Tag: Чарльз

  • Королівський візит

    Королівський візит

    Багато хто задавався питанням, чи Чарльз III, який став сувереном Сполученого Королівства після смерті своєї матері Єлизавети II у вересні минулого року і був коронований на початку травня, відвідає коли-небудь Румунію на своїй новій посаді. Його прив’язаність до країни, до якої він вперше приїхав чверть століття тому як наслідний принц і яку він часто відвідує з тих пір, залишається незмінною, доказом чого є той факт, що новий британський король вирішив здійснити свою першу закордонну подорож саме до Румунії.



    Я завжди почував себе в Румунії як вдома, – сказав Чарльз на прийомі в його честь, організованому в п’ятницю президентом Клаусом Йоганнісом. Британський монарх виступив зі зворушливою промовою, що почалася румунською мовою і в якій він процитував великого румунського поета Міхая Емінеску: Країна слави, країна туги. І продовжив вже англійською: Пане Президенте, пані та панове, я не можу описати те задоволення, яке я маю від того, що знову відвідую Румунію. Здається, минуло 25 років з часу мого першого візиту до цієї чудової країни. Коли я приїхав сюди, і навіть раніше, я відчував глибокий зв’язок з Румунією. Як я вже говорив раніше, я полюбив Румунію, її культуру і мистецтво, її спадщину, історію, ландшафти і біорізноманіття.

    Президент Йоганніс подякував британському монарху за його роль у захисті цінностей румунської ідентичності та за його відкритість до того, що представляє румунське село, і нагадав про зусилля Чарльза щодо захисту екосистеми та відновлення унікального біорізноманіття Румунії.



    Якщо перший день, п’ятниця, в столиці, був складовою ввічливості його перебування в Румунії, то наступні чотири Чарльз присвятив візитам до населених пунктів двох трансільванських повітів, Ковасна і Брашов, які підкорили його з самого початку і де він володіє об’єктами нерухомості, які він відреставрував, врятувавши від руйнування. Його тепло прийняли місцеві жителі, як це було щоразу за останні два десятиліття, і він насолоджувався прогулянками на природі. Цим жестом він показує свою прихильність, – сказав місцевий чиновник про візит короля, якого цитує AFP.



    Французьке агентство пише, що Король Чарльз пишається тим, що є далеким родичем правителя 15 століття, відомого як Влад Цепеш, який надихнув на створення образу графа Дракули, і що, за його власними словами, у нього Трансільванія в крові. Переконаний захисник довкілля, він відкрив для себе цей регіон у 1998 році і став захисником сіл у самому серці Румунії, заснованих німецькими поселенцями вісім століть тому. Це буде унікальний момент для нашої громади – зустріти Короля, що стане знаком визнання роботи, виконаної ним за всі ці роки, – підкреслила голова Фонду Міхая Емінеску, який займається захистом трансільванської спадщини і перебуває під патронатом Чарльза.

  • Румунія очима Принца Чарльза

    Румунія очима Принца Чарльза








    Принц Уельський Чарльз закликає румунів провести
    свою відпустку у Румунії та відкрити для себе її «неймовірні багатства». У
    фільмі тривалістю близько 5 хвилин, представленому у вівторок, в його
    резиденції в Долині річки Зелан (в центрі Румунії), він називає Румунію «захоплюючою»
    та «дивовижною» країною з точки зору різноманітності.




    Фільм зняв британський журналіст Чарлі Оттлі,
    продюсер документального серіалу «Дикі Карпати», щоб підтримати румунську
    туристичну індустрію. Принц Чарльз пригадує, що вперше відвідав Румунію 20
    років тому, і відтоді країна займає особливе місце в його серці. Він також
    показав, що Румунія дуже різноманітна, перераховуючи дельту Дунаю, найбільше і
    найбільш дике водно-болотне угіддя в Європі, ліси, мінеральні джерела та
    монастирі Буковини, Молдови та Мараморощини, пагорби гір Апусень або незаселені
    території повіту Гаргіта, безцінні колекції в музеях Бухареста або дику красу ущелини Залізні ворота на Дунаї, замки, гори і саксонські села Трансільванії
    або неймовірно красиві долини Банату і Крішани.




    Таке багате природне та
    культурне розмаїття, зібране
    під одним прапором вражає та
    є однією з характеристик, які роблять Румунію особливим куточком Європи, стверджує принц Чарльз. Він закликає румунів відкрити для себе свою країну та пишатися її природою,
    дикою фауною, гастрономією, традиціями та культурою. Він також зазначив, що
    через першу в сучасній історії пандемію люди переживають моменти глибоких змін,
    невизначеності та страху, і багато країн закрили свої кордони.




    Принц Чарльз також шкодує з приводу руйнівного
    впливу нинішньої ситуації на туристичний сектор, готелі та ресторани, де
    працюють мільйони людей. Але, каже член британської королівської родини, час,
    проведений вдома, створює, у свою чергу, незліченну кількість чудових
    можливостей для досліджень і відкриттів. «Зараз ідеальний час знову відкрити для
    себе своє коріння та відновити свою спадщину. Я переконаний, що румуни, які
    роблять це, знайдуть незліченну кількість причин насолодитися і пишатися своєю
    країною», – сказав принц Уельський Чарльз.




    Він шкодує, що через пандемію коронавірусу цього
    року не зміг відпочити у Румунії, яку раніше досить часто відвідував. Член
    британської королівської родини також згадує той факт, що румунський правитель
    з XV століття Влад Цепеш є
    одним з його предків, що частково пояснює чому в Румунії він відчуває себе як
    вдома.






    Режисер фільму Чарлі Оттлі, який сказав, що любить
    Румунію більше, ніж будь-яку іншу країну світу, підтримав цей меседж, також
    закликаючи румунів проводити відпустку на Батьківщині, витрачати гроші тут, а
    не за кордоном, бо таким чином вони підтримуватимуть внутрішній туризм.