Tag: ארץ דורנלור

  • ארץ דורנלור, יעד מהאגדות

    ארץ דורנלור, יעד מהאגדות

    היום נטייל באזור שבו הטבע הוא אחת האטרקציות המרכזיות. נלך אם כן, למקום עם שם אגדי: ארץ דורנלור (Țara Dornelor). זהו יעד לתיירות אקולוגית, המזמין לתיירות אחראית, דרכה חווה המבקר את הטבע והתרבות המקומית. האזור מוכר כבר מהמאה ה־19 בזכות הנוף המיוחד והאווירה הייחודית שלו.

    נגלה ממיהאלה קוקרצה (Mihaela Cocîrță), מנהלת יעד בארגון ניהול היעד ארץ דורנלור, מדוע כל האזור הזה מוכר כיעד מהאגדות.

    “הטבע משתלב בהרמוניה עם כל מה שמשמעו מסורות, עם האירוח של המקומיים, עם מנהגים, תרבות ועוד. כל זה מציע למבקרים חוויה בלתי נשכחת, ללא קשר לעונה. למשל, כרגע אנחנו עדיין בעונת החורף, ולמרות שהתקופה העשירה במנהגים ומסורות הסתיימה, ארץ דורנלור עדיין ממתינה למבקרים במדרונות הסקי. למי שמעדיף פעילויות קצת יותר מרגיעות, אנו מציעים נסיעה במעלית הכיסאות, שתציע לו פנורמה מיוחדת על העיר ואטרה דורניי (Vatra Dornei), אך גם על ארץ דורנלור. בנוסף, ארץ דורנלור מציעה גם אפשרויות הרפיה למי שאחרי יום שלם בהרים, ורוצה להירגע במרכזי ספא או בריאות. כך, יש לנו את אתר הנופש הפתוח החדש ביותר, דורנה קנדרנילור (Dorna Candrenilor), המציע אפשרויות רגיעה בבריכות רחבות מימדים ורדודות לכל סוגי המבקרים”.

    הפעילות במדרונות הסקי תלויה כמובן במזג האוויר בחוץ. נכון לעכשיו, מדרון הסקי פארק (Pârtia Parc) פתוח, מספרת מיהאלה קוקרצה, מנהלת יעד בארגון ניהול היעד ארץ דורנלור. אך מה ההצעה המלאה?

    “יש לנו שלושה סוגים של מדרונות סקי ואפרט אותם. יש לנו את מדרון הסקי פארק (Pârtia Parc) באורך של 900 מטר ושיפוע של 28.5 מעלות. יש לו הפרש גבהים של 150 מטרים בדרגת קושי בינונית. יש לנו גם את מדרון הסקי פויניצה (Pârtia Poienița) או מדרון הסקי פארק 2 (Pârtia Parc 2), באורך של 550 מטרים והפרש גבהים של 50 מטרים. זה אידיאלי למתחילים ולילדים, היות והוא בדרגת קושי נמוכה. לאחר מכן, מדרון הסקי ווריצה (Pârtia Veverița), באורך של 780 מטרים והפרש גבהים של 200 מטרים. גם הוא בעל דרגת קושי בינונית. כמובן שכל מדרונות הסקי נהנים מתאורת לילה, מתותחי שלג וכל מה שמשמעו תחבורת כבלים. יש גם מרכזי השכרת סנובורד, כל הציוד כולל ביגוד, אך גם מדריכים, למי שאולי לא עלה על מגלשיים קודם או רוצה שירעננו לו את היציבה הנכונה. חשוב מאוד שמי שמגיע למדרונות הסקי יתנהג נכון כדי להימנע מתאונות. בנוסף לפעילויות במדרונות הסקי, התיירים יכולים לגלוש במזחלות, כי יש מקומות המיועדים לכך, או שהם יכולים להחליק על משטח החלקה על הקרח שנמצא במרחק שתי דקות ממדרונות הסקי”.

