дозволила собі машину скоротилася з 32,9% в 2016 році до 29,8% в
    2017 році. За даними Дирекції з питань видачі посвідчень водія та реєстрації
    транспортних засобів автомобільна транспортна система Румунії перевищує 7,6 млн транспортних засобів, що на 9% більше, ніж у
    попередньому році. Із них у Бухаресті було зареєстровано більше 1,3 млн. транспортних
    засобів.


    МУЗИКА – У Бухаресті
    сьогодні завершується Міжнародний фестиваль радіооркестрів «РадіРо», який
    проводить Румунське радіо, концертом Національного симфонічного оркестру Ірландського
    радіо, який виконає твори Петра Чайковського. У суботу на головній сцені
    фестивалю виступив Оркестр італійської Швейцарії – Лугано. Програма єдиного в
    світі фестивалю радіооркестрів, який в цьому році відбувається вчетверте,
    включає 8 концертів симфонічної музики і, вперше на цьому фестивалі, 4 концерти
    джазової музики. Четвертий Міжнародний
    фестиваль радіооркестрів «РадіРо» зібрав більше 9000 глядачів. Усі концерти Румунське радіо транслювало наживо,
    а також були відзняті та будуть показані пізніше по національному телебаченню і
    транслюватимуться радіостанціями членами Європейської мовної спілки.


    ГАНДБОЛ – Жіноча
    збірна Румунії з гандболу стала переможцем 50-го Міжнародного
    турніру «Карпати Трофі», який пройшов у Бухаресті. У фіналі змагання у суботу
    перша гандбольна команда Румунії обіграла команду Румунії Б з рахунком 33:24. Чинний
    олімпійський чемпіон, збірна Росії, завоювала бронзу. У матчі за третє місце
    росіянки перемогли команду Сербії з рахунком 33:32. Турнір «Карпати Трофі» став
    останньою перевіркою для румунської жіночої збірної перед чемпіонатом Європи у
    Франції в грудні, де румунки гратимуть у групі з Чехією, Німеччиною та Норвегією.
    Жіноча збірна Румунії посіла 5-е місця на чемпіонаті Європи у 2016 році, а
    найкращим досягненням румунської команди є бронзові медалі на континентальні першості 2010 року.

  • Розвага та відпочинок у повіті Біхор

    Розвага та відпочинок у повіті Біхор

    Ми запрошуємо вас сьогодні в північно-західну Румунію. Рушаємо у нашу уявну подорож з міста Орадя, старого міста із дивовижною архітектурою, та дістаємося бальнеологічного курорту Беїле Фелікс, але й гірських піків, які приваблюють любителів зимових видів спорту. Це ідеальне місце для проведення зимових свят. Рекомендуємо вам провести Різдво в сільській місцевості, де традиції і звичаї зачаровують туристів щоразу, а Новорічну ніч – або у місті Орадя, або в гірському курортному селищі.

    Відправною точкою будь-якої відпустки у повіті Біхор повинно бути місто Орадя, повітовий центр. Тут ви можете відвідати один з найбільших римо-католицьких соборів у Східній Європі, якого вважають, так само, найбільшим ансамблем в стилі бароко з Румунії. Але не менш відомим є орган, який датується 1780 роком, подарований австрійською імператрицею Марією-Терезією. У центрі міста, ви можете милуватися собором Успіння Св. Богородиці чи Церквою з місяцем, як ще її називають. Її вежа має 55 метрів заввишки. Храм побудований в стилі бароко в період 1784-1790 роки та цікавий його вежею, на фасаді якої знаходиться сфера, діаметром 3 метри, яка, за допомогою спеціального механізму, вказує фази Місяця. Унікальний механізм, зроблений в 1793 році віденським годинникарем Георгом Рюппе досі працює без перебоїв.

    Богдан Патер, радник Повітової ради Біхор, рекомендує місто Орадя для всіх вікових категорій: Орадя є багатокультурним містом. Тут представлені всі релігії. У нас є єврейські, римо-католицькі, греко-католицькі чи православні місця поклоніння. Фортеця Орадя є призначенням для любителів культурного та історичного туризму. Для любителів нічного життя була влаштована зона колишнього пасажу Чорний орел, де створено багато клубів і пабів. На початку осені ми організуємо фестиваль Осінь у місті Орадя та Театральний міжнародний фестиваль. Вони передують заходам присвяченим Дням Цитаделі. Потім, 12 жовтня ми відзначаємо День міста Орадя.

    Неподалік цього міста, всього в 8 км, знаходиться бальнеологічний курорт, туристичне призначення про яке розповість Адріан Дубере, голова Національного центру підготовки і туристичного просування в рамках Повітової ради Біхор: Неподалік міста Орадя розташований туристичний курорт Беїле Фелікс. Різні туроператори просувають тут частину самопочуття і релаксації на відміну від зимових та екстремальних видів спорту. На курорті Беїле Фелікс ми пропонуємо цікаво складені туристичні пакети для Різдва і Нового року, які вдало поєднають відпочинок, смачну їжу і звичаї. Туристичні пакети для Різдва і Нового Року включають поїздки до міста Орадя, де можна милуватися архітектурою арт нуво та історичними будівлями. Фортеця Орадя, відреставрована на 80% є символом цього міста.

    У 58 км від міста Орадя розташована комуна Селача. Вона відома ще як місце призначення тих близько 1000 льохів. Через дуже велику їх кількість, на невеликій площі, ці льохи стали символом регіону. Спрадавна підвали вириті у пагорбах були характерними для виноградарських регіонів. Будучи розташовані по обидвом бокам вулиці, вони утворюють свого роду вулицю льохів. Більшість з них були побудовані ще в минулому столітті, найстаріша датується 1803 роком. Але не менш цікавою є історія замку Комаромі, у населеному пункті Отомань – Селача, що відомий ще під назвою Виставочний будинок Отомань.

    Адріан Шімен, туристичний гід сказав нам, що його можна відвідати щодня з 9.00-17.00 тільки за 1 євро: Замок розташований у Долині ріки Єрулуй, зоні своєрідної краси західної Трансільванії. Вкінці XVII, початку XVIII ст. особняк став власністю Комаромі Георга II, сина священика, який першим переклав Біблію на угорську мову. Потім, особняк став економічним центром для дворянської сім’ї Комаромі після 1700 року. Тут вони зведуть будівлю, де, протягом двох століть, ці люди будуть основними політичними та економічними акторами в північно-західній Румунії.

    Адріан Варга є представником Асоціації власників пансіонатів у гірському районі Вертоп, Біхорського повіту, і каже, що інвестиції в області почалися 14 років тому, найбільш сучасна лижня будучи відкрита у 2011 році: У нас є лижні траси для зимового сезону. Ми також пропонуємо багато заходів для літнього сезону і відвідання визначних пам’яток нашого регіону. Влітку туристи можуть милуватися красивими пейзажами, чистим повітрям. Це дуже гарний гірський регіон. Взимку можуть кататися на лижах, можуть відправитися в похід, а багато туристів полюбляють їздити на санях з кіньми по засніженому лісі. У нас є три гірськолижні траси різних рівнів складності, найдовша з яких має 1.100 метрів, вона оснащена сучасним підйомником. Маємо кілька центрів здання на прокат лижного спорядження.