Tag: אלבה יוליה

היעד שלנו היום הוא בטרנסילבניה. העיר אלבה יוליה (Alba Iulia) המכונה גם “עיר הבירה האחרת”, מתבלטת באמצעות מבצר מסוג ואובן (Vauban) שנבנה במאה ה-18, בצורת כוכב. המבצר באלבה יוליה נחשב לשני בחשיבותו באירופה אחרי מבצר דומה בלוקסמבורג. כאן תמצאו גם את ספריית “בתיאנאום” (Batthyaneum), העשירה בכתבי יד נדירים. אך נגלה גם עיר מודרנית, עם אגנדה תרבותית עשירה מאוד. גבריאל פלשה (Gabriel Pleșa), ראש העיר אלבה יוליה, אומר כי היעד שלנו הוא בעל הסמליות הלאומית החזקה ביותר ברומניה.

“כאן התקיים האיחוד הראשון ב-1600, תחת שרביטו של מיהאי האמיץ (Mihai Viteazul). ואז, בשנת 1918, התרחש האיחוד הגדול ב-1 בדצמבר 1918, חלום שהתגשם, בן מאות שנים, של הרומנים. במקביל, ב-15 באוקטובר 1922, ניתנה הכרת המדינה הרומנית המאוחדת באמצעות הכתרתם של המלך פרדיננד הראשון והמלכה מריה באלבה יוליה, שאת חגיגות המאה שלה חגגנו בשנה שעברה בפאר ועם הרבה אנשים. הנה שלושה רגעים חשובים של העיר ושל העם הרומני! אך המאזינים שלנו צריכים לדעת שלאלבה יוליה יש תיעוד דוקומנטרי של למעלה מ-2,000 שנה. בעיקרון, זו עיר דו-מילנרית. בכל מטר, אתם דורכים על ההיסטוריה. חלק מהמבצר הרומי וחלק מהמבצר מימי הביניים השתמרו, מן הסתם, התכשיט של העיר הוא הביצור האחרון, זה שנבנה בין 1715 ל-1728 על ידי האוסטרים, מבצר אלבה קרולינה (Alba Carolina), על פי תוכניותיו של ואובאן. זהו מבצר שמור מאוד, עם מצודות, קאונטרפורטים ובאסטיונים“.

לארמון הנסיכים, כמו אתרים רבים אחרים במבצר אלבה קרולינה, ישנה היסטוריה ארוכה, הקשורה לאישים ואירועים משמעותיים בהיסטוריה של טרנסילבניה ואפילו של אירופה. הבניין מייצג את ימי הזוהר של נסיכות טרנסילבניה, כאשר במשך למעלה מ-150 שנה, גורלו של האזור הוכרע באלבה יוליה. כעת הוא עובר שיקום נרחב.

“כל ההיסטוריונים שהיו כאן וחקרו אמרו לנו שזה יהיה המבנה החשוב ביותר בטרנסילבניה. כאן שכן השלטון של ​​טרנסילבניה במשך 160 שנה. במקביל, זה היה חדר הכס של מיהאי האמיץ, של נסיכי עידן הנאורות גבריאל בתלן (Gabriel Bethlen) וראקוצי הראשון (Rákóczi I), רקוצי השני (Rákóczi II), זיגיסמונד בתורי (Sigismund Báthory). בעצם, זו הייתה הפתיחה של העיר אלבה יוליה לחינוך דרך האוניברסיטה הראשונה, שנוסדה לפני 400 שנה על ידי הנסיך הנאור גבריאל בתלן, לפני קרב מוהאץ (Mohács) ונפילת הנסיכות תחת השפעה טורקית. חשובה מאוד התקופה שלאחר כיבוש נסיכות טרנסילבניה בידי ההבסבורגים, תקופה בה נבנו דרכים, נבנה המבצר, נבנו מסילות ברזל ועוד רבים אחרים“.

אלבה יוליה מציעה כל הזמן הפתעות נעימות, לדבריו של גבריאל פלשה, ראש העיר אלבה יוליה, אשר מודיע על אטרקציית תיירות חדשה.

“יש לנו פרויקט שבאמצעותו כבר התחלנו את העבודות לשיקום ביתו של ראש העיר הרומני הראשון של העיר אחרי 1918, עורך הדין קמיל וליקן (Camil Velican). זהו בית שיהיה ממש במרכז העיר ויהווה נקודת ציון תיירותית חדשה. למעשה, כל המסמכים נחתמו כאן בימים שקדמו לאיחוד הגדול. המועצה המבצעת הרומנית, המועצה הלאומית הרומנית עשו את עבודתם בביתה של משפחת וליקן. בית זה הולאם בתקופה הקומוניסטית ונמסר למוסדות שונים, והגיע למצב מתקדם מאוד של הזנחה. קנינו אותו מיורש, ואנו מקווים מאוד שנוכל לשחזר אותו. השגנו חלק מהריהוט המקורי. חלק מהריהוט נמצא במוזיאון להיסטוריה לאומית של רומניה בבוקרשט והובטח לנו שנקבל אותו, מפני שלא הוצג, וכאן זו תיהיה אטרקציה חדשה עבור מי שיגיע לאלבה יוליה“.

העיר אלבה יוליה ידועה באירועים המאורגנים לרגל היום הלאומי של רומניה, ב-1 בדצמבר, אך סדר היום התרבותי עשיר בהרבה.

