Tag: חג המולד ברומניה

  • חג המולד ברומניה

    חג המולד ברומניה

    חג המולד הוא אחד האהובים והמיוחלים ביותר בשנה. זוהי תקופה של מסורות ומנהגים העוברים מדור לדור. מזמורי חג המולד, עץ חג המולד המעוטר, מערכונים קצרים עם מוטיבים דתיים וארוחות עשירות לא חסרים בכל פינות רומניה, במיוחד בכפר, שבו המנהגים נשמרים בצורה הטובה ביותר.

    מרמורש (Maramureș), הממוקם בצפון רומניה, הוא אחד האזורים המבוקשים ביותר לבילוי בחגי החורף. היום נעשה עצירה באזור המורכב מ־12 כפרים אותנטיים, הממוקמים על עמקי הנהרות מארה (Mara) וקוסאו (Cosău), המחובקים איכשהו על ידי הרי גוטאי (Munții Gutâi). אלה מרכיבים את היעד אקו מרמורש (Eco Maramureș). כאן מקבלת את פנינו אדית פופ (Edit Pop), המנהלת.

    “הכפרים האותנטיים האלה מציעים למבקרים לבלות שם את חגי החורף שלהם. מה זה אומר? פשוט להיות חלק מחיי הכפר. מחכים לתיירים בחג המולד ובחגי החורף כדי ללמוד עוד על המנהגים המקומיים. ישנן מסורות רבות שנשמרות. יש את המאכלים הספציפיים לחגי החורף, אותם מכינים המארחים בקפידה רבה. מכיוון שאנו נמצאים ביעד של תיירות אקולוגית, והפעילויות בטבע הן מה שאנו מציעים בעיקר לתיירים, אנו מזמינים אותם, בבואם לחופשה בכפרי מרמורש, לטייל ברחובות הכפרים. אנו מזמינים אותם לגלות את ייחודו של המקום, לגלות את ציוויליזציית העץ, את האדריכלות המקומית בתוך הכפר ולגלות את ציוויליזציית החציר בסביבת הכפרים. נמצא את השדות האלה זרועים מאות חבילות חציר, ובחורף הם יוצרים נוף מהאגדות”.

    בחג המולד כנסיות העץ הישנות הופכות לאטרקציה המרכזית של הכפרים במרמורש. גם המקומיים וגם התיירים הולכים אל המבנים הדתיים היפים בעלי הצריחים הגבוהים.

    “זו בעצם הפעילות או האטרקציה העיקרית לתיירים. הם מוזמנים לקחת חלק, יחד עם המקומיים, בכל מה שקשור לעריכת החגים. הם, אם יגיעו ליעדם קצת מוקדם יותר מחג המולד, יוכלו להשתתף בהקרבת החזירים ב־20 בדצמבר, באיגנט (Ignat). המעניינים ביותר הם חג המולד וערב חג המולד, כי בערב כל הבתים מוארים, כל השערים פתוחים, הילדים והצעירים מזמרים מבית לבית ומודיעים על הולדתו של ישו. הם מתוגמלים על ידי המארחים בעוגיות, אגוזים ותפוחים, מכיוון שעד הופעתו של כוכב הבוקר בשמיים, הכפרים במרמורש עדיין בעונת חג המולד. רק אז מתחילה חגיגת חג המולד. כל אנשי הכפר, קטן כגדול, מתלבשים בלבוש עממי. התיירים הנמצאים בחופשה ביעד מולבשים על ידי המקומיים בתלבושות מסורתיות ומתבקשים להצטרף אליהם בטקס זה של חגיגת הולדתו של ישו. ישנן פעילויות רבות שתיירים יכולים לעשות בסוף השנה. אם יתמזל מזלנו ויהיה לנו שלג, מזחלות רתומות לסוסים הן באופנה. אם לא יהיה לנו שלג, הן מוחלפות בכרכרות המובילות תיירים למקומות מן האגדות. מרמורש יפה עם שלג, אך יפה גם בלי שלג”.

    ובכל הנוף החלומי הזה, בולטים השערים המגולפים להפליא, גדרות הבתים, כולם עשויים עץ, מספרת אדית פופ, מנהלת היעד אקו מרמורש.

