Tag: Хунедоара

Коли ми думаємо про замки, ми думаємо про казкову атмосферу з дамами та лицарями та прекрасними будівлями, в яких життя розгортається в розкоші. У наші дні замки мають своє життя, їм присвячено різні заходи. Одним з них це «Європейський ярмарок замків», який традиційно проводить Замок Корвінів у місті Хунедоара. Тут був організований вже шостий випуск цього ярмарку, знаменитого заходу, на якому цього року через пандемію коронавірусу були присутні лише 20 експонентів.

Директор Хунедоарського Замку Корвінів Сорін Цінку розповів як пройшов цьогорічний ярмарок: «Вперше ми організували ярмарок просто неба, на площі перед замком Корвінів, на так званому Гусарському дворі. Цього року ми вирішили влаштувати лише 20 стендів, за участю 20 експонентів. Нам допомогли наші близькі співробітники, переважна більшість яких взяли участь у ярмарках, організованих нами упродовж часу. Взяли участь: Замок Бран, Палац Брукенталь, Середньовічна Фортеця Ришнов, Фортеця Фельдйоара, Фортеця Рупя, Фортеця Сармісегетуза, Фортеця Дева, Фортеця Мелеєшть, Фортеця Тиргу Муреш, Фортеця Алба-Юлія, Фортеця Арад, Фортеця Орадя, та, зрозуміло, Замок Корвінів, а також Фортеця Шірія та Замок Бохус. Сподіваюся, що я згадав всіх учасників.»

Теж від Соріна Цінку ми дізнаємось як представилися замки та фортеці на цьогорічному ярмарку: «Кожний учасник «Європейського ярмарку замків» представив себе якомога краще. Фортеці були представлені своїми волонтерами та персоналом, одягненими у старовинних костюмах, які провели різні заходи. Усі учасники мали рекламні матеріали: флаєри, магніти, маски та різні публікації.»

І оскільки замки «оживають» на ярмарку, протягом трьох днів також були організовані різні події, які нагадують про давні часи, стверджує Сорін Цінку: «Протягом трьох днів, окрім заходів, організованих учасниками, ми, як організатори, також провели різні події Ордена лицарів Хунедоари та Асоціації «Карпатський замок». Паралельно, були організовані демонстрації полювання з хижими птахами. Ми намагалися відтворити середньовічну атмосферу без впливу інших сучасних тенденцій. Іншими роками ми могли провести більше заходів у рамках «Європейського ярмарку замків». На попередніх ярмарках на сцені Гусарського двору пройшли навіть концерти. Цього року ми вирішили влаштувати меншу кількість стендів та проводити менше заходів, щоб уникнути будь-який ризик на адресу експонентів або відвідувачів через пандемію коронавірусу.»

Дами в старовинних костюмах, лицарі в обладунках, турніри, соколине полювання, збройові майстерні та інші заходи доповнюють казкову атмосферу життя замку. Сорін Цінку розповідає, як приймає Замок Корвінів своїх гостей у звичайний день: «Зазвичай, відвідувачі, які переступають наш поріг, мають можливість на зовнішньому подвір’ї милуватися виставками, присвяченими періодам, старших від Замку Корвінів, виставками починаючи від палеоліту та до римської епохи. У колишньому Будинку адміністратора, перейменованому після його відновлення на Будинок гільдій, ми влаштували виставку, присвячену гільдіям Хунедоари, а всередині самого замку, спорудженого у XV-му столітті були влаштовані дві виставки з середньовічною чи етнографічною тематиками. Можна відвідувати Золоту кімнату, яка була королівською спальною. Я б згадав й інші місця, що можна відвідувати: два лапідарії, один у готичному стилі, інший у ренесанському стилі та інші архітектурні елементи замку.»

Слід зазначити, що в Замку Корвінів можна відчути справжню середньовічну атмосферу. Замок Корвінів – унікальний в Румунії та один із найпопулярніших замків у Європі завдяки різним стилям будівництва, наявності військових та цивільних інновацій, а також бурхливому придворному життю упродовж понад 400 років.

