Tag: המכון הרומני לתרבות

המכון הרומני לתרבות בתל אביב מארח את תערוכת ציור ורישום “קצוות” של האמן הישראלי ממוצאה רומנית, שלמה כץ, בין התאריכים 3 — 30 לאפריל. התערוכה כוללת דיוקנאות וציורים מודפסים, שהם מבט על הקריירה האמנותית המורחבת ועל ההשראה של האמן. בפתיחת התערוכה ב-3 באפריל השתתפו האמנית והאוצרת ציפי ומבקרת האמנות ד”ר נוח סביליה שדה.

שלמה כץ נולד בשנת 1954 בעיר פלטיצאני (מחוז סוצאבה, צפון רומניה). הוא עלה בארץ עם המשפחה והוא בוגר האקדמיה לאמנות ועיצוב, בצלאל. כץ התמחה בעיקר ברישום, ציור הדפס אמנותי ופיסול. הוא השתתף בהרבה תערוכות ציור קולקטיביות ובסימפוזיונים בינלאומים לפיסול בארץ ובעולם. כיום הוא מצייר, מפסל ומלמד אמנות ועיצוב. יצר פסלי חוצות רבים מוצבים במקומות שונים בישראל, רומניה, צכיה וגרמניה.

במרכז ענב לתרבות בתל אביב התקיים קונצרט גאלה לרגל הנשיאות הרומנית של מועצת האיחוד האירופי. מנכ”ל המכון הרומני לתרבות, מרטין סלמון, אמר לכתב רדיו רומניה בירושלים, דרגוש דראגוש ציוקירלן (Dragoş Ciocîrlan), כי האירוע נערך על ידי המכון בשיתוף עם שגרירות רומניה בישראל. רצינו לציין באירוע גם את יום השנה ה-15 לקיומו של המכון הרומני לתרבות בישראל. יש לנו אירוע בעל חשיבות כפולה מנקודת מבט זו, אמר סלמון.

אחד השמות הגדולים של הגאז הרומני, תיאודורה אנקה (Teodora Enache), ביצעה קונצרט גאז ומוסיקה עולמית בשם “ROOTS- שורשים”, בליווי מוסיקאים מקומיים. התוכנית כללה שירים יהודיים, לצד שירים רומנים ובינלאומיים.

המכון הרומני לתרבות בתל אביב, בשיתוף פעולה עם אגודת הסופרים העברים במדינת ישראל, יארגן ב-14 בפברואר בבית הסופר בתל אביב אירוע מחווה לסופר הגדול עמוס עוז, שנפטר לאחרונה, וקשריו עם רומניה. האירוע יתקיים בשפה עברית ורומנית.

מנחה תהייה פרופ רירי סילביה מנור, שתצייג גם את ההרצאה “ביקוריו של ﬠמוס עוז ברומניה והגשרים הספרותיים בין רומניה לישראל “. בפתיחת האירוע ידברו צביקה ניר, יו”ר אגודת הסופרים, מרטין סלמון, מנהל המכון הרומני לתרבות בתל אביב, גאנינה בויקי, קונסול שגרירות רומניה בישראל. השגרירה לשעבר של ישראל ברומניה, רודיקה גורדון רדיאן, סמנכ”ל אירופה במשרד החוץ, תדבר על “עמוס עוז ברומניה בשנות 2003-2004”.

נושא נוסף לדיון יהיה “בתרגום: עמוס עוז והספרים ברומנית”, בהשתתפות ד”ר דורית זילברמן, סגנית יו”ר אגודת הסופרים העברית. הקהל יוכל להאזין לקטעים מהספר “אותו הים” בקריאת השחקנית סנדרה שדה.

המכון הרומני לתרבות בתל-אביב מארגן ב-4 בפברואר שולחן עגול מוקדש ליואן הולנדר, לשעבר מנהל האופרה של וינה. באירוע, הכלול בסדרת “קפה רומני”, משתתפים גם איש התרבות הנודע, וגם לדיסלב רוט (מנצח התזמורת הסימפונית ירושלים, המקהלה הקאמרית תל אביב, מקהלת צדיקוב, מנהל מוזיקלי של להקת הפולקלור הישראלי “אנחנו כאן”) וסופיה גלמן-קיס (מוסיקולוגית). השיחות יעברו את המסלול הביוגרפי והאמנותי של הולנדר, את קשריו עם טימישוארה של לידה ואת קשריו עם ישראל.

יואן הולנדר מגיע ממשפחה יהודית מטימישוארה (מערב רומניה). הוא היה בריטון, ייעוץ לאמנים ומנהל מוזיקלי. הוא היה מנהל האופרה הממלכתית של וינה בין השנים 1992 ו-2010 — מנהלו של המוסד המפורסם לתקופה הארוכה ביותר בתולדותיו. עד 2015 הוא היה מנהל אמנותי של הפסטיבל הבינלאומי “גורגה אנסקו” בבוקרשט.