    “ציוויליזציית העץ או סיפור העץ, כפי שאנו מנסחים זאת בהצעה תיירותית, היא במידה מסוימת עמוד השדרה התרבותי של היעד. עץ היה חומר גלם זמין, כמובן, בכפרים של פעם. היערות העצומים של מרמורש סיפקו את העץ הזה למקומיים. מעץ נעשו גם בתים וגם מבנים חקלאיים משניים, מעץ נעשו גם שערים מגולפים. גם הגדר השזורה הייתה עשויה מעץ וגם הכנסיות, שהן האטרקציה התרבותית של כפרי היעד. בכל כפר יש כנסיית עץ או שיש כמה כפרים שיש בהם שתיים. יש לנו תיירים רבים מהמדינות הנורדיות, מארצות הברית, אוסטרליה, ישראל. אין לי מושג איך זה קורה, אך יש רבים שבאים להכיר את אירופה, ומרמורש אף פעם לא נשאר בחוץ. הם מוקסמים מחיי הכפר, אי אפשר להגיד דבר אחד שהם לא אוהבים. מדובר ברוחו של המקום. מדובר בדרך הוויה, אורח החיים הכפרי במרמורש שעדיין שומר על הייחודיות שלו”.

    למדתי גם על האווירה החמה של חגי החורף במרמורש מהאב ואלריו מירצ’ה ואנה (Valeriu Mircea Vana).

    “יש גם אירועים יחודיים שונים. פסטיבל המסורות והמנהגים מסיגטו מרמציי (Sighetu Marmației) מתקיים במהדורתו ה־55. זה יהיה ביום השלישי של חג המולד. כמו כן, כל בית הארחה, אך גם רשות ציבורית, בזכות שיתוף פעולה, מנסה להעניק שמחה מפני שזהו חג של משפחה ושמחה, אווירה אינטימית שבה משתתפות גם מסורות, והאנשים נהנים ממטעמים גסטרונומיים. מלבד אלה, יש חלק שמור לנשמה, הפן האותנטי, הפן הנקי. זאת, בנוסף לביקור באתרים, כי יש גם את אטרקציות התרבות, המוזיאונים, כנסיות העץ, שמונה הכנסיות שהן מורשת עולמית של אונסק”ו, המנזרים, ומרמורש עוטה לבוש חגיגי. מה שבטוח, מי שיבוא לא יתחרט, אך בשביל זה צריך ליצור קשר עם אנשים בעלי ידע, עם מומחים, כדי להפוך את החוויה לייחודית באופן חיובי”.

    אנו גם לומדים מהאב ואלריו מירצ’ה ואנה על חשיבותם של אומני מלאכת יד במהלך ימי חג אלה.

    “אומני מלאכת היד נוכחים במסגרת חבילות תיירות לחג. חשוב מאוד לא רק להשתתף במופע, אלא גם להתנסות, לגלף צלחת בעצמנו. יש לנו את אומנות האריגה, אומנות הגילוף, אומנות הציור על זכוכית, קרמיקה דאקית. ניתן להשתתף בסדנאות בתחומים שונים, למשל, בסדנאות קדרות, לא ברמה מקצועית, אך אנחנו מתנסים. מה שאנחנו עושים, כל אחד מאיתנו, נראה מעניין, יפה ואנחנו לוקחים את המתנה הזו הביתה. לאחר ביקור בכנסיית מורשת עולמית של אונסק”ו, אנו עוברים לחלק האינטראקטיבי, ללא קשר לגיל. ילדים, מבוגרים וגם קשישים יכולים להשתתף בסדנת ציור איקונות זכוכית. לאחר מכן, נכיר גם את הגסטרונומיה, הלבוש העממי, כי יחסיו של האדם עם האלוהות היה קיים מאז ומתמיד. כך, נמצא את המוטיבים, הצבעים, בעלי סמליות”.

    במרמורש תוכלו גם לבחור לינה בבתים מסורתיים, שנשמרו כפי שהיו לפני למעלה מ־100 שנה. חללי הפנים הם ייחודיים, עם קירות כחולים וחלונות עץ קטנים. הם מעוטרים בפריטי פנים שהוכנו על ידי אומני מלאכת יד מקומיים. אפשר לבקר בהם, אך הם יכולים גם לארח תיירים ומהווים יוזמות מקומיות.

