Tag: חופשה

עמק צרניי (Valea Cernei), שבדרום־מערב רומניה, הוא מקום ציורי, עם נופים מגוונים ומרהיבים, שם עדיין ניתן למצוא כפרים קטנים שבהם אנשים חיים גם כעת בפשטות כפי שעשו זאת במשך מאות שנים. היעדים הטבעיים כאן מאוד מגוונים: מפלים, מערות, קניונים מרהיבים. כאן תמצאו גם אתר נופש אשר סגולות המרפא של מימיו המינרליים משמשים כבר אלפיים שנים, עוד מימי הרומאים: מרחצאות הרקולנה (Băile Herculane).

מריאנה פאסארין (Mariana Păsărin), נציגת הפארק הלאומי דומוגלד — עמק צרניי (Domogled Valea Cernei), מוסרת שזהו הפארק הלאומי הגדול ביותר ברומניה.

“שטחו של הפארק הוא יותר מ־61,000 הקטארים. אנו מציעים לתיירים גם מרכז מבקרים. המבנה בנוי בשלושה מפלסים, כשבכל מפלס אנו מנסים להציג היבט אחר של הפארק הלאומי. בקומת חצי המרתף אנו מציגים את עולם המערות. ניתן לצפות שם בכמה דגמים של מערות ודגם אחד של הפארק הלאומי. המפלס העליון מוקדש לקהילות ולאדם. אנו מציגים שם מספר שרידים ארכיאולוגיים, פרטי מוזיאון, תלבושות מסורתיות. בקומת הקרקע ניתן למצוא מידע כללי בנוגע לזני החי והצומח. תפקידי כאן הוא מעין מדריך ואוכל להציע למטיילים מידע בנוגע למסלולים שבפארק. יש לנו קיוסקי מידע בהם המידע מוצג הן בשפה הרומנית הן בשפות אנגלית וגרמנית. פרטי המפות מוצגים גם בשפה האנגלית. הם נמצאים ממש ביציאה ממרחצאות הרקולנה.”

האטרקציות בפארק רבות ומגוונות, ממשיכה לספר מריאנה פאסארין.

“יש לנו מפלים, מערות, קניונים מאוד מרהיבים, פסגות גבוהות שמהן נקודות התצפית מציעות נופים מקסימים. יש לנו גם אזורים המיועדים לטיפוס קירות, רפטינג. רוב התיירים מגיעים עבור טיולים רגליים. הם מאוד מרוצים מכך שניתן למצוא המון טבע פראי. מבין מסלולי הטיולים הרגליים, אחד הפופולריים ביותר הוא המסלול אל מפלי ואנטורטואראה (Cascada Vânturătoarea), עם נפילה של 40 מטרים. מה שייחודי למפל הוא העובדה שניתן ללכת גם מאחוריו. התיירים מתרשמים מאוד כאשר הם יכולים לשמוע אותו גם מאחור. יש לנו קניונים רבים בעלי תוואי נוף קארסטי מרשים. ישנה באזור זה גם טחנת מים פעילה. באזור מרחצאות הרקולנה יש לנו מסלול שמוביל לצלב הלבן. זהו צלב שנבנה על אחת הפסגות. לא ידוע מקורו, לכן הופיעו כל מיני אגדות אודות הצלב הזה. מהנקודה שבה נמצא הצלב, ישנה תצפית מרהיבה על כל אתר הנופש מרחצאות הרקולנה וכל עמק צרניי. באיזור אתר הנופש מרחצאות הרקולנה יש לנו גם מספר שבילים המובילים אל כמה פרגולות הממוקמות בנקודות תצפית. זהו ממש האיזור בו קיסרית האימפריה האוסטרו-הונגרית, סיסי, נהגה לטייל בו כאשר ביקרה באתר הנופש. אחת הפרגולות נושאת את שמה. היא נקראת פרגולת אליזבטה. לכן, ישנה גם משמעות היסטורית רבה.

