Tag: ювілей

ВИБОРИ – Ще двоє кандидатів у президенти сьогодні
подали документи до Центрального виборчого бюро Румунії, зокрема голова
Демократичного союзу угорців Румунії Келемен Хунор та незалежний кандидат Мірча
Діакону, якого підтримують Альянс лібералів і демократів та партія «Про
Румунія». Учора до ЦВБ документи для реєстрації подали чинний президент Клаус
Йоханніс, якого підтримує найбільша опозиційна Націонал-ліберальна партія, та
лідер Союзу «Рятуйте Румунію» Дан Барна, який покладається на підтримку Альянсу
СРР-ПЛЮС. У четвер документи до Центрального виборчого бюро для реєстрації
кандидатом на виборах президента подали прем’єр-міністр та лідер керівної СДП
Віоріка Денчіле та представник опозиційної партії «Народний Рух» Теодор
Палеологу. Виборча кампанія з виборів президента розпочнеться 12 жовтня і
триватиме 30 днів. Оглядачі кажуть, що нинішній передвиборчий період
характеризується більшою кількістю кандидатів порівняно з попередніми виборами.
Водночас, з графічної точки зору, кандидати ставлять наголос на зображенні, а
не гаслі як до тепер. Перший тур президентських виборів відбудеться 10 листопада, а другий – 24 листопада.

ВІЗИТ – Прем’єр-міністр Румунії Віоріка Денчіле у неділю
відбуде з тижневим робочим візитом до Сполучених Штатів Америки. Прем’єрку супроводжуватимуть міністр оборони Габрієль
Леш та міністр фінансів Єуджен Теодоровіч. Глава уряду у суботу повідомила, що
зустрінеться з віце-президентом США Майком Пенсом та візьме участь у
конференції з питань боротьби з тероризмом. Віоріка Денчіле також заявила, що під час візиту буде
підписаний меморандум про співпрацю в сфері енергетики та документ про
співпрацю зі Світовим банком у галузі охорони здоров’я. Програма візиту також
передбачає зустріч з американськими бізнесменами, яким буде представлено
переваги інвестицій в Румунію. У той же час прем’єр-міністр заявила, що має
намір зустрітися з представниками румунських громад у США.

СЕКУРІТАТЄ – Траян Бесеску, колишній президент
Румунії з 2004 по 2014 роки, співпрацював з таємною поліцією комуністичного періоду Секурітатє,
– постановив у п’ятницю Апеляційний суд Бухареста. Рішення не є остаточним, а
Траян Бесеску, який у травні був обраний депутатом Європарламенту від партії
«Народний рух», вже оголосив, що оскаржить його у Верховному суді. Згідно з Національною
радою з питань дослідження архівів Секурітатє (CNSAS), у 1975 році, на той час офіцер
цивільного флоту, колишній президент написав дві інформаційні записки під кодовим
іменем «Петров». В результаті однієї з них Секурітатє відхилила кандидатуру
одного з моряків до складу екіпажу румунського судна, що прямувало за кордон. Нагадаємо,
що на початку 2000-их років колишній президент отримав від Національної ради з
питань дослідження архівів Секурітатє довідку про неспівпрацю з таємною
поліцією під час комуністичного режиму.

ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ – По всій Румунії сьогодні день
національного прибирання. Минуло дев’ять років, як організація «Зробимо це,
Румуніє!» об’єднує десятки тисяч добровольців на щорічну акцію зі збирання сміття.
Ініціатива є складовою більш широкої акції, в якій беруть участь більше ста країн
світу. Теж сьогодні розпочалася добровільна акція з очищення пляжів та річок
Румунії. За словами організатора: асоціації «Дії заради майбутнього», серед іншого,
за допомогою спеціальної установки, керованої двома човнами буде зібрано сміття
з поверхні води, на узбережжі Чорного моря, а в понеділок за підтримки команди
водолазів збиратимуть сміття з дна моря. У жовтні відбудуться акції з очищення
берегів і вод Дунаю. Щороку один румун викидає приблизно 254 кг несортованого
сміття, з якого переробляється менше 10%. На рівні ЄС у середньому переробляється
28% відходів. Якщо з наступного року Румунія не перероблятиме 50% побутових
відходів, буде змушена платити штрафні санкції у розмірі до 200 тис. євро в
день і може бути позбавлена безвітплатних коштів з фондів ЄС з охорони
довкілля.

