Radio România Internațional

Tag: Євростат

  • 25 червня 2020 року

    КОРОНАВІРУС – 460
    нових випадків зараження коронавірусом було зафіксовано в Румунії за останню
    добу – рекордна кількість захворювань за останні два місяці – загальне число захворювань
    сягнуло 25.286. Згідно з даними, які в четвер повідомила Стратегічна
    комунікаційна група, кількість смертей сягнула 1.565, 10 пацієнтів втративши
    життя за останню добу. 199 пацієнтів перебувають в інтенсивній терапії. 4601
    громадян Румунії в інших державах світу були підтверджені з COVID-19, більшість
    – в Італії та Німеччині. З них 115 загинули. Міністр охорони здоров’я Нелу Тетару закликав населення дотримуватися правил гігієни, обережності та фізичної дистанції. З іншого боку, він заявив, що був здивований рішенням КСР, який задовольнив подання Омбудсмена щодо певних положень стосовно введення карантину, уточнивши, що всі вжиті заходи були спрямовані на обмеження захворювань. У свою чергу, прем’єр-міністр Людовик Орбан зазначив, що уряд повинен бути готовий до будь-яких змін у законодавстві, якщо рішення КСР зачіпає законодавчі рамки захисту громадян проти COVID 19.




    SARS-CoV-2 – 996 румунів, працівників
    м’ясопереробної компанії на німецькій землі Реда-Віденбрук, – були заражені SARS-CoV-2,
    повідомило, в четвер, МЗС в Бухаресті. За даними МЗС, всі карантиновані особи
    забезпечуються необхідними товарами, продуктами харчування та гігієнічними
    засобами, а також їм була присвячена телефонна лінія з інформацією румунською
    мовою. Також, в ході засідання кризової групи, заснованої на державному рівні, що
    відбулося в середу та в якому взяли участь представники Генерального
    консульства Румунії в Бонні, передбачається підвищення числа центрів тестування
    так, щоб усі працівники пройшли тестування до 3 липня. Згідно з офіційними
    даними, повідомленими місцевою владою, майже 4000 громадян Румунії працюють у
    відповідній компанії. Місцева влада вирішила встановити
    карантин у всьому окрузі Гютерсло до 30 червня, і заходи ці будуть скориговані
    відповідно до розвитку подій. Так само 24 червня було введено карантин у
    сусідньому районі Варендорф, де було підтверджено понад 200 випадків зараження
    COVID-19, більшість з них будучи працівниками м’ясопереробної компанії
    Rheda-Wiedenbruck. Поки на рівні Генерального консульства Румунії в
    Бонні не надходили запити на консульську
    допомогу від жодного з громадян Румунії, які працюють в рамках відповідної
    компанії, уточнило МЗС Румунії.




    СВІТОВА
    ЕКОНОМІКА     – Міжнародний валютний фонд значно переглянув оцінки еволюції
    світової економіки на поточний рік, а це тому що негативні наслідки пандемії
    коронавірусу виявляються сильнішими, ніж очікувалося. Відповідно до останнього
    звіту, міжнародні експерти підрахували, що глобальна економіка в цьому році
    знизиться на 5%. Очікується, що економіка США знизиться на 8%. Щодо Румунії, то
    МВФ очікував, що економіка скоротиться на 5%. Китай – єдина найбільша
    економіка, яка, як очікується, зросте в поточному році.




    ПАРТНЕРСТВО -
    Глава румунської дипломатії Богдан Ауреску прийняв у четвер посла США в
    Бухаресті Адріана Цукермана, з яким він провів розмову на тему розвитку подій в
    Чорноморському регіоні та регіональну співпрацю, особливо в рамках Ініціативи
    Трьох морів. Згідно із прес-релізом Міністерства закордонних справ,
    переговори були зосереджені на останніх подіях, які надають послідовності
    Румуно-американському стратегічному партнерству, такі як співпраця у галузі
    безпеки та оборони, енергетична безпека та поглиблення діалогу щодо протидії
    торгівлі людьми і захисту прав інтелектуальної власності. Водночас було обговорено
    двостороннє співробітництво в контексті пандемії COVID-19.