בקרוב, בעמק צרניי תיערך חגיגה. התיירים יוזמנו להכיר את המסורות והמינהגים העתיקים של המקום. מריאנה פאסארין, נציגת הפארק הלאומי דומוגלד — עמק צרניי.

“יתקיים אצלנו יום הפארק. הוא נקרא פסטיבל האורן השחור מבנט (Banat) והוא נערך בסוף השבוע האחרון בחודש מאי, משום שהוא מקושר גם ליום הפארקים הלאומיים באירופה, המתקיים ב-24 במאי. בפסטיבל זה אנו מנסים להפגיש את כל הקהילות מתוך הפארק, עם מסורותיהן ומינהגיהן. מתקיים מצעד תלבושות עממיות. אנשים מציגים שירים, ריקודים ומינהגים מאזורם. כמו כן, במסגרת האירוע יש לנו גם תחרות המוקדשת לילדי בתי הספר הסמוכים לפארק ומתוך הפארק. ישנן מספר קטגוריות: רישום בעיפרון, ציור או שירה. בעיקר, נושא התחרויות הוא האורן השחור, המודעות לצורך באהבת הטבע ולחיות בהדדיות עימו. מוענקים פרסים לחלק מן העבודות, אשר מוצגות לאחר מכן במרכז המבקרים.”

בעמק צרניי ישנם 39 כפרים קטנים, רובם נטושים. מבינהם, הידוע ביותר הוא אינלץ (Ineleț), מקום שעדיין מיושב, בו הקשר עם העולם המודרני נעשה באמצעות ארבעה סולמות עץ, שאורכם מאה מטרים, המוצבים על קיר סלע אנכי. עד לפני כמה שנים, התלמידים שחיו כאן היו נוהגים להכין את שיעורי הבית לאור נרות. זאת מפני שבאינלץ אין רשת חשמל.

עם זאת, במסגרת פרויקט המופעל על ידי עמותה, בית הספר צוייד בלוחות פוטו־וולטאיים, ולכיתה הובאו ארבעה מחשבים. בכפר הקטן ישנם כ־100 בתים מפוזרים, כל אחד על גבעה. ובמרחק של 20 קילומטרים ממקום מבודד זה, נמצא אתר הנופש מרחצאות הרקולנה, שם עושים שימוש בסגולות המרפא של המעיינות התרמליים. לאורה פאטרו (Laura Pătru), מנהלת שיווק במתחם מלונות במרחצאות הרקולנה.

“זהו מקום מלא בהיסטוריה. זהו אחד מאתרי נופש הספא העתיקים ברומניה, הידוע עוד משנת 153 לספירה. זהו מקום מלא באגדות, שבו הטבע היה נדיב מאוד, שבו ישנם 16 מעיינות תרמליים ותרמו־גופרתיים, בעלי השפעות נפלאות על הבריאות. בתי המלון שלנו עברו שיפוץ מלא, ובהם ניסינו לשלב טיפול מילנרי, שעבר אלינו בירושה מהרומאים, עם השיטות החדישות ביותר ועם מגמות ספא עדכניות באירופה. תוכלו למצוא טיפולים קלאסיים, הנחשבים בעיננו לבסיסיים, כגון גישה לספא ועיסויים, אך יש לנו גם היצע משלנו. לדוגמה, סאונות עם צמחים מקומיים, על פי מתכונים שנמצאים רק בידינו, בשילובים בהשראת האגדות על כוחו של הרקולס ועל יופיה של אפרודיטה.

בעונה הקרה, תמצאו כאן אווירה נעימה וחמימה ויעמדו לרשותכם הבריכה או הגקוזי, מהם תוכלו להתבונן בשלג שבחוץ. בקיץ נפתחות הבריכות החיצוניות, והאזור הוא נפלא. אז הינה אם כך, יעד המתאים הן לחופשה פעילה, הן לחופשת מרגוע והתחדשות.