“כדי להיות מסוגל לשמור על תיירים, אתה לא יכול פשוט להציע להם שרידים, כי הם באים, רואים, נכנסים למכונית ויוצאים. בדיוק בגלל זה יש לנו רשימה של אירועים נחמדים מאוד, אותם התחלנו עם ליל המוזיאונים ב-13 במאי. ב-1 ביוני יש לנו את ארץ האושר, פסטיבל הצגות. יש לנו את השלב הראשון בסופר ראלי באלבה יוליה. זה יהיה מסלול כמו במונקו, ברחובות העיר ונראה שזה מעורר עניין רב. לאחר מכן אנו מארגנים את אלבה פסט, ימי העיר, בין התאריכים 23- 25 ​​ביוני. ישנם שלושה ימים של הופעות יפות ואירועים רבים אחרים. יש לנו את פסטיבל המוזיקה ב-14 – 16 ביולי. אלו הם שוב שלושה ימים של מוזיקה טובה. אנחנו מארגנים אתRowmania , תחרות החתירה על נהר המורש (Mureș) שנוסדה על ידי איוון פאצאיקין (Ivan Patzaichin) ז“ל, ידיד של העיר אלבה יוליה. בין התאריכים 11 – 15 באוגוסט אתם מוזמנים לפסטיבל הרומי אפולום. יהיו 300 – 400 שחקנים לשחזור ההיסטורי ויותר מ-20 – 25 קבוצות מכל העולם יגיעו לאלבה יוליה לעשות הדגמות קרב, להציג את התלבושות והעיסוקים שלהן, אומנויות מלאכת יד ישנות. לראשונה, אנו מארגנים את אליפות אירופה בחץ וקשת היסטורי. בין התאריכים 4 – 13 באוגוסט תוכלו לראות כמה מאות ספורטאים, שיגיעו מכל העולם. התחרות תתקיים באזור המבצר“.

הנה רק חלק מהאירועים המאורגנים במהלך השנה! ואת אלה משלימים מופעי החלפת המשמר השבועיים במצודת אלבה יוליה, מספר גבריאל פלשה, ראש העיר אלבה יוליה.

“המשמר האוסטרי של המבצר שבנו ההבסבורגים פועל בכל שבת וראשון בשעה 12:00 בצהריים. אנו כנראה נוסיף החלפות משמר בימי שלישי או רביעי בחגים. לאחר מכן, ביום שישי, משעה 19:00, מול השער הרביעי, מול כנסיית הקתדרלה הרומית-קתולית, מתקיים מופע שחזור עם גלדיאטורים ואלה מהלגיון ה-13 של גמינה (Gemina). זהו מופע בטוב טעם שאנו מארגנים יחד עם העמותה “היסטוריה חיה”, עם חלק מעובדי מוזיאון האיחוד הלאומי, אך גם עם הרבה מאוד מתנדבים. אנו מתכננים לארגן עוד אירוע כזה בעתיד: כניסת הניצחון של מיהאי האמיץ לאלבה יוליה. נראה באיזו צורה נעשה זאת ובאיזו תדירות. זה היה רגע חשוב ב-1 בנובמבר 1599, כאשר, לאחר קרב שלימבר (Șelimbăr), נכנס מיהאי האמיץ לאלבה יוליה.”

בכניסה לאתר turism.apulum.ro תוכלו לקבל פרטים על היעדים ההיסטוריים, תוכלו לראות את לוח האירועים ותגלו מידע מעשי על התחבורה הציבורית או המלצות ללינה.

במשך ארבעה ימים, בתקופה 18-15 בנובמבר, התקיימה בבוקרשט המהדורה ה־40 של יריד התיירות של רומניה, מהדורת הסתיו. למבקרים הייתה הזדמנות להכיר את נציגי אזוריה השונים של רומניה, שהגיעו עם חומר פרסומי רב ותשובות לשאלות של כולם. זה היה מקום שבו כל אחד יכל ליצור את חופשת חג המולד או חופשת השנה החדשה שרצה בה ויכל לעשות הזמנות מראש עבור טיולים בעונת אביב-קיץ 2019.

פולביו מוגה (Fulviu Moga) הוא מנהל פארק הטבע “לונקה מורשולוי” (Lunca Mureșului). מתוך דוכן ירוק, המצביע על עושרו של הטבע באזור מורש (Mureș), הוא הביע את תקוותו לראות כמה שיותר תיירים במערב רומניה. “עבור תיירים חובבי טבע, אפשר להציע טיולים בקנו בנהר המורש, המרכיב העיקרי בנוף של לונקה מורשולוי. אפשר להציע להם טיולי אופניים במסלולים מסומנים ביער ולאורך נהר המורש. המטיילים יכולים להבחין בכמות גדולה מאוד של מיני יונקים וציפורים שונים בסביבתם הטבעית. ניתן לבקר לאורך השנה כולה, לכל עונה יש את היופי שלה. מרכז המבקרים הוא גם מטה מינהלת הפארק, אשר נמצא במרחק ארבעה קילומטרים מהעיר ארד. הקמנו שם מוזיאון אתנוגרפי ומוזיאון לכבוד עושרו של פארק הטבע.”