    СТАТИСТИКА – У Польщі та Румунії іноземні громадяни
    становлять менше 1% всього населення, згідно з даними, оприлюдненими, в четвер,
    Європейським статистичним бюро – Євростат. Згідно з минулорічними
    даними, на протилежному полюсі, державою-членом Європейського Союзу з найвищим
    відсотком іноземних громадян був Люксембург (47% від усього населення). Висока
    частка іноземних громадян – 10% або більше – зареєстровано на Кіпрі, Мальті,
    Австрії, Естонії, Латвії, Ірландії, Бельгії, Німеччині та Іспанії. 1 січня
    минулого року майже 22 мільйони іноземців проживали в одній з 27 держав-членів,
    що становить майже 5% населення ЄС.




    ПОГОДА – У
    Румунії мінлива, але тепла погода. Синоптики оголосили помаранчеве попередження
    значних опадів та сильної атмосферної нестабільності для більш ніж половини
    території країни. У гірських районах на півдні, південному сході, в центрі,
    північному заході та сході атмосферні фронти принесуть проливні дощі, подекуди можливі
    опади з градом. Прем’єр-міністр Людовик Орбан заявив, що в префектурах були створені
    комісії з оцінки збитків, заподіяних повенями, для того, щоб мати можливість
    якнайшвидше втрутитися для ремонту та надання компенсації людям, чиї
    домогосподарства постраждали від екстремальних погодних явищ.

  • Рекордне зростання румунської економіки

    Рекордне зростання румунської економіки








    За перші три місяці цього року економіка Румунії зросла
    на 5%, відповідно до попередніх оцінок, опублікованих в четвер Національним
    інститутом статистики. На відміну від останніх трьох місяців минулого року,
    теперішнє зростання становить 1,3%. Євростат, європейське бюро статистики
    підтверджує позитивну еволюцію. Інститут говорить про зростання економіки
    Румунії в період із січня по березень 2019 року на 5,1%. Румунію випереджає
    лише Угорщина, 5,2%, а за нею слідує Польща – з показником в 4,6%.


    Згідно з програмою розвитку на 2019-2022, опублікованою Міністерством
    фінансів, в поточному році очікується економічне зростання на рівні 5,5%,
    внаслідок зростання внутрішнього попиту та зниження експорту. Тиждень тому
    Європейська Комісія переглянула свою оцінку щодо темпів зростання румунської
    економіки, зменшивши її до 3,3% враховуючи, що у січні європейські чиновники
    прогнозували зростання ВВП на рівні 3,8%. Крім того, на початку квітня
    Міжнародний валютний фонд переглянув у бік зниження темпи зростання економіки з
    3,4% до 3,1%, у 2019 році.


    У свою чергу, Європейський банк реконструкції та розвитку
    8 травня оприлюднив оцінку, що румунська економіка в цьому році продемонструє
    зростання на рівні 3,2%, всупереч прогнозу в листопаді, коли очікувалося
    зростання на рівні 3,6%. З іншого боку, голова Національного банку Румунії
    Мугур Ісереску повідомив, що в березні рівень інфляції зріс до 3,5%, що вище
    ніж очікувалося й цей показник продовжує рости. Він пояснив, що серед факторів,
    що викликають зростання інфляції в Румунії, є подорожчання цін на овочі,
    фрукти, паливо та тютюн, а також підвищення зарплат й податку для
    телекомунікаційних компаній внаслідок прийняття спірної Постанови №114.


    Керівник Нацбанку Румунії також згадав і про
    щоквартальний критерій для споживчого кредитування, який має на меті зменшити
    ставки, що сплачують румуни. Індекс замінює ставку на міжбанківському рівні, в
    якій включена формула для розрахунку процентних ставок за кредитами, наданими в
    румунських леях й показник, встановлений відповідно до залучених позикових
    ставок. Мугур Ісареску: «Невизначеність та ризики, пов’язані з прогнозом
    інфляції, пов’язані з впливом набору фіскальних та бюджетних заходів поточного
    року, у тому числі тих, що розповсюджуються на банківські активи і новий індекс
    ставки кредитування та механізм трансмісії грошово-кредитної політики. Значна
    невизначеність та ризики пов’язані з проведенням податкової й дохідної політик
    та умов на ринку праці. Залишається також занепокоєння щодо дефіциту поточного
    рахунку».

    Голова Національного банку Румунії також зазначив, що тенденція на
    банківському ринку в країні здебільшого полягає в наданні кредитів у леях з
    фіксованою процентною ставкою.