    בבסיס מדרונות הסקי, ישנן מסעדות ובקתות המציעות לתיירים בארץ דורנלור את האפשרות להירגע עם יין חם או תה חם. בערב, הם יכולים ללכת לאתר הנופש דורנה קנדרנילור (Dorna Candrenilor) כדי להירגע, ליהנות מהסאונה ומרגעי הרפיה. מעבר לכך, באתר הנופש ואטרה דורניי ישנן מסעדות רבות, ורבות מהן, בתקופות שיא, מארגנות מסיבות או ערבי בילוי לתיירים. וניתן לשלב תיירות פעילה עם תיירות תרבות. בארץ דורנלור נוכל לצאת למסע אמיתי של גילוי מסורות.

    “ארץ דורנלור עשירה מאוד במלאכות יד, מסורות ומנהגים. עדיין יש לנו אנשים ששימרו את המורשת שירשו מאבותיהם. אנחנו יכולים לדבר קצת על האביב כשחג הפסחא מתקרב. במהלך אותה תקופה, ישנן נשים רבות שממשיכות לקשט ביצים. הן צובעות אותן או טווות אותן. את הנשים הללו ניתן למצוא גם במוזיאון האתנוגרפי בוואטרה דורניי מדי שבת, במהלך המפגשים החברתיים. אחר כך הן אורגות חולצות מסורתיות מסוג איה (ie), אך עבור חג הפסחא הן גם מקשטות ביצים. צ’יוקנשטי (Ciocănești) הוכרז כמוזיאון-קומונה באוויר הפתוח כבר כמה שנים. שם בוחרות בעלות המלאכה לשמור על מנהג זה של קישוט ביצים ויש אפילו מוזיאון לביצים מקושטות, שאנו תמיד ממליצים למי שמבקר בארץ דורנלור, כדי לתפוס את מהות המסורת שלנו באזור. חלק מהביצים האלה הן בנות 100 שנים”.

    לכל עונה יש בהחלט את הקסם שלה כאן. את הקסם משלימים המאכלים העונתיים. מיהאלה קוקרצה, מנהלת יעד בארגון ניהול היעד ארץ דורנלור, ממליצה לנו לבחור שהייה גם בקיץ או בסתיו.

    “עבורנו זו תקופה מאוד יפה ומאוד עמוסה, עשירה באירועי ספורט, אך לא רק. אנו נוהגים לומר שבמטבח של ארץ דורנלור, המבקרים ימצאו תשוקה, אומנות וטעמים אותנטיים. אם, למשל, יגיע תייר בעונת הסתיו, הוא ימצא כל מה שקשור לזקוסקה, ריבות שהוכנו על ידי נשים במשקי הבית. כמו כן, גם בתקופת הסתיו הם יוכלו ליהנות ממאכלים כמו עוגות תפוחים. הם יוכלו לקטוף את התפוחים, ואם ישהו בבית הארחה לתיירות חקלאית, הם יוכלו להכין את המאכלים הללו עם המארחים שלהם ואז לקחת את המתכונים הביתה. בתקופה זו, של החורף, יש לנו מאכלים שנבחרו במיוחד מבשר, מדגים כמובן, הסרמלה הידועים (עלי כרוב ממולאים בבשר), מקפא או רגל קרושה. האוכל טעים מאוד ומתוצרת מקומית. יש לי מספיק מזל כדי לפגוש תיירים זרים ללא הרף, גם כי ויה טרנסילבניקה (Via Transilvanica) עוברת דרך ואטרה דורניי. זה מסלול שמושך אליו תיירים זרים רבים שאומרים לנו את אותו הדבר: “אתם לא יודעים איזה עושר יש לכם באזור”. הם מעריכים מאוד הן את הסביבה הטבעית והן את האדריכלות. ארץ דורנלור הייתה נתונה לכיבוש אוסטרו־הונגרי, ורבים מהמבנים הסמליים של האזור, שנתנו צורה לאזורנו, נבנו במהלך התקופה האוסטרו־הונגרית. כך, הטבע שאינו משתנה, בנוסף לאדריכלות, המסורות והמנהגים הופכים אותו למקום מיוחד, המוערך על ידי תיירים”.