קטלינה אורבן (Cătălina Orban), מנהלת מרכז המידע התיירותי ברגין (Reghin), ממליצה לנו על חופשה בעיר הכינורות, עם ביקורים בסביבתה הקרובה. “התיירים יכולים לחוות חוויה אותנטית בסדנאות עבודה, שבהן אפשר לראות כיצד מייצרים כינורות. לכנר המפורסם יהודי מנוחין היה כינור שיוצר אצלינו. לאחר מכן, תוכלו להכיר את העיר רגין כמבצר טרנסילבני ותבקרו בכנסייה סאשית מ־1330. רגין ממוקמת בין ארבע טירות מאוד מעניינות: טירת טלקי (Teleki) מגורנשטי (Gornești), טירת ראקוצי-בורנמיסה (Rákóczi-Bornemisza) מגורגיו (Gurghiu), טירת הציד לשעבר של ניקולאה צאושסקו, מלפושנה (Lăpușna) וטירת קמני (Kemény) מברנקובנשטי (Brâncovenești). עבור חובבי טיולים רגליים, יש לנו שני יעדים יוצאים מן הכלל בסביבתה של רגין. יש לנו מערות ראשוניות, ייחודיות ברומניה, שאפשר למצוא בנוסף רק בסלובקיה ובהונגריה באירופה, ובשאר העולם רק באמריקה ויפן. הגישה למערות אלה היא בשני מסלולים שסודרו על ידי צוות מצילי ההרים. יש לנו גם מסלול טיולים בהרים ברמת קושי גבוהה, הניקרא כיסאו של האדון (Scaunul Domnului), על הר שגובהו 1300 מטרים.”

דן קרפוב (Dan Carpov), נציג המועצה המחוזית מרמורש (Maramureș), ממליץ לנו לבלות את החגים במרמורש, כי תהילתו של האזור חצתה מזמן את גבולותיו ומפני שעומדת להגיע תוכנית “חג המולד במרמורש”. “חג המולד במרמורש, ב־2018, נחשב לאירוע קבוע, במהדורתו העשירית, אירוע עירוני שבאמצעותו אנו מביאים את כל מסורות החג הזה מכל רחבי האזור, ומארבעת חבלי הארץ: קיואר (Chioar), קודרו (Codru), מרמורש ההיסטורי (Maramureșul Istoric) וצארה לפושולוי (Țara Lăpușului). במרמורש משתדלים להציע שירותי תיירות כמה שיותר מעודכנים. יש לנו תיירות עסקים, תיירות כפרית ותיירות ספא מרפא. בתקופת חג המולד, מלבד התוכנית המוצעת על ידי כל בית הארחה, מוצעים גם ביקורים קצרים עם חוויות ייחודיות, כגון טיול במוקניצה (מעין רכבת קיטור קטנה), שמונת כנסיות העץ – אתר מורשת אונסק”ו. ולפני חג המולד הכנו הפתעה, דרך האיחוד (Drumul Unirii). עשר כירכרות יצאו ממרמורש ההיסטורי, מסיגטו מרמציי (Sighetu Marmației), אשר יגיעו לאלבה יוליה (Alba Iulia), שם ייפגשו עם שאר הנציגים מרחבי רומניה.

יעד תיירות שמקבל פחות קידום ברומניה, אך שכדאי באמת לבקר בו הוא מזרח רומניה, מחלקו ההררי של מחוז בקאו (Bacău). גורג גמן (George Gaman), מנהל בכיר באיגוד מונטפסה (Montpesa), הגיע ליריד התיירות של רומניה כדי לדבר על שמונה יישובים במערב מחוז בקאו, ששיתפו פעולה על מנת ליצור ולקדם יעד תיירות־מרפא־פנאי. “מכרה המלח בטרגו אוקנה (Târgu Ocna) מיועד בראש ובראשונה לתיירים שסובלים ממחלות ואשר באים להירפא, אך גם עבור מי שבכוונתו למנוע את הופעתן של מחלות. מכרה המלח מתבלט בכך ששם, בעומק של 240 מטרים, תוכלו למצוא כנסייה. עובדה זו הופכת אותו לייחודי באירופה. בפנים תוכלו למצוא מרכז טיפולים, מרכז בילויים וגלריות שאורכן יותר מארבעה קילומטרים. אם כך, זהו מקום לטיולים, לטיפולים ולבילויים. ממכרה המלח בטרגו אוקנה נוכל להמשיך לכיוון אתר הנופש המפורסם סלניק מולדובה (Slănic Moldova), הידוע בזכות תכונות המרפא של מעיינות המים המינרליים. ייחודו של אתר הנופש טמון בכך שישנם 21 מעיינות המרוכזים על פני שטח של שני קמ”ר בלבד. מעיינות אלה זכו במדליות זהב בתערוכה בפרנקפורט וברלין עוד משנות 1900. שם נבנה מדרון הסקי נמירה (Nemira).”

מוניקה גאורגיו (Monica Gheorghiu), רכזת במרכז הארצי למידע ולקידום תיירותי ולצה (Vâlcea), מהמועצה המחוזית ולצה, הגיעה ליריד התיירות של רומניה, מהדורת הסתיו, בליווי בעל מלאכה, ובנוסף מוצרי מזון מסורתיים מהגסטרונומיה המקומית. “ולצה הוא אזור עשיר ביעדי תיירות שבו אין זמן להשתעמם. מלבד אתרי ספא מרפא, איפה שאפשר לבלות חופשה בלתי נשכחת, אפשר לבקר גם באזורים אחרים, בהם ניתן לטעום מאכלים מסורתיים, ניתן להשתתף באירועים שכבר הפכו למסורת אצלנו במחוז, כמו: התרנגול מהורז (Cocoșul de Hurez), אנוורטיטה דורולוי (Învârtita Dorului) — מעין פסטיבל ריקודים, שירי האולט (Cântecele Oltului), ימי רמניקו (Zilele Râmnicului). ישנם עם זאת גם אירועים חדשים, שהופיעו לאחרונה: Open Blues Open Air Festival, בברזוי (Brezoi) או פסטיבל הפיסול עם מסור חשמלי, באזור וויידאני (Vaideeni).”