  • חג המולד ברומניה

    חג המולד ברומניה

    למרות שלא נערכות מסיבות כמו פעם, וירידי חג המולד נועדו להבטיח ריחוק מינימלי בין המבקרים, בתי ההארחה והמלונות בים, בהרים, באזורים ההיסטוריים או באתרי הספא הם עדיין בחירה טובה בתקופה הבאה. נבחן את ההיצע לחג המולד ברומניה לשנת 2021, שנה שבה מפעילי התיירות משתדלים להציע לתיירים ערבים קסומים, מסורתיים או מודרניים, אך גם סביבה בטוחה בהקשר המגפה הנוכחית.



    היצע ראשון לבילוי חג המולד ברומניה מגיע מצפון רומניה, ממחוז מרמורש (Maramureș), קאבניק (Canvnic). היצע האירוח מאוד מגוון ואפשרויות הבילוי הן רבות. מריש דומיטרו (Mariș Dumitru), מנהל ציבורי, בעיריית קאבניק:



    “ב־2001 ו־2003 הוקמו שני מדרונות סקי, ששמם איקואנה (Icoana) ו־רואטה (Roata), מוטלים, בתי הארחה ובית מלון. כיום, התיירות היא תחום הפעילות העיקרי. קאבניק, בזכות תקופת החורף הארוכה, כשישה חודשים, מכונה גם קוטב השלג של מרמורש. זהו יתרון אמיתי לחובבי ספורט חורף. לאחר העבודות האחרונות שבוצעו בקיץ של שנת 2007, שטח הסקי בעיירת הכרייה לשעבר גדל לכ־8.5 קמ”ר. כיום, יש לנו שבע מדרונות סקי: איקואנה 1, איקואנה 2, רואטה 1, רואטה 2, ריינר (Rainer) 1, ריינר 2 והמדרון הכחול. מתוכם, שלושה הם חדשים, אורכם בין 800 ל־2200 מטרים והטייתם בין 19 ל־37 מעלות. באופן זה, הם מתאימים למתחילים אך גם למתקדמים או למקצוענים. בעיר קאבניק, ישנו מרכז מצילי הרים, אך גם מרכז לאומי למידע וקידום תיירותי.”



    בקוטב השלג של רומניה, קאבניק, יורד השלג הראשון ברומניה מרבית הפעמים ולפי מחקרים שנעשו הוכח כי ניתן לעשות סקי לפחות 120 ימים בשנה. לאחר מכן, כדי שההיצע יהיה אפילו עשיר יותר, במרחק של 25 קילומטרים בלבד מאתר הנופש קאבניק, למרגלות רכס מוגושה (Mogoșa), תגיעו לאזור הסקי שויור (Șuior). יש בו סה”כ 3.5 ק”מ של מדרונות סקי, המאובזרים במעלית סקי, בדרגת קושי בינונית וגבוהה.



    שולחנות מלאות במאכלים מסורתיים, מארחים מסבירי פנים ומופע אמיתי של המסורות. כל אלה משלימים בהצלחה את ההיצע של מרמורש עבור תיירות פעילה, בתקופת חגי החורף. דניאל מראן (Daniel Măran), מנהל המרכז הלאומי למידע וקידום תיירותי בסיגטו מרמציי (Sighetu Marmației):



