Tag: учень

  • Підготовка до нового навчального року

    Підготовка до нового навчального року






    Уряд Румунії готує термінову постанову про
    онлайн-освіту під час 2020/2021 навчального року, а також проєкт закону,
    необхідний для фізичного відвідування школи, який дозволить децентралізувати
    рішення на рівні шкіл, шкільних інспекторатів та регіональних дирекцій громадського
    здоров’я.

    У вівторок, на засіданні Комітету з питань освіти Сенату Румунії міністр
    освіти Моніка Анісіє пояснила, що освітній процес, що вимагає фізичної
    присутності дошкільнят та учнів може бути призупинений повітовим комітетом з
    надзвичайних ситуацій, за поданням Ради управління закладу загальної середньої
    освіти та за згодою повітового шкільного
    інспекторату. У той же час вона закликала Парламент схвалити нормативно-правові
    акти про прийняття на роботу у закладах загальної середньої освіти непедагогічних
    працівників, так само як у закладах вищої освіти.




    Чинне законодавство дозволяє приймати на роботу у
    закладах загальної середньої освіти лише педагогічних працівників, тобто лише вчителів.
    Нам потрібні ці додаткові місця, наголосила міністерка. Моніка Анісіє також
    нагадала, що для онлайн-освіти буде придбано понад 500 тис. планшетів, що
    будуть куплені за кошти з різних джерел та висловила сподівання, що наступне коригування
    держбюджету принесе додаткові кошти Міністерству освіти. У вівторок Сенат
    ухвалив законопроєкт, згідно з яким кожен учень системи державної освіти
    отримуватиме 350 леїв на рік для придбання шкільної форми, а школи зможуть самостійно
    обирати відмінні ознаки: бейдж, форму або шарфик.




    Про початок нового навчального року у вівторок розповів
    і міністр охорони здоров’я Нелу Тетару, заявивши, що були розроблені правила поведінки
    для кожного з трьох можливих сценаріїв подальшої еволюції
    пандемії коронавірусу. Він підкреслив, що уряд хоче, щоб це навчання почалося
    як зазвичай, з учнями у класах, але доведеться діяти в залежності від здатності шкіл забезпечити дотримання правил
    охорони здоров’я. З 24 серпня по суспільному телебаченню розпочнеться трансляція
    програми «ТелеШкола вчителів», проєкт підготовки вчителів, розроблений
    Міністерством освіти. Буде проведено 15 курсів, спрямованих на використання
    освітніх платформ для проведення онлайн-уроків. Розглянута тема стосується використання
    функціональних можливостей, які безкоштовно надають Google і Microsoft.




    Курси також будуть доступні на YouTube-каналах
    Румунського телебачення та Міністерства освіти. «З огляду на те, що освітній процес має бути
    продовжений за будь-яких обставин, Міністерство освіти приходить на допомогу
    всім румунським вчителям завдяки цій програмі навчання, що має доповнювальний
    характер і покликана підтримати онлайн-навчання, настільки необхідне в сучасних
    умовах, – зазначила міністерка освіти. Програма «ТелеШкола вчителів» є
    складовою стратегії розвитку навичок вчителів для онлайн-навчання.

  • Підготовка дитини до життя у школі та вдома

    Підготовка дитини до життя у школі та вдома










    Нещодавно 154 вчителя, які мають щонайменше 4200 учнів
    у 8 повітах Румунії та в Бухаресті, отримали можливість відвідати курси, що
    проводяться у рамках проекту «Для дівчат і хлопців», впровадженому Асоціацією «Молодь
    для молоді». Метою проекту є вирішення конкретних проблем з якими стикаються
    учні середніх шкіл, особливо VI та VII класів. Причиною фокусування на цій віковій групі є
    відсутність інформації, що спостерігається серед більшості підлітків, які в
    своєму віці мали б краще знати своє тіло, а також контролювати емоції та
    справлятися зі специфічними віку небезпеками.

    Відсутність інформації вважається однією з причин
    наслідків, які викликають неабияку стурбованість, якщо подивитися на
    статистику. У Румунії 10% породілль є неповнолітніми, кожна друга неповнолітня
    мама ніколи не мала доступу до інформації про репродуктивне здоров’я. Крім того,
    хоча з 2004 року у державній освіті є факультатив «Освіта заради здоров’я», який
    може викладатися з першого і до ХІІ класів, лише 6% – 7% учнів закладів
    середньої освіти обрали цей факультатив протягом 2017-2018 навчального року.