במסגרת היריד נכחו גם סוכנויות תיירות רבות שהציגו חבילות מיוחדות לחג המולד, חגיגות השנה החדשה ולחג האהבה, באזור ההרים ובאזור החוף הרומני של הים השחור, כולן עם הנחות בין 15% ל־50%.

התחרות “אלבה יוליה — עיר האיחוד” הביאה את גונאס סל (Jonas Sell) וסברינה פרייסנבורג (Sabrina Friesenborg) בתקופה 18-10 בספטמבר לאזור ברומניה שעליו לא ידעו יותר מדי, אך שהכין להם המון הפתעות נעימות. ההפתעה הראשונה עם זאת לא הייתה ביומם הראשון ברומניה, אלא כשזכו בתחרות שארגן רדיו רומניה בינלאומי לרגל מלאת מאה שנים לאיחוד הגדול. כיצד הגיע למעשה גונאס סל להשתתפות בתחרות, נגלה בדקות הבאות ממש ממנו:

“התחרות שודרה מספר שבועות והתחלתי לגלות בה עניין. בשלב מסוים מילאתי את השאלון ושלחתי את התשובות. אמרתי לעצמי: נראה מה יהיה! לאחר מכן קיבלתי הודעה בדוא”ל שבה נאמר לי שזכיתי.”

גונאס סל גילה את אהבתו לרדיו מזמן, עם מכשיר קטן שקנה ב־eBay כדי להקשיב לתחנות המקומיות. הוא יספר לנו איך הוא התחיל להקשיב ברדיו רומניה בינלאומי לתוכנית בשפה הגרמנית:

“שמתי לב שלמכשיר יש יכולות מעבר לכך, עברתי לגלים קצרים ונשארתי ברדיו רומניה בינלאומי, משום שאות הפתיחה נשאר לי באוזן. כך, לאט לאט, התחלתי להקשיב יותר ויותר לתחנה הזו.”

התחרות שאורגנה על ידי רדיו רומניה בינלאומי הציעה לגונאס סל ולסברינה פרייסבורג הזדמנות להכיר את רומניה גם מעבר לגלי הרדיו. הם באו בגישה פתוחה כדי לחקור מקומות חדשים, ובאריישני (Arieșeni) הם התרשמו בעיקר מהטבע. לגבי הציפיות שהיו להם מההזמנה של רדיו רומניה בינלאומי מספרת לנו:

“באתי לפה ללא ציפיות. רציתי לראות. צריך לומר שמאוד יפה כאן. אנחנו מוקפים בטבע, ישנם הרים, אפשר לצאת להמון טיולים ברגל. ראיתי מפל קטן, צילמתי תמונות נהדרות ובילינו ימים מאוד יפים”.

כפי שסיפרו האורחים שלנו, מה שהכי הרשים אותם היה הבור החלוד (Groapa Ruginoasă), בור גדול, שנוצר באופן טבעי, המערות שבהן ביקרו באזור אריישני ומכרה הזהב ברושיה מונטנה (Roșia Montană):

“הטבע פשוט מרשים מפני שכאן יש לנו יערות, גבעות והרים בלי סוף. רק ללכת בהם משאיר עליך רושם! כמה שרק תלך ולא תפגוש אף אדם אחר. ישנם מעט אנשים, זהו לא אזור מתוייר כמו אחרים. התרשמתי מאוד ממכרה הזהב מתקופת הרומאים. לא יצא לי עד עכשיו לראות מכרה זהב רומאי, ראיתי בעבר מכרות פחם ומינרלים. לא ציפיתי למצוא כאן מכרות מהתקופה הרומית”:

“אני חייבת להוסיף שאנחנו באים מחבל הרוהר (Ruhr), שם אפשר למצוא המון מכרות. ממכרות ישנים מאוד, עד למכרה מקצועי מאוד בבוכום (Bochum), שם יורדים הרבה לעומק. ומהבחינה הזאת זה היה מאוד מעניין. מה שגילינו היה מעבר לידע שלנו על מכרות. זה היה משהו לגמרי אחר”.

לא רק הטבע, אלא גם ההיסטוריה הרשימה את גונאס סל וסברינה פרייסנבורג ברומניה. במיוחד הביקור בבית הזיכרון על שם אברם ינקו (Avram Iancu), שהוא סמל להקרבה, שם הם למדו על חלק מתולדות רומניה שאינן ידועות בגרמניה, המהפכה הרומנית בטרנסילבניה מ־1848. ההיסטוריה הרשימה את אורחינו גם באלבה יוליה (Alba Iulia), עיר האיחוד

“המבצר הוא ממש מדהים, זהו גם סמלה של העיר, הוא מאוד נרחב, מסביב למבצר ישנם פארקים, וכך עושים בו שימוש במלוא מובן המילה, כמו כן ישנן כל מיני אטרקציות תיירות, כמו לדוגמה החלפת המשמר שמוצגת על ידי שחקנים בתלבושות, הנעים רכובים ברחבי המבצר ומשחזרים החלפת משמר כפי שהתבצעה באותם זמנים.”