יותר ויותר תיירים בוחרים לבלות את חופשותיהם ביעדי תיירות אקולוגית, בטבע, תוך הבעת כבוד מיוחד לסביבה. רומניה יכולה להתפאר בכמה יעדים מוקדשים לכך. בנוסף, תשעה מהם קודמו לאחרונה ביריד התיירות בלונדון על ידי איגוד התיירות האקולוגית ברומניה. בוגדן פפוק (Bogdan Rapuc), מנכ”ל האיגוד, מוסר כי התיירות האקולוגית היא הנכס העיקרי של רומניה על הבמה הבינלאומית.

“למרות שברמת הממשלה ישנן נסיונות למצב את רומניה כיעד לעונת הקיץ או כיעד לסקי אלפיני, יש לציין שאלה אינן הנקודות החזקות ביותר שלנו בתחומים אלה: עונת הקיץ ברצועת החוף הרומנית בים השחור היא קצרה מדי, וההרים שלנו אינם כה גבוהים כמו הרי האלפים, למשל. לכן, הטבע שעדיין שמור היטב והסביבה הכפרית שעדיין שומרת על מסורותיה ומנהגיה, נמנים נכון להיום בין יתרונותינו העיקריים מבחינת היצע התיירות.”

לכל יעד יש ייחודיות משלו וקשה לבחור רק כמה מהם עבור קידום, מוסר בוגדן פפוק (Bogdan Rapuc), מנכ”ל איגוד התיירות האקולוגית ברומניה.

“אתן רק כמה דוגמאות. הגבעות של טרנסילבניה מושכות מבקרים דרך הכפרים המשומרים היטב, הכנסיות המבוצרות, ולאחרונה, רשת ענפה של מסלולי אופניים וטיולים רגליים. בנוסף, דלתת הדנובה באה עם היצע לגמרי אחר: צפרות, קיאקים וקנואינג. יש להזכיר גם את יער קראיולוי (Pădurea Craiului), אזור קטן בהרי הקרפטיים המערביים, שמגיע עם היצע טוב מאוד בתחום המערות. שם ניתן למצוא לא רק מערות רגילות לתיירים, אלא גם מערות לתיירות חקר מערות, שלתוכן נכנסים עם ציוד חוקרי מערות, לבושים בסרבל ופנס. במקרים מסוימים, אין ברירה אלא להתלכלך קצת, לזחול קצת, כדי למצוא את הדרך. כרגע זהו מוצר תיירותי ייחודי ברומניה: גישה למערות בליווי מדריך מוסמך ובתנאי בטיחות טובים מאוד. אפשר לציין גם את צארה דורנלור (Țara Dornelor), שמציעה מוצרי תיירות פעילה, החל מטיולים רגליים, עד לסקי קרוס קאנטרי, טיפוס קרח ופעילויות אחרות בטבע. הרעיון העיקרי הוא כי, מבין תשעת היעדים שעמם אנו עובדים נכון לעכשיו, לכל אחד יש היצע מיוחד ופונה לקהל מסוים.”

כל אלה הוצגו ביריד התיירות “Destinations” בלונדון, על ידי איגוד התיירות האקולוגית ברומניה, בתור שותף עיקרי ביריד, עם נוכחות מדיה די חשובה. עם זאת, כיצד הגיבו התיירים? בוגדן פפוק, מנכ”ל.

“איכשהו מופתעים, מפני שרומניה אינה ידועה בשוק הבינלאומי. רומניה אינה ידועה גם בשוק הבריטי, גם לא בשוק ההולנדי או הנורבגי, ופעמים רבות נתקלו בשאלה: “מה אפשר לעשות שם?” לא היה להם מושג מה יש לנו להציע. מסיבה זו, פעילות זו לקידום רומניה היא עוד יותר קשה, כי אנשים לא יודעים למה לצפות ובאים מסקרנות, כי הם רואים עמדה שכתוב בה “בואו לגלות את רומניה האקולוגית”. למרות כל אלה, ההתעניינות הייתה רבה מאוד. רוב הפעמים, הוצפנו במבקרים שהיו להוטים ללמוד כמה שיותר על איזה סוג של חוויות הם יכולים לצבור ברומניה.”