    Саме
    в цьому контексті Асоціація «Молодь для молоді» розробила проект «Для дівчат і хлопців», щоб допомогти вчителям обговорити з учнями ці чутливі питання, в тому
    числі з психологічної точки
    зору, а не тільки з фізіологічної. Координатор
    проекту Адіна Маня розповідає: «Це програма формування
    класних керівників, які проводять або ні факультативний урок «Освіта заради
    здоров’я». Те, що ми зробили, передусім навчальні матеріали для
    вчителів і підручники для учнів, може бути використано як на заняттях класного
    керівника, так і на уроках «Освіта заради здоров’я», там де учні обрали цей
    факультатив. У період статевого дозрівання, на додаток до різних природних гормональних
    змін, які усвідомлюють або ні, про які учням розповідають або ні, виникає й новий
    діапазон емоцій. Важливо, щоб вони навчилися управляти ними. Крім того, в цьому
    віці діти дуже зацікавлені в спілкуванні і в налагоджені відносин з іншими
    людьми, в тому числі романтичних відносин. Вони хочуть знати, як люди спілкуються
    між собою, що означає переконувальне спілкування, як захиститися і, що означає
    спілкування у віртуальному середовищі, що таке самозображення у реальному і
    віртуальному просторах. Вони уразливі до маніпуляцій в Інтернет-середовищі. Юнаки
    та дівчата повинні вміти бачити різницю.»




    Вчителі та учні навчилися краще спілкуватися між
    собою на такі теми як людське тіло та статеве дозрівання, самооцінка та спілкування
    з іншими, способи запобігання насильству, цінності, родина та плани на
    майбутнє. В умовах, коли більшість учнів погано поінформовані про ці теми
    постає запитання: чи здатні вчителі допомогти їм у цьому? Адіна Маня. «Найважливішим
    у відносинах з вчителями є те, щоб вони були готові і мали бажання зробити свій
    внесок у благо дітей. Багато з них усвідомлюють те, що мають недоліки у
    розумінні проблем молодого покоління і потребують професійної допомоги. Більше
    того ми з самого долучили й батьків до цих дискусій. Після проходження курсів усі
    вчителі повернулися до класів, де вони є класними керівниками і спробували застосувати
    на практиці те, що вони вивчили на наших курсах. Крім того, вчителі та учні,
    які беруть участь у нашому проекті, разом з волонтерами Асоціації «Молодь для
    молоді» проводять певні заходи, до яких запрошуються й батьки, щоб обговорити теми
    курсів. Таким чином ми намагаємося нагадати батькам, що й вони були в цьому
    віці, стикалися з подібними проблемами, а також допомагаємо усвідомити,
    наскільки важливо підтримати своїх дітей у період статевого дозрівання.»




    У проекті «Для
    дівчат і хлопців» взяли участь 29 міських шкіл та 16 сільських. Особлива увага
    була приділена останнім, з огляду на численні переваги міста над селом у
    Румунії. Говорить Адіна Маня. «Ми хотіли побачити реакцію батьківських громад
    та шкільних громад у сільській місцевості, щодо яких національна статистика
    надає тривожні цифри про бідність, обмеження та низький рівень освіти. Я маю на
    увазі дані, які показують, що в даний час сільська місцевість сильно відстає
    від міст. Ми хотіли подивитися, чи реакція людей в сільський місцевості така ж «тривожна»
    як випливає зі статистики, але в дійсності вони відреагували дуже добре. Усі
    були в захваті від наслідків курсів для дітей і від того, як пройшла зустріч з батьками.»


    Залишається
    відкритим питання – якою мірою модель спілкування між вчителями та учнями,
    запропонована Асоціацією «Молодь для молоді» буде застосована на практиці для
    підвищення рівня обізнаності та самопізнання.

  • Як правильно оцінити якість освіти?

    Як правильно оцінити якість освіти?






    Румунська школа, яка в останні двадцять років
    застрягла у вихорі постійних змін, останньою з них будучи нещодавно оголошена
    реформа навчальних програм, намагається впоратися з викликами XXI століття. Одним з них є самооцінка освітньої системи,
    тобто оцінка якості роботи вчителів та якості знань учнів і студентів.




    Нещодавнє дослідження, проведене румунською владою
    у співпраці з ЮНІСЕФ та ОЕСР (Організації економічного співробітництва і
    розвитку в Європі) зосередилося на аналізі й оцінці системи освіти загалом. У
    відповідності до положень чинного закону про освіту, діти системи загальної
    середньої освіти проходять кілька етапів оцінки починаючи з II-го класу, потім у ІV-му, VI-му, а кульмінує все Загальнонаціональним оцінюванням у VIII-му класі, що впливає потім на вступ до ліцею.




    Проте, загальнонаціональне оцінювання, що
    вважається найважливішим іспитом шкільного життя до 14/15 років, викликає
    чимало суперечок. Про деякі з них розповіла член Національної ради учнів Йоана
    Белтерецу. «Що стосується нашої оцінки, Національна рада учнів неодноразово
    наголошувала на тому, що занадто часто, основна увага приділяється питанням, що
    є предметом національних іспитів. Ці іспити, в їх нинішньому вигляді, сприяють
    у більшій мірі запамятовуванню на шкоду логічному мисленню. Близько 40%
    румунських учнів у віці 15 років неграмотні, судячи з останніх результатів PISA. Хоча вміють читати, вони не
    розуміють прочитаних текстів через методи викладання і навчання, що засновані
    переважно на запам’ятовуванні.»