המכון הרומני לתרבות בקישינאו ושגרירות רומניה ברפובליקת מולדובה, בשיתוף עם הגוינט והמרכז התרבותי היהודי “קדם”, מארגנים ב-25 בינואר 2019 סדרת אירועים תרבותיים לרגל יום הזיכרון הבינלאומי לשואה. האירועים מתקיימים במרכז “קדם” בקישינאו, עיר הבירה של רפופליקת מולדובה.

תכנית ההנצחה תכלול את הקרנת הבכורה של הסרט “השואה במולדובה”, פתיחת התערוכות “מעבר לתפקיד” ו”סימון סמואל שפריצמן. יהודי אחד ניצול אושוויץ. מקישינאו ועד פרמה”, וגם הקונצרט של הרביעייה “אאוד בנד” מרומניה.

27 בינואר נבחר כיום הזיכרון הבינלאומי לשואה ע”י האו”ם. כדי לציין את יום זה, פסטיבל הסרטים היהודי בבוקרשט, בשיתוף עם המכון הרומני לתרבות, אונסק”ו רומניה והפדרציה של הקהילות היהודיות ברומניה, יארגן את הקרנת הסרט “מי יכתוב את ההיסטוריה שלנו” (Who will write our history”) ב-27 בינואר (יום א) בבוקרשט. הסרט, בימוי והפקה: רוברטה גרוסמן, יוקרן בהקרנת בכורה לאומית, במקביל להקרנות במטה אונסק”ו בפריז, במוזיאון השואה בוושינגטון ובמוזיאון לסובלנות בלוס באנגלס. כמו כן, באותו יום ובאותו זמן יציגו את הסרט התיעודי יותר מ -400 בתי קולנוע, בתי כנסת, כנסיות, אוניברסיטאות, מוזיאונים ומרכזים קהילתיים ברחבי העולם.

באירוע בבוקרשט ידברו: סגן יו”ר המכון הרומני לתרבות, קריזבי בלה דאן, סגן יו”ר האקדמיה הרומנית, פרופ ד”ר רזבן תאודורסקו, יו”ר הפדרציה של הקהילות היהודיות ברומניה, ד”ר אורל ויינר, יועצת הפדרציה האירופית של מועדונים לאונסק”ו, רודיקה פרקופצו, ויו”ר פסטיבל הסרטים היהודי בבוקרשט, דן שלנגר.

בנובמבר 1940, כמה ימים לאחר שהנאצים סגרו 450,000 יהודים בגטו ורשה, הוקמה קבוצה סודית (של עיתונאים, מורים ומנהיגי הקהילה) שהחליטה להילחם בנאצים. בהנהגתו של ההיסטוריון עמנואל רינגלבלום ומכונה תחת שם הקוד “עונג שבת”, החליטה הקבוצה החשאית להתעמת ולהביס את השקרים של הנאצים בעט ונייר. סיפורם מובא לראשונה על המסך בסרט תיעודי. תמונות מארכיונים משתלבות בראיונות ובדרמטיזציות, והכול הופך אותנו לעדים לחייהם של לוחמי ההתנגדות, שעמדו מול האויב עם הנשק העליון: האמת. גיבורים אלה סיכנו הכל כדי שהארכיון שלהם ישרוד את המלחמה, גם אם הם לא הצליחו.

ב-17 בינואר, המכון הרומני לתרבות בת”א בשיטוף פעולה עם החוג התרבותי בחיפה ו-HOR (התאחדות עולי רומניה לישראל) בחיפה, התיאטרון “קרוב” בתל אביב ואגודת הסופרים העברים במדינת ישראל ארגן ואירח ערב ספרותי לרגל יום התרבות הלאומי תחת הכותרת “אמינסקו — משורר ופובליציסט”. יום התרבות הלאומי ברומניה ציין את יום הולדתו של המשורר הרומני הגדול ביותר — מיכאי אמינסקו (15 בינואר 1850).

הערב נפתח ברסיטל שירה דו-לשוני (רומנית ועברית), בוצע על ידי השחקן והבמאי ממוצא רומני, ניקו ניתאי, מייסד תיאטרון “קראוב”, יחד עם השחקן יואב סדובסקי, שכלל את קריאת השיר “Luceafărul”.

הדוברים המרכזיים היו המשורר אמיל ניקולאה נדלר שהציג את ההרצאה “מיכאי אמינסקו במאה ה-21” וההיסטוריון לוציאן זאב הרשקוביץ שדיבר על “היהודים בעיתונות של אמינסקו”. בסוף האירוע, פרופ זאן אסקנאסי הציג את ההקשר התרבותי הגרמני שבו המשורר הלאומי הרומני, מיכאי אמינסקו, השלים את ההכשרה האינטלקטואלית שלו.

בסדרת האירעים לרגל חגיגת מאה שנה לרומניה המודרנית, ב-13 בנובמבר, יתקיימו בסטוקולם: הכנס “קונסטנטין י. קרדגה: מציל יהודים בתקופת השואה. תרומה רומנית-שוודית”, ופתיחת תערוכת צילומים דוקומנטריים “הדיפלומציה הרומנית והשאלה היהודית. תעודות דיפלומטיות (1938-1945)”. האירוע, אורגן ע”י שגרירות רומניה בשוודיה, המכון הרומני לתרבות בשטוקהולם וארגון הקהילות היהודיות בשוודיה, הוא מוקדש לקידום זכרו של הדיפלומט הרומני קונסטנטין י. קרדגה, שפעולותיו סייעו להציל אלפי אנשים ממוצא יהודי מגרוש והשמדה במלחמת העולם השניה.