    גרמניה, אנגליה, סקוטלנד, אוסטרליה או מקסיקו הם רק חלק מהמקומות שמהם מגיעים תיירים זרים לארץ דורנלור. עבור תיירים רומנים וזרים כאחד, ארגון ניהול היעד ארץ דורנלור עובד גם על מספר פרויקטים לפיתוח מרחבי פנאי, שיתממשו בקרוב.

  • ארץ דורנלור, במעבר לשנה החדשה

    ארץ דורנלור, במעבר לשנה החדשה

    ברוכים הבאים למהדורה האחרונה של הטור שלנו השנה! לרגל המעבר בין השנים, בחרנו לנסוע לצפון רומניה, לבוקובינה (Bucovina). כאן, מלבד היכרות עם הכפר הרומני, יש לכם גם הזדמנויות רבות למנוחה מהנה ופעילה. המאכלים הרומניים המסורתיים, שהוכנו על ידי המארחים שאצלם תשהו, יחד עם המשקאות הייחודיים, המוערכים מאוד, יעניקו לכם את המרץ שתצטרכו כדי לחקור אזור אטרקטיבי במיוחד. מאריציקה קאזימירצוק (Maricica Cazimirciuc), מנהלת יעד התיירות האקולוגית ארץ דורנלור (Țara Dornelor), אומרת שבשום חלק אחר ברומניה, במהלך חגי החורף, אין מגוון גדול ועושר אירועים כמו בבוקובינה.



    “בימים האחרונים של השנה, אין פינה בבקובינה שבה אתם לא יכולים ליהנות מכל המנהגים האלה. פלוגושורול (Plugușorul) וריקוד המסיכות (Dansul Mascaților), ריקוד העז (Jocul Caprei), ריקוד הדוב (Jocul Ursului), ריקוד הסוסונים (Jocul Căiuților) וריקוד הצבי (Jocul Cerbului), כולם מסמלים את הרגעים העיקריים ביותר בחיי האדם: לידה, נישואים ומוות. הם מציגים אירוניה, בו-זמנית, על טיפשות וכיעור, משבחים את בעלי משקי הבית החרוצים בכפר, מטילים ביקורת על עצלות, רשעות וקמצנות. כולנו יודעים שבוקובינה היא אטרקטיבית מאוד מבחינה תיירותית ושהיא נמצאת בראש רשימת יעדי התיירות. עם זאת, השנה, כנראה יותר מתמיד, מפעילי התיירות התחרו בהצעות של חבילות תיירות מעבר ללינה וארוחות חגיגיות, הכוללות רכיבה על סוסים או מזחלות רתומות לסוסים, טיולים מודרכים בטבע, מנוחה בבריכה מקורה או פתוחה, אש, מנגל באוויר הפתוח מסביב לאש מדורה, ביקור ביעדי תיירות, מנזרים ומוזיאונים, תוכניות פולקלור מסורתיות בערב ראש השנה האזרחית, פעילויות וסדנאות של אמנות מלאכה מקומית, סיפורים, משחקים וצעצועים לילדים, מתנות לאורחים וכמובן, הזיקוקים בתחילת השנה החדשה”.



    כך גם בארץ דורנלור (Țara Dornelor), יעד התיירות האקולוגית או “הלב הירוק” של בוקובינה, שבנוסף לחבילות האטרקטיביות הללו, מציע לתיירים אפשרות לעסוק בספורט חורף.



    “סקי אלפיני וסנובורד בחמישה מדרונות סקי מוסדרים, סקי קרוס-קאנטרי במאסיב קאלימן (Masivul Căliman) ועוד, החלקרח בוואטרה דורניי (Vatra Dornei), מזחלות, אבובים, טיולים בשבילים נושאיים, בליווי מדריכים, וכמובן, טיפוס על קרח. כל זה כרוך בנופים הרריים חלומיים, אוויר צח, שמחה, מצב רוח טוב. זו אווירה חגיגית שמזכירה את הילדות. אלה באמת חוויות בלתי נשכחות, ואנו לא יכולים שלא להזכיר כמה מהאירועים שמתקיימים בימים אלה, ומאוחר יותר, בינואר-פברואר 2023 בארץ דורנלור. הכוונה היא לפסטיבלים של מסורות ומנהגים, מוואטרה דורניי, בהשתתפות הולכת וגוברת של מקומיים, אך גם של אורחים מחו”ל. אליפות העולם במזחלות במסלול טבעי, היחידה שמאושרת בכל אזור מזרח אירופה, תתקיים בוואטרה דורניי, בתחילת פברואר. פסטיבל החורף (Winter Fest), אירוע שכולנו מצפים לו מאוד, יתקיים בוואטרה דורניי בין התאריכים 24 – 26 בפברואר 2023.”