Туристи, які прямують до Національного парку Ретезат, найбільшого заповідника в нашій країні, не повинні пропустити красивий історичний об’єкт, який недавно був врятований від руйнування. На шляху до гір Ретезат, в селі Селашу де Сус, розташована цікава історична пам’ятка, стіни якої збереглися до наших днів. Йдеться про фортецю Мелеєшть, яка, після того, як була реконструйована за європейські гроші, стала однією з найважливіших туристичних пам’яток Краю Хацегу.

Вздовж підошви гір Ретезат простягається історичний регіон, відомий у народі під назвою Край Хацегу, розташований в однойменному басейні. Тут, у відносно невеликому районі, тісняться кілька історичних пам’яток, що стали упродовж часу культурними орієнтирами, навіть легендарними. Руїни колишньої столиці даків Сармізегетуза знаходяться тут. Поруч розташована знаменита місцевість Денсуш, чия церква досі зачаровує туристів як красою, так і дивною формою. Руїни іншого замку краю Хацегу, здається, були джерелом натхнення для замку Кольц, місце, де розгортається дія роману Замок в Карпатах Жюля Верна.

Фортеця Мелеєшть розташована на землі, що раніше належала князівському роду Серечін. Зі старої фортеці збереглися до сьогоднішнього дня одна башта і частина корпусу. Нещодавно відреставровані, ці елементи намагаються проілюструвати велич і важливість старої фортеці. Про ті часи зараз розповість Сорін Тінку, директор Музею археології, історії та етнографії Хунедоара: Хоча й була документально засвідчена відносно пізно в XVII ст., фортеця є давнішою. Перші будівлі в цьому ансамблі укріплень датуються, по суті, кінцем XIV століття. Тоді була побудована башта. Навколо цієї башти, фортеця розвивалася поступово протягом декількох століть, ставши справжнім дворянським особняком. Про давність фортеці свідчать археологічні розкопки, які показали ці зусилля князів посилити укріплення, але водночас, виявили і бажання власників жити в комфорті. Про це свідчать, перш за все плитки печей, які були розміщені в житлових приміщеннях.

На жаль, ці приміщення не збереглися до наших днів. Тільки одній башті вдалося вистояти в часі. Вона має прямокутну основу і спочатку мала три поверхи, заввишки 11 метрів. Пізніше вона була підвищена має зараз 15 метрів заввишки. Про це розповість історик Сорін Тінку: Що стосується товщини стін, то вона є доказом економічної ситуації тутешніх князів. Стіни мали товщину одного метра і 90 сантиметрів біля основи, і звужувалися вгору до 1 метра і 30 сантиметрів. Поверхи були зроблені з дерев’яних балок, а перший поверх не мав вікон, що наводить на думку, що він був використаний як льох. Протягом XV століття було побудоване приміщення круглої форми і діаметром 22 м і висотою 8 метрів, які спочатку мала зубчасті стіни. Пізніше воно було підвищено і бійниці були замуровані.

Фортеця належала родині Серечін до XVII століття, коли після смерті Штефана Серечіна з’являється ще одна сім’я. У цьому контексті суперечки між родичами або сім’ями були складені, по суті, і перші документи щодо фортеці. Вони датуються 1613 роком, коли після зникнення чоловічого нащадка сім’ї Серечін, замок був подарований принцом Трансільванії Габрієлем Бетленом іншій шляхетній сім’ї. Знищення фортифікації відбулося у XVIII столітті під час зіткнень між групою місцевих повстанців і австрійськими військами. Від тоді фортеця перебувала у запустілому стані, її деградація прискорюється в результаті використання каменю, з якого була вона побудована, в якості сировини для зведення або укріплення навколишніх будинків. Кілька років тому почалися ремонтно-реставраційні роботи тих частин фортеці, яким вдалося вистояти в часі.

Сьогодні вежа і стіни, що оточують її, створюють враження кріпосного муру, призначеного захистити околиці. Всередині була зроблена спроба реконструкції середньовічного інтер’єру, але без специфічних предметів тому періоду. Вони виставлені в інших музеях в Хунедоарі, як ми дізнаємося теж від Соріна Тінку: Для археолога, ці об’єкти є дуже важливими щодо датування певних подій або будівель, але і для відтворення способу життя у добу Середньовіччя. Заклопотаність власників фортеці щодо їх власного комфорту ілюструється цими кахельними плитками. Але вони не є особливими виявленнями. Були, також, виявлені й глиняний посуд та монети. Практично, всі ці елементи призводять до відтворювання моментів еволюції і руйнування фортифікації.