  • Неповнолітні матері та виховання заради здоров’я

    Неповнолітні матері та виховання заради здоров’я




    Народження дитини повинно бути найважливішою подією в житті жінки, моментом радості. Це також є рішенням, яке приносить змін, щодо яких батьки повинні бути підготовленими. Однак не так стається з неповнолітніми матерями Румунії, однієї з
    перших країн ЄС у цьому розділі. За даними Євростат, в 2016 році, 14% із загального числа дітей, народжених жінками при першій вагітності, були
    народжені матерями молодшими 20 років. І в 2015
    році, теж статистичні дані ЄС
    показували, що понад 350 жінок,
    які народили у тому році, були у віці від 10 до 14 років, та близько 12.800 матерів були у віці від 15 до 19
    років. За цими цифрами знаходяться життя відведені від їх природного розвитку.

    Випадки дітей, які, у свою чергу, мають дітей, вразили режисерку Озану Ніколау, яка написала і постановила виставу «Прелюдії», ґрунтуючись на своїх власних
    спогадах. Озана Ніколау: «Вистава має дуже особисте коріння. Йдеться про моє дитинство в 90-их роках минулого
    століття, проведене в маргінальному районі Бухареста, де я зустріла чимало
    неповнолітніх матерів. У мене були колеги в школі, сусідки або навіть подруги у
    багатоповерховому будинку в цій ситуації. Це ставалося так: дівчата залишалися вагітними,
    не мали сміливості розповідати про це батькам, знали про це лише колеги або
    друзі … Я маю на увазі загальноосвітню школу, шостий, сьомий та восьмий класи,
    десь з 1996 по 1998 рр. Коли вагітність ставала помітною, вони зникали або зі
    школи, або з дитячого майданчика. Я можу припустити тільки, що батьки приймали
    рішення відправити їх десь в село або містечко. Але це було великим соромом,
    неприпустимим завагітніти у 13 або 14 років і продовжити навчання.»





    На додаток до покидання школи, що блокує доступ жінки до гідних робочих місць,
    підліткові матері також стикаються з соціальними проблемами. Перед тим як постановити виставу, режисерка Озана Ніколау розмовляла з більш ніж 30
    вагітними дівчатами. Деякі зізналися, що їх друзі вважають, що вони зробили помилку. Таким чином,
    навіть матері починають ототожнювати
    дитину з помилкою. Озана Ніколау: «Замість того, щоб
    насолоджуватися цим досвідом материнства, воно стає свого роду тягарем. Проте досвід материнства є важким та повним викликами. Коли
    це відбувається в 14 або 15 років, коли ти не набула остаточного становлення як людина, ти повинна бути відповідальною за когось іншого, навіть якщо ти не вмієш бути відповідальною за себе. Виникає внутрішній конфлікт, і на додаток до цього маємо й суспільство, яке показує
    на тебе пальцем, тому що ти зробила величезну помилку.»







    Інший факт,
    виявлений артистами, що взяли участь у проекті «Прелюдії», є той, що феномен підліткових матерів не супроводжується жорсткими економічними
    умовами, ситуація ця виявлена в усіх соціальних середовищах. Озана Ніколау: «Це скоріше пов’язано з нашим минулим. Румунія все ще несе тягар табу сексуальності, все ще нам дуже важко говорити про це. Секс-освіта не відбувається ані в школах, ані вдома. Це проблема.»






    Проте, з 2004 року в державній системі освіти викладається факультативний курс під назвою «Освіта для здоров’я». Програми
    доступні для I-XII класів та матеріал викладається в школах викладачами біології або вчителями, відповідно до спеціальної програми навчання. Серед тих, хто забезпечив цей тренінг є й неурядова
    організація «Молодь для молоді». Курс починається з понять гігієни і охорони навколишнього середовища, і завершується репродуктивним здоров’ям. Всі ці поняття викладаються
    в залежності від віку дітей, як ми дізналися від Адіни Маня, директора фонду «Молодь для молоді».У навчальному 2014-2015 році, із загального числа учнів, близько 6% пройшли курс «Освіта заради здоров’я». Однак, скільки шкіл в Румунії обрали цей факультативний предмет в минулому році. Адіна Маня: «У навчальному 2017 – 2018 році, з інформації поданої нам Міністерством освіти дізнаємося, що цей предмет викладають у більше 3.500 навчальних закладах. Це означає 6-7% від загальної кількості учнів до-вузівської освіти.»