БУХАРЕСТ – Бухарест відзначає 560 років з першої
документальної згадки. З цього приводу Мерія столиці організує протягом
вихідних безліч культурних заходів: майстер-класи, вуличні акції, театральні
вистави, вуличні фуд-корти, концерти та вже традиційний міжнародний конкурс
3D-відеомепінгу «iMapp Бухарест», що відбудеться вже ушосте. У суботу вісім
команд представлять свої барвисті, звукові та світлові шоу на фасаді Палацу
парламенту, другої за величиною адміністративної будівлі у світі після
Пентагону. Перед змаганням відомі музиканти Шиллер та Вальдек, виступлять з
концертами на сцені на площі Конституції у центрі столиці. З іншого боку у
суботу в Бухаресті на озері Морій відбулося унікальне водно-повітряне шоу, єдиний
в Румунії фестиваль, що поєднує повітряну та водну акробатику.

ФЕСТИВАЛЬ – До закінчення Міжнародного фестивалю класичної
музики ім. Джордже Енеску залишилось 2 дні. У суботу в програмі фестивалю: концерт
Бухарестського симфонічного оркестру під керівництвом Ніколая Молдовяну. Теж сьогодні
піаніст Франсуа-Фредерік Гай, який здобув міжнародну репутацію, особливо як
винятковий виконавець німецької романтики, виступає на сцені залу Аудиторіум
Національного художнього музею. Програму дня доповнює виступ на Сцені Румунського
Атенеуму Камерного оркестру Малера, що складається з музикантів з 20 країн,
разом з піаністкою Міцуко Учидою у подвійній іпостасі диригента та соліста. А
на сцені зали Палацу виступить нідерладський Королівський оркестр Консертгебау,
один з найкращих у світі. У цьому році програмою Міжнародного фестивалю імені
Джордже Енеску передбачено проведення 84 концертів за участі понад 2500
найвідоміших музикантів світу. Радіо Румунія виступає співпродюсером фестивалю.

ВИБОРИ – У неділю, 22 вересня Центральне виборче бюро завершить реєстрацію кандидатів у президенти Румунії. Сьогодні до ЦВБ документи для реєстрації подали чинний президент Клаус Йоханніс, якого підтримує найбільша опозиційна Націонал-ліберальна партія, та лідер Союзу «Рятуйте Румунію» Дан Барна, який покладається на підтримку Альянсу СРР-ПЛЮС. У четвер документи до Центрального виборчого бюро для реєстрації кандидатом на виборах президента подали прем’єр-міністр та лідер керівної СДП Віоріка Денчіле та представник опозиційної партії «Народний Рух» Теодор Палеологу. Перший тур президентських виборів відбудеться 10 листопада, а другий – 24 листопада.

ЗАБРУДНЕННЯ – Екологічні та правозахисні організації Румунії сьогодні розпочали тиждень протестів проти відсутності ефективних заходів боротьби зі зміною клімату. Сьогодні в Бухаресті відбувся марш протесту від одного з центральних парків міста до Міністерства навколишнього середовища, з метою привернути увагу влади до наслідків зміни клімату на національному рівні, а також до необхідності вжиття заходів у найбільш забруднюючих галузях промисловості. Акція є частиною глобального протесту проти забруднення, кульмінаційною подією якого буде гігантське зібрання у Нью-Йорку, за три дні до саміту ООН з екологічних питань. Недавнє дослідження французьких вчених показує, що глобальне потепління відбувається набагато швидше, ніж вважалося раніше.