У башті виставлені численні експонати, зброя, обладунки, одяг, меблі та прапори, у спробі відтворити атмосферу минулих часів. У верхній частині цієї башти було влаштовано оглядовий майданчик для туристів. Звідси вони можуть бачити широкі і красиві панорами на Край Хацегу за допомогою телескопа значних розмірів.

Сьогодні ми запрошуємо вас на уявну подорож західною Румунією, регіоном, що славиться
численними туристичними атракціями на будь-який смак і по кишені кожному.
Гірські курорти, музеї, замки і фортеці – це запорука успішного відпочинку в
Хунедоарському повіті.

Цей регіон має численні пропозиції для усіх категорій туристів, – стверджує
директор Державної служби управління фортецею Дева Алін Сучу. По-перше
Хунедоарський повіт є одним із регіонів Румунії з найбільшим потенціалом розвитку
туризму, з великими історико-культурними туристичними ресурсами. Водночас тут є
можливості для лижного спорту та інших зимових видів спорту. Любителям
історичного туризму треба обов’язково відвідати фортецю Дева, середньовічну
цитадель з багатим минулим. Так само й замок Хуньядів у Хунедоарі. Але мабуть
найбільш цікавими з них є дакійські фортеці Сармізегетуза та Ульпия Траяна біля
Хацегу. У нас також є музей золота, один з найвідоміших в Європі, у місцевості
Брад.

Будь-який відпочинок в Хунедоарському повіті можна почати з Деви. Тут
головною принадою міста є одна з найважливіших фортець Трансільванії, перша документальна згадка про яку датована 1269
роком, розташована на вершині
пагорба, що височіє над долиною річки Муреш. Як виглядає фортеця Дева у 2017
році? Відповідає директор Державної служби управління фортецею Дева Алін Сучу.
На сьогодні реставраційні роботи фортеці Дева уже виконані на 50%. Закінчено
два приміщення, другий і третій корпуси, після чого протягом цього року, але не
пізніше наступного року буде розпочата реставрація першого корпусу. Фортеця
відкрита для відвідання, вона дуже гарна і навіть захоплююча, та може багато
чого розповісти про нашу історію того періоду. Протягом цього року ми плануємо
організувати кілька велосипедних змагань, а в майбутньому проводитимемо різні
туристичні конкурси та багато інших заходів. Починаючи з цього року у нас буде
багато заходів у фортеці Дева: міжнародний джазовий фестиваль, міжнародний
табір скульптури, покази моди. Так само будуть і середньовічні та дакійські
фестивалі, що проводяться поблизу – в Урой та Сармізегетузі. Неподалік
знаходиться курорт Стража, де є умови для екстремальних видів спорту, а також,
ще ближче, курорт Риушор.

Курорт
Стража дуже популярний серед туристів як взимку, зокрема серед любителів
зимових видів спорту, так і влітку для гірських походів або просто відпочинку.
Говорить Міхай Думітреску менеджер кемпінгу. У нашому регіоні турист знайде
все, що схоче. Починаючи від екуменічного туризму: відвідання скиту Стража, який
є фантастичним, та Хресна дорога, яка є унікальною і найдовшим паломницьким
шляхом в Європі, і завершуючи верховою їздою, рафтингом, парапланеризмом та
гірськими походами. Так само можна відвідати численні печери уздовж долини
річки Жіу. Я рекомендую, наприклад, печеру Болій. Так само можна відвідати
замок Хуньяді, дакійські фортеці, заповідник зубрів.