נחקור בהמשך את אחד מיעדי התיירות האקולוגית של רומניה. מוניקה דויד, אחראית יחסי ציבור במסגרת איגוד התיירות האקולוגית צארה דורנלור, מוסרת כי האיגוד בא לקראת התיירים עם עשר חבילות שירותים הכוללות פעילויות מגוונות בטבע: טיולים רגליים בהרים, טיולי אופניים, רפטינג קל, סקי קרוס קאנטרי, טיולים רכובים.

“עד כה, רוב הביקורים, מתיירים שהגיעו בעיקר מפולין, צכיה, צרפת או גרמניה, היו סיורים מודרכים של מרכז המבקרים בפארק הלאומי קלימני (Călimani). מרכז המבקרים הוא חדשני מעצם העובדה שהוא מביא את התרבות והטבע של המקום לתשומת לבם של התיירים. בפנים מוצעות תערוכות מיצג של הר קלימני (Masivul Călimani), ההר הגעשי הצעיר והגבוה ביותר ברומניה. בחוץ ישנם משחקים אינטראקטיביים למבוגרים ולילדים כאחד, פעילות צפרות והקרנות סרטים על חיי הבר בפארק. עוד בחבילה זו כלול גם ביקור נושאי בשביל שבו המדריך יציע לתיירים מידע על חמוציות ואוכמניות, על צנוברים או בומבקריצה (Bumbăcăriță), צמח בעל יכולות הסתגלות גבוהות, די נדיר ברומניה.”

חבילה נוספת חביבה על תיירים היא בנושא טקסי חיזור של בעלי חיים, באזור הפארק הלאומי קאלימני. מוניקה דויד:

“בתקופה מרץ-מאי, תיירים, מלווים במדריכים, עדים למחזה של כיבוש ושליטה שמציעים תרנגולי ההרים. קריאות החיזור של הצבאים הם אטרקציה נוספת באמצע היער, שם המאבק על עליונות הוא בשיאו באמצע חודש ספטמבר או אוקטובר. החבילה השלישית הייתה מסע אמיתי בקומונה המפורסמת ציוקנשטי (Ciocănești), הכלולה ברשימת אתרי המורשת העולמית של אונסק”ו. הביקור כאן גילה לתיירים את סיפורם של הבתים המפורסמים שצוירו מבחוץ עם מוטיבים מסורתיים, בהשראת התלבושות העממיות והביצים הצבועות. בציוקנשטי, האורחים חוו גם ביקור בסדנת מלאכה של צביעת ביצים, שם למדו על השיטות הייחודיות של מלאכת היד.”

תוכניות הביקור המוצעות לתיירים הן מגוונות מאוד מבחינת משך ומורכבות, והמחירים נגישים לכולם. כל אלה מתוארים בפירוט באתר האינטרנט של איגוד התיירות האקולוגית צארה דורנלור, taradornelor.ro . מוניקה דויד, אחראית יחסי ציבור, מזמינה אתכם לא להחמיץ חופשה ייחודית.

“המים המינרליים הרבים שפוגשים במהלך הטיול הרגלי, איכות המידע המוצע על ידי המדריכים, הכנסת האורחים של המקומיים, אך גם מגוון הפעילויות בטבע התווספו לגורמי שביעות הרצון של התיירים. למעשה, זה מה שאנו מזמינים גם אתכם לעשות. לבוא לכאן בכל עונה שהיא, כי המקום הזה מציע חופשה פעילה באמצע הטבע, עבור רוגע ואוויר צח. קשה לתאר במילים את מגוון הערכים ההיסטוריים, התרבותיים, המסורתיים, ובמיוחד, הטבעיים. אז הנה אנו מחכים לכם כאן.”

בואו אם כך לגלות את התיירות האקולוגית של רומניה! נחכה לכם גם בשבוע הבא עם יעדים חדשים.