ФЕСТИВАЛЬ – Останні три дні Міжнародного фестивалю імені Джордже Енеску будуть багатими на події. Сьогодні у програмі фестивалю: концерт Тімішоарського філармонічного оркестру «Банатул» у концертній залі Радіо Румунія. Потім на сцені румунського Атенуму французький вокально-інструментальний ансамбль «Ліричні дарування» під керівництвом Крістофа Руссета виконає оперу Фрідріха Генделя «Юлій Цезар в Єгипті». У ролі Клеопатри виступає канадська сопрано Каріна Говін. Теж сьогодні любителі класичної музики мають змогу побачити оперу Арсенала Шенберга «Мойсей та Аарон» у виконанні філармонічного оркестру ім. Джордже Енеску. У цьому році програмою Міжнародного фестивалю імені Джордже Енеску передбачено проведення 84 концертів за участі понад 2500 найвідоміших музикантів світу. Радіо Румунія виступає співпродюсером фестивалю.

СЕКУРІТАТЄ – Колишній президент Румунії Траян Басеску співпрацював з комуністичною таємною поліцією. Відповідну ухвалу у п’ятницю прийняв Апеляційний суд Бухареста. Судова справа була порушена за клопотанням Національної ради з питань дослідження архівів Секурітатє про оголошення екс-президента таємним співпрацівником Секурітає Траян Басеску заявив, що оскаржить рішення Апеляційного суду. За словами його адвоката, у той час, коли він нібито давав інформаційні замітки, на які посилається Національна рада з питань дослідження архівів Секрутатє, будучи студентом Морського інституту колишній глава держави був військовим і був зобов’язаний беззастережно виконувати накази. Нагадаємо, що на початку 2000-их років колишній президент отримав від Національної ради з питань дослідження архівів Секурітатє довідку про неспівпрацю з таємною поліцією під час комуністичного режиму.

ШАХРАЙСТВО – Колишній головний антикорупціонер Румунії Лаура Кодруца Кьовеші у четвер заручилася достатньою кількістю голосів послів держав-членів ЄС, необхідною для її обрання Головним прокурором ЄС, – повідомляє EUObserver. А публікація USNews зазначає, що вона стане першим прокурором ЄС по боротьбі з шахрайством, а більшість держав-членів підтримали її кандидатуру, незважаючи на опозицію румунського уряду. Цей факт розцінюється її прихильниками як важливий крок у боротьбі з поширенням авторитаризму у багатьох центрально- та східноєвропейських країнах, – зазначає Financial Times, тоді як Courrier International пише, що непідкупна румунка бере штурмом європейське шахрайство. Європейська прокуратура буде створена в наступному році з метою боротьби з корупцією, шахрайством з ПДВ та іншими правопорушеннями, які негативно впливають на бюджет ЄС, – зазначає Reuters.

БУХАРЕСТ – Сьогодні виповнюється 560 років з першої документальної згадки про столицю Румунії – Бухарест. З цього приводу Генеральна мерія організує протягом вихідних безліч культурних заходів: майстер-класи, вуличні акції, театральні вистави, вуличні фуд-корти, концерти та вже традиційний міжнародний конкурс 3D-відеомепінгу «iMapp Бухарест», що відбудеться вже ушосте. У суботу вісім команд представлять свої барвисті, звукові та світлові шоу на фасаді Палацу парламенту, другої за величиною адміністративної будівлі у світі після Пентагону. Перед змаганням відомі музиканти Шиллер та Вальдек, виступлять з концертами на сцені на площі Конституції у центрі столиці.

ДЕНЬ РУМУНСЬКОЇ МОВИ – Міністерство закордонних справ Румунії приєдналося,
як зазвичай, до відзначення державними установами 31 серпня Дня румунської мови.
«Свято, присвячене цьому основоположному елементу профілю ідентичності
румунського народу набуває особливого символічного значення в сторіччя
об’єднання Румунії, закликаючи, водночас, до диверсифікація способів збереження
і збагачення нашої мовної спадщини серед молодих поколінь і любителів румунської
мови у всьому світі» – зазначається в прес-релізі МЗС. До Дня румунської мови державними установами,
дипломатичними представництвами та культурними інститутами Румунії за кордоном проводяться
різноманітні культурно-освітні заходи. День румунської мови у Румунії було символічно засновано в 2013 році, того
ж дня, коли подібне свято, встановлене у 1990 році в Республіці Молдова,
святкується під назвою «Наша мова».