Розташований приблизно в 90 км від курорту Стража, замок Хуньяді є
пам’яткою готичної архітектури, цивільного і військового призначення, що
найкраще збереглася в центральній і південно-східній Європі. На туристів чекає
вражаюча будівля, каже куратор замку Іоан Бодокі. Ті, хто відвідав замок Бран
мають уявити собі що це удвічі більший замок, з просторим двором, двома великими
залами, лицарським залом, де працює виставка військової техніки. Так само, зал засідань з
оригінальним розташуванням приміщення, де проводилися наради, інші виставки
середньовічних предметів. Влітку місцевий орден лицарів намагається відродити
середньовічну атмосферу. Це лише декілька пропозицій, які в даний час
приваблюють до себе туристів.

Багато туристів зацікавлені виробами
ручної роботи, створеними місцевими народними майстрами. Вони будуть задоволені
відповідною пропозицією Хунедоарського
повіту стверджує директор Державної
служби управління фортецею Дева Алін Сучу. На сто відсотків вони будуть
привілейовані. Починаючи з цього року біля фортеці відбудуться багато подій
протягом досить тривалого періоду часу, особливо влітку. Протягом двох або
трьох місяців, різноманітні НУО організують спеціальні майстерні з гончарства,
ковальства, шиття тощо. Наші гості зможуть побачити, спробувати і дізнатися про
традиційні ремесла, а також купити
зроблені на місці предмети.

Буклети, презентаційні брошури, карти різними мовами – усе це ви зможете
безкоштовно отримати біля входу до фортеці Дева. Говорить Алін Сучу. Не
доведеться купувати їх. Біля фортеці працює туристично-інформаційний центр, де
все це можна знати. На сьогодні маємо карти фортеці та буклети з презентацією
міста Дева. Наразі вони є румунською, англійською та угорською мовами, але
незабаром будуть надруковані й іншими мовами, зокрема італійською та
німецькою.

Сподіваємось, що нам вдалося переконати вас провести відпустку в повіті
Хунедоара і радимо завчасно забронювати путівку.

Сьогодні ми вирушимо до західної Румунії, а саме до приваблюючого для туристів повіту, бо там вони знайдуть красиві пейзажі, історію, гори, історичні пам’ятники і гірські курорти. У повіті Хунедоара ви захочете залишитися якомога довше, тому що тут матимете можливість відвідати цікаві пам’ятки. Почнемо з самого міста Хунедоара, з відомого Замку Хуньядів, важливого пам’ятника середньовічного готичного мистецтва Південно-Східної Європи.

Моніка Чоран з Хунедоарського туристичного інформаційного центру пояснює, чому ви повинні відвідати цей повіт: Туристичні принади повіту Хунедоара є на всі смаки. Тут розташовані дакійські фортеці, римські табори, важливі середньовічні замки і фортеці, музеї, церкви, а й один з найважливіших природних парків в нашій країні. Найважливішою атракцією повіту є Замок Хуньядів, з дуже багатою історією і особливим зовнішнім виглядом. Щороку він приваблює безліч туристів, як румунських, так і іноземних. Це важливий пам’ятник готичної архітектури в Румунії, який вважається одним з найкрасивіших замків в світі, будучи внесений до Списку головних 10 казкових туристичних призначень Європи. Щороку тут проводиться захід під назвою Дні замку, середньовічний фестиваль з принцесами, лицарями, чаклунами, середньовічними танцями та кіно показами.

У списку туристичних принад Хунедоарського повіту, Замок Хуньядів займає перше місце. Зведений у XIV столітті, замок є однією з найкрасивіших і добре збережених такого роду будівель з епохи середньовіччя. Він має 42 приміщення, дві тераси, два мости і забудовану площу у розмірі 7000 квадратних метрів. Доступ до замку здійснюється дерев’яним мостом, що підтримується чотирма масивними кам’яними колонами. Картина дійсно вражає, каже Іон Бодокі, музеограф замку: Це найкраще збережений пам’ятник готичної архітектури, цивільної і військової, в Центральній і Південно-східній Європі. Це вражаючий пам’ятник. Туристи, які відвідали замок Бран повинні уявити собі, що розмір замку Хуньядів є удвічі більшим ніж той. Замок складається із просторого двору, двох величезних приймальних залів, із Лицарського залу, де можна відвідати виставку військової техніки, з оригінальними залами, де проводилися засідання Дієти, іншими виставками середньовічних об’єктів. Якщо туристи приїжджають влітку чи у вихідні, група місцевих лицарів намагається відродити для них середньовічну атмосферу.