מוזיאון הקונדיטוריה, בית כדורי התותח, מוזיאון הרכבת העירונית החשמלית, דרך היין, אחוזות וטירות מהאגדות, הם כמה מציוני דרך עבור חופשה מוצלחת ברומניה. נתחיל מהעיר ארד (Arad), בעלת חשיבות מכרעת להשגת איחודן של הנסיכויות הרומניות, ונפנה לכיוון האטרקציות הרבות שבמחוז, יחד עם המדריכה שלנו להיום, רלו קוטראו (Ralu Cotrău), דוברת עיריית ארד. כך, אנו מגלים כי במאות ה־20-19, ארד התבלטה כאחד המרכזים הכלכליים החשובים באזור. “ההערכה שנעשתה ב־1937 היא משמעותית, ועל פיה, העיר נחשבה לייצוגית ביותר בטרנסילבניה ובמקום הרביעי ברומניה. לא פחות מ־4001 חברות היו פעילות באותה תקופה בעיר שעל גדות נהר המורש (Mureș). המיקום הגיאוגרפי, אך גם הגיוון האתני והדתי של תושביה, היוו גורמים שפעלו יחד להשגת מעמד זה וממשיכה עד היום להיות אחת הערים המשגשגות ביותר ברומניה שלאחר המהפכה.”

העיר ארד היא בעלת מורשת תרבותית־היסטורית עשירה, ומציעה למבקרים מוזיאון פתוח אמיתי של סגנונות אדריכליים אופייניים למאות ה־18, 19 ו־20, מונומנטים אומנותיים והיסטוריים, מוסרת רלו קוטראו. “חובבי האדריכלות יכולים להתפעל מהמבנים שבסגנון בארוק, רנסאנס, אקלקטי, קלאסי, נאו־גותי או סצסיון. אם תגיעו לארד, אנו מזמינים אתכם לבקר בהיכל המינהלי (Palatul Administrativ), אחד המבנים המרשימים ביותר בעיר, וללא ספק, בניין העירייה היפה ביותר ברומניה. עוד במרכז העיר, תוכלו לבקר בתיאטרון הקלאסי יואן סלאביץ (Ioan Slavici), היכל התרבות (Palatul Cultural), ששוקם לאחרונה, עם עיצוב פנים מרהיב, עוצר נשימה. מגדל המים הוא אטרקציה מעניינת אחרת, במיוחד כי זהו מקום אידאלי ליהנות מהנוף של חלק מהעיר מגובה של 35 מטרים. כאן תמצאו גם חלל תצוגה מרשים, המשתרע על פני חמש קומות. אל תפספסו גם את המבנים העתיקים ואת היכלי העיר, במיוחד אלה שנמצאים בשדרות המהפיכה: היכל נוימן (Palatul Neuman), היכל המשפטים (Palatul Justiției) או היכל הבנק הארצי (Palatul Băncii Naționale) הם דוגמה נפלאה לאדריכלות אקלקטית ונאו־קלאסית. מבצר ארד (Cetatea Aradului), ביצור טרנסילבני הבנוי בסגנון וואובן (Vauban), או בית המנעול (Casa cu Lacăt), המכונה גם בית כדורי התותח (Casa cu Ghiulele), בשל 17 כדורי התותח המובנים בתוך קירותיו, כולם שרידי עברה של העיר. בארד ישנן גם כנסיות בסגנון בארוק, כמו לדוגמה מנזר יואן סטארניקול הקדוש (Sf. Ioan Stârnicul) והכנסייה הסרבית פטרוס ופאולוס הקדושים (Sf. Petru și Pavel) או קתדרלת אנטון דה פדובה (Anton de Padova), שהוקמה בשנת 1904, בסגנון רנסאנס. אנו ממליצים לכם בנוסף לבקר בכנסייה הסרבית, הכנסייה האדומה, פארק הפיוס (Parcul Reconcilierii), מוזיאון האומנות והאתנוגרפיה אאוגן פופה (Eugen Popa), בניין המכינה (Clădirea Preparandiei), שבו פעל בית הספר הפדגוגי הרומני הראשון בטרנסילבניה, ומוזיאון הקונדיטוריה (Muzeul Cofetăriei).”