    Громадське суспільство виступає за більш широкий доступ населення
    до такої освіти, але не обов’язково за допомогою школи, бо певна частина дівчат, які стають матерями, не залучені
    до національної системи освіти. Тут виникають інші проблеми, такі як рівень раннього покидання школи, який також високий у Румунії. Попри це, в Румунії відчувається потреба доступу до виховання що стосується репродуктивного здоров’я, вважає Адіна Маня: «Йдеться про близько 10% від загальної кількості жінок. Це дуже багато, оскільки підліткова вагітність пов’язана з іншими
    ризиками для здоров’я матері та дитини. Важливим є те, що
    школа допомагає їм закінчити навчання, якщо вони цього
    хочуть. Не існує більше стигми,
    пов’язаної з цим явищем, але водночас немає дискусії на цю тему. У випадку оточення та колег
    речі відрізняються від ситуації до ситуації. Взагалі, тепер діти зберігаються та виховуються у сім’ї. Це тому, що ми, як асоціація, працюємо багато в ліцеях, де зустрічаємо підлітків з достатніми фінансовими можливостями для досягнення
    цього рівня освіти і які скористалися допомогою сім’ї.»





    Сімейна допомога є дуже важливою, як виявила і режисер Озана Ніколау: «Якщо дівчині пощастило належати до емоційно збалансованої сім’ї, яка розуміє всі переживання дівчини і емоційно підтримує її, проблеми вирішуються приблизно через два роки. Я знаю про ситуацію такої дівчини у повіті Васлуй (схід), яка закінчила ліцей і здала іспит на атестат зрілості з дуже високою оцінкою, і яка навчається на факультеті, де отримує навіть стипендію. Отже, це можливо, якщо сім’я підтримує її, а партнер також знаходиться
    поруч.»

    Вистава «Прелюдії» користувалася великою популярністю у публіки. Батьки, які спочатку самі прибули
    на виставу, розповіли про неї іншим батькам або переглянули її з їхніми дітьми
    у віці статевого дозрівання або підліткового віку. Вистава також буде зіграна в
    столичних ліцеях та в школах навколо великих міст.

  • Європейські економічні показники

    Запущена минулого місяця Європейським центральним банком програма кількісного пом’якшення здається, що призвела до позитивних наслідків. Про це свідчать попередні дані про рівень безробіття та інфляції, два дуже важливі показники, які трохи покращилися минулого місяця. Ці дані були опубліковані вчора Європейським статистичним агентством – Євростат.



    Дані вказують на те, що річний рівень інфляції в єврозоні спав третій місяць поспіль, досягнувши у лютому мінус 0,3%, а на рівні ЄС – мінус 0,5%. Це сталося після того як у січні Європейський центральний банк оголосив вливання в економіку ЄС понад один трлн. Євро, щоб запобігти дефляції. Незважаючи на це, єврозона далі є чутливою до економічних шоків, в умовах коли річний рівень інфляції залишається негативним. Згідно з даними Євростату в Мальті, Австрії та Румунії був зареєстрований найвищий рівень інфляції — 0,5%.



    З іншого боку, рівень безробіття трохи скоротився, а саме до 9,8% в ЄС та 11,2% у єврозоні. Хоча ці попередні дані не вказують на надзвичайне зростання економіки, фахівці стверджують, що це найнижчий рівень безробіття з квітня 2012 року. Все ж таки, на початку року, майже 24 мільйони європейців були безробітними. Найбільша кількість безробітних була зареєстрована у Греції — 25,8% та Іспанії — 23,4%, а найменша в Німеччині та Австрії — 5%. Показник безробіття серед молоді віком до 25 років становив понад 21%.



    У країнах, які найбільше потерпали від економічної кризи, Іспанії та Греції рівень безробіття серед молоді перевищив 50 відсотків, а в Італії — 41 відсоток. У Румунії рівень безробіття нижчий середнього показника в ЄС, а саме 6,5%. Згідно з даними, опублікованими Національним інститутом статистики, в січні 2015 році безробіття скоротилося на 0,1 процентний пункт порівняно з минулим місяцем та на 0,5 процентних пунктів порівняно з січнем 2014 року. Кількість безробітних віком від 15 до 74 роки становила понад 600 тисяч людей, рівень безробіття серед чоловіків – 6,8%, а серед жінок 6,1%.