ЮВІЛЕЙ – Президент Клаус Йоханніс був запрошений Королевою
Великобританії Єлизаветою II на прийом у Букінгемському палаці з нагоди ювілею принца
Чарльза, якому 14 листопада виповниться 70 років. В урочистому прийомі, а потім
у гала-вечері візьмуть участь кілька голів держав або урядів, а також
представники європейських королівських родин. Принц Чарльз є щирим другом
Румунії, країни, яку він дуже часто відвідує з приватними візитами, в ході яких
неодноразово зустрічався з президентом Клаусом Йоханнісом.

АЧС – Сьогодні були підтверджені нові випадки африканської
чуми свиней в Румунії, де зафіксовано вже майже 800 спалахів. Влада продовжує
вживати заходів щодо запобігання поширення вірусу, а в повітах, де підтверджено
наявність збудника АЧС – проводиться евтаназія свиней. Профілактично ветеринарними
службами було заборонено збут свинини на ринках та ярмарках, а на виїзді з
повітів, в яких зафіксовано АЧС працюють карантинні пости. Уряд запевняє, що всі
фермери, які зазнали збитків від АЧС отримають грошову компенсацію. Опозиція, однак, подала до Палати депутатів
запит про створення спеціальної парламентської комісії з питань розслідування
дій влади в боротьбі з африканською лихоманкою. Сьогодні Президент Клаус Йоханніс
знову закликав уряду діяти більш ефективно, щоб зупинити поширення вірусу, а
також прискорити виплату компенсації постраждалим.

ВІДСТАВКА – Міністр з досліджень та інновацій Румунії
Ніколає Бурнете у п’ятницю пішов з посади. Це перша відставка у кабінеті
міністрів Віоріки Денчіле. У прес-релізі, розміщеному на сайті відомства,
професор Ніколає Бурнете, пише, що прийняв остаточне рішення про відставку, але
не пояснив причину. Відповідне рішення він оприлюднив за день до засідання
Національного виконавчого комітету керівної Соціал-демократичної партії, на якому
будуть визначені законодавчі пріоритети та проаналізована діяльність керівників
міністерств уряду Денчіле. У п’ятницю прем’єр-міністр заявила, що на порядку денному
наради немає питання про перестановки в уряді.

МУЗИКА – З 1 по 23 вересня у Бухаресті відбудеться відбудеться VII-ий Міжнародний конкурс імені Джордже Енеску,
програма якого включає кілька виняткових концертів за участі трьох видатних музикантів,
які виступали на великих сценах світу та є членами журі конкурсу. Зокрема
йдеться про італійського скрипаля Сальваторе Аккардо, шведського піаніста Пітера
Яблонського та британського скрипаля Рафаеля Волфіша. 270 молодих музикантів із
39 країн змагатимуться в цьому році за головний приз конкурсу в одному з
чотирьох розділів – композиція, скрипка, віолончель та піаніно.

МІТИНГ СДП-АЛДЕ – Румунська влада у суботу вжила необхідних заходів щодо
забезпечення охорони громадського порядку та безпеки в Бухаресті, де в цей день
пройшло кілька громадських акцій та заходів. Жандармерія повідомила, що на
вулицях були присутні включно й підрозділи спеціального призначення на тлі посилення
загроз. Найбільшою акцією став мітинг Соціал-демократичної партії (СДП) та Альянсу
лібералів і демократів (АЛДЕ), в якому взяли участь понад 100 тис. осіб, які
були запрошені на протест проти того, що лідер СДП назвав зловживанням ряду
установ держави і порушенням верховенства закону. Він говорить про існування
незаконної підпільної структури, яку називає паралельною державою, котра нібито
паралізує діяльність державних установ та впливає на рішення судової влади. З
іншого боку у п’ятницю Верховний суд Румунії вдруге відклав, на цей раз на 21
червня, оголошення вироку спікеру Палати депутатів Лівіу Драгні у справі за
фактом корупції. Останній відкидає всі звинувачення, стверджуючи, що не вчиняв
жодного кримінального проступку. Нагадаємо, що в 2016 році Лівіу Драгня був
засуджений до двох років умовно за замах на злочин проти виборчих прав.