    “החורפים במרמורש מאוד מושלגים וההרים גבוהים, כך שהאזור אידאלי לספורט חורף. לסקי, מומלצים מדרונות הסקי של בורשה קומפלקס (Borșa Complex), פאסול פריסלופ (Pasul Prislop), אתרי הנופש איזבוארה (Izvoare) או קבניק (Cavnic). לטרקים, מומלצים מסלולים קלים שבאזור השפלה, המאפשרים לעבור מכפר לכפר בשבילים פסטורליים, וגם מסלולים הרריים. המסלולים המרהיבים ביותר נמצאים בהרי רודניי (Munții Rodnei), שגובהם עולה לעתים קרובות על 2,000 מטרים מעל פני הים. בנוסף, בתי ההארחה שבכפרים במרמורש מציעים לעתים קרובות טיולים בכרכרה או במזחלת, בהתאם לעונה. חגי החורף מציעים לנו ,תושבי מרמורש, הזדמנות להראות את מנהגינו ומסורותינו. בדרך כלל בחודש דצמבר מתקיימים מספר אירועי תרבות, אך בשל מגפת נגיף הקורונה אירועים אלה הותאמו השנה כדי להציע רמת הגנה גבוהה הן עבור המבקרים והן עבור המקומיים. בחגי החורף בתי ההארחה במרמורש תמיד מלאים, וזה אומר הרבה על הכנסת האורחים של התושבים. עם הגעתם לכאן המבקרים יוכלו לבלות את חגי החורף יחד עמנו, תושבי מרמורש, ואני מבטיח לכם שהם יהנו.”



    בוקובינה, שנמצאת גם היא בצפון רומניה, היא יעד מבוקש באותה המידה בתקופת חגי החורף. קטלינה וולניציוק (Cătălina Velniciuc), יועצת תיירות במועצה המחוזית סוצאבה, אומרת שכדאי לא להחמיץ ביקור במנזרים המצויירים המפורסמים, שהם אתרי אונסק”ו, וכי הכפר בבוקובינה מדהים בכל פעם את התיירים מרחבי העולם, שמבטיחים תמיד לחזור.



    “בוקובינה היא אזור המכיל בתוכו אולי את המסורות היפות והמרהיבות ביותר, החל מ”סבא ניקולאה” ועד לתקופת מזמורי חג המולד. משחקי המסכות מרהיבים מאוד. בהתאם לאזור האתנוגרפי, נמצא קבוצות מורכבות. נוכל לומר שהכפר בבוקובינה הופך לבמה פתוחה, לחלל קסום, בזכות המופעים והמנהגים הללו לרגל השנה החדשה. התלבושות של הדמויות והמסכות שלהן מרהיבות במיוחד, ומייצגות מגוון בעלי חיים: עיזים, דובים, צבאים, זאבים או דמויות מהמיתולוגיה העממית או מהפולקלור. המסכות עשויות מעץ, מקליפת עץ, מחרוזים או זרעי שעועית. מי שיגיע ויראה, ממש יתרשם. יחידות האירוח באזור עושות מאמצים כדי שהתייר ירגיש טוב, מכינים בהן רק מאכלים מסורתיים, ומציעים לתיירים מופעי מזמורי חג המולד.”



    עבור חובבי התיירות הפעילה, אתר הנופש ואטרה דורניי (Vatra Dornei) ערוך עם ארבעה מדרונות סקי, המאובזרים בסטנדרטים בינלאומיים, שבבסיסם תוכלו למצוא בתי ספר לסקי ומרכזי השכרת ציוד.



    יעד נוסף לחג המולד, שמפורסם במיוחד מבחינת ההיצע לספורט חורף, הוא עמק פרהובה (Valea Prahovei). אם תרצו לבלות את חג המולד בבסיסו של מדרון סקי, אך גם לבקר באתרים שהופכים את היעד הזה למלכותי, תוכלו לבחור בסינאיה (Sinaia). זוהי עיר־מוזיאון, שהופיעה בתחילת המאה ה־19, כאשר התפתחה יחד עם יוזמתה של משפחת המלוכה של רומניה להקים כאן את מעון הקיץ. פאול פופה (Paul Popa), רכז המרכז הלאומי למידע וקידום תיירותי:



    “אנו יעד קלאסי, שמוכר ברמה הארצית בכל הנוגע לבילוי חגי החורף. ישנם מבנים קטנים רבים, מסוגננים ואלגנטיים, עבור כמה משפחות עם ילדים, ששוכרות אותם ומבלות את החגים באווירה אינטימית. את חגי החורף וחג הפסחא ברומניה מבלים בדרך כלל בבית. אנו מנסים להביא לכאן את הבית מהבית. אנשים מתארגנים בדיוק כמו שהם רוצים. אנו נהנים בכל עת מהשלג, והעיר הופכת לגן עדן הררי חורפי קטן, שבו תוכלו לבלות ימים יפים רבים במזחלות, בסקי, בטיולים ערביים בסביבתה וברחובותיה של העיר.”