נופים עוצרי נשימה, היסטוריה, מאכלים טעימים… כל אלה מבטיחים חופשה שאפשר להיזכר בה בהנאה זמן רב אחריה. אי אפשר לומר את אותו הדבר על התשתיות ברומניה, דבר שאורחינו שמו לב אליו, שדיברו במיוחד על הצורך בקישור טוב יותר בין שדה התעופה בקלוז לערים שבסביבה:

“לפחות כשלא נוסעים ברכב פרטי, צריך לקחת בחשבון את הזמן הדרוש. המרחקים בין היישובים אינם כל כך גדולים, אך משך הנסיעה הוא די ארוך, מפני שיש מחסור בדרכים מהירות. נוסעים בדרכים כפריות, המתפתלות על גבעות או הרים ואי אפשר לנסוע במהירות. זהו גורם שיש לקחת בחשבון”.

בכל זאת, היבט שלילי זה לא יכל להרוס חופשה שגרמה לגונאס סל וסברינה פרייסנבורג לרצות לחזור לרומניה:

“רומניה היא ארץ מאוד יפה ממה שהצלחנו להכיר בה, האנשים חברותיים, הטבע יפה מאוד, שווה לבקר גם בערים הקטנות ובכפרים, אז בקיצור, אני חוזר עם רושם יפה הביתה. אין ספק שרומניה מציעה תמונה הרבה יותר טובה מזו המבוססת על הדעות הקדומות שיש בגרמניה”.

בסתיו, מחירי השכירות עולים בעיקר בערי מרכזים אוניברסיטאיים. העלייה הגבוהה ביותר במחירי השכירות היא בקלוז (Cluj), בעוד שבעיר הבירה המחירים נותרו כמעט זהים כבשנה שעברה. דירת שלושה חדרים מושכרת בקלוז אפילו ב־880 אירו, דירת חדר בשכונה הגדולה ביותר בקלוז, מנשטור (Mănăștur), מושכרת ב־170 אירו בחודש, בעוד שעל דירת שלושה חדרים באותה השכונה מבקשים 460 אירו. בנוסף, דירת שני חדרים, הממוקמת באזור חצי מרכזי, מושכרת ב־470 אירו, ודירת חדר באותו אזור מושכרת ב־300 אירו.

דמי השכירות עבור דירות באלבה יוליה (Alba Iulia), שבמרכז רומניה, לפני תחילת שנת הלימודים באוניברסיטאות, עלו ב־10%-5%. דירת שני חדרים, מרוהטת ומאובזרת, הממוקמת באזור טוב, תושכר בלפחות 250 אירו. ובסיביו (Sibiu), שבמרכז רומניה, המחירים עלו: דירת חדר באזור מרכזי תושכר גם ב־400 אירו. בטימישוארה (Timișoara), שבמערב רומניה, הסכום הדרוש לשכירת דירת חדר הגיע בקיץ 2018 ל־190-185 אירו בחודש, בעלייה מ־171 אירו בחודש לפני 12 חודשים. דירת שני חדרים תושכר, בממוצע, ב־300 אירו בחודש בטימישוארה, לעומת 278 אירו בחודש בשנה שעברה.

ביאשי (Iași), שבמזרח רומניה, השכירות הממוצעת המתבקשת עבור דירת חדר הגיעה ל־200 אירו בחודש — בתנאים שבהם, בתקופה המקבילה אשתקד, המחיר היה 191 אירו בחודש. בשני חודשי הקיץ הראשונים השנה, דירות שני חדרים הגיעו למחירים של 300-280 אירו בחודש, לעומת 269 אירו בחודש בשנה שעברה.

בבוקרשט, מחיר השכרת דירת חדר הגיע ל־240 אירו בחודש בקיץ השנה, בעלייה מ־5.3% לעומת התקופה המקבילה אשתקד. בעיר הבירה, מי שמעוניין יוכל למצוא גם הצעות נגישות יותר: דירת חדר בוילה, בעלת שטח שמיש של 40 מ”ר, תושכר, לדוגמה, ב־200 אירו בחודש באזור חצי מרכזי (רחוב ה־13 בספטמבר). דירת שני חדרים, לעומת זאת, תעלה כעת 350 אירו בחודש, בממוצע — עלייה משמעותית לעומת התקופה המקבילה בשנה שעברה, 321 אירו בחודש. לעומת זאת, בשכונת דרומול טאבריי (Drumul Taberei), שכונה בחלקה המערבי של בוקרשט, לדוגמה, דירה מרוהטת ומאובזרת עולה 260 אירו בחודש. ב־12 החודשים האחרונים, המחיר המתבקש על ידי בעלי דירות שלושה חדרים נותרו בערך באותה הרמה, 400 אירו בחודש, לעומת 404 אירו בחודש בקיץ של שנה שעברה. בשכונת רהובה (Rahova), דירה בשטח שמיש של 70 מ”ר תעלה 300 אירו בחודש. באזור מתחם הסטודנטים רגייה (Regie), דירת חדר בעלת שטח שמיש של 17 מ”ר תעלה 125 אירו בחודש. באיזור המרכזי אונירי-אוניברסיטה-רומנה (Unirii-Universitate-Romană), דירת חדר תושכר בסכומים שנעים בין 310-290 אירו בחודש, ובאיזור החצי מרכזי טימפורי נוי (Timpuri Noi), עלות השכירות לדירת חדר תהיה בין 300-280 אירו בחודש.