    תיירות אקולוגית פירושה הצטברות של חוויות תיירותיות המבוססות על הקשר של התייר עם הטבע, מסורות ומנהגים מקומיים, לדבריה של מאריציקה קאזימירצוק (Maricica Cazimirciuc), מנהלת יעד התיירות האקולוגית ארץ דורנלור. המשמעות היא תיירות איכותית, עם כבוד למורשת האבות. כך, בוקובינה נותרה השנה כאחד היעדים המבוקשים ביותר לבילוי בחגים.



    “העובדה ששיעור התפוסה של יחידות האירוח השנה הוא כמעט 90% מוכיחה כי בוקובינה מועדפת בקרב תיירים רומנים וזרים כאחד. הרושם הכללי הוא שאם אתם באמת רוצים להרגיש את חגי החורף, אתם צריכים לנסוע לבוקובינה לפחות פעם אחת בחיים. לדעתי זה אומר הכל על החוויה של התיירים כאן, אצלנו, בחגים. וכהשלמה, אפשר לומר שמי שהיה כאן פעם אחת בהחלט יחזור. מומלץ בחום להתארח בבתי הארחה. ישנן מקומות עם יחידות אירוח קטנות, שבהן אתם באמת מרגישים בבית ושבהם אתם באמת נמצאים בבית”.



    אתר הנופש ההררי ואטרה דורניי (Vatra Dornei) ידוע גם בשם “הפנינה של בוקובינה”. הוא ממוקם בגובה של 800 מטרים מעל פני הים והוא המועדף על ידי חובבי ספורט הרים, אך גם על ידי מי שרוצה לבלות חופשה בנווה של שלווה. כאן תוכלו לעסוק בספורט כגון רפטינג, אופני הרים, אופני אקסטרים, מצנחי רחיפה או סקי. אתר הנופש ממוקם 123 ק”מ מנמל התעופה הבינלאומי סוצאבה (Suceava) והוא מבוקש מאוד במהלך השנה. בבית הארחה של ארבע חינניות ובמרחק של 10 ק”מ ממדרונות הסקי, עבור שהייה בין 30 בדצמבר 2022 ל-2 בינואר 2023, תשלמו 2,400 ליי (480 אירו) לאדם, בחדר זוגי. גישה חופשית לאינטרנט אלחוטי זמינה בכל רחבי המלון, וכדי להירגע לפני מסיבת הסילבסטר, תוכלו להשתמש במרכז ספא המצויד בסאונה ובבריכה מקורה.



    ארץ דורנלור היא יעד לכל עונה, ואם תרצו לבקר באזור בשנת 2023, אל תפספסו את הפארק הלאומי קאלימני (Călimani), לדבריה של מאריציקה קאזימירצוק, מנהלת יעד התיירות האקולוגית ארץ דורנלור. יש בה מרכז מבקרים מודרני בו מוצגות תערוכות חינוכיות על ערכי האזור.



    “מאזינים יקרים, אנו מחכים לכם בארץ דורנלור, היעד הירוק של בוקובינה, כדי ליהנות מהקסם של חגי החורף, מארחים מסבירי פנים, שולחנות מלאים במעדנים, מהיופי של הטבע. ומפני ש-2023 עומדת בפתח, אנו מאחלים לכם מזל טוב מכל הלב!”



    מזל טוב! והמשיכו להאזין לתוכניות שלנו. בשנת 2023 תמצאו הצעות חדשות ומרגשות לחג עבור כולם ולכל תקציב.