ארד היא עיר שיש לה מה להציע גם מבחינה תרבותית־אומנותית. מעל ל־100 אירועים מתקיימים במהלך השנה בעיר ארד. פסטיבל הספרות הבינלאומי, פסטיבל מדעי הרוח, פסטיבל סרטי התעודה בארד, פסטיבל סרטי הילדים קינודיסאה (KINOdiseea) או פסטיבל סטארט, של בתי הספר לתיאטרון ברומניה, הם רק כמה מהם. ולסביבת העיר יש לא פחות מה להציע. נתחיל את הרשימה עם היעדים הקרובים ביותר לעיר, רלו קוטראו (Ralu Cotrău), דוברת עיריית ארד. “בראש הרשימה נמצא כרם ארד (Podgoria Aradului), במרחק 15 קילומטרים מהעיר, מקום אידאלי לבקר בו בכל עונות השנה בזכות יופיים של הנופים, אך במיוחד בסתיו. כאן תוכלו לטעום יינות מארד, אדומים ולבנים, ותגלו יעדי תיירות ייחודיים, המצויים בנוף שמשלב בהרמוניה בין הציוויליזציה לארכאי. מכל יישובי הכרם, יוצאים מסלולי טיולי הרים העולים ברכס העיקרי של הרי זארנד (Munții Zarand). אז צאו לדרך היין מכרם ארד! ואם כבר מדברים על יין, המלצה אחרת היא מוזיאון הגפן והיין מהקומונה גיורוק (Ghioroc), המכילה מעל ל־50,000 בקבוקי יין בגילאים שונים, של ריזלינג, מוסטואסה (Mustoasă), פטאסקה (Fetească), אדום בורגונדי, קברנה ומרלו. כוכבי האוסף הם כמה בקבוקי ריזלינג איטלקי, מ־1926. ובגיורוק תוכלו עוד למצוא את מוזיאון הרכבת העירונית החשמלית, מה שלגמרי אינו מקרי, בהתחשב בעובדה שכאן הוקם קו הרכבת העירונית החשמלית הראשון במזרח אירופה והשמיני בעולם. כאן עדיין נוסעים ברכבת העירונית החשמלית הישנה של הכרם, הידועה בקרב האזרחים הוותיקים בשם החץ הירוק.”

רלו קוטראו (Ralu Cotrău), דוברת עיריית ארד ממליצה לנו בנוסף, על שרשרת של מבצרים, אחוזות וטירות הפרוסות לאורך נהר המורש (Mureș). “בסברשין (Săvârșin) יש לנו את הטירה המלכותית המפורסמת, ובמרחק כמה קילומטרים נמצא המבצר הדקי בוורדיאה דה מורש (Vărădia de Mureș). לאחר מכן, הטירה מקפלנה (Căpâlna) והטירה מבולצי (Bulci), מבצר שוימוש (Șoimoș). כדאי לא לפספס את טירת צרנוביץ (Cernovici) ממצאה (Macea), המוקפת בפארק דנדרולוגי המכיל זני צמחים נדירים, המקום האידאלי לטיולים ארוכים ומרגיעים. טירת פורגלי (Purgly) משופרונאה (Șofronea) זהה לטירה מהונדוארה (Hunedoara), ושם ישנו גם ספא מעיינות תרמליים הפתוח בכל ימות השנה. כדאי לכם להשתדל להגיע גם למנזר מריה רדנה (Maria Radna), אתר העלייה לרגל הרומנו־קתולי העיקרי במערב המדינה. כפי ששמתם לב, סוף שבוע אחד אינו מספיק כדי לגלות את ארד וסביבתה. מסלולי התיירות המאורגנים בקביעות, לא רק בעיר ארד עצמה, נהיו בכל שנה מאוד אטרקטיביים עבור אלפי התיירים שמבקרים אצלנו. בין אם הם מרומניה או מהונגריה, גרמניה, צרפת, ישראל או סלובקיה, אורחינו מבטיחים תמיד כי יחזרו ועומדים בהבטחה.”

המרכז הלאומי למידע וקידום תיירותי בארד מעמיד לרשות התיירים חומר פירסומי ומפות בשפות רומנית, אנגלית, הונגרית וגרמנית.