    בלי קשר למה שתבחרו, מפעילי התיירות מכבדים את הכללים החדשים למניעת התפשטות נגיף הקוביד־19, כשאחד הכללים הוא הצגת תעודה ירוקה המעידה על החלמה או חיסון. כדי ליהנות מכל יעד, תצטרכו לבדוק את תנאי הגישה והלינה. לכן, תוך הקפדה למנוע הידבקות, רומניה עדיין פתוחה לבילוי חגי החורף.



  • חג המולד ברומניה

    חג המולד ברומניה

    ההיצע לחג המולד ברומניה הוא מאוד מגוון. תוכלו לבלות חופשה באזור היסטורי של הארץ כדי לראות את המסורות והמנהגים העתיקים, תוכלו לבחור באתר נופש ספא, או למה לא, מלון בקירבת מדרון סקי. בנוסף, בערים הגדולות נערכים ירידים לרגל חג המולד. כך, לא משנה מה תבחרו לעשות, תוכלו ליהנות מחגי החורף.



    רומניה היא יעד ייחודי באירופה מבחינת המסורות, אך גם המאכלים המסורתיים מאוד ידועים, לדבריו של מריוס זמפיר (Marius Zamfir), מנכ”ל Transilvania Hotels & Travel . אנו פותחים את היצע חג המולד ומזמינים אתכם לצפון־מערב רומניה, 9 קילומטרים מהעיר אורדיאה (Oradea) ובקירבת הגבול עם הונגריה. כאן, אתר הנופש לספא מרפא מרחצאות פליקס (Băile Felix) הוא מזה המון שנים אחד היעדים החשובים ביותר, הן עבור תיירים רומנים והן עבור תיירים זרים. באתר הנופש ישנו מערך של בתי מלון המציעים בריכות שחייה ומתחמי בריכות שחייה מודרניים באוויר הפתוח או מקורים. נעצור במלון חמישה כוכבים.



    “באתר הנופש הזה חבילות חג המולד מיועדות לארבעה, או חמישה לילות, בתקופה 20 — 27 בדצמבר. קודם כל, יש לציין את סעודת ערב החג, שבה מגישים מאכלים מסורתיים מיוחדים לתקופת הצום עבור מי שצם, ולשאר האורחים, המאכלים מכילים בשר. לאתר הנופש יגיעו להקות פולקלור וישירו מזמורי חג המולד. להקות אלה מציגות מנהגי אבות הן בערב חג המולד והן ביום חג המולד. בערב חג המולד מתוכננת הופעה של שני אמנים. לאורחים ישנה גישה ללא תשלום לפארק המים, לסאונות, למזרקת הקרח, לפארק ההרפתקאות. במחיר החבילה הזאת כלול גם טיפול ספא אחד. במידה והתייר ירצה טיפולים נוספים, כמובן, יוכל לבחור מההיצע העשיר העומד לרשותו במלון. עבור חבילת ארבעה לילות, המחיר לאדם, בחדר זוגי, מתחיל מ־3,565 ליי (כ־750 אירו). חבילת חמישה לילות עולה 4,367 ליי (כ־900 אירו).”



    בוקובינה (Bucovina), הממוקמת בצפון רומניה, מפורסמת בזכות המנהגים והמסורות שנשתמרו מימי קדם, בזכות הגסטרונומיה, אך גם בזכות המנזרים בעלי ציורי הקיר. אך זהו גם יעד לחובבי תיירות פעילה. בכל שנה, מופיעות הצעות רבות ומגוונות יותר המקדמות את חבילות התיירות בבתי הארחה באזור הכפרי של בוקובינה. בעיקרון, התיירות החקלאית או תיירות הוולנס בכפר כרוכה בחזרה אל הטבע, צריכת מזון אקולוגי, הכל למען חיים בריאים יותר. לא משנה באיזה סוג בית הארחה תבחרו, כפרי או מודרני, הקסם של בוקובינה נשאר אותו הדבר. נעשה עצירה כעת בבית הארחה של ארבעה כוכבים. מריוס זמפיר:



    “ישנן חבילות אירוח של ארבעה לילות, הכוללות ארוחת בוקר, ארוחת מזנון מסורתית, ארוחת צום בערב החג, שתי ארוחות צהריים וארוחת נשנוש. בסעודת ערב החג החגיגית מוצגות מסורות ומנהגים. מגיעים זמרי מזמורי חג המולד וסנטה קלאוס בערב החג וגם ביום החג עצמו. לאחר מכן נערכת סעודת חג המולד, ארוחה כפרית ואש מדורה באוויר הפתוח. בבית הארחה זה, בעל ארבעה כוכבים, ישנו גם מרכז ספא, שבו יש גישה חופשית לבריכות, גקוזי, סאונות ואפשר לקבל גם עיסוי. המחיר מתחיל מ־2,500 ליי לאדם ומשתנה בהתאם לסוג החדר.”



    עוד בצפון רומניה, במחוז ההיסטורי האחר, המפורסם בכל העולם, מרמורש (Maramureș), לא רק שההיצע הופך למגוון יותר, אלא הוא מיועד יותר למשפחות. דן קרפוב (Dan Carpov), מהמשרד למידע תיירותי של המועצה המחוזית מרמורש.



    “במרמורש, המחירים הם תחרותיים ואפשר לראות הרבה מסורות. אצלנו, חוגגים כמו פעם, וחוץ מזה, התווספו דברים חדשים, יפים, שאותם הוצאנו מתיבת הנדוניה עבור התיירים המגיעים אלינו. המחירים מתחילים מ־1,000 — 1,500 ליי (200 — 300 אירו) עבור חגיגות חג המולד, כשבמחיר כלולים ארוחות, ביקורים, טיול במוקניצה (Mocănița) — מעין רכבת קיטור קטנה. עבור חגיגות המעבר לשנה החדשה המחיר קצת גבוה יותר, בין 1,500 ל־2,000 ליי (300 — 400 אירו). יש לנו אפליקציה הנקראת Visit Maramureș, תואמת מערכות הפעלה iOS ואנדרואיד. זהו בסיס נתונים שבו ניתן לצפות באפשרויות לינה, ארוחות, מסלולי תיירות רגליים ולאופניים, אך גם מפה לא מקוונת. יש לנו במרמורש שמונה כנסיות הכלולות ברשימת אתרי המורשת של אונסק”ו, המופיעות במפה, עם זאת ישנן עוד הרבה כנסיות עץ. בנוסף, יש לנו מנזרים מאוד מוערכים, כגון ברסנה (Bârsana). בפרי (Peri), כמו כן, יש לנו את מבנה העץ הגבוה ביותר באירופה. לא לשכוח את ספורט החורף! אנשים מגיעים לחג המולד לא רק בשביל הסעודה, יש לנו לפחות שלושה מדרונות סקי העומדים בסטנדרטים בינלאומיים.”



    ומכיוון שדיברנו על סקי, נעצור בקירבת אזור הסקי הגדול ביותר ברומניה, פויאנה ברשוב (Poiana Brașov). ברשוב, עיר הממוקמת במרכז רומניה, מפורסמת בזכות אדריכלות ימי הביניים, אך גם מפני שכאן יש אפשרות לתיירות תרבות, אפשר לעשות קניות או אפשר לבלות חופשה פעילה. מריוס זמפיר מזמין אותנו למלון חמישה כוכבים, ממש במרכז העיר.



    “התעריפים מתחילים ממחיר של כ־700 אירו. החבילות הן לארבעה לילות. החבילה כוללת ארוחת ערב לקבלת פנים בערב ה־23 בדצמבר. ב־24 עורכים ארוחת ערב חג עם תפריט ועבור מי שצם. בערב ה־25 בדצמבר, בסעודה החגיגית לרגל חג המולד, יופיעו להקות פולקלור. ישנה גישה ללא הגבלה להיצע הספא של המלון: בריכה, סאונות, עיסוי, טיפולי עטיפה בגרוויטל. המלון נמצא במרחק 12 ק”מ מפויאנה ברשוב.”



    לכן, לא משנה באיזה אזור תבחרו לבלות את חג המולד ברומניה, הבחירה בטוח תהיה טובה.