אנו ממשיכים בסדרת התוכניות המוקדשות לתחרות הפרסים שלנו, “אלבה יוליה — עיר האיחוד”. נחזור היום לאיזור דרום־מערב טרנסילבניה כדי להכיר את אחת הערים האירופיות בעלות מותג תיירותי ומסחרי ותיק. “עיר הבירה האחרת”, לצד קבלת הפנים “ברוכים הבאים למצודה הגדולה ביותר ברומניה”!, הם המסרים שבעזרתם מקדמים את אלבה יוליה.

שאלנו את כרמן פרזה (Carmen Preja), יועצת במרכז הארצי למידע ופיתוח תיירותי באלבה יוליה, כיצד מציגים את אלבה יוליה, ב־2018. “ראשית כל אנו שמחים לארח. אנו שמחים להיות במרכז תשומת לבה של המדינה כולה ואנו מחכים לקבל את פניהם של התיירים עם מידע ואירועים רבים. ברגע שיגיעו לאלבה יוליה יעמוד לרשותם מידע רב באתר שלנו בכתובת: turism.apulum.ro , בו תמצאו את לוח האירועים המתקיימים במצודה. אנו מזמינים אתכם לבקר באלבה יוליה ולגלות היסטוריה בת אלף שנים.”

ישנם מספר פרויקטים המתנהלים כרגע בתוך המצודה, מוסרת כרמן פרזה, יועצת במרכז הארצי למידע ופיתוח תיירותי באלבה יוליה. “אחד מהם נקרא: “גלו את המורשת התרבותית של אלבה יוליה”. כל 64 האטרקציות התיירותיות שבאלבה יוליה כלולות בפרויקט שבמסגרתו יוצבו לוחיות QR (Quick Response). כך, תיירים ישלבו בין הישן לחדש. בעזרת מכשיר חכם, ניתן לסרוק את הלוחיות הללו. כל אחת מאלה תיפתח בפני התייר את עולמה, את סיפורה של האטרקציה שבה הוא נמצא. במצודה מתקיימים פסטיבלים למוזיקה ישנה ומוזיקה חדשה, פסטיבלים לתיאטרון, לקולנוע. בנוסף, תמצאו כאן פעילויות למבוגרים אך גם לילדים.”

נקודת המידע התיירותי נמצאת מול קתדרלת (אורתודוכסית) ההכתרה (Catedrala Încoronării). כך יקבלו את פניכם. “קודם כל, אנו מציגים להם את מפת המצודה. באופן כללי, אנשים נדהמים ממימדיה של המצודה, אשר שטחה משתרע על פני 110 הקטארים. בוצעו הכנות לייעוד המצודה לתיירות באמצעות כמה פרויקטים בחסותה של הקהילה האירופית. לאחר מכן, אנו מציגים להם את האטרקציות שניתן לבקר בהן, ההיסטוריה שלהן, האירועים המתקיימים בהן. אנו מסייעים לתיירים במציאת מקומות לינה. אנו יכולים להמליץ להם על מסעדות, בהתאם להעדפותיהם. אנו מסייעים להם ברכישת כרטיסי נסיעה ואנו מציעים להם כל מידע שימושי אחר עבור המשך הטיול שלהם. המידע שלנו מוצע בשפות רומנית, גרמנית ואנגלית. אנגלית וגרמנית הן השפות הבינלאומיות שרוב תיירינו דוברים. בנוסף, אחת מעמיתינו דוברת יוונית, אנו מדברים גם איטלקית. כך, נוכל לסייע לתיירים שמגיעים מכל מדינה.”

התיירים מתרשמים מיופיה של מצודת אלבה יוליה. זו מורכבת משבע באסטיונים (מגננים) ומכילה את כל מרכיבי הביצורים המותאמים לטכנולוגיה הצבאית של אותה תקופה. הכניסה נעשית דרך ששה שערים, מרביתם מעוטרים בפסלים ותבליטים. ועבור אלה המבקרים במצודה ורוצים להשאר באלבה יוליה, מבין הצעות הלינה הרבות, יש באפשרותם לבחור באחת מיוחדת. מדובר במלון שנבנה בשנת 1972, אך לפני שלוש וחצי שנים שופץ מן היסוד. יוליה גוש (Iulia Guș), מנהלת שיווק במלון טרנסילבניה, שבאלבה יוליה. “מי שיגיע ילון במקום מסורתי באלבה יוליה, ויקבל את רמת הנוחות שמצפים לה, במיוחד כאשר מדובר בתיירים רגילים בעלי סטנדרט מסוים. התיירים הזרים ימצאו כי הרמה ברומניה לטעמם. ממש לאחרונה קיבלנו מ־ Top Hotel Awards פרס עבור אחד המלונות הטובים ביותר ואנו שמחים כל כך שבעיר האיחוד קיים מקום שבו תיירים יכולים להתארח ולקבל שירותים בסטנדרטים בינלאומיים. יש לנו גם מבצעים. תלוי מאוד בתקופה שבה התייר מבקר ובשירותים שבחר. נוכל להציע חבילות נופש הכוללות גם ארוחות, טיולים באטרקציות שבאיזור. הופתענו השנה לקבל קבוצות משפחות. ישנן משפחות המתקבצות יחדיו לבלות חופשה. אנו מתווים להם תוכנית כדי לגלות את אלבה יוליה, החל מתולדותיה, ועד לטבע והתרבות. רבים שואלים אותנו על החרסינה. אנו מפנים אותם לחנויות יצרנים ומשם ניתן לרכוש מזכרות ייחודיות.”

