Tag: Страсний тиждень

  • Пасхальні традиції у православних християн в Румунії

    Пасхальні традиції у православних християн в Румунії

    Великдень є найбільш важливим святом всіх християн світу. Останній тиждень Великого посту починається після Вербної неділі, кульмінує Страсною п’ятницею для того, щоб звільнити місце для радості Воскресіння господнього.

    Етнолог Флорін-Йонуц Філіп Някшу пояснює значення Великодня для православних християн Румунії: Великдень є найважливішим святом у румунів і, взагалі, християнських народів Східної Європи, та належить до східного православного віросповідання. У порівняні із західним християнством, де найважливішим святом є Різдво, у Румунії, Росії, Україні, Греції, а також в Сирії, Палестині та Єгипті, Великдень є найважливішим святом. У румунському просторі, ще з перших століть після Христа, учні апостолів прибули в Добруджу, а потім до інших регіонів сучасної Румунії, де Великдень став дуже важливим святом. В дослідження наших етнографів та істориків вказується, що Великдень співпав із певними весняними святами гето-даків та фракійців. З 1925 року, коли Румунська православна церква почала бути очолена Патріархом, Великоднє богослужіння стало відправлятися опівночі, коли розділялися вірянам запалені свічки.

    Розписування писанок та приготування традиційних страв є головними заняттями цього періоду в румунських господарствах. Мараморощина (історичний регіон на півночі Румунії) є одним з найбільш консервативних регіонів що стосується пасхальних звичаїв. Делія Суйоган, етнолог в Північному університеті міста Бая-Маре, пояснює що означає для православних вірян Страсний тиждень: У понеділок Страсного тижня виймається одяг з хати і залишається на сонці, бо весь одяг має оновитися, і сонце має цю властивість очищати. Перші три дні цього тижня присвячені загальному очищенню. Господині миють столи, лавки, вікна, двері, білять піч і стіни, вимивають підлогу і перемивають посуд. З четверга, люди починають приготовляти страви специфічні Великодню. У п’ятницю є заборона щодо випікання паски, тому господині готують все з четверга. Четвер навіть називають днем розписування писанок, тому що теж тоді люди готуються робити милостиню у пам’ять про мертвих. У цей день ви повинні примиритися з усіма. Не обов’язково давати милостиню писанки, можна давати навіть сирі яйця, особливо бідним сім’ям, які не мають що ставити на святковий стіл. Так само люди намагаються бути небагатослівними в Страсний тиждень: уникати гулянь і співів. Чорна п’ятниця є днем відпочинку. Це день загальної медитації, коли кожен з нас повинен тримати чорний піст весь день. Субота відведена заходам з підготування святкового столу. Паска – це поєднання тіста та сиру. Жертвування ягнят у Великодню суботу – це прообраз Ісуса Христа, який своєю жертвою відкупив наші гріхи та врятував нас від влади смерті. Приготування тушеної ягнятини та дробу (рулет баранини) – є лише декількома продуктами, поданими за стіл у неділю.

    У румунській народній традиції, з нагоди важливого свята, ніколи не споживається їжа без благословення. І Великодній кошик був формою благословення всіх продуктів, які повинні були бути спожиті за святковим великоднім столом. Флорін-Іонуц Філіп Някшу пояснює: У всіх регіонах країни страви, приготовані для великоднього столу, мають бути освячені у церкві. Йдеться особливо про червоні писанки, останнім часом забарвлені і в інші кольори, що символізують життя та відродження. Це ще один звичай із давніх часів, який зустрічається в кельтів, але також у фракійців. Господині приготовляють багато традиційних страв, з-поміж яких борщ з ягнятини. Подібно до звичаїв єврейського Великодня в Палестині, у Румунії стало традиційним жертвування ягнят, овець і кіз. Навіть етимологічно, слово Великдень єврейською мовою означає перехід і було перейняте християнами як прохід до світла через Воскресіння. У Буковині, Бессарабії і Молдові, але і в східній частині Трансільванії, на додаток до козанака та інших великодніх страв, таких як наприклад дроб (рулет з баранини), господині приготовляють і пиріг з солодким сиром та родзинками. У центральній та західній Трансільванії, але й в Банаті, прийнято приготувати спеціальний калач, який так і називається Великдень, який освячується у церкві і розподіляється між вірянами.

    Специфічним для Мараморощини є звичай не дуже добре збережений в інших регіонах країни. Йдеться про освячення пасок до святкового столу. Тут віряни говіють включно у ніч з суботи на неділю. Господині навіть готують кілька пісних страв. Непісні страви з’їдається лише в неділю після того, як люди приносять з церкви кошики з традиційними стравами.

  • 6 квітня 2018 року

    ОЕСР – Міністр закордонних справ Теодор
    Мелешкану у п’ятницю в Парижі заявив, що
    приєднання Румунії до Організації економічного співробітництва та розвитку
    (ОЕСР) є способом стимулювання реформ всередині країни. У своїй промові на
    засіданні ОЕСР присвяченому Румунії він також заявив, що це сприятиме природному
    розвитку Румунії після вступу до НАТО у 2004 році та до ЄС у 2007 році. Міністр
    закордонних справ Румунії зустрівся з Генеральним секретарем організації
    Ангелом Гуррією та постійними представниками держав-членів. Як повідомляє МЗС Румунії
    35 членів ОЕСР (більшість європейські країни – 23) є розвинутими державами, що мають
    разом понад 70% світового виробництва і торгівлі та 90% світового рівня прямих
    іноземних інвестицій.