    Якщо протягом шкільних років, діти і молоді люди
    проходять різні процедури оцінювання знань, вони б хотіли, у свою чергу,
    проводити оцінку того, як їх вчать і як до них ставляться у школі. Йоана
    Белтерецу. «Ми вважаємо ще недостатньою участь учнів до внутрішньої оцінки.
    З того, як представник учнів бере
    участь у роботі шкільної ради та комісії з питань оцінки, забезпечення якості
    освіти та боротьби з насильством, у 97,5% випадків учні не мають можливості
    висловити свою думку, а іноді їх навіть не запрошують на відповідні засідання.
    Всі мають дотримуватися чинного законодавства і забезпечувати права учнів та їх
    представників. Ми вважаємо абсолютно необхідним подолати стадію формальної
    оцінки і почати сприймати її як механізм, що може підвищити якість системи
    освіти на користь всіх.»




    Спосіб в який процес оцінення навчання може бути ефективним
    засобом став темою дослідження «Оцінка й аналіз системи освіти в Румунії»,
    проведеного ЮНІСЕФ у співпраці з Організацією економічного співробітництва і
    розвитку в Європі. Реалії в румунській освіті, на жаль, не є втішними. У 2015
    році в порівнянні з 2012 роком румунські учні домоглися прогресу в рамках
    міжнародної програми PISA. Але в розділі «Наука»,
    наприклад, 38,6% дітей у віці 15 років були нижче 2-го рівня, тобто нижче
    базового рівня, якого діти мають сягнути до кінця обов’язкової середньої
    освіти, щоб ефективно діяти в суспільстві знання. Виходячи з цього, постає
    запитання, як можна за допомогою іспитів і контрольних завдань зрозуміти не
    тільки реальний рівень знань учнів, а й допомогти їм поліпшити свої результати?
    Згідно з висновками авторів дослідження, відповідь полягає в гнучкості системи
    освіти. Школа повинна стати не тільки місцем досягнення виняткових результатів, і Румунія продемонструвала свою здатність на це, а й інклюзивним закладом, в якому
    всі учні набувають навички і знання, необхідні на ринку праці.




    На цьому треба
    зосередити увагу, – зазначив Андреас Шлейхер, директор ОЕСР. «На початку 2000-х
    років, Румунія не мала жодного
    незалежного органу оцінювання шкіл. Сьогодні, однак, в Румунії вже діє потужний
    центр оцінки та тестування. Але, мабуть, найголовнішим є те, що Румунія є одним
    з небагатьох прикладів прогресу в Європі. Нові програми були узгоджені з
    устремліннями XXI-го століття.
    Вони надають кожній молодій людині можливість поглибити знання, набути навички
    і розвивати критичне мислення, необхідне для подальшого життя в суспільстві
    майбутнього. Але, водночас багато чого в галузі освіти діє скоріше
    теоретично, ніж практично. Частина інфраструктури та багато вчителів не пристосовані
    до потреб XXI-го століття.
    Національні іспити все ще визначають майбутнє учнів на основі жорсткого набору
    академічних знань і це ще з 14-річного віку. Але ми вважаємо це застарілим і
    несправедливим.»




    Румунська влада вважає найбільш важливим аспектом висновків
    дослідження ЮНІСЕФ-ОЕСР те, що «ці
    оцінки середньої освіти мають формувальний характер, а не рейтинговий».
    Говорить міністр освіти Павел Нестасе. «Ми повинні змінити наш підхід і сприймати оцінку:
    учнів, вчителів, шкіл і системи, як можливість отримати зворотній зв’язок і
    вживати необхідних заходів для підвищення якості навчального процесу, зосередженого на учнях. Ми хочемо мати вчителів, готових до формувальної
    оцінки, яка проводиться під час звичайних уроків, а не тільки за підсумками контрольних
    робіт, іспитів або національних іспитів. Таким чином буде зменшено тиск на
    учнів і дозволить показати свій рівень знань і тим, хто зазвичай важко
    справляється із контрольними. Тому дуже важливим елементом цієї доповіді є
    формувальна оцінка. В кінцевому рахунку, цей тип оцінки повинен привести до
    створення персоналізованих підходів до подальшого навчання учнів. Ми в даний
    час проводимо оцінку, але не у всіх школах здійснюється й друга складова, а
    саме використання результатів оцінки та персоналізація навчального процесу та
    його зосередження на кожному учні.»





    У цьому сенсі Міністерство освіти вже працює над
    кількома програмами для систем середньої та вищої освіти, спрямованими на оцінці
    результатів учнів або студентів, з одного боку, та вчителя або викладача, з
    іншого. Фінансуватимуться вони коштами з фондів Європейського Союзу.