בהוקרה על מעשיו ההרואיים, קיבל קונסטנטין קרדגה ב-2005 את התואר “חסיד אומות העולם” מיד ושם בירושלים. האירוע הוא גם הזדמנות להדגיש את הקשרים הרומנים-שוודים המוקדמים, מפני שלקרדגה היו צאצאים שוודים מצד אמו. בתערוכה מוצגים מסמכים המעידים על תרומתו המשמעותית בתקופת השואה. קונסטנטין י. קרדגה (1889-1950) היה דיפלומט, משפטן, היסטוריון, ביבליוגרף וחוקר, חבר כבוד באקדמיה הרומנית.

המכון הרומני לתרבות בשיתוף עם אוניברסיטת טרנסילבניה בבראשוב (דרום רומניה), אוניברסיטת בן גוריון בבאר שבע ואילת והאקדמיה למוסיקה ולמחול בירושלים מארגנים בין 5-7 בנובמבר את סדרת הקונצרים של מוסיקה רומנית וישראלית “צלילי המוסיקה ברומניה וישראל”. הקונצרטים, שיבוצעו על ידי אנסמבל הסטודנטים מאוניברסיטת טרנסילבניה בברשוב, מוקדשים למלאת מאה שנה לרומניה המודרנית ו – 70 שנות היחסים הדיפלומטיים המתמשכים בין רומניה וישראל.

הקונצרים יתקיימו ב-5 בנובמבר באוניברסיטת בן גוריון בבאר שבע, ב-6 בנובמבר בנובמבר באוניברסיטת בן גוריון בקמפוס אילת, וב-7 בנומבר באקדמיה למוסיקה ולמחול בירושלים.

תוכנית הקונצרטים תכלול ריקודים עממיים ומוסיקה רומנית וישראלית. האנסמבל של ריקודים ומוסיקה מסורתית של אוניברסיטת טרנסילבניה מורכב מסטודנטים לתואר ראשון ושני של כמה פקולטות. החלק השני של התוכנית יכלול מוסיקה בינלאומית בהופעה של קבוצת מוסיקת פופ מפקולטה למוסיקה

המכון הרומני לתרבות בשיטוף פעולה עם אוניברסיטת חיפה ואגודת העיתונאים ואנשי התרבות בשפה הרומנית (AZOCLR) יארגן את הרצאת “ירושלים בעיני צלמיה” תועבר על ידי פרופ׳ רות אורן. האירוע, שתהיה ברומנית, יתקיים ב21 ביוני במטה המכון הרומני לתרבות. ירושלים מציעה לאנשים בעלי רגישות וכישרון אומנותי את ההזדמנות להביע, במילים או בתמונות, עמדות מגוונות כלפי עיר קדושה זו לשלוש הדתות, “אקסיס מונדי”. אך, אולי יש דימוי ייחודי של המקום הזה שהוא פסיפס אמיתי של שאיפות ומחלוקות. זו השאלה שעליה רות אורן תבנה את הרצאתה, שבה היא מתכוונת להציג את הדרכים שבהן העיר הזאת נראתה על ידי צלמים מפורסמים, מקומיים ותיירים, משנת 1844 ועד היום.

רות אורן נולדה ברומניה בשנת 1949 ועלתה לישראל בשנת 1961. היא בוגרת תואר ראשון בהיסטוריה של התיאטרון וגם בשפה וספרות עברית, סיימה תואר שני בתקשורת ועיתונות מהאוניברסיטה העברית בירושלים. היא קיבלה את תואר דוקטור שלה מאוניברסיטת חיפה לאחר השלמת עבודת מחקר על היסטוריה של הצילום הישראלי. בהווה, ד”ר רות אורן היא מרצה באוניברסיטת חיפה ומשלבת את היצירה האומנותית, אקדמית ואוצרותית בתחום הצילום והתקשורת החזותית.

ב-11 ביוני התקיימה בתל אביב פתיחת תערוכת הציור של יעל וקסלר במטה בית ציוני אמריקה, בהשתתפות פקידי שגרירות רומניה ופקידי המכון הרומני לתרבות. באירוע השתתפו חברי קהילת יוצאי רומניה, אומנים בתחום האמנות הפלסטית ואנשי עסקים.

באירוע, הוציגו יצירות האומנות של יעל וקסלר, שנולדה ברומניה והייתה מאומצת, מגודלת ומחונכת בישראל. יצירתה של יעל וקסלר מאופיינת ביצירות אומנות מופשטת, תערובת בין העבר ובין ההווה והעתיד.

פקיד השגרירות הדגיש את ציון 70 שנים מהקמת יחסים דיפלומטיים בין רומניה לישראל, בדיוק ב-11 ביוני.