בכל זאת, מדוע תיירים מחליטים להגיע לאלבה יוליה? יוליה גוש (Iulia Guș), מנהלת שיווק במלון טרנסילבניה, שבאלבה יוליה. “קודם כל, מדובר בכל הפסטיבלים שאלבה יוליה מארחת בתקופת הקיץ. בדיוק הסתיים אלבה פסט (Alba Fest), שזה שלושה ימי הופעות ומופעים. במשך כל הקיץ יהיו לנו פסטיבלים למוזיקה ולקולנוע. ישנם אינספור אירועים לצעירים לבילוי ימים שלמים. בנוסף לאלה, אלבה יוליה והסביבה מציעות אפשרויות בילוי רבות בחיק הטבע. יש לנו את נהר המורש (Mureș) עבור חובבי שייט בסירה, רפטינג או קאנו. יש לנו את שמורת הטבע בצטאה (Cetea), שזהו המקום היחידי בעולם שבו ניתן לעשות קניונינג, סנפלינג במפל. במרחק של רק שלושה קילומטרים מבית המלון שלנו נמצא פארק דנדרולוגי. זהו מקום מעולה לטיולים רגליים או באופניים. יש לנו פארק הרפתקאות, ובקרוב יהיה לנו פארק מים, שייפתח ב־1 ביולי.”

תיירים מגיעים מכל קצוות העולם לאלבה יוליה, ממשיכה לספר כרמן פרזה, יועצת במרכז הארצי למידע ופיתוח תיירותי באלבה יוליה. “אנו שמחים לפגוש תיירים ממקומות אקזוטיים מאוד: פרו, צילה, ניוזילנד, יפן. מאירופה, מגיעים לרוב מארצות מערביות. לשמחתנו, עם הגעתם הם מתרשמים ונהנים מכל מה שאפשר לראות. איכשהו, תיירים מערביים ולא רק, מגלים ברומניה שורשים שהם עצמם איבדו לאורך הדרך. זכור לי זוג תיירים מארצות הברית, שבא לביקור של שבועיים ברומניה. לאחר חודשיים של טיול ברומניה, הם הגיעו אלינו למרכז וישבנו על סיפורים כשעתיים. הם לא שבעו מכל מה שגילו ולא רצו ללכת. אנו מזמינים אתכם לאלבה יוליה, לא רק בשנה מיוחדת זו, שנת המאה, אלא מתי שתרצו. בואו לגלות יעד חדש, בברכת אנשים השמחים לקבל את פניכם, לשמח אתכם בסיפוריהם.”

לסיכום, אנו מזכירים כי המועד האחרון להשתתפות בתחרות שלנו הוא 30 ביוני 2018!

היום אנו מזמינים אתכם לאלבה יוליה (Alba Iulia), עיר עמוסה בהיסטוריה. העיר הממוקמת במרכז רומניה, מקסימה את מטייליה בשפע של אתרים היסטוריים, שרידי עבר בני אלפי שנים. זוהי עיר אירופית, מודרנית, המחולקת לעיר העליונה והעיר התחתונה, כך מוצגת אלבה יוליה כרגע. העיר העליונה מכילה אתרים הסטוריים בני אלפי שנים, המתוחזקים היטב, בעוד העיר התחתונה נבנתה קרוב יותר לתקופה המודרנית.

השנה, ב-1 בדצמבר, יצוינו 100 שנים מאז שבאלבה יוליה, הקהל אשר התאסף על הרמה שליד מצודת ימי הביניים, החליט על איחוד הנסיכויות הרומניות למדינה אחת. מיהיי קושר (Mihai Coșer), דובר עיריית אלבה יוליה:

“זוהי שנת תיירות מאוד אטרקטיבית, הן עבור בתי־המלון והן עבור המבקרים באלבה יוליה. אני נוטה לחשוב שזוהי שנה שבה מצפונם של כל הרומנים מופנה לאלבה יוליה. זוהי שנת המאה, ובמשך כל השנה ייערכו אירועים רבים לצד האירועים המוקדשים. סביר להניח, כי אירוע UNITER (איגוד התיאטרון ברומניה) ייערך השנה באלבה יוליה. ולאדימיר קוסמה (Vladimir Cosma) הוא אומן שיגיע השנה לאלבה יוליה לרגל חגיגת המוזיקה. אני יכול לומר שהוא כנראה המלחין הרומני הפורה ביותר וכי הלחין את מרבית השירים בסרטים עם לואי דה פונה. יצירותיו היו מבוקשות בכל הבמות בעולם. יהיה קונצרט יוצא־דופן ב-24 ביוני. כמו־כן, השנה ננסה להפוך את אלבה יוליה לבית קולנוע בתנועה. נעשה הקרנות תלת־מימד לאורך כל אורכן של קירות המצודה, מסביב, כלומר מסלול תיירותי חדש באורך של 3 קילומטרים. עם רדת הערב, התיירים יוכלו לצפות בשלבים, ברגעי האומה הרומנית. חשוב מאוד, כי גם השנה לא נוותר על אחד המרכיבים האופיניים ביותר במצודה: משמר המצודה שיש לו הצלחה כה רבה עם הקהל”.