У травні поточного року, у Замку Хуньядів відбувся Європейський ярмарок замків. У списку запрошених були Замок Бран, Сучавська тронна фортеця, Фортеця Фегераш, Сігішоарська вежа з годинником, Палац в м. Балчик (Болгарія), Фортеця Постойнська із Словенії чи Замок Егер з Угорщини. До замку, зазначив Іон Бодокі, прибувають туристи з всього світу. Всі вони були вражені тим, що вони тут побачили: Дійшовши у зовнішній двір замку, турист, безсумнівно, буде вражений галереєю балконів з дуже красивими пізньоготичними декораціями над вікнами, виділяючись особливо герби і емблеми сімей, які піклувалися про цей замок. Потім, увійшовши в замок можна побачити неоготичну галерею, порівняно недавно збудовану, у другій половині XIX століття. Звідти, Лоджія Матья, перша частина замку з елементами раннього італійського Відродження на території Трансільванії і де, на щастя, у верхній частині, збереглася єдина на території Трансільванії світська фреска періоду Відродження.

Теж у повіті Хунедоара збереглася частково до наших днів середньовічна фортеця, що вважається найважливішою у Трансільванії. Протягом останніх 3 років у фортеці Дева проходили ремонтно-реставраційні роботи, однак з цієї весни вона знову була відкрита для туристів. Для них були підготовлені кілька маршрутів, які вони можуть пройти пішки, повний тур пам’ятника відбирає у туристів близько дві години. У минулому році, коли ще проходив там ремонтно- реставраційний процес, фортецю відвідали понад 130.000 туристів. Починаючи з цього року, місцева влада організуватиме тут різні культурні заходи, і число туристів, як очікується, збільшиться. Моніка Чоран з Хунедоарського туристичного інформаційного центру зазначила: Важливою туристичною пам’яткою повіту є й фортеця Дева, яка була побудована в кінці ХІІІ століття, на найважливішому пагорбі, що оточує однойменне місто. Тому що це високий пагорб, до фортеці можна дістатися підйомником. Рекомендую туристам піднятися підйомником і спускатися пішки, бо лише так вони зможуть відкрити для себе красу цих місць. Цінними історичними залишками повіту є дакійські фортеці Сармісегетуза, Костешть, Блідару, П’ятра Рошіє, розташовані в горах Орештієй. Сармісегетуза Реджія є залишком ремісничого центру, політичної та релігійної столиці Дакії. На думку археологів, місто було побудоване в III-II столітті до нашої ери. На сьогоднішній день там збереглися тільки руїни, а саме кругле велике святилище та андезитове сонце. Теж у Хунедоарі знаходиться і колишня столиця римської провінції Дакія, Ульпія Траяна Сармісегетуза. У центрі римської Сермізегетузи ще видніються руїни форуму з прилеглим до нього палацом августалієв, лазні та амфітеатр.

Хунедоарський повіт пропонує багату пропозицію і любителям природи. Національний парк Ретезат є найбільшим природним заповідником в Румунії, природним пам’ятником включеним до списку природних заповідників біосфери ЮНЕСКО в 1979 році. У 2004 р він став частиною Фонду PAN Parks, європейського фонду спрямованого на просування європейських національних парків Європи, як надзвичайних на континентальному плані еко-туристичних призначень, Національний парк Ретезат будучи першим національним парком Румунії, який отримав таке посвідчення від цього фонду. Моніка Чоран від Хунедоарського туристичного інформаційного центру: Тим, хто бажає милуватися надзвичайними природними ландшафтами, раджу відвідати Національний парк Ретезат. Це один з найважливіших національних парків Румунії. Тут є 80 льодовикових озер та гірські піки у понад 2500 метрів. Популярними гірськими курортами нашого повіту є Стража, Паринг, Реушор, Пасул Вилкан.

Для доповнення туристичної пропозиції повіту Хунедоара хочу згадати і про курорти Джоаджу Бей, Келан Бей та Ватра. З-поміж них – найбільш відомим є Джоаджу Бей. Тутешні мінеральні води успішно використовуються як для зовнішнього, так і внутрішнього застосування.