ЗАХОДИ ТА АКЦІЇ – Кілька сотень людей взяли участь у суботу в Бухаресті у так званому Марші різноманітності, організованому представниками сексуальних
меншин, які виступають за рівні права, надані всім громадянам.
Марш завершив тижневий фестиваль «Bucharest
Pride», відомий до 2013 року як «Gay Fest», щорічний захід,
присвячений ЛГБТ-спільноті в Румунії. У акції взяли участь посли
Великобританії Пол Браммель та Німеччини Корд Майєр-Клодт. Раніше близько 150 осіб взяли участь в
іншій акції «За нормальність», організованій позапарламентською силою «Нові
праві», яка в цьому році проводилася вчотирнадцяте. Учасники, які підтримують
традиційні сімейні цінності, висловили протест проти ідеї легалізації
одностатевих шлюбів. Вони зажадали конституційної заборони цих шлюбів і виступили
проти будь-яких форм регулювання таких відносин. Теж в суботу вуличні
демонстрації провели прихильники ідеї возз’єднання Румунії з сусідньою Республікою
Молдова. Усі акції та заходи пройшли без
інцидентів.

ПРАВОСУДДЯ – Делегація Венеційської комісії у понеділок і
вівторок відвідає Румунію для консультацій довкола суперечливої судової
реформи. Члени делегації зустрінуться з Президентом Клаусом Йоханнісом, а також
з представниками Парламенту, Міністерства юстиції, Верховного суду,
Конституційного Суду Румунії, Генеральної Прокуратури, Національної антикорупційної
дирекції, Вищої ради магістратури, асоціацій суддів і прокурорів, неурядових
організацій. Президент Клаус Йоханніс і Моніторинговий комітет Парламентської
асамблеї Ради Європи запросили думку цього консультативного органу, що
складається з незалежних експертів у галузі конституційного права, щодо закону
«Про судоустрій», «Про Вищу раду магістратури» та «Про статус суддів і
прокурорів». Запити надійшли на тлі звинувачень з боку опозиційних політичних
сил, ряду ЗМІ і громадських організацій, у тому, що шляхом внесення змін до цих
законів парламентська більшість СДП-АЛДЕ намагалися зупинити боротьбу з
корупцією і підпорядковувати правосуддя.

ОБОРОНА – Начальник Генерального штабу Збройних Сил
Румунії, генерал Ніколає Чуке сьогодні взяв участь у церемонії з нагоди дня
народження королеви Сполученого Королівства Великобританії та Північної
Ірландії Єлизавети ІІ-ої. Згідно з прес-релізом Міністерства оборони, генерал Ніколає
Чуке відповів на запрошення свого британського колеги, головного маршала авіації
Великобританії сера Стюарта Піча. «Участь у цій події є підтвердженням чудових відносин
співпраці між збройними силами двох країн і гарною можливістю утвердження на
військовому рівні інтересів Збройних Сил Румунії у відносинах з британською
армією, одним з найважливіших союзників», – йдеться в заяві оборонного
відомства. Хоча королева Єлизавета II-а народилася 21 квітня, традиційно свій
день народження вона відзначає у другу суботу червня барвистим парадом вулицями
Лондона, відомим як «Trooping the Colour».