לגבי המבצר בסגנון ואובן (Vauban), אשר נבנה במאה השמונה־עשרה, רבים טוענים כי הוא האטרקציה העיקרית של העיר. זהו מבצר בצורת כוכב, ייחודי בחלק זה של אירופה והשני בחשיבותו באירופה אחרי מבצר דומה בלוקסמבורג. למדתי ממיהיי קושר כי המשמר האוסטרי יתחיל בתחילת אפריל במופעים יומיים, בסביבות השעה 12:00.

“אז תהיה החלפת המשמר. בסופי שבוע, זו תהיה עשירה יותר: עם יריות בתותחים וצעדות. השנה, ימשיך להופיע מועדון השחזור ההיסטורי: לגיון גמינה (Gemina), שהוכיח את כשרונו ונכח בפסטיבלים רבים ברומניה ומחוצה לה. יהיה ניתן לראות גלדיאטורים, רומאים, נימפות, יחד עם משמר חדש: משמר האיחוד. אלה הם החיילים אשר שמרו על האיחוד מ-1918. המופעים יתקיימו בכל סוף שבוע, כאשר יתקיימו גם סדנאות ליצירת מטבעות”.

באלבה יוליה תוכלו להתרשם מהקתדרלה הקתולית של מיהייל הקדוש (Sf. Mihail), אתר תיירות חשוב נוסף. זו נבנתה במאה ה- 11, ומאה שנים מאוחר יותר עברה שינויים אשר הביאו אותה לצורתה כפי שאנו רואים כיום. זוהי הקתדרלה העתיקה ביותר בדרום-מזרח אירופה. זו מכילה מרכיבים גותיים, מהרנסנס וכמובן רומנסקיים, הסגנון שבו נבנתה במקור. עם זאת, מעטים מגיעים לאלבה יוליה ולא מבקרים במוזיאון האיחוד. עבור אלה העוברים במפתנו זהו מסע בזמן. אתם תכירו את התקופה הפליאוליתית, תקופת הברונזה, התקופה הרומית, כשבאלבה יוליה נמצאו שני מחנות רומאיים, צבאי וכלכלי, תקופת ימי־הביניים ותרגישו ש -3 עד 4 שעות של ביקור יספיקו רק אם המסע שלכם בזמן הוא שטחי. נחזור לאירועי 2018, יחד עם מיהיי קושר, דובר עיריית אלבה יוליה:

“אלבה יוליה תצא בהצהרה בנוגע ל-100 השנים שחלפו מאז איחוד הנסיכויות הרומניות. זוהי הצהרה בה ייאמר מה שאנו מרגישים במליאת 100 שנים לאיחוד. רדיו רומניה בינלאומי הוא אחד מנציגי התקשורת הראשונים שמקבלים את הידיעה הזאת. הצהרה זו שמה דגש על ילדים ונוער. כפי שנאמר פעם על־ידי המלך מיהיי, אנו משוכנעים כי הארץ מושאלת מידי הצעירים וחייבת להישמר על־מנת שנוכל להחזירה ברגע הנכון. מסיבה זו, אחשוף בפניכם נקודה מרכזית נוספת. תהיה לנו סמטת המאה, המוקפת בכמאה עצים, הנטועים על־ידי מאה ילדים מרחבי הארץ אשר ייבחרו בעקבות תחרות ארצית שתתקיים”.

כל עץ יישא שם של ילד ומרחב לתמונות. הילד יצולם ברגעים שונים, עד לבגרותו, לצד העץ הנושא את שמו. מיהיי קושר:

“לילדים יש משמעות רבה עבורנו בשנת המאה. נקיים ברחבי מצודת אלבה קרולינה סדנאות שונות המוקדשות להם. נקיים גם פסטיבל גדול מאוד, אם ניתן להשוות, מעין Untold של הילדים. נשנה הרבה בגישה שלנו לילדים ונוער באמצעות כוונתנו הברורה לפתיחת מוזיאון המדע באלבה יוליה, ייחודי ברומניה. הקמתו תארך שנתיים — 3 שנים, מכיוון שזוהי השקעה גדולה מאוד. אלבה יוליה מכילה את כל ההיסטוריה של רומניה במשך אלפיים שנה, כמו גם אתרים אירופיים. כאן נמצא ארמון הנסיכים, אתר שאנו עומדים להתחיל בשיפוצו השנה במסגרת פרוייקט אירופי. מארמון הנסיכים אירופה כולה נשלטה ברגעים היסטוריים מסוימים. ישנם דברים רבים מאוד שאפשר להתרשם מהם, שיש איתם אינטראקציה. לאחרונה, יש לנו תשתית דיגיטלית, העומדת לרשות התיירים, שנוצרה על־ידי מפתחי התוכנה הטובים והדינמיים ביותר בעולם”.

תכננו לכם, אם כך, ב-2018, ביקור בטרנסילבניה, באלבה יוליה. לא תגלו פשוט עיר אחת, אלא איזור שלם עמוס בהיסטוריה, אגדה ומלא במסורת.