    СТРАСНА П’ЯТНИЦЯ – Сьогодні Велика п’ятниця. Для православних вірян і
    греко-католиків це найскорботніший день Страсного тижня, який нагадує про страждання, розп’яття та поховання Ісуса Христа. У цей день, який
    називають і Страсною п’ятницею, Ісуса привели до римського губернатора Понтія
    Пилата. За рішенням натовпу Пилат оголосив вирок: розп’яти Ісуса Христа. У
    Велику п’ятницю віряни згадують про зняття Ісуса з Хреста і Його покладення до
    Гробу. У середині церков розміщується великий хрест, на якому зображений
    розіп’ятий Ісус. Перед Хрестом розміщується Плащаниця, ікона, що описує
    євангельську сцену погребіння Ісуса Христа. У середині дня відправляється
    вечірня з чином виносу плащаниці, а ввечері у Велику п’ятницю в храмах
    правиться утреня Великої суботи з чином поховання Плащаниці. Люди приносять до
    Плащаниці квіти та обносять її навколо церкви.

    КІР – Від початку спалаху
    захворюваності на кір в Румунії померло 46 дорослих та дітей. Останньою в місті
    Констанца від кору померла 9-місячна дитина, яка не була щеплена. За даними Інституту
    громадського здоров’я в Румунії за минулий тиждень на кір захворіло понад 200 осіб
    у 23 повітах та в Бухаресті. У столиці було зафіксовано 10 лабораторно
    підтверджених випадків кору, – повідомляє Інститут громадського здоров’я.




    АКАДЕМІЯ – Історик Йоан-Аурел Поп, ректор
    університету ім. Бабеша-Боляя в м.Клуж-Напока, у четвер став новим Президентом
    Румунської Академії. Він отримав 86 зі
    148 голосів членів Генеральної Асамблеї Румунської Академії. Обраний строком на
    чотири роки новий Президент Румунської Академії має зайняти нову посаду через
    15 днів з дати виборів. 20 квітня відбудуться вибори чотирьох віце-президентів та генерального секретаря. Колишній
    Президент Румунської Академії Йонел Валентин Влад помер у грудні минулого року.




    ПРАВОПОРЯДОК – Понад 50 тисяч працівників МВС Румунії
    забезпечуватимуть правопорядок під час великодніх свят. Вони діятимуть
    переважно поблизу храмів. Протягом найближчих кількох днів в країні буде
    проведено близько 700 громадських заходів, в яких передбачається участь понад
    250 тис. людей. Дорожня поліція працюватиме на автотрасах з більш ніж 300
    радарними пристроями та патрулюватиме на вертольотах Генерального інспекторату
    авіації. Так само понад 800 пожежних машин і екіпажів Служби швидкої
    медичної допомоги, реанімації та вивільнення чергуватимуть на великодні свята.




    ОТРУЄННЯ -
    Нервово-паралітична речовина Новічок , застосована проти Сергія Скрипаля була розроблена на військовій дослідницькій базі в закритому місті Шихани
    Саратовської області Росії. Про це пише публікація The Times з посиланням на
    звіт британської розвідки. Звіт, який був надісланий союзникам Лондона, призвів
    до вислання російських дипломатів з 28 країн, в тому числі з Румунії.
    Британські служби також кажуть, що на військовій базі Шихани було проведено
    дослідження, щоб визначити, чи можна використовувати Новічок для вбивства
    людей за межами кордонів Росії. Сергій Скрипаль та його дочка Юлія, які жили у
    Великобританії, були отруєні 4 березня в місті Солсбері, на південному заході
    Англії. Лондон відкрито звинуватив Москву в причетності до справи і оголосив
    про висилку російських дипломатів з британської території, після чого
    аналогічне рішення прийняли США та ще понад 20 країн, з яких було вислано
    загалом 150 російських дипломатів. Москва, яка заперечує свою причетність,
    відповіла висилкою 60 американських дипломатів і закриттям консульства США в
    Санкт-Петербурзі, а також зажадала від Лондона
    скоротити кількість своїх працівників у посольстві та консульствах у Росії.

    САНКЦІЇ
    – США у п’ятницю ввели нові санкції
    проти 38 російських чиновників, олігархів та їхніх компаній, звинувачених у
    причетності до російських дій проти західних демократій, – повідомляє агентство
    Франс-прес. Це «найжорсткіші» санкції Адміністрації Дональда Трампа проти
    Росії, а під їх дію підпадають 14 російських юридичних осіб, 7 олігархів та 17
    державних чиновників, у тому числі міністр внутрішніх справ РФ Володимир
    Колокольцев та глава Газпрому Олексій Міллер.
    Санкції введені у відповідь на цілу низку зловмисних дій Росії, як
    наприклад анексія Криму,підтримання конфлікту на сході України,
    підтримка сирійського режиму та шкідливі дії в галузі кібернетичної діяльності,
    пише агентство Франс-прес.

    ГАНДБОЛ – Румунська жіноча команда з гандболу CSM (Бухарест) у п’ятницю здобула перемогу з рахунком 34:21 над французьким клубом Metz у першому чвертьфінальному матчі Ліги чемпіонів. В інших трьох матчах угорський Gyor зустріне Buducnost (Чорногорія), FC Midtjyllland (Данія) зіграє проти команди Vardar (Македонія), a Ferencvaros (Угорщина) зустріне команду Ростов на Дону (Росія). Нагадаємо, що румунський клуб став переможцем жіночої гандбольної Ліги чемпіонів в 2016 році.