ЕМІГРАЦІЯ – Румуни, які працюють за кордоном, є одними з найважливіших інвесторів у країні, – сказав голова Національного банку Румунії
Мугур Ісереску, говорячи про розмір та призначення надісланих ними грошей.
Мугур Ісереску зазначив, що вони все частіше використовують свої гроші для
створення власного бізнесу. Кількість румунів, які живуть за кордоном становить
близько 3,5 мільйонів, вони зосереджені переважно в Італії, Іспанії, Німеччині
та Великобританії.

ТЕАТР – Триває Міжнародний театральний фестиваль у Сібіу
(центр), один з найбільших профільних фестивалів у світі. У суботу програмою
заходу передбачено більш ніж 40 подій – виставки, конференції, вуличні і танцювальні шоу, а також театральні вистави.
Однією з перших вистав з аншлагом є «Туди-назад», режисера Джіджі Кечуляну,
який об’єднав на сцені Державної філармонії румунських та французьких танцюристів.
Іншою виставою є «Сплеск» Александра Баді, вперше представленою в
Румунії, після постановки та здобуття багатьох нагород у Франції, Німеччині та
Швейцарії. Ювілейний 25-й сібіуський Міжнародний театральний фестиваль об’єднає
в місті 3300 театральних діячів з 73 країн світу. Уперше фестиваль проходить під подвійним патронатом – Президента Румунії Клауса Йоханніса, колишнього мера
міста Сібіу та Принца Уельського Чарльза, відомого своєю пристрастю до
Трансільванії.

Дорогі друзі!

25 вересня 1994 року вийшла в ефір перша передача української редакції Всесвітньої служби Радіо Румунія.

З тих пір минуло багато часу і багато подій, і ось, у четвер, 25 вересня, ми відзначили свій 20-річний ювілей.

Щиро дякуємо всім за вашу підтримку і довіру! Ми дуже цінуємо те, що ви є і розраховуємо на вашу підтримку в наступні роки.

Велике спасибі всім за гарні слова і теплі привітання!

Колектив української редакції ВСРР

——————————————————————————————

Чисте небо, ясне сонце, добрі помисли і благі справи – ​​що може бути краще !? Нехай ваша хвиля завжди служить цим цілям!

Мої сердечні вітання з недитячим ювілеєм: віком, коли традиції серйозно зміцнюються!

З пошаною,

Валерій Луговський.

Білорусь

——————————————————————————————

Шановні працівники української секції ВСРР.

Вітаю Вас з 20-ти річчям. Я ці 20 років ріс і мужнів разом з вами.

Вам 20 , а мені скоро 40 років . Надіюсь , що це не останній ваш і мій ювілей.

Добрих вам часів , миру , наснаги та творчих пошуків.

Я сьогодні випю за вас не одну чарчину , щоб ваш голос звучав по

всьому світу і не давав нам забувати – що ми українці – козацького

роду.

З повагою , Пивоваров Володимир (м.Боярка , Україна).

——————————————————————————————

Шановні колеги!

Сьогодні, 25 вересня 2014 року, як завжди, по-діловому, можна навіть сказати, буденно, вийшла в ефір українська передача служби іномовлення Румунського радіо, яка ознаменувала початок 21 року мовлення в ефірі.

Користуючись нагодою, від усієї душі хочу привітати Вас з цією ювілейною датою, побажати ще довгих років знаходження у ефірі, гарного прийому, уважних та доброзичливих слухачів.

З повагою,

В.С.Ситніков, м.Київ.

73!

P.S. При можливості прошу Вас на QSL-картці зробити напис “20 років поруч” та залишити автографи членів редакції, щоб ця картка слугувала мені на добру память про цю дату.

——————————————————————————————

Дорога редакціє Всесвітньої служби Радіо Румунія!

Прийміть найкращі вітання з нагоди 20 річниці виходу першої передачі ВСРР

українською мовою! Бажаю Вам нових творчих успіхів, Божих благословень,

хай не залишає Вас натхнення!

З повагою

Наталія Заболотна

——————————————————————————————

Вітаю найкраще радіо в світі з днем народження. Щастя, здоровя, чистого ефіру багато-багато років!